1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
{\an8}♪～

2
00:02:25,937 --> 00:02:30,942
{\an8}～♪

3
00:02:35,363 --> 00:02:38,658
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

4
00:02:38,783 --> 00:02:40,994
グランドライン後半の海

5
00:02:41,119 --> 00:02:43,621
人呼んで“新世界”

6
00:02:46,082 --> 00:02:49,127
しかし かつて
その海を制したのは

7
00:02:49,252 --> 00:02:52,380
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

8
00:02:53,423 --> 00:02:58,928
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

9
00:03:00,555 --> 00:03:02,140
その海に今

10
00:03:02,265 --> 00:03:04,976
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

11
00:03:05,101 --> 00:03:08,313
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:09,105 --> 00:03:12,901
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

13
00:03:16,112 --> 00:03:19,616
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

14
00:03:19,741 --> 00:03:22,744
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

15
00:03:22,869 --> 00:03:24,662
ドレスローザに乗り込むも

16
00:03:25,955 --> 00:03:29,208
現国王 ドフラミンゴの
計略によって

17
00:03:29,334 --> 00:03:30,877
島ごと閉じ込められてしまう

18
00:03:33,880 --> 00:03:38,218
一味がドンキホーテファミリーと
激しい戦いを繰り広げる中

19
00:03:38,927 --> 00:03:44,557
ルフィとローは王宮で
ついにドフラミンゴと激突した

20
00:03:45,183 --> 00:03:48,061
（ドフラミンゴ）
もう十分だ ベラミー

21
00:03:48,186 --> 00:03:50,271
自由にしてやるよ

22
00:03:50,813 --> 00:03:53,191
（ドフラミンゴ）今までどおりな

23
00:03:53,316 --> 00:03:55,777
（ベラミー）ぐ… ううう…

24
00:03:56,236 --> 00:03:59,239
（ルフィ）お前の分も
ミンゴをぶっ飛ばしてやるからな！

25
00:03:59,364 --> 00:04:00,907
（ベラミー）待て
（ルフィ）あ？

26
00:04:01,032 --> 00:04:06,537
（ベラミー）ハァ…
お前 この技 覚えてるか？

27
00:04:06,663 --> 00:04:09,207
いくぞ 麦わら！

28
00:04:09,332 --> 00:04:14,003
スプリング… 跳人(ホッパー)！

29
00:04:18,049 --> 00:04:21,928
（サイ）錐龍(きりゅう)… 錐釘(きりくぎ)！

30
00:04:26,182 --> 00:04:27,976
ぐああああ！

31
00:04:28,268 --> 00:04:32,855
（ラオＧ）うっ ああ…
若 すまぬ…

32
00:04:44,701 --> 00:04:47,495
Ｇ～！

33
00:04:48,496 --> 00:04:50,832
クソッ 若ザル！

34
00:04:50,957 --> 00:04:54,544
バカザルＧＡ(が)のＧ～！

35
00:04:54,669 --> 00:04:58,589
（部下たち）うわああ～

36
00:05:01,801 --> 00:05:04,804
首領(ドン)と呼べやい！

37
00:05:23,489 --> 00:05:26,409
（部下）あ… た 大変だ

38
00:05:27,285 --> 00:05:30,538
{\an8}ラオＧ様がやられた～！

39
00:05:36,586 --> 00:05:39,255
（ゾロ）すげえ破壊力だ

40
00:05:41,549 --> 00:05:43,468
名前は聞いたことがあるな

41
00:05:44,177 --> 00:05:46,971
花(か)ノ国の八宝水軍(はっぽうすいぐん)か

42
00:05:47,138 --> 00:05:50,892
（ゾロ）覚えとこう
いつ誰が敵になるか分からねえ

43
00:05:51,809 --> 00:05:54,103
じじい おい じじい

44
00:05:54,353 --> 00:05:56,105
死ぬな じじい！

45
00:05:56,522 --> 00:06:00,568
（ベビー５(ファイブ)）じゃあ 式場は
２つ押さえとくわね あなた

46
00:06:00,693 --> 00:06:02,487
式場!?　あなた!?

