1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
{\an8}♪～

2
00:02:25,937 --> 00:02:30,942
{\an8}～♪

3
00:02:35,363 --> 00:02:38,658
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

4
00:02:38,783 --> 00:02:40,994
グランドライン後半の海

5
00:02:41,119 --> 00:02:43,621
人呼んで“新世界”

6
00:02:46,082 --> 00:02:49,127
しかし かつて
その海を制したのは

7
00:02:49,252 --> 00:02:52,380
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

8
00:02:53,423 --> 00:02:59,137
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

9
00:03:00,471 --> 00:03:02,140
その海に今

10
00:03:02,265 --> 00:03:04,976
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

11
00:03:05,101 --> 00:03:08,313
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:09,105 --> 00:03:12,817
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

13
00:03:16,112 --> 00:03:19,657
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

14
00:03:19,782 --> 00:03:22,619
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

15
00:03:22,744 --> 00:03:24,579
ドレスローザに乗り込んだ

16
00:03:25,371 --> 00:03:29,834
ローとドフラミンゴ
そして その弟であるコラソン

17
00:03:30,126 --> 00:03:33,296
物語は過去にさかのぼる

18
00:03:33,421 --> 00:03:36,341
（コラソン）
見ろ オペオペの実だ！

19
00:03:38,134 --> 00:03:39,427
さあ 食え！

20
00:03:39,552 --> 00:03:41,471
ほら 早く食え！
（ロー）何すん…

21
00:03:42,472 --> 00:03:43,973
まずい うえ…

22
00:03:44,307 --> 00:03:46,809
ほら こうやって かめ！

23
00:03:46,935 --> 00:03:49,062
（ロー）ぐぐ…
（コラソン）食って飲み込め！

24
00:03:49,187 --> 00:03:50,772
（ロー）んぐっ うう…

25
00:03:52,273 --> 00:03:53,358
ぐ…

26
00:03:53,816 --> 00:03:55,068
（ドフラミンゴ）
犯人はコラソンだ

27
00:03:55,777 --> 00:03:58,071
（電伝虫：ドフラミンゴ）
そこにいるなら絶対に逃がすな

28
00:03:58,196 --> 00:03:59,989
オペオペの実を持ってるぞ

29
00:04:04,202 --> 00:04:06,120
もう逃げ場はない

30
00:04:08,623 --> 00:04:12,835
（コラソン）
ロー １人だけなら逃がせるかな

31
00:04:15,129 --> 00:04:17,465
俺は もう助からねえけど

32
00:04:18,758 --> 00:04:21,678
死んでも覚えててくれよ

33
00:04:22,929 --> 00:04:25,306
俺は笑顔で死ぬからよ

34
00:04:30,186 --> 00:04:31,729
だって お前…

35
00:04:32,438 --> 00:04:35,233
いつか 俺を
思い出してもらうなら

36
00:04:38,611 --> 00:04:40,738
笑顔のほうがいいもんな

37
00:04:45,743 --> 00:04:47,912
（コラソン）ロー 移動するぞ

38
00:04:48,037 --> 00:04:50,665
んっ ああ…

39
00:04:51,249 --> 00:04:52,083
うわ…

40
00:04:52,208 --> 00:04:54,669
うわあー！

41
00:04:55,628 --> 00:04:56,921
