1
00:00:01,400 --> 00:00:06,400
{\an8}♪～

2
00:01:28,633 --> 00:01:30,466
（黒(くろ)ひげ）ゼハハハハハ

3
00:01:30,566 --> 00:01:33,733
闇にのまれろ 麦わら！

4
00:01:34,366 --> 00:01:35,633
（ルフィ）俺は負けねえ

5
00:01:36,266 --> 00:01:38,233
ワンピースを手に入れて

6
00:01:38,333 --> 00:01:42,966
海賊王に 俺はなる！

7
00:02:25,066 --> 00:02:30,066
{\an8}～♪

8
00:02:35,366 --> 00:02:38,600
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

9
00:02:38,700 --> 00:02:41,000
グランドライン後半の海

10
00:02:41,100 --> 00:02:43,600
人呼んで“新世界”

11
00:02:46,033 --> 00:02:49,100
しかし かつて
その海を制したのは

12
00:02:49,200 --> 00:02:52,300
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

13
00:02:53,400 --> 00:02:58,766
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

14
00:03:00,666 --> 00:03:02,200
その海に今

15
00:03:02,300 --> 00:03:05,000
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

16
00:03:05,100 --> 00:03:08,333
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

17
00:03:09,133 --> 00:03:12,700
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

18
00:03:16,166 --> 00:03:19,500
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

19
00:03:19,600 --> 00:03:22,400
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

20
00:03:22,500 --> 00:03:24,100
ドレスローザに乗り込むも

21
00:03:24,200 --> 00:03:26,900
ローはドフラミンゴに
捕らえられてしまう

22
00:03:27,800 --> 00:03:31,333
ルフィはローを奪い返すため
王宮へ潜入する

23
00:03:32,500 --> 00:03:36,166
一方 おもちゃから
元の姿に戻った者たちは

24
00:03:36,266 --> 00:03:38,666
ドフラミンゴへの怒りを
募らせていた

25
00:03:39,633 --> 00:03:42,133
（ディアマンテ）
何だ？　あの野郎ども

26
00:03:42,400 --> 00:03:45,033
（男）見ろ！
ドフラミンゴの仲間だ！

27
00:03:45,133 --> 00:03:46,600
（男）よくも
俺たちを おもちゃに！

28
00:03:47,166 --> 00:03:50,300
（男）あいつもろとも
工場をぶっ壊せ～！

29
00:03:51,166 --> 00:03:54,033
（ナレーション）バトルショーは
意外な結末を迎え

30
00:03:54,133 --> 00:03:56,733
ルーシーの姿をしていた
謎の男は

31
00:03:56,833 --> 00:03:59,166
ついに その正体を明かす

32
00:04:00,600 --> 00:04:03,900
（レベッカ）
あなたは… 一体 何者なの？

33
00:04:04,800 --> 00:04:05,966
（サボ）俺か？

34
00:04:06,066 --> 00:04:07,900
（バルトロメオ）だああ… ん？

35
00:04:13,066 --> 00:04:15,100
（サボ）俺の名は サボ

36
00:04:15,433 --> 00:04:18,233
俺たちは革命軍の戦士だ

37
00:04:18,533 --> 00:04:21,066
えっ　じゃあ
最初のルーシーも…

38
00:04:21,566 --> 00:04:24,400
最初のルーシーは４億の首

39
00:04:24,500 --> 00:04:27,133
いつか海賊王になる男

40
00:04:27,500 --> 00:04:29,033
麦わらのルフィ

41
00:04:29,666 --> 00:04:30,366
海賊!?