47
00:06:02,779 --> 00:06:06,365
結婚式場と お葬式場

48
00:06:06,491 --> 00:06:07,617
（サイ･チンジャオ）殺すな！

49
00:06:08,284 --> 00:06:09,744
（部下たち）うわああ！

50
00:06:12,914 --> 00:06:13,748
うっ

51
00:06:15,124 --> 00:06:17,960
（ピーカ）ピッキャ ピッキャ～
ピッキャ ピッキャ～

52
00:06:18,419 --> 00:06:21,506
ピッキャ ピッキャ～
ピッキャララ～

53
00:06:21,631 --> 00:06:24,592
だから何なんだよ その笑い！
やめやがれ！

54
00:06:24,842 --> 00:06:25,968
（ピーカ）カチーン

55
00:06:27,678 --> 00:06:31,349
楽しい時に笑って何が悪い！

56
00:06:31,474 --> 00:06:32,558
舞踏石(チャールストン)

57
00:06:40,149 --> 00:06:43,236
（部下たち）うわあ～っ

58
00:06:55,498 --> 00:06:57,583
どこ狙ってやがる？

59
00:06:59,127 --> 00:06:59,961
ぬう！

60
00:07:04,590 --> 00:07:06,008
チッ 逃げたか

61
00:07:06,134 --> 00:07:07,176
（地鳴り）
（ゾロ）ん？

62
00:07:08,219 --> 00:07:09,679
ワンパターン野郎が

63
00:07:16,477 --> 00:07:18,980
気に入らねえな… ん？

64
00:07:20,481 --> 00:07:23,985
（エリザベロー２世）加勢しようか
海賊狩り シュッシュッ

65
00:07:24,402 --> 00:07:26,696
お前か
（エリザベロー２世）シュッシュッ

66
00:07:26,821 --> 00:07:29,031
俺の名はエリザベロー

67
00:07:29,699 --> 00:07:31,909
リク王の旧友だ

68
00:07:32,285 --> 00:07:34,704
ここは友の国なのだ シュッシュッ

69
00:07:35,371 --> 00:07:39,876
俺のキング･パンチは
１時間に１発の伝家の宝刀

70
00:07:40,001 --> 00:07:43,129
石男の能力は理解できたのか？

71
00:07:43,254 --> 00:07:45,047
（ゾロ）ああ とっくにな

72
00:07:45,173 --> 00:07:47,008
ならば ここは 俺に任せろ

73
00:07:47,925 --> 00:07:50,845
せっかくだが あいつは
俺が しとめる

74
00:07:51,179 --> 00:07:52,096
んっ

75
00:07:52,221 --> 00:07:54,849
（ゾロ）
お前の宝刀は とっとくべきだ

76
00:07:55,475 --> 00:07:58,144
まだ何が起こるか分からねえ

77
00:07:58,394 --> 00:07:59,395
（地鳴り）

78
00:08:01,856 --> 00:08:03,774
貴様が言うなら そうしよう

79
00:08:18,956 --> 00:08:22,585
岩石野郎
一体 何を狙ってやがる

80
00:08:27,757 --> 00:08:31,802
（ピーカ）ピッキャ ピッキャ
ピッキャララ～

81
00:08:35,640 --> 00:08:38,976
（キュロス）あ！
（ディアマンテ）グハハハハ…

82
00:08:40,394 --> 00:08:44,440
{\an8}（ディアマンテ）
ほれ どうする？
どうする～？

83
00:08:44,607 --> 00:08:47,276
ヒラヒラとはためく この大地

84
00:08:47,944 --> 00:08:51,614
ぶざまだな
地べたに はいつくばっちまえよ

85
00:08:51,739 --> 00:08:53,366
おもちゃの兵隊！
（キュロス）うっ

86
00:08:53,533 --> 00:08:56,661
（レベッカ）ハッ
（ディアマンテ）ウハハハハ…

87
00:08:56,786 --> 00:08:59,455
なるほどな すべて つながった

88
00:09:00,164 --> 00:09:04,377
あの日 見苦しく泣き叫んでた
おもちゃの兵隊が

89
00:09:04,710 --> 00:09:06,754
お前だったんだな！

90
00:09:06,963 --> 00:09:10,091
く… ううっ

91
00:09:13,928 --> 00:09:15,054
（銃声）

92
00:09:21,227 --> 00:09:24,647
ニッヒヒヒヒ…

93
00:09:24,855 --> 00:09:28,067
（雷兵(かみなりへい)）
お… おおお… おおおお！

94
00:09:28,192 --> 00:09:30,945
おおおお！

95
00:09:31,070 --> 00:09:35,408
スカーレット！

96
00:09:35,533 --> 00:09:37,076
（雷兵の泣き声）

97
00:09:37,410 --> 00:09:40,621
（ディアマンテ）死んだ
スカーレットの夫であり

98
00:09:40,746 --> 00:09:44,041
そしてレベッカの父親

99
00:09:44,792 --> 00:09:47,461
くううう！

100
00:09:48,713 --> 00:09:50,590
（ディアマンテ）こりゃいい

101
00:09:50,715 --> 00:09:55,011
俺とお前には
因縁しかねえな キュロス！

102
00:09:55,761 --> 00:09:56,887
そうさ！

103
00:09:57,346 --> 00:09:58,681
だから ここへ来た！

104
00:09:58,973 --> 00:10:00,308
ハハーッ！

105
00:10:00,766 --> 00:10:02,184
（キュロス）うう！

106
00:10:02,727 --> 00:10:06,314
おーっとっと
なんて動きしてやがる

107
00:10:06,439 --> 00:10:09,525
だがマントは鉄だ 気をつけろ
（キュロス）うっ

108
00:10:13,321 --> 00:10:14,363
ニヒヒッ
（キュロス）ん？

109
00:10:16,157 --> 00:10:18,117
蛇の剣(ウィーペラグレイブ)