行こう

42
00:05:07,640 --> 00:05:09,642
（部下たちの叫び声）

43
00:05:10,643 --> 00:05:12,061
（部下）やめろ… やめろ！

44
00:05:12,729 --> 00:05:16,065
（海兵）分かりません！
一体 何が起きているのか…

45
00:05:16,691 --> 00:05:20,778
突如 巨大な おりのようなものに
町は飲み込まれ

46
00:05:20,903 --> 00:05:22,363
侵入は不可能！

47
00:05:22,613 --> 00:05:24,699
信じがたいことに 中では

48
00:05:24,991 --> 00:05:26,951
海賊たちが仲間割れなのか

49
00:05:27,493 --> 00:05:29,370
殺し合いをしています！

50
00:05:29,495 --> 00:05:31,956
（ドリィ）ああ…
（部下）ドリィ！

51
00:05:32,165 --> 00:05:34,208
（部下）どこへ行く 助けろ！

52
00:05:34,334 --> 00:05:36,085
このおり 何とかならねえか

53
00:05:36,461 --> 00:05:38,129
おい 逃げるな！

54
00:05:38,254 --> 00:05:39,964
（部下たち）うああ… ああ…

55
00:05:40,089 --> 00:05:42,091
（斬る音）
（部下）うわああああ！

56
00:05:43,843 --> 00:05:45,136
（部下）敵襲だー！

57
00:05:45,261 --> 00:05:47,263
（銃声）

58
00:05:49,891 --> 00:05:52,268
（部下）
ドンキホーテファミリーだ！

59
00:05:53,144 --> 00:05:54,395
（バレルズ）ドリィ！

60
00:05:54,562 --> 00:05:57,398
クソ あのガキ どこ行った！

61
00:05:57,732 --> 00:06:00,693
肝心な時に いやがらねえ

62
00:06:01,319 --> 00:06:05,698
誰よりも腕っぷしはあるくせに
根性なしが！

63
00:06:08,034 --> 00:06:09,660
（部下たち）ぐあああ！

64
00:06:10,161 --> 00:06:10,995
（バレルズ）あっ

65
00:06:12,497 --> 00:06:13,414
（ドフラミンゴ）チッ

66
00:06:13,790 --> 00:06:15,333
（バレルズ）ぐはああ！

67
00:06:16,250 --> 00:06:17,919
ドフラミンゴ！

68
00:06:18,044 --> 00:06:21,380
オペオペの実を盗んだのは
てめえらだな！

69
00:06:21,756 --> 00:06:24,926
だったら苦労しねえよ

70
00:06:25,051 --> 00:06:28,930
盗まれやがって
酔っ払いのマヌケ野郎！

71
00:06:29,514 --> 00:06:33,559
（バレルズ）ギャー！

72
00:06:33,684 --> 00:06:36,312
（マッハバイス）
ここは宝物庫だイ～ン

73
00:06:36,437 --> 00:06:40,024
（トレーボル）
んねー 宝は無事に運び出せ～

74
00:06:40,274 --> 00:06:43,111
（マッハバイス）すげイ～ン！

75
00:06:43,361 --> 00:06:44,987
（ディアマンテ）なかなか

76
00:06:45,113 --> 00:06:48,199
こいつら 結構ため込んでやがる

77
00:06:48,324 --> 00:06:51,244
（ラオＧ）
何を油を売っとる お前ら

78
00:06:51,369 --> 00:06:53,079
コラソンを捜せい！

79
00:06:53,204 --> 00:06:55,581
（バッファロー）んに～ん！

80
00:06:57,542 --> 00:06:58,626
（ラオＧ）バッファロー！

81
00:06:59,168 --> 00:07:00,920
上空からはどうじゃ？

82
00:07:01,087 --> 00:07:02,880
う～ん…

83
00:07:06,300 --> 00:07:07,844
こんな焼け野原に

84
00:07:07,969 --> 00:07:10,847
生き残りなんて
いるわけないだすやーん

85
00:07:11,681 --> 00:07:12,515
（黒電伝虫）ザザッ

86
00:07:12,890 --> 00:07:14,684
（ベビー５(ファイブ)）通信キャッチ

87
00:07:14,809 --> 00:07:17,145
（電伝虫：海兵）