42
00:04:31,433 --> 00:04:34,866
ああ 俺の弟だ よろしく

43
00:04:36,400 --> 00:04:37,733
（ナレーション）そしてルフィは

44
00:04:37,833 --> 00:04:40,800
ドフラミンゴと
ようやく対峙したのだが…

45
00:04:41,200 --> 00:04:43,466
（ルフィ）トラ男(お)～！
（ベビー５(ファイブ)）あ？

46
00:04:43,566 --> 00:04:46,800
（ロー）うっ
（ルフィ）助けに来た～！

47
00:04:46,900 --> 00:04:48,666
よかった 生きてて

48
00:04:49,700 --> 00:04:50,700
（ヴィオラ）ああ！
（ルフィ）わあ！

49
00:04:51,266 --> 00:04:54,166
ん… あっ 石の奴！
（ヴィオラ）ピーカ！

50
00:04:54,600 --> 00:04:58,133
（ドフラミンゴ）
想像以上に してやられたな

51
00:04:58,233 --> 00:05:00,866
ああ！　ミンゴが生きてる！

52
00:05:02,166 --> 00:05:04,633
これは まずい事態だ

53
00:05:05,133 --> 00:05:08,133
“鳥カゴ”を使わざるをえない

54
00:05:08,433 --> 00:05:11,100
な… 鳥カゴを!?