110
00:10:18,284 --> 00:10:20,036
ハッ レベッカ！
（レベッカ）ハッ

111
00:10:20,202 --> 00:10:21,704
うりゃあ！

112
00:10:22,997 --> 00:10:25,333
ああ！
（キュロス）うお！

113
00:10:26,250 --> 00:10:27,918
あ… あ

114
00:10:28,502 --> 00:10:29,754
ほう

115
00:10:31,339 --> 00:10:32,506
ううっ

116
00:10:32,882 --> 00:10:34,383
（レベッカ）お父様！

117
00:10:34,842 --> 00:10:37,678
（キュロス）うっ
（ディアマンテ）ニヒヒ

118
00:10:39,472 --> 00:10:41,265
キュロス！

119
00:10:42,350 --> 00:10:43,517
ふんっ
（ディアマンテ）あ ホイッ

120
00:10:43,976 --> 00:10:46,646
（キュロス）んっ ああっ
（レベッカ）ああ！

121
00:10:47,730 --> 00:10:51,984
ハァ ハァ ハァ ハァ…

122
00:10:52,109 --> 00:10:54,070
（ディアマンテ）ウハハハハ！

123
00:10:54,195 --> 00:10:57,281
さあ どうする おもちゃの兵隊

124
00:10:57,406 --> 00:10:59,325
ヒハハハハ…
（レベッカ）あいつ

125
00:10:59,450 --> 00:11:01,160
こっちばかり狙ってきて…

126
00:11:01,535 --> 00:11:03,496
お父様 私も戦うよ！

127
00:11:03,621 --> 00:11:04,705
ハァ ハァ

128
00:11:04,830 --> 00:11:07,625
そうさ 戦え レベッカ

129
00:11:07,750 --> 00:11:10,211
殺してやるよ！

130
00:11:10,419 --> 00:11:12,963
ああっ あ…
（キュロス）やあっ

131
00:11:15,674 --> 00:11:18,427
（ディアマンテ）
妻も子も失うキュロスを

132
00:11:18,552 --> 00:11:20,846
俺は見てえのよ！

133
00:11:21,555 --> 00:11:24,433
ぐっ ハァ ハァ

134
00:11:25,184 --> 00:11:26,477
（レベッカ）お父様！

135
00:11:26,894 --> 00:11:31,774
いいんだ レベッカ 守らせてくれ
スカーレットの分も！

136
00:11:31,899 --> 00:11:35,820
ハァ ハァ… 償わせてくれ

137
00:11:36,070 --> 00:11:39,156
お前に
戦いを教えてしまったことを！

138
00:11:39,573 --> 00:11:43,202
今日まで ずっと悔いて
恥じて生きてきた

139
00:11:45,538 --> 00:11:47,581
人間に戻れた今―

140
00:11:47,706 --> 00:11:52,211
もう二度と娘に
剣など振らせやしない！

141
00:12:02,221 --> 00:12:04,765
（女の子のおびえる声）

142
00:12:20,656 --> 00:12:22,450
（サボ）もう大丈夫だ

143
00:12:22,616 --> 00:12:24,201
あ…

144
00:12:25,411 --> 00:12:26,620
（サボ）ほら 飲みな

145
00:12:26,996 --> 00:12:29,457
（女の子）わあ…
（母親）ありがとうございます

146
00:12:30,624 --> 00:12:32,460
（剣闘士）おーい 誰か！
（サボ）あっ

147
00:12:32,626 --> 00:12:34,753
（剣闘士）誰か助けてくれ！

148
00:12:34,879 --> 00:12:38,424
仲間がコロシアムのおりから
出られないんだ！

149
00:12:38,549 --> 00:12:40,050
（サボ）案内しろ
（剣闘士）えっ

150
00:12:40,509 --> 00:12:43,137
逃げ遅れた囚人がいるんだろ？

151
00:12:43,262 --> 00:12:45,890
（剣闘士）あ… ああ こっちだ

152