沿岸にて少年を保護

88
00:07:17,270 --> 00:07:19,897
他にも遭難者がいないか捜索中

89
00:07:20,189 --> 00:07:21,023
（バッファロー）ん？

90
00:07:21,149 --> 00:07:23,943
（ベビー５）
誰かを海軍が保護したって！

91
00:07:24,402 --> 00:07:25,695
何をしてる！

92
00:07:25,945 --> 00:07:29,115
グズグズせずに
コラソンを捜すんじゃ！

93
00:07:29,240 --> 00:07:30,700
（ベビー５）はい！
（バッファロー）はいだす～！

94
00:07:30,825 --> 00:07:31,659
（ラオＧ）Ｇ！

95
00:07:32,410 --> 00:07:37,039
コラソンの野郎
どこに隠れていやがる

96
00:07:37,206 --> 00:07:41,252
それとも
もう くたばっちまったのか～！

97
00:07:50,761 --> 00:07:52,972
（ヴェルゴ）
ドフィ うちのボスだ

98
00:07:53,848 --> 00:07:57,477
（トレーボル）
みんな気を失ったって～？

99
00:07:57,852 --> 00:08:01,189
それは覇気だんね～

100
00:08:02,273 --> 00:08:04,025
（ロシナンテ）兄上 やめてー！

101
00:08:04,192 --> 00:08:06,694
（ロシナンテ）兄上！　あ…

102
00:08:07,778 --> 00:08:11,657
（ドフラミンゴ）
なぜ… 俺の力まで奪った！

103
00:08:13,034 --> 00:08:18,831
（トレーボル）
復讐する力を… 与えようか？

104
00:08:19,999 --> 00:08:23,544
もう 取り返しはつかねえんだぞ！

105
00:08:24,212 --> 00:08:27,924
お前の首で聖地へ戻る！

106
00:08:28,090 --> 00:08:32,094
（泣き声）

107
00:08:34,597 --> 00:08:37,391
（ホーミング聖(せい)）
ドフラミンゴ ロシナンテ

108
00:08:37,517 --> 00:08:38,559
あっ

109
00:08:39,685 --> 00:08:44,607
（ホーミング聖）
私が父親で… ごめんな

110
00:08:45,942 --> 00:08:50,071
（ドフラミンゴ）うっ う… ぐぐっ

111
00:08:53,866 --> 00:08:56,994
（ロシナンテ）うわ～ん！

112
00:08:57,119 --> 00:08:59,247
わ～ん うわ～ん

113
00:08:59,747 --> 00:09:02,166
あああああ～！

114
00:09:09,590 --> 00:09:15,429
（コラソンの荒い息）

115
00:09:18,015 --> 00:09:20,810
（コラソン）ハァ ハァ

116
00:09:24,564 --> 00:09:25,606
ばあ～！

117
00:09:25,731 --> 00:09:27,191
（グラディウス）お前！

118
00:09:30,528 --> 00:09:31,487
（ピーカ）ドフィ！

119
00:09:31,946 --> 00:09:34,073
（ピーカ）
コラソンを見つけたようだ

120
00:09:37,201 --> 00:09:40,913
（コラソン）
ロー ここは海賊の盲点だ

121
00:09:41,414 --> 00:09:43,708
見つかりはしない
じっとしてろ

122
00:09:44,750 --> 00:09:46,669
（グラディウス）
コラソンが そっちへ逃げたぞ！

123
00:09:46,794 --> 00:09:47,920
（銃声）

124
00:09:48,296 --> 00:09:49,755
（ディアマンテ）
ラオＧ こっちだ！

125
00:09:50,214 --> 00:09:51,591
（トレーボル）ベヘヘヘヘ～

126
00:09:51,882 --> 00:09:53,134
（コラソン）来い！　ついてこい！

127
00:09:53,259 --> 00:09:55,553
（マッハバイス）
ぶっつぶしてやるイ～ン！

128
00:09:55,720 --> 00:09:56,929
（銃声）

129
00:09:57,805 --> 00:10:00,099
（ロー）あれ？　開かねえ

130
00:10:00,224 --> 00:10:01,726
何か物が載ってる

131
00:10:01,851 --> 00:10:03,019
（銃声）

132
00:10:03,144 --> 00:10:04,061
（ロー）コラさん!?

