1 00:00:01,418 --> 00:00:06,423 {\an8}♪~ 2 00:02:25,937 --> 00:02:30,942 {\an8}~♪ 3 00:02:35,363 --> 00:02:38,616 (ナレーション)ワンピースを狙う すべての海賊たちが目指す― 4 00:02:38,741 --> 00:02:40,994 グランドライン後半の海 5 00:02:41,119 --> 00:02:43,621 人呼んで“新世界” 6 00:02:46,040 --> 00:02:49,127 しかし かつて その海を制したのは 7 00:02:49,252 --> 00:02:52,380 海賊王 ゴールド・ロジャー ただ1人 8 00:02:53,423 --> 00:02:58,970 新世界は 幾多の海賊たちの 夢と野望を阻んできた 9 00:03:00,597 --> 00:03:02,181 その海に今 10 00:03:02,307 --> 00:03:04,934 ゴムゴムの実を食べ ゴム人間となった少年 11 00:03:05,059 --> 00:03:08,313 モンキー・D・ルフィと その仲間たちが挑む 12 00:03:09,063 --> 00:03:12,984 (ルフィ)海賊王に 俺はなる! 13 00:03:16,279 --> 00:03:19,699 (ナレーション)新世界を支配する 四皇の一角を崩すため 14 00:03:19,824 --> 00:03:22,827 トラファルガー・ローと 海賊同盟を組んだルフィたちは 15 00:03:22,952 --> 00:03:24,662 ドレスローザに乗り込むも 16 00:03:26,789 --> 00:03:29,959 現国王 ドフラミンゴの 計略によって 17 00:03:30,084 --> 00:03:32,378 島ごと閉じ込められてしまう 18 00:03:33,630 --> 00:03:37,467 一味がドンキホーテファミリーと 激しい戦いを繰り広げる中 19 00:03:37,592 --> 00:03:42,472 ルフィとローは王宮で ついにドフラミンゴと激突した 20 00:03:43,556 --> 00:03:46,392 (ディアマンテ)死の星屑(デス・エンハンブレ)! 21 00:03:49,062 --> 00:03:51,231 (キュロス)ぐあああああ 22 00:03:51,731 --> 00:03:53,441 (レベッカ)お父様! 23 00:03:54,192 --> 00:03:56,069 (ディアマンテ)ウハハハハ 24 00:03:56,194 --> 00:03:58,821 上に気をつけろよ キュロス 25 00:03:58,947 --> 00:04:03,117 ドジな奴だ こんな時に転んじまうなんて 26 00:04:03,534 --> 00:04:07,538 許さない! 許さない ディアマンテ! 27 00:04:07,997 --> 00:04:13,002 ハハハハ そうだ レベッカ 俺を許すな 28 00:04:13,336 --> 00:04:16,464 戦え この手にかけてやる 29 00:04:16,673 --> 00:04:18,466 母のようにな 30 00:04:19,467 --> 00:04:23,054 (キュロス)剣を… 捨てろ! 31 00:04:25,598 --> 00:04:29,519 お前は せっかく10年もの間… 32 00:04:29,852 --> 00:04:34,148 母の願いを 守り抜いたのだろう! 33 00:04:36,401 --> 00:04:41,447 あのコロシアムに立ってなお 人を傷つけなかった 34 00:04:43,324 --> 00:04:46,995 お前の手はまだ… 美しい! 35 00:04:50,081 --> 00:04:51,749 その手こそ… 36 00:04:54,002 --> 00:04:56,713 母 スカーレットの宿る手だ 37 00:05:01,801 --> 00:05:03,469 (レベッカ)お母様… 38 00:05:04,512 --> 00:05:07,265 こんな外道の血で 今さら― 39 00:05:07,807 --> 00:05:10,059 その手を汚すことはない! 40 00:05:11,853 --> 00:05:12,770 ええっ 41 00:05:18,901 --> 00:05:23,448 レベッカ! お前に剣は振らせない! 42 00:05:33,374 --> 00:05:34,751 うおおおお! 43 00:05:37,128 --> 00:05:37,962 でやあ! 44 00:05:40,548 --> 00:05:44,218 バカな この死の星屑(ほしくず)の中で 45 00:05:44,343 --> 00:05:48,431 動ける奴なんているわけねえ! 