00:12:51,353 --> 00:12:52,605
（サボ）ルフィ

153
00:13:01,906 --> 00:13:05,409
お前も強くなったが
俺も強くなった！

154
00:13:07,369 --> 00:13:12,166
この技の破壊力は
昔の比じゃねえぞ！

155
00:13:12,500 --> 00:13:16,420
ん… おい お前！
そんなに動いたら死んじまうぞ

156
00:13:16,545 --> 00:13:19,423
黙れ！　敵の心配してるんじゃねえ

157
00:13:19,924 --> 00:13:20,883
あっ

158
00:13:21,342 --> 00:13:23,093
（ベラミー）分かってんだ！

159
00:13:23,219 --> 00:13:28,098
憧れる男を間違えたことも
己の惨めさも

160
00:13:28,432 --> 00:13:29,350
くっ

161
00:13:29,934 --> 00:13:32,228
（ベラミー）ハァ ハァ…

162
00:13:33,437 --> 00:13:35,564
昔のことは いいんだ

163
00:13:36,106 --> 00:13:37,775
ベラミーを放せ

164
00:13:37,900 --> 00:13:38,859
（ドフラミンゴ）フン

165
00:13:39,360 --> 00:13:40,611
（ベラミー）うぐっ

166
00:13:40,736 --> 00:13:45,616
（ドフラミンゴ）
それは勝者が決めること

167
00:13:45,991 --> 00:13:50,120
こいつは 俺に殺されに来たのさ

168
00:13:50,496 --> 00:13:52,665
なあ？　ベラミー

169
00:13:52,790 --> 00:13:54,375
（ベラミー）く…

170
00:13:54,959 --> 00:13:59,129
（ベラミー）だが てめえの望んだ
返事をもらえなかったからと

171
00:13:59,255 --> 00:14:02,800
勝手に憧れた男に
手のひらを返すような

172
00:14:02,925 --> 00:14:05,553
みっともねえマネはしたくねえ！

173
00:14:05,678 --> 00:14:09,098
く… マヌケにはマヌケなりの

174
00:14:09,223 --> 00:14:12,601
貫くべき筋ってもんがあんだよ！

175
00:14:12,726 --> 00:14:16,397
麦わら！　俺の最期のケンカだ

176
00:14:16,522 --> 00:14:18,190
お前が買え！

177
00:14:18,482 --> 00:14:19,942
（ルフィ）う…

178
00:14:41,881 --> 00:14:44,466
やめろよ ベラミー！
（ベラミー）黙ってろ！

179
00:14:44,592 --> 00:14:48,345
これが… これが
俺なりのケジメだ！

180
00:14:55,227 --> 00:14:57,897
こんなケンカ 買う理由がねえよ！

181
00:15:00,900 --> 00:15:03,068
（ベラミー）ケンカを買う理由か…

182
00:15:03,944 --> 00:15:08,574
いいか？　海賊が夢を見る時代は
もう終わったんだ

183
00:15:09,366 --> 00:15:11,869
大秘宝ワンピース？

184
00:15:12,328 --> 00:15:15,164
夢の宝に
目がくらんだアホどもは

185
00:15:15,289 --> 00:15:17,458
足元の利益に気づかねえ

186
00:15:18,167 --> 00:15:22,171
ありもしねえ幻想に振り回されて
死んでいく！

187
00:15:22,463 --> 00:15:26,717
ハハハハッ 負け犬のざれ言だ！

188
00:15:27,009 --> 00:15:30,596
そういう夢追いのバカを見てると
俺ぁ

189
00:15:31,180 --> 00:15:34,475
虫ずが走るんだ！

190
00:15:37,937 --> 00:15:39,271
（ナミ）ルフィ！

191
00:15:39,438 --> 00:15:43,776
（チンピラたちの笑い声）
（チンピラ）出てけ 出てけ！

192
00:15:43,943 --> 00:15:45,778
（チンピラ）この町から消えうせろ
（ナミ）うっ

193