133
00:10:04,520 --> 00:10:06,647
どこを狙ってる！

134
00:10:11,777 --> 00:10:13,571
（グラディウス）チッ
（ディアマンテ）コラソン！

135
00:10:14,697 --> 00:10:17,116
蛇の剣(ウィーペラグレイブ)！

136
00:10:18,451 --> 00:10:19,577
わ！

137
00:10:19,785 --> 00:10:21,329
ハァ ハァ…

138
00:10:21,454 --> 00:10:22,830
ぐ…

139
00:10:25,958 --> 00:10:27,251
（ラオＧ）ほあ～！
（コラソン）あ！

140
00:10:27,376 --> 00:10:28,961
ああああ！

141
00:10:29,086 --> 00:10:29,920
（ラオＧ）ほだー！
（コラソン）どわ…

142
00:10:30,046 --> 00:10:31,422
ぐおおお！

143
00:10:31,547 --> 00:10:33,758
（トレーボル）ベヘヘ コラソン
（コラソン）あ！

144
00:10:34,008 --> 00:10:35,259
（トレーボル）ベヘヘヘ

145
00:10:35,468 --> 00:10:36,969
ベトランチャー！

146
00:10:37,386 --> 00:10:39,847
ぐほ… がはっ うおー！

147
00:10:40,806 --> 00:10:42,433
うっ！　く…

148
00:10:42,558 --> 00:10:44,644
く… ううっ…

149
00:10:44,977 --> 00:10:47,146
（トレーボル）ベヘヘヘ

150
00:10:47,438 --> 00:10:49,815
ハァハァ…

151
00:10:51,025 --> 00:10:53,402
う！　うぐぐぐ…

152
00:10:53,527 --> 00:10:55,363
（ピーカ）捕まえたぞ！

153
00:10:55,488 --> 00:10:58,491
（コラソン）うああああ！

154
00:10:58,824 --> 00:11:00,576
（ピーカ）ディアマンテ！

155
00:11:00,951 --> 00:11:04,038
おうよ！　うう～…

156
00:11:04,163 --> 00:11:05,790
うら！
（コラソン）ぐお！

157
00:11:14,382 --> 00:11:15,508
く…

158
00:11:16,425 --> 00:11:19,595
ハハハハ イテえ

159
00:11:22,223 --> 00:11:23,557
ベヘヘヘへ

160
00:11:23,891 --> 00:11:25,184
んん…

161
00:11:25,434 --> 00:11:26,519
（グラディウス）チッ

162
00:11:26,894 --> 00:11:28,521
フフフフ…

163
00:11:28,729 --> 00:11:30,356
（マッハバイス）イ～ン

164
00:11:32,149 --> 00:11:34,193
ヘヘヘ…

165
00:11:35,528 --> 00:11:36,862
う！　ぐはっ

166
00:11:37,947 --> 00:11:38,906
（グラディウス）てめえ！

167
00:11:39,031 --> 00:11:41,033
なぜ しゃべれねえフリ
してやがった！

168
00:11:41,158 --> 00:11:42,201
（コラソン）ぐ…

169
00:11:43,327 --> 00:11:48,916
おめえらと話すことなんか…
何もねえからさ

170
00:11:49,041 --> 00:11:49,875
（グラディウス）こいつ！

171
00:11:50,000 --> 00:11:50,918
（蹴る音）
（コラソン）う！

172
00:11:51,043 --> 00:11:53,546
（グラディウス）
若をバカにしやがって！

173
00:11:53,796 --> 00:11:56,549
許さねえ！　許さねえぞ！

174
00:12:00,302 --> 00:12:02,304
やりすぎじゃ グラディウス

175
00:12:03,055 --> 00:12:05,808
若が来る前に死んじまう

176
00:12:06,350 --> 00:12:10,396
（トレーボル）
ベヘヘヘ… かまわねえよ

177
00:12:10,729 --> 00:12:11,605
こいつは今日

178
00:12:11,730 --> 00:12:15,734