55
00:05:11,200 --> 00:05:13,133
あ あ… く…

56
00:05:13,233 --> 00:05:15,766
（ドフラミンゴ）なあ… ロー

57
00:05:15,866 --> 00:05:19,066
（ロー）あっ く… ううう…

58
00:05:28,100 --> 00:05:31,900
（男たち）うおお～！
（男）ドフラミンゴはどこだ～！

59
00:05:32,666 --> 00:05:35,433
（男）奴のすべてを奪え！

60
00:05:35,533 --> 00:05:38,233
工場もぶっ壊せ～！

61
00:05:42,033 --> 00:05:43,366
（部下）どうする？

62
00:05:43,533 --> 00:05:45,633
元おもちゃたちが この工場を

63
00:05:46,033 --> 00:05:47,933
攻めてきてやがる！

64
00:05:49,500 --> 00:05:50,933
（部下）なあに…

65
00:05:51,700 --> 00:05:54,133
扉の鍵でもねえかぎり

66
00:05:54,233 --> 00:05:56,833
誰も ここへは入れやしねえさ

67
00:05:57,966 --> 00:06:00,800
（小人）フゥ…
わっ とと… ああっ

68
00:06:01,666 --> 00:06:05,433
（部下）若様にとって この工場は命

69
00:06:06,166 --> 00:06:10,700
ここは天井が落ちてきても
傷一つ つかねえ海楼石(かいろうせき)製

70
00:06:11,166 --> 00:06:14,366
そして何より… ヒヒッ

71
00:06:15,933 --> 00:06:16,833
（ディアマンテ）フフフッ

72
00:06:17,866 --> 00:06:19,666
（トレーボル）ベヘヘヘヘ

73
00:06:19,766 --> 00:06:23,566
（男たち）うおおお～！

74
00:06:26,366 --> 00:06:29,533
（部下）今は あの最高幹部２人が
守ってくれてる！

75
00:06:29,633 --> 00:06:31,400
（男たち）うおおお～！

76
00:06:34,666 --> 00:06:37,133
（ディアマンテ）ん～おお！

77
00:06:37,233 --> 00:06:38,033
（男たち）くうっ

78
00:06:39,566 --> 00:06:40,900
ぐはあ！

79
00:06:48,333 --> 00:06:50,866
ムダだもんね～

80
00:06:52,166 --> 00:06:53,900
（男たち）ぐおおお！

81
00:06:59,366 --> 00:07:00,100
ロック！

82
00:07:04,066 --> 00:07:07,466
ベタベタチェーン！

83
00:07:07,800 --> 00:07:08,933
（男たち）ぐああ！

84
00:07:09,400 --> 00:07:13,033
調子に乗るな ゴミども！

85
00:07:13,566 --> 00:07:15,933
（男たち）うわああ！

86
00:07:16,033 --> 00:07:17,433
ベヘッ

87
00:07:18,433 --> 00:07:20,600
（男たち）うわあ～！

88
00:07:20,966 --> 00:07:23,066
（トレーボル）ベタベットン！

89
00:07:25,866 --> 00:07:29,333
（男たち）ああ… うわあ～！

90
00:07:31,233 --> 00:07:35,366
（部下）ヘヘッ あの方々を
誰が倒せるってんだ！

91
00:07:35,833 --> 00:07:39,966
この工場は鉄壁の中の鉄壁だ！

92
00:07:43,100 --> 00:07:44,600
（ライオンのほえ声）

93
00:07:46,200 --> 00:07:48,066
（ドフラミンゴ）フフフフフ…

94
00:07:48,300 --> 00:07:52,933
フッ フフフフフフフ…

95
00:07:54,233 --> 00:07:57,233
早急な対応が必要だ

96
00:07:57,633 --> 00:08:00,266
（ロー）うっ う… う…

97
00:08:02,466 --> 00:08:05,466
（キュロス）気味が悪い！　やあ！

98
00:08:10,700 --> 00:08:14,966
なぜ まだ生きてる
ドフラミンゴ！

99
00:08:16,600 --> 00:08:18,500
（ドフラミンゴ）首の斬り方を―

100
00:08:19,166 --> 00:08:21,333
教えてやろうか

101
00:08:21,700 --> 00:08:23,500
（ルフィ）兵隊！
（ヴィオラ）キュロス義兄(にい)様

102
00:08:26,100 --> 00:08:27,833
こうやるんだ

103
00:08:30,200 --> 00:08:31,033
（リク王）キュロス！

104
00:08:36,033 --> 00:08:38,066
（ルフィ）ぬ…
（キュロス）ぐっ

105
00:08:40,799 --> 00:08:41,833
麦わら

106
00:08:58,800 --> 00:08:59,966
若様が２人!?

107
00:09:00,366 --> 00:09:02,266
五色糸(ゴシキート)