46 00:05:48,806 --> 00:05:50,308 (キュロス)うおおおっ (ディアマンテ)うっ! 47 00:05:54,604 --> 00:05:56,272 キュロス 48 00:05:56,814 --> 00:06:00,026 てめえの体は鉄の塊か! 49 00:06:05,031 --> 00:06:09,285 いや 叫びたくなるほどの 痛みのはずだ 50 00:06:10,953 --> 00:06:14,749 こいつ イカれてやがる 51 00:06:15,291 --> 00:06:17,418 バカの塊か! 52 00:06:24,717 --> 00:06:26,302 (キュロス)痛みは… (ディアマンテ)ああ? 53 00:06:27,595 --> 00:06:30,848 痛みは人間である証しだ! 54 00:06:30,973 --> 00:06:33,810 お前たちには分かるまい! 55 00:06:36,687 --> 00:06:41,442 愛する者に忘れられる絶望など! 56 00:06:42,902 --> 00:06:44,487 (雷兵(かみなりへい))スカーレット! 57 00:06:45,238 --> 00:06:48,491 なぜだ なぜ待てなかった 58 00:06:48,699 --> 00:06:50,243 私を! 59 00:06:50,493 --> 00:06:51,619 ハッ… 60 00:06:51,994 --> 00:06:53,621 (雷兵)そうか… 61 00:06:55,081 --> 00:06:57,834 君の中からも 私は消えたのか 62 00:06:58,584 --> 00:07:00,002 約束も… 63 00:07:00,753 --> 00:07:02,255 思い出も… 64 00:07:04,173 --> 00:07:05,967 スカーレット しっかりしろ! 65 00:07:09,220 --> 00:07:11,597 {\an8}(スカーレット) どなたかは存じませんが… 66 00:07:11,722 --> 00:07:12,807 {\an8}(雷兵)あ… 67 00:07:13,224 --> 00:07:14,642 {\an8}(スカーレット)娘が… 68 00:07:14,767 --> 00:07:17,395 {\an8}おなかをすかせて 待ってます 69 00:07:17,937 --> 00:07:19,313 どうか… 70 00:07:20,189 --> 00:07:22,024 私だ! キュロスだ! 71 00:07:22,859 --> 00:07:24,819 どうか… 72 00:07:27,238 --> 00:07:29,657 お… おおお… おおおお! 73 00:07:30,575 --> 00:07:32,577 おおおお! 74 00:07:33,369 --> 00:07:37,081 スカーレット! 75 00:07:38,541 --> 00:07:40,501 (雷兵)この別れは何だ!? 76 00:07:41,002 --> 00:07:42,587 地獄だ! 77 00:07:43,379 --> 00:07:45,381 あんまりじゃないか! 78 00:07:45,798 --> 00:07:47,967 こんなブリキの腕では… 79 00:07:48,176 --> 00:07:52,388 死にゆく君の 体温すらも感じない! 80 00:07:52,555 --> 00:07:55,057 (雷兵の泣き声) 81 00:07:55,766 --> 00:08:01,189 (雷兵)スカーレット~! 82 00:08:10,990 --> 00:08:13,159 お前たちには分かるまい 83 00:08:13,493 --> 00:08:17,371 何に触れても 感じることができない苦しみなど 84 00:08:18,039 --> 00:08:18,873 (ディアマンテ)フン! 85 00:08:22,460 --> 00:08:25,338 (キュロス) ドレスローザに降り注いだ悲劇 86 00:08:25,463 --> 00:08:27,215 その数に比べれば 87 00:08:28,174 --> 00:08:30,635 こんなもの 痛みですらない! 88 00:08:30,927 --> 00:08:32,220 (ディアマンテ)ぬうっ 89 00:08:34,805 --> 00:08:37,058 塊というのなら― 90 00:08:38,142 --> 00:08:43,356 私は この国の怒りの塊となって 91 00:08:46,150 --> 00:08:47,860 貴様を討つ! 92 00:08:51,864 --> 00:08:53,991 (ディアマンテ) 何だ? こいつのパワー 93 00:08:55,368 --> 00:09:00,456 (ディアマンテ)てめえの栄光は 20年前の話だろうが! 94 00:09:04,418 --> 00:09:08,089 俺の真の剣術 ナメんじゃねえ! 