俺たちを海軍と
全面戦争させる気だったんだ

179
00:12:15,860 --> 00:12:17,194
ヘヘ… うぐ！

180
00:12:17,736 --> 00:12:20,156
罪深い奴だ

181
00:12:20,406 --> 00:12:21,615
ベヘー！

182
00:12:23,492 --> 00:12:26,245
（コラソン）かは… ああ が…

183
00:12:26,704 --> 00:12:28,205
（コラソンのうめき声）

184
00:12:29,081 --> 00:12:30,207
（ロー）コラさん！

185
00:12:30,332 --> 00:12:32,835
（ラオＧ）おい 若が来たぞ！

186
00:12:43,095 --> 00:12:45,890
ハァハァ…

187
00:12:56,192 --> 00:12:57,026
うっ！

188
00:12:57,318 --> 00:13:01,572
（せき込み）

189
00:13:02,781 --> 00:13:04,575
（ドフラミンゴ）半年ぶりだな

190
00:13:06,702 --> 00:13:08,329
コラソン

191
00:13:08,454 --> 00:13:11,457
ハァ ハァ ハァ…

192
00:13:27,598 --> 00:13:32,061
ハァ ハァ ハァ…

193
00:13:32,186 --> 00:13:33,229
フッ

194
00:13:48,619 --> 00:13:53,874
（コラソン）
ハァ ハァ ハァ ハァ…

195
00:13:55,543 --> 00:13:56,377
ううっ

196
00:13:56,752 --> 00:13:58,587
（マッハバイス）若！　あっ
（グラディウス）あっ

197
00:13:58,712 --> 00:14:03,717
（コラソンの荒い息）

198
00:14:10,683 --> 00:14:13,310
（ロシナンテ）うわ～ん！

199
00:14:13,435 --> 00:14:15,187
うわ～ん！

200
00:14:15,312 --> 00:14:16,981
（センゴク）身寄りがないのか？

201
00:14:17,106 --> 00:14:18,649
（ロシナンテ）うわ～ん！

202
00:14:18,857 --> 00:14:21,694
（センゴク）
じゃあ 俺と来るか？

203
00:14:26,407 --> 00:14:27,741
フゥ～

204
00:14:35,791 --> 00:14:41,755
マリンコード ０１７４６

205
00:14:41,881 --> 00:14:46,302
海軍本部 ロシナンテ中佐

206
00:14:48,304 --> 00:14:52,391
ドンキホーテファミリー
船長 ドフラミンゴ

207
00:14:53,350 --> 00:14:57,354
お前がこの先
生み出す惨劇を止めるため

208
00:14:57,479 --> 00:14:59,440
潜入していた

209
00:14:59,982 --> 00:15:02,067
俺は海兵だ

210
00:15:12,036 --> 00:15:13,078
フッ

211
00:15:17,374 --> 00:15:20,252
ウソをついて悪かった

212
00:15:21,629 --> 00:15:24,632
お前に嫌われたくなかったもんで

213
00:15:27,343 --> 00:15:29,637
（ロー）今頃 何言ってんだよ！

214
00:15:30,012 --> 00:15:34,308
そんなこと とっくに知ってるよ！

215
00:15:36,060 --> 00:15:37,061
（グラディウス）てめえ

216
00:15:37,186 --> 00:15:40,105
今さら 謝って
どうにかなると思ってんのか！

217
00:15:40,397 --> 00:15:43,901
つまらねえ冗談 言ってねえで

218
00:15:44,026 --> 00:15:46,320
質問に２つ答えろ！

219
00:15:46,737 --> 00:15:49,865
オペオペの実はどこだ！
ローは どこにいる！

220
00:15:51,992 --> 00:15:53,827
（コラソン）悪魔の実は…

221
00:15:54,703 --> 00:15:58,290
オペオペの実はローに食わせた

222
00:15:58,415 --> 00:15:59,208
（どよめき）

223
00:15:59,625 --> 00:16:01,877