108
00:09:08,500 --> 00:09:09,433
うっ うう！

109
00:09:14,800 --> 00:09:16,700
（ルフィ）う…
（キュロス）すまん！　油断を

110
00:09:16,800 --> 00:09:20,200
（ルフィ）う！　ゴムゴムの～

111
00:09:20,300 --> 00:09:22,466
むっ 武装！

112
00:09:26,100 --> 00:09:30,166
ＪＥＴ銃乱打(ジェットガトリング)！

113
00:09:53,933 --> 00:09:58,033
（ルフィ）ああ！
あ… あ… ああ…

114
00:09:58,766 --> 00:10:00,800
ヒヒヒッ ふん！

115
00:10:03,833 --> 00:10:05,800
う… ああっ

116
00:10:14,900 --> 00:10:15,733
わあああ！

117
00:10:23,766 --> 00:10:24,600
ルフィランド！

118
00:10:40,166 --> 00:10:41,833
何だ あの分身は！

119
00:10:42,666 --> 00:10:44,200
（ルフィ）う… い…

120
00:10:44,866 --> 00:10:45,800
効く

121
00:10:49,166 --> 00:10:51,400
糸でできた マリオネットのようね

122
00:10:56,333 --> 00:10:58,066
あんな技 初めて見た！

123
00:11:00,333 --> 00:11:01,833
リク王
（リク王）んっ

124
00:11:02,633 --> 00:11:07,700
10年前の
あの夜の気分を覚えているか？

125
00:11:08,366 --> 00:11:09,133
（リク王）む…

126
00:11:10,133 --> 00:11:12,833
愛する国民を斬り

127
00:11:12,933 --> 00:11:15,300
平穏な町を焼いた日…

128
00:11:15,533 --> 00:11:17,166
（リク王）ハッ！

129
00:11:20,466 --> 00:11:23,466
（リク王）うわあ！　うう… うう！

130
00:11:23,566 --> 00:11:26,800
（リク王）やめてくれ…

131
00:11:27,533 --> 00:11:30,500
国民を傷つけるくらいなら…

132
00:11:32,366 --> 00:11:34,866
死んだほうがいい

133
00:11:35,166 --> 00:11:39,400
誰か私を殺してくれー！

134
00:11:42,200 --> 00:11:44,733
いまだ 夜な夜な うなされるわ

135
00:11:45,200 --> 00:11:47,300
覚えていたら何だというんだ！

136
00:11:48,233 --> 00:11:50,566
これから起きる惨劇は

137
00:11:50,666 --> 00:11:53,200
あんな小規模なものじゃない

138
00:11:53,433 --> 00:11:55,266
ん？
（ロー）あ！

139
00:11:55,700 --> 00:11:56,700
フッ

140
00:11:58,366 --> 00:12:01,300
（リク王）バカなことを！
何をする気だ？

141
00:12:01,400 --> 00:12:04,366
あんな悲劇は もう二度と…
（ドフラミンゴ）逃がしてやるよ

142
00:12:04,466 --> 00:12:05,600
お前ら

143
00:12:08,433 --> 00:12:09,133
ピーカ

144
00:12:13,366 --> 00:12:16,033
邪魔者どもを外へ

145
00:12:26,166 --> 00:12:28,466
（ルフィ）ううっ うわあ！
うああっ

146
00:12:29,066 --> 00:12:31,033
うう… あっ く…

147
00:12:31,200 --> 00:12:33,233
うおおおっ!?　あっ

148
00:12:33,533 --> 00:12:35,133
う… あ！

149
00:12:36,366 --> 00:12:38,900
ああ… ああああ！

150
00:12:51,066 --> 00:12:54,100
うわあああ～！

151
00:12:54,200 --> 00:12:56,533
キャ～！

152
00:12:56,900 --> 00:12:58,600
うああ～！

153
00:12:59,566 --> 00:13:01,166
うう！

154
00:13:03,833 --> 00:13:06,100
く… ドフラミンゴ！

155
00:13:06,600 --> 00:13:10,166
こ これ以上 この国を…

156
00:13:17,900 --> 00:13:19,600
く… う…

157
00:13:20,433 --> 00:13:23,300
傷つけないでくれ～！

158
00:13:23,533 --> 00:13:26,966
ゴムゴムの… 風船！

159
00:13:53,466 --> 00:13:56,566
（ドフラミンゴ）
さあ すべてを終わらせよう

160
00:14:12,866 --> 00:14:14,366
フフフッ

161
00:14:31,766 --> 00:14:35,966
（ルフィ）ハァ ハァ ハァ ハァ

162
00:14:36,466 --> 00:14:39,066
外壁塔の庭まで落とされた

163
00:14:39,900 --> 00:14:41,333
ん…

164
00:14:42,066 --> 00:14:45,800
ピーカがいる以上
ドフラミンゴには近づけないわ

165
00:14:45,933 --> 00:14:47,633
う…

166
00:14:50,000 --> 00:14:50,700
あ！

167
00:14:55,800 --> 00:14:57,733
は 始まった…

168
00:14:59,400 --> 00:15:01,200
鳥カゴだ！
（ルフィ）ん？

169
00:15:01,300 --> 00:15:02,333
あ…
（リク王）ん？

170
00:15:02,433 --> 00:15:03,166
（キュロス）ん？

171
00:15:04,300 --> 00:15:10,400
（人々の戦う声）

172
00:15:41,233 --> 00:15:44,933
（海賊）ああ… あ… ああ？

173
00:15:45,033 --> 00:15:46,600
船長！　何だ あれ

174
00:15:49,600 --> 00:15:50,766
（船長）知るか！

175
00:15:50,866 --> 00:15:53,033
とにかく島を出るんだ！
（海賊）ううっ

176
00:15:53,433 --> 00:15:55,233
（船長）
ここでドフラミンゴを恨んでも

177
00:15:55,333 --> 00:15:57,633
返り討ちに遭うだけだ！

178
00:15:57,933 --> 00:15:59,966
（海賊）船長！
前 何かある！

179
00:16:00,133 --> 00:16:01,033
うっ!?

180
00:16:01,966 --> 00:16:04,366
たあ！　イッテー！

181
00:16:04,733 --> 00:16:07,100
（海賊）んん？　は 刃物？

182
00:16:07,200 --> 00:16:09,200
（海賊）ええ？　何だ この柵は

183
00:16:13,833 --> 00:16:15,966
（海賊）ダメだ 破れねえ！

184
00:16:16,433 --> 00:16:19,033
一体 何だ これは？

185
00:16:23,000 --> 00:16:24,300
（ルフィ）鳥カゴ？

186
00:16:25,166 --> 00:16:26,700
どういう意味だ？　トラ男

187
00:16:27,900 --> 00:16:29,566
{\an8}（ロー）ドフラミンゴは

188
00:16:30,066 --> 00:16:32,700
{\an8}この国の
真実が漏れる前に

189
00:16:33,433 --> 00:16:35,566
{\an8}今 この島にいる奴らを…

190
00:16:37,600 --> 00:16:39,766
皆殺しにするつもりだ！

191
00:16:39,866 --> 00:16:41,000
ええっ!?
（リク王）ん！

192
00:16:41,100 --> 00:16:42,866
ん？
（ルフィ）うっ

193
00:16:43,500 --> 00:16:46,100
見渡すかぎり 柵です！

194
00:16:46,200 --> 00:16:47,733
うう…

195
00:16:47,833 --> 00:16:54,100
出口は どこキャ～ッ!?