00:15:47,655 --> 00:15:50,491
ルフィ ゾロ！
約束はもういいから

194
00:15:50,616 --> 00:15:52,326
早く あいつらをぶっ飛ばして！

195
00:15:54,578 --> 00:15:55,996
ゾロ
（ゾロ）ん？

196
00:15:57,456 --> 00:16:00,376
このケンカは絶対買うな

197
00:16:02,086 --> 00:16:04,672
（ベラミー）
あの時も お前はそうだった

198
00:16:04,838 --> 00:16:05,673
だがな…

199
00:16:06,590 --> 00:16:09,635
（ベラミー）ケンカを
買う理由がねえなら いいさ！

200
00:16:09,760 --> 00:16:11,679
そこに突っ立ってろ！
（ルフィ）あっ

201
00:16:14,890 --> 00:16:16,308
俺の覚悟を…

202
00:16:19,436 --> 00:16:23,107
まだ安いと思ってんならな！

203
00:16:23,691 --> 00:16:26,610
（ルフィ）ああ… ああっ

204
00:16:36,829 --> 00:16:39,623
（ロー）う… ハァ うっ

205
00:16:39,957 --> 00:16:41,959
（ドフラミンゴ）フフフフフ…

206
00:16:42,084 --> 00:16:43,919
（トレーボル）ベヘヘヘヘ…

207
00:16:44,294 --> 00:16:47,506
（ロー）う… ハァ うっ

208
00:16:51,468 --> 00:16:52,302
あ！

209
00:16:59,018 --> 00:17:00,352
ぐあ！

210
00:17:01,895 --> 00:17:05,399
ああ… くっ ぐ…

211
00:17:07,526 --> 00:17:09,319
ぐっ あああ！

212
00:17:09,570 --> 00:17:11,905
（ドフラミンゴ）いつまで
くだらねえ復讐ごっこを

213
00:17:12,031 --> 00:17:13,949
続ける気だ ロー

214
00:17:14,074 --> 00:17:18,203
（トレーボル）くだらねえ
お前は ホントくだらねえ

215
00:17:18,412 --> 00:17:20,497
分からねえ奴だな

216
00:17:20,622 --> 00:17:23,333
もう片方の腕も失いてえのか

217
00:17:23,709 --> 00:17:26,462
うっ ぐうう…

218
00:17:26,587 --> 00:17:30,257
（ドフラミンゴ）いいだろう
すぐには殺さねえ

219
00:17:30,382 --> 00:17:32,634
じっくりと いたぶってやるよ

220
00:17:33,052 --> 00:17:34,803
（ロー）ハァ ハァ

221
00:17:38,807 --> 00:17:39,641
（ドフラミンゴ）トレーボル

222
00:17:40,684 --> 00:17:42,186
（トレーボル）ベヘヘヘ～

223
00:17:42,311 --> 00:17:45,397
任されたんね～
（ロー）ぐおっ

224
00:17:46,273 --> 00:17:48,150
（トレーボル）ベヘヘヘヘヘ

225
00:17:50,444 --> 00:17:53,447
（ロー）う… うう…

226
00:17:54,406 --> 00:17:56,241
ハァ ハァ…

227
00:17:56,867 --> 00:18:01,455
はなっから 腕の１本や２本
くれてやるつもりだ

228
00:18:02,748 --> 00:18:06,668
ホントバカだんね こいつ

229
00:18:08,253 --> 00:18:10,005
（ロー）ふんっ ううっ

230
00:18:10,339 --> 00:18:13,217
五色糸(ゴシキート)
（ロー）があ！

231
00:18:14,301 --> 00:18:15,302
あ…

232
00:18:15,427 --> 00:18:18,222
（ドフラミンゴ）フフフフフ…

233
00:18:20,265 --> 00:18:21,100
（ロー）ROOM(ルーム)！

234
00:18:22,559 --> 00:18:23,894
カウンターショック！

235
00:18:27,272 --> 00:18:28,440