あいつは もう能力者

224
00:16:02,586 --> 00:16:05,547
うまく おりの外へ出てったよ

225
00:16:05,756 --> 00:16:10,970
今頃 海軍本部の監視船に
保護されている頃だ

226
00:16:11,303 --> 00:16:14,306
手出しはできねえ ヘッ！

227
00:16:14,473 --> 00:16:18,394
ぐっ ぐぐっ うう…

228
00:16:18,519 --> 00:16:20,354
若様～！

229
00:16:20,479 --> 00:16:24,692
（ベビー５）さっき少年を
保護したと海軍が通信を！

230
00:16:25,067 --> 00:16:27,820
（ドフラミンゴ）
なぜ それを早く報告しなかった！

231
00:16:28,195 --> 00:16:30,280
（バッファロー）
これでも急いだんですやん！

232
00:16:30,406 --> 00:16:32,199
（ベビー５）ごめんなさ～い！

233
00:16:33,200 --> 00:16:34,702
（コラソン）少年を？

234
00:16:35,828 --> 00:16:40,165
何の偶然だ？
ローなら ここにいる

235
00:16:42,376 --> 00:16:45,671
（ドリィ）ハァ ハァ ハァ ハァ…

236
00:16:46,046 --> 00:16:49,967
確認を急ぐぞ
鳥カゴを解除する！

237
00:16:51,260 --> 00:16:53,929
（コラソン）
こんな ありがてえ偶然はねえ

238
00:16:54,972 --> 00:16:59,059
やっぱり ロー
お前は生かされてるんだ

239
00:17:00,602 --> 00:17:04,982
次から次へと
救いの神が降りてくる

240
00:17:05,858 --> 00:17:07,901
（ドフラミンゴ）出航の準備をしろ

241
00:17:08,027 --> 00:17:12,781
事実なら海軍の監視船を沈め
ローを奪い返す！

242
00:17:14,366 --> 00:17:15,200
よせ

243
00:17:15,993 --> 00:17:18,120
ローを追ってどうする

244
00:17:18,662 --> 00:17:21,749
ローを追ってどうするって？

245
00:17:21,874 --> 00:17:24,501
オペオペの実を
食っちまったんなら

246
00:17:24,752 --> 00:17:30,090
俺のために死ねるよう
教育する必要があるな

247
00:17:32,051 --> 00:17:35,929
まったく
余計なことばかりしやがって

248
00:17:36,430 --> 00:17:38,682
なぜ 俺の邪魔をする

249
00:17:38,807 --> 00:17:43,854
なぜ 俺が実の家族を
二度も殺さなきゃならないんだ！

250
00:17:45,397 --> 00:17:47,900
（ロー）
コラさん 本当に大丈夫か？

251
00:17:53,739 --> 00:17:56,867
お前に 俺は撃てねえよ

252
00:17:57,493 --> 00:18:00,329
お前は父に よく似てる

253
00:18:00,621 --> 00:18:02,331
（ロー）大丈夫だって言ったよな！

254
00:18:05,292 --> 00:18:06,293
（コラソン）いいか ロー

255
00:18:07,002 --> 00:18:09,296
海賊っていうのは
宝箱を見ると

256
00:18:09,838 --> 00:18:13,050
必ず自分の船へ持ち帰る習性がある

257
00:18:13,884 --> 00:18:19,014
つまり ここに入っていれば必ず
おりの外へ出るチャンスが来る

258
00:18:19,139 --> 00:18:20,557
それを逃すな

259
00:18:20,682 --> 00:18:21,517
コラさんは？

260
00:18:23,644 --> 00:18:25,020
バカ

261
00:18:25,187 --> 00:18:28,899
ドフィの狙いは
お前とオペオペの能力だ

262
00:18:29,441 --> 00:18:31,985
俺とドフィは血を分けた兄弟

263
00:18:32,319 --> 00:18:37,491
そりゃ ブチ切れられるだろうが
殺されやしねえよ

264
00:18:38,117 --> 00:18:39,660
凪(カーム)