95 00:09:12,843 --> 00:09:15,513 半月グレイブ! 96 00:09:17,807 --> 00:09:19,350 (キュロス)うおおおっ 97 00:09:19,642 --> 00:09:21,644 キュロス! 98 00:09:22,019 --> 00:09:24,021 ディアマンテ! 99 00:09:35,408 --> 00:09:36,492 (ヴィオラ)あっ 100 00:09:36,701 --> 00:09:39,453 (リク王)キュロスとレベッカに 何かあったのか? 101 00:09:40,162 --> 00:09:41,330 ヴィオラ 102 00:09:42,832 --> 00:09:44,125 (ヴィオラ) レベッカは無事です 103 00:09:44,458 --> 00:09:45,459 (ウソップたち)ああっ 104 00:09:46,919 --> 00:09:49,755 (ヴィオラ) とても激しい戦いです 105 00:09:50,423 --> 00:09:53,009 千里眼越しでも伝わってくる 106 00:09:54,885 --> 00:09:58,139 キュロス義兄(にい)様の痛みと怒りが… 107 00:09:58,264 --> 00:09:59,098 くうっ 108 00:09:59,390 --> 00:10:02,810 まだ くたばらねえか 化け物め 109 00:10:04,979 --> 00:10:07,565 (キュロス)おおおー! 110 00:10:09,400 --> 00:10:10,610 うおおっ (ディアマンテ)うっ 111 00:10:16,073 --> 00:10:18,451 (キュロス)んんっ お! 112 00:10:19,327 --> 00:10:19,952 ああ! 113 00:10:20,745 --> 00:10:22,913 (ディアマンテ)ヘヘヘヘッ 114 00:10:23,247 --> 00:10:27,543 限界のようだな キュロス 115 00:10:30,921 --> 00:10:33,299 ちょうど鉄球もやんだ 116 00:10:33,591 --> 00:10:35,760 ハァ ハァ… 117 00:10:35,968 --> 00:10:40,473 (ディアマンテ)最後は この俺が 直接 とどめを刺してやる 118 00:10:40,806 --> 00:10:45,686 お前たちの愛する スカーレットのようにな 119 00:10:45,811 --> 00:10:47,063 (レベッカ)ううっ (キュロス)ぬうっ 120 00:10:54,070 --> 00:10:56,405 ウハハハハハッ 121 00:10:56,906 --> 00:10:59,367 ディアマンテ なんて男 122 00:10:59,909 --> 00:11:02,078 また お姉様のことを… 123 00:11:02,995 --> 00:11:05,706 (タンク)おのれ ディアマンテ! 124 00:11:05,831 --> 00:11:07,041 (リク王)む… 125 00:11:07,750 --> 00:11:10,378 (兵士) 申し訳ありません リク王様 126 00:11:10,753 --> 00:11:12,963 (兵士)決死の捜索もむなしく 127 00:11:13,089 --> 00:11:15,508 ディアマンテという男に 先を越され 128 00:11:16,258 --> 00:11:20,846 スカーレット様は街で見つかり 撃たれて… 129 00:11:20,971 --> 00:11:22,098 ああ… 130 00:11:25,768 --> 00:11:26,894 (ヴィオラ)お姉様を? 131 00:11:27,311 --> 00:11:30,356 ああ お前の姉だったな 132 00:11:30,898 --> 00:11:34,193 街の市場で 食料を買い込んでいたんだ 133 00:11:34,735 --> 00:11:40,116 空腹ぐらい我慢できりゃ 死なずに済んだ マヌケめ 134 00:11:41,367 --> 00:11:42,952 (ヴィオラ)離して! タンク 135 00:11:43,452 --> 00:11:46,372 おやめください 早まったマネだけは 136 00:11:46,789 --> 00:11:48,874 もう嫌! 137 00:11:48,999 --> 00:11:51,752 我々も王宮に残ります 138 00:11:52,044 --> 00:11:54,547 あなたをお守りするために 139 00:11:54,672 --> 00:11:55,756 あっ 140 00:12:05,850 --> 00:12:09,186 (ディアマンテ)ウヘヘヘヘ… 141 00:12:09,562 --> 00:12:10,604 お前も 142 00:12:10,729 --> 00:12:11,897 お前も 143 00:12:12,356 --> 00:12:14,692 誰も生かしゃしねえ 144 00:12:15,276 --> 00:12:19,572 お前たちは10年前 俺たちに負けたんだ 145 00:12:19,947 --> 00:12:24,410 敗者は敗者らしく 無様に散りやがれ! 