ん何～！

236
00:18:28,816 --> 00:18:31,819
ハァ ハァ ハァ…

237
00:18:33,612 --> 00:18:36,073
ぐは！
（ドフラミンゴ）ハァ ハァ

238
00:18:36,198 --> 00:18:38,325
やってくれるじゃねえか

239
00:18:38,450 --> 00:18:40,077
クソガキ！
（ロー）ぐあっ

240
00:18:41,495 --> 00:18:43,539
（ドフラミンゴ）降無頼糸(フルブライト)！

241
00:18:45,833 --> 00:18:47,668
あ… あ…

242
00:18:49,253 --> 00:18:50,462
がはっ

243
00:18:52,297 --> 00:18:55,342
うっ あああ… ぐっ

244
00:18:55,676 --> 00:18:59,972
コラソンの元へ送ってやるよ ロー

245
00:19:00,180 --> 00:19:02,266
（ルフィ）ぐはあ！　がはっ

246
00:19:02,766 --> 00:19:04,351
あ… あっ

247
00:19:04,810 --> 00:19:08,814
う… やめろ ベラミー

248
00:19:13,152 --> 00:19:14,069
うっ

249
00:19:14,361 --> 00:19:16,363
うっ ハァ…

250
00:19:17,364 --> 00:19:19,908
（ドフラミンゴ）フフフフフ…

251
00:19:20,033 --> 00:19:24,955
そういや 来ねえな 麦わらは

252
00:19:25,080 --> 00:19:27,082
うおおおおお！

253
00:19:27,916 --> 00:19:29,543
うっ ぐはあっ

254
00:19:29,751 --> 00:19:33,338
ハァ ハァ… フッ

255
00:19:33,630 --> 00:19:35,549
あん？
（ロー）うっ？

256
00:19:35,757 --> 00:19:37,759
ベヘヘヘヘヘ

257
00:19:37,968 --> 00:19:42,097
この期に及んで
何 余裕こいてんだ

258
00:19:42,764 --> 00:19:45,434
ロー！
（ロー）ぐはあ！　くっ

259
00:19:45,642 --> 00:19:48,645
うっ ハァ ハァ

260
00:19:52,191 --> 00:19:54,735
{\an8}（ルフィ）
お前 やめろよ！

261
00:19:55,694 --> 00:19:57,654
{\an8}（ベラミー）
ドフラミンゴは言った

262
00:19:57,779 --> 00:20:00,532
{\an8}俺を
自由にしてやるってな！

263
00:20:00,699 --> 00:20:01,909
{\an8}分かるか？

264
00:20:02,117 --> 00:20:04,870
俺はファミリーを
クビになったんだ！

265
00:20:05,287 --> 00:20:06,872
{\an8}（ルフィ）それで
いいじゃねえか

266
00:20:06,997 --> 00:20:09,082
{\an8}ミンゴは お前を
裏切ったんだぞ！

267
00:20:09,208 --> 00:20:11,793
{\an8}（ベラミー）だから今度は
お前につくってか？

268
00:20:11,919 --> 00:20:13,879
う…
（ベラミー）言っただろうが

269
00:20:14,004 --> 00:20:16,798
それじゃ筋が通らねえんだよ！

270
00:20:16,924 --> 00:20:21,303
マヌケなりの 貫くべき筋がよ！

271
00:20:23,222 --> 00:20:26,350
やあああ～！

272
00:20:26,683 --> 00:20:27,935
ベラミー！

273
00:20:29,394 --> 00:20:31,104
ベトランチャー！

274
00:20:31,897 --> 00:20:33,440
ハッ う！

275
00:20:43,492 --> 00:20:46,078
（せき込み）

276
00:20:46,203 --> 00:20:49,581
（トレーボル）ベヘヘヘヘヘ
まだ生きてるぞ

277
00:20:49,706 --> 00:20:54,711
んねーねーねー ロー
いいかげん 往生際悪くない？