196
00:16:57,166 --> 00:16:58,166
（バスティーユ）んん？

197
00:16:58,900 --> 00:17:00,900
あれは何だらあ？

198
00:17:01,000 --> 00:17:03,433
（ノイズ）
（将校）ん…

199
00:17:04,366 --> 00:17:05,833
（将校）バスティーユ中将

200
00:17:05,933 --> 00:17:07,833
本部と通信が取れません！

201
00:17:07,933 --> 00:17:08,900
ああ？

202
00:17:09,000 --> 00:17:12,633
（海兵）同じく
こちらも基地への通信不能です！

203
00:17:12,733 --> 00:17:14,733
まだ何も伝えてないのに

204
00:17:15,633 --> 00:17:17,300
（ドフラミンゴ）ニヒヒヒヒ…

205
00:17:17,700 --> 00:17:18,366
（２人）うお!?

206
00:17:25,933 --> 00:17:27,433
（藤虎(ふじとら)）んん…

207
00:17:33,533 --> 00:17:34,600
こいつは…

208
00:17:34,700 --> 00:17:37,233
（爆発音）
（藤虎）ん？

209
00:17:37,333 --> 00:17:41,433
（人々の悲鳴）

210
00:17:46,366 --> 00:17:47,033
ん…

211
00:17:47,333 --> 00:17:50,166
（海兵）おい！
何やってる 民家に！

212
00:17:50,266 --> 00:17:52,300
（海兵）ちっ 違う…

213
00:17:52,400 --> 00:17:54,566
体が 勝手に…
（海兵）ひい！

214
00:17:56,466 --> 00:17:58,933
（海兵たち）うわああ！

215
00:18:00,200 --> 00:18:02,966
おい やめろ！　うっ!?

216
00:18:04,866 --> 00:18:06,466
（海兵）ぐは！
（海兵）あ…

217
00:18:06,566 --> 00:18:09,600
ああっ な 何で…
か 体が…

218
00:18:09,700 --> 00:18:10,766
ああ… わあ！

219
00:18:11,000 --> 00:18:13,333
（男性）うわあああ！

220
00:18:13,433 --> 00:18:16,500
（子供）パパ～！
（母親）ハァ ハァ うっ ハァ…

221
00:18:16,733 --> 00:18:18,366
やめてくれえ！

222
00:18:18,466 --> 00:18:21,366
よけてくれ！　みんなー！

223
00:18:25,866 --> 00:18:27,333
寄生糸(パラサイト)

224
00:18:27,700 --> 00:18:32,133
（人々の悲鳴）

225
00:18:45,400 --> 00:18:47,600
（男性）助けてくれえ～！

226
00:18:52,733 --> 00:18:55,500
一体 何が起こってるだらあ？

227
00:18:55,766 --> 00:18:57,900
（人々の泣き声）

228
00:18:58,000 --> 00:18:58,666
（海兵）報告します！

229
00:19:00,166 --> 00:19:01,900
ドレスローザ各地で

230
00:19:02,333 --> 00:19:05,366
無差別に人を傷つける者たちが！

231
00:19:08,866 --> 00:19:12,900
我々 海兵の中にも
突然 暴れだす者が！

232
00:19:13,333 --> 00:19:16,000
（電伝虫：海兵）このままでは
多くの市民が犠牲に！

233
00:19:16,100 --> 00:19:17,133
（衝撃音）
（バスティーユ）ううっ

234
00:19:17,233 --> 00:19:19,466
（海兵）う… 今度は何だ!?

235
00:19:24,833 --> 00:19:28,800
（海兵）お… 王の台地が
沈んでいく？

236
00:19:30,133 --> 00:19:32,700
（ルフィ）
う… うおおっ おお！

237
00:19:33,266 --> 00:19:35,066
お おい！　地面が下がってく

238
00:19:35,700 --> 00:19:37,000
どうなってんだ!?