146 00:12:24,827 --> 00:12:27,037 (キュロス)ううっ うあっ 147 00:12:27,538 --> 00:12:30,166 ああっ ううっ 148 00:12:31,250 --> 00:12:32,585 ディアマンテ! 149 00:12:33,085 --> 00:12:36,714 俺の一撃は大地をも断つ! 150 00:12:37,298 --> 00:12:39,133 やあああ! 151 00:12:40,718 --> 00:12:44,972 オラ オラ オラ オラ 152 00:12:45,097 --> 00:12:47,516 オラっと! 153 00:12:48,726 --> 00:12:52,771 よけられるといいな その撃たれた片足で 154 00:12:55,024 --> 00:12:57,109 よける気などない! 155 00:12:57,568 --> 00:13:01,780 よける気ねえなら ただのバカだろうが! 156 00:13:05,910 --> 00:13:07,786 私の全身全霊 157 00:13:07,912 --> 00:13:10,831 そして これがこの国が受けた… 158 00:13:10,956 --> 00:13:13,918 10年の痛みを乗せた剣だ! 159 00:13:14,168 --> 00:13:15,878 平穏を返してもらう! 160 00:13:16,337 --> 00:13:20,883 半月グレイブ! 161 00:13:23,302 --> 00:13:24,345 雷の(トゥルエノ)… 162 00:13:26,013 --> 00:13:26,722 ううっ 163 00:13:27,014 --> 00:13:28,641 破壊剣(バスタード)! 164 00:13:32,728 --> 00:13:34,980 うあああ! 165 00:13:37,066 --> 00:13:38,442 ああっ 166 00:13:42,696 --> 00:13:43,489 (ヴィオラ)あっ 167 00:14:02,675 --> 00:14:04,677 ぐわあっ 168 00:14:05,261 --> 00:14:07,096 うおおっ 169 00:14:08,597 --> 00:14:09,765 ああっ 170 00:14:10,432 --> 00:14:11,559 あ… はっ 171 00:14:15,646 --> 00:14:17,106 ぐあっ 172 00:14:17,690 --> 00:14:18,816 うっ 173 00:14:20,359 --> 00:14:21,610 くっ 174 00:14:25,990 --> 00:14:27,491 ああ… 175 00:14:30,828 --> 00:14:32,079 ぐっ… 176 00:14:54,310 --> 00:14:55,269 あっ 177 00:14:57,229 --> 00:14:59,607 うっ ううっ 178 00:15:09,575 --> 00:15:10,534 あっ 179 00:15:13,454 --> 00:15:14,622 うん 180 00:15:19,335 --> 00:15:20,669 (キュロス)恩に着る 181 00:15:21,378 --> 00:15:22,630 ロビランド 182 00:15:24,924 --> 00:15:26,008 (ロビン)ん… 183 00:15:37,978 --> 00:15:39,897 ハァ… うっ 184 00:15:47,947 --> 00:15:49,156 フッ 185 00:15:49,990 --> 00:15:51,075 (レベッカ)お父様! 186 00:15:54,787 --> 00:15:57,456 お父様! 早く手当てを 187 00:15:57,998 --> 00:15:58,999 あ… 188 00:16:24,817 --> 00:16:27,277 君の母さんは守れなかったが 189 00:16:27,695 --> 00:16:30,948 命に代えても 君のことは守り抜く! 190 00:16:31,740 --> 00:16:35,661 君がいつか 幸せになる日まで 191 00:16:35,786 --> 00:16:38,288 私は ずっとそばにいる! 192 00:17:09,862 --> 00:17:13,365 ヴィオラ様 まさか キュロス軍隊長が? 