278
00:20:55,212 --> 00:20:57,381
あっ ハァ ハァ

279
00:20:58,465 --> 00:21:00,842
もう休め ロー

280
00:21:01,176 --> 00:21:04,680
ハァッ ハァ ハァ…

281
00:21:11,728 --> 00:21:13,188
{\an8}（部下）ぐあっ

282
00:21:13,313 --> 00:21:14,439
{\an8}（キャベンディッシュ）
立て グラディウス

283
00:21:15,023 --> 00:21:18,277
さっきから何をコソコソと
はい回ってばかりいる？

284
00:21:18,485 --> 00:21:22,781
（キャベンディッシュ）フフフッ
僕の完全勝利まで あと少し

285
00:21:22,990 --> 00:21:25,325
さあ 戦え グラディウス

286
00:21:25,701 --> 00:21:28,787
（グラディウス）フン
調子に乗るなよ

287
00:21:35,919 --> 00:21:36,753
何!?

288
00:21:37,462 --> 00:21:38,630
（部下）うわっ

289
00:21:39,172 --> 00:21:41,508
（部下）やべえ まさか
グラディウス様！

290
00:21:50,726 --> 00:21:52,728
地面全体が膨らんでいく

291
00:21:54,563 --> 00:21:56,440
（グラディウス）
どうなるか分かるな？

292
00:21:56,898 --> 00:21:59,026
さっきから これを仕込んでたのか

293
00:21:59,276 --> 00:22:01,403
（部下たち）うわああっ

294
00:22:03,238 --> 00:22:06,074
（部下）危ねえぞ！
（部下）逃げろ～！

295
00:22:08,785 --> 00:22:11,580
（キャベンディッシュ）おい
バルトロメオ 地面ごと吹き飛ぶ！

296
00:22:11,997 --> 00:22:13,373
僕をバリアの中へ

297
00:22:13,498 --> 00:22:15,208
（バルトロメオ）やだべ
（キャベンディッシュ）何!?

298
00:22:15,459 --> 00:22:18,503
（バルトロメオ）開けたら
俺やロビン先輩が危ねえし

299
00:22:18,628 --> 00:22:20,088
敵も入ってくるべ

300
00:22:20,422 --> 00:22:23,175
いや 開けろよ！
僕は味方じゃないか

301
00:22:23,508 --> 00:22:25,927
（部下）グラディウス様
これじゃ 俺たちも…

302
00:22:26,470 --> 00:22:27,637
（グラディウス）大丈夫

303
00:22:27,763 --> 00:22:30,223
お前たちは優秀だろ
（部下）ええっ

304
00:22:30,390 --> 00:22:31,808
開けろ～！

305
00:22:32,017 --> 00:22:33,351
あ～

306
00:22:33,477 --> 00:22:34,728
お～!?

307
00:22:34,853 --> 00:22:36,188
ん～

308
00:22:37,397 --> 00:22:40,400
（グラディウス）
パンク岩(ロック) フェス！

309
00:23:00,962 --> 00:23:02,964
（グラディウス）
さらば キャベンディッシュ

310
00:23:10,680 --> 00:23:12,349
（ナレーション）
ロビンたちがグラディウスと

311
00:23:12,474 --> 00:23:14,559
激しい攻防を続ける中

312
00:23:14,684 --> 00:23:16,937
幹部デリンジャーが参戦し
事態は一変

313
00:23:17,521 --> 00:23:20,774
彼女たちが絶体絶命の危機に
陥るかと思われた時

314
00:23:21,191 --> 00:23:25,654
眠れる凶器 ハクバが目を覚まし
神速の戦いが始まる

315
00:23:25,779 --> 00:23:26,822
（ルフィ）次回「ワンピース」

316
00:23:27,322 --> 00:23:30,200
“疾風怒濤(どとう)
ハクバＶＳ(たい)デリンジャー”

317
00:23:30,325 --> 00:23:33,036
海賊王に 俺はなる！