265
00:18:41,870 --> 00:18:46,416
お前の影響で出る音は
すべて消えるの術だ

266
00:18:46,667 --> 00:18:49,294
じゃ 隣町で落ち合おう

267
00:18:49,837 --> 00:18:51,296
おい ロー

268
00:18:53,590 --> 00:18:55,592
愛してるぜ！

269
00:19:04,309 --> 00:19:06,728
（ロー）約束が違うよ コラさん！

270
00:19:06,854 --> 00:19:09,273
殺されねえって言ったよな！

271
00:19:12,109 --> 00:19:16,822
ローは お前には従わねえぞ
ドフィ

272
00:19:18,407 --> 00:19:24,788
珀鉛病(はくえんびょう)に冒され
３年後に死ぬって運命に

273
00:19:25,330 --> 00:19:27,583
あいつは勝ったんだ

274
00:19:29,501 --> 00:19:31,086
自分を見失い

275
00:19:31,795 --> 00:19:36,550
狂気の海賊のもとへ迷い込んだ
あの日のローじゃねえ

276
00:19:37,134 --> 00:19:42,890
破戒の申し子のようなお前から
得るものは何もない

277
00:19:43,599 --> 00:19:45,809
もう放っといてやれ

278
00:19:46,143 --> 00:19:48,937
あいつは自由だ！

279
00:20:02,284 --> 00:20:03,660
（銃声）

280
00:20:04,411 --> 00:20:05,245
く！

281
00:20:06,121 --> 00:20:08,207
（銃声）
（コラソン）ぐは…

282
00:20:11,043 --> 00:20:12,377
（コラソン）
もういっぺん言ってみろ！

283
00:20:12,502 --> 00:20:14,630
誰がモンスターだ！

284
00:20:14,755 --> 00:20:18,300
（ロー）わ～！
転びながら燃えてる～！

285
00:20:18,425 --> 00:20:20,219
（コラソン）
な？　安眠できただろ

286
00:20:20,344 --> 00:20:22,137
（ロー）分かったよ

287
00:20:27,226 --> 00:20:30,354
（銃声）

288
00:21:02,052 --> 00:21:03,887
（コラソン）愛してるぜ！

289
00:21:15,107 --> 00:21:16,441
（コラソン）まだだ…

290
00:21:17,901 --> 00:21:19,111
ハァ…

291
00:21:19,236 --> 00:21:22,447
（コラソン）もう少し生きてるぞ

292
00:21:26,201 --> 00:21:27,577
（ディアマンテ）船をこっちへ！

293
00:21:28,745 --> 00:21:30,330
（コラソン）今 死んだら―

294
00:21:31,707 --> 00:21:36,086
途端に
お前にかけた魔法が解けて

295
00:21:36,837 --> 00:21:39,381
お前の声が 音が…

296
00:21:40,382 --> 00:21:43,051
島に響いちまう

297
00:21:44,511 --> 00:21:46,263
歩け ロー

298
00:21:47,848 --> 00:21:50,392
気づかれず 静かに

299
00:21:51,226 --> 00:21:53,603
遠くへ 遠くへ…

300
00:21:54,896 --> 00:21:57,774
もう お前を縛るものは何もない

301
00:21:58,650 --> 00:22:01,236
白い町の鉄の国境も

302
00:22:01,611 --> 00:22:03,697
短かった寿命も

303
00:22:04,197 --> 00:22:06,533
誰もお前を制限しない

304
00:22:07,451 --> 00:22:10,912
んっ!?　おつるの軍艦だ

305
00:22:11,121 --> 00:22:12,497
クソ！

306
00:22:13,874 --> 00:22:19,046
（コラソンの荒い息）

307
00:22:23,884 --> 00:22:25,343
ハァ…

308
00:22:26,928 --> 00:22:31,600
（コラソン）
お前はもう… 自由なんだ

309
00:22:33,727 --> 00:22:36,772
うううう…

310
00:22:36,897 --> 00:22:38,857
（響き渡る泣き声）

311
00:22:39,024 --> 00:22:40,525
（海兵）撃て！

312
00:22:44,780 --> 00:22:49,367
（ロー）う… わ～ん！

313
00:22:49,910 --> 00:22:55,040
ああ～ ああ～！

314
00:22:55,832 --> 00:22:58,585
ああっ うっ う…

315
00:23:00,504 --> 00:23:05,342
{\an8}うああああ～！

316
00:23:11,014 --> 00:23:15,018
（ナレーション）命を懸け
ローを未来へと導いた コラさん

317
00:23:16,311 --> 00:23:19,981
彼の思いを受け継いだローは
真の自由を手にするため

318
00:23:20,190 --> 00:23:22,651
あの日
コラさんが撃てなかった一撃を

319
00:23:23,068 --> 00:23:24,861
ドフラミンゴに放つ

320
00:23:24,986 --> 00:23:26,071
（ルフィ）次回「ワンピース」

321
00:23:26,530 --> 00:23:30,075
“自由へ！
ロー 注射(インジェクション)ショット炸裂(さくれつ)”

322
00:23:30,200 --> 00:23:32,160
海賊王に 俺はなる！