239
00:19:37,366 --> 00:19:38,333
（ロー）ピーカだ

240
00:19:44,400 --> 00:19:47,000
石なら 地形でさえ変えられる

241
00:19:47,200 --> 00:19:48,566
んな… うっ

242
00:19:50,000 --> 00:19:52,166
王宮だけ どっか行くぞ！

243
00:19:52,766 --> 00:19:55,300
王宮 待て～！

244
00:20:05,433 --> 00:20:09,200
（男たち）うわあ～！

245
00:20:12,100 --> 00:20:14,400
（男）工場が せり上がる！

246
00:20:14,766 --> 00:20:17,266
（男）何が起きてんだ こりゃあ

247
00:20:20,400 --> 00:20:22,100
（男性）誰か…
（男性）ギャッ！

248
00:20:22,200 --> 00:20:23,800
（男性）ううっ ぐあっ

249
00:20:23,900 --> 00:20:28,233
俺を止めてくれえ～！

250
00:20:30,366 --> 00:20:32,366
（男性）花畑の台地が…

251
00:20:33,066 --> 00:20:38,200
町を のみ込んで…
伸びてくぞ～！

252
00:20:44,033 --> 00:20:46,333
（人々の悲鳴）

253
00:21:13,566 --> 00:21:14,733
（電伝虫）ガチャ

254
00:21:16,466 --> 00:21:19,166
ドレスローザの国民たち

255
00:21:19,266 --> 00:21:21,600
および 客人たち…

256
00:21:23,000 --> 00:21:24,966
別に初めから

257
00:21:25,066 --> 00:21:29,266
お前らを恐怖で支配しても
よかったんだ

258
00:21:30,133 --> 00:21:32,000
（人々の戦う声）

259
00:21:34,233 --> 00:21:39,533
（ざわめき）

260
00:21:45,100 --> 00:21:47,300
真実を知り

261
00:21:48,033 --> 00:21:52,833
俺を殺してえと思う奴も
さぞ多かろう

262
00:21:53,533 --> 00:21:56,533
だからゲームを用意した

263
00:22:00,333 --> 00:22:03,500
この俺を殺すゲームだ

264
00:22:04,100 --> 00:22:06,733
俺は王宮にいる

265
00:22:06,833 --> 00:22:09,033
逃げも隠れもしない

266
00:22:09,400 --> 00:22:11,766
この命を取れれば

267
00:22:12,433 --> 00:22:15,700
当然 そこでゲームセットだ

268
00:22:16,533 --> 00:22:18,633
だが もう１つだけ

269
00:22:18,733 --> 00:22:21,600
ゲームを終わらせる方法がある

270
00:22:22,266 --> 00:22:26,966
今から 俺が名前を挙げる奴ら
全員の首を

271
00:22:27,066 --> 00:22:29,333
君らが取った場合だ

272
00:22:30,566 --> 00:22:33,066
なお その首１つ１つには

273
00:22:33,400 --> 00:22:36,433
多額の懸賞金を支払う

274
00:22:37,866 --> 00:22:40,200
殺(や)るか 殺られるか

275
00:22:45,733 --> 00:22:49,200
この国にいる全員がハンター

276
00:22:53,033 --> 00:22:53,733
ん…

277
00:22:55,600 --> 00:22:58,266
（ドフラミンゴ）
お前らが助かる道は

278
00:22:59,233 --> 00:23:02,666
誰かの首を取るほかにない！

279
00:23:10,933 --> 00:23:14,133
（ナレーション）コロシアムの
激闘も 序章にすぎなかった

280
00:23:14,466 --> 00:23:16,033
ドレスローザ全土を舞台に

281
00:23:16,133 --> 00:23:18,533
生き残りを懸けた
恐怖のゲームが始まる

282
00:23:19,300 --> 00:23:22,866
暴徒と化した国民から
命を狙われる極限状態の中―

283
00:23:22,966 --> 00:23:26,566
ルフィはドフラミンゴを倒すため
動き始める

284
00:23:26,666 --> 00:23:28,100
（ルフィ）次回「ワンピース」

285
00:23:28,200 --> 00:23:30,633
“五億の男
狙われたウソランド！”

286
00:23:30,733 --> 00:23:33,233
海賊王に 俺はなる！