193 00:17:15,451 --> 00:17:17,661 (ヴィオラ) ディアマンテを倒したわ 194 00:17:17,786 --> 00:17:18,662 (リク王・タンク)おおっ 195 00:17:19,455 --> 00:17:21,832 (国民たちのどよめき) 196 00:17:22,791 --> 00:17:26,211 (男性) あのディアマンテを倒した? 197 00:17:28,380 --> 00:17:31,675 (国民たちの歓声) 198 00:17:36,055 --> 00:17:38,140 本当ですか? ヴィオラ様 199 00:17:38,682 --> 00:17:42,269 ええ キュロス義兄様が勝った 200 00:17:42,394 --> 00:17:44,188 レベッカも無事よ 201 00:17:44,938 --> 00:17:47,232 ニコ・ロビンが守ってくれた 202 00:17:47,357 --> 00:17:48,942 (ウソップ)エッヘヘヘ 203 00:17:49,568 --> 00:17:53,697 (男性)ドンキホーテファミリーの 最高幹部を倒せるなんて 204 00:17:53,906 --> 00:17:56,700 あのコロシアムの英雄を… 205 00:17:56,825 --> 00:17:57,826 (男性)バカ言え! 206 00:17:58,202 --> 00:18:03,123 もともと キュロスこそが コロシアムの無敗の英雄だ 207 00:18:05,209 --> 00:18:08,045 {\an5}(男性) 誰も かなわないと思っていた ドンキホーテファミリーが 208 00:18:08,629 --> 00:18:10,422 次々に崩れていく! 209 00:18:10,714 --> 00:18:13,801 (国民たちの歓声) 210 00:18:17,304 --> 00:18:18,430 キュロス… 211 00:18:20,307 --> 00:18:22,518 キュロス軍隊長! 212 00:18:26,313 --> 00:18:28,315 (歓声) 213 00:18:31,276 --> 00:18:34,279 工場のセニョール・ピンクをはじめ 214 00:18:34,822 --> 00:18:36,824 その他 幹部たちも 215 00:18:36,949 --> 00:18:41,286 麦わらのルフィに加担した 戦士たちに倒された 216 00:18:42,913 --> 00:18:47,000 残るドンキホーテファミリーの 大きな戦力は4人! 217 00:18:47,709 --> 00:18:49,711 ハイエナのベラミーに 218 00:18:49,837 --> 00:18:53,632 2人の最高幹部 ピーカとトレーボル 219 00:18:53,757 --> 00:18:55,175 そして… 220 00:18:56,051 --> 00:19:00,806 現国王 王下七武海 ドフラミンゴ! 221 00:19:01,473 --> 00:19:04,643 あと たったの4人! 222 00:19:05,352 --> 00:19:08,230 (男性)よーし いけるぞ! 223 00:19:08,647 --> 00:19:10,399 (男性) ここまでやってくれるとは 224 00:19:10,774 --> 00:19:13,110 (男性)すげえよ 麦わらの一味! 225 00:19:13,235 --> 00:19:15,112 (男性)そんな奴らの首を取って 226 00:19:15,237 --> 00:19:17,656 自分らが救われようって 考えてたなんて 227 00:19:17,781 --> 00:19:21,451 (ウソップ)まあ 過ちは誰にでもあるってことよ 228 00:19:21,785 --> 00:19:25,038 分かりゃいいんだよ 許してやるよ 229 00:19:25,164 --> 00:19:27,291 ハハハハッ 230 00:19:27,583 --> 00:19:30,836 あっ おい リク王のおっさん どこに行くんだ? 231 00:19:31,962 --> 00:19:34,756 (リク王)もう命は狙われまい 232 00:19:35,299 --> 00:19:36,967 街に下りる 233 00:19:37,259 --> 00:19:39,678 まだ やれることがあるはずだ 234 00:19:40,679 --> 00:19:42,222 私もお供を 235 00:19:42,806 --> 00:19:45,893 政府や海軍に頼るのも心外だ 236 00:19:47,144 --> 00:19:48,520 (男性)みんな絶望している 237 00:19:49,104 --> 00:19:51,523 この鳥カゴから この死のゲームから 238 00:19:51,648 --> 00:19:53,650 抜けられないと思ってる 239 00:19:53,942 --> 00:19:55,777 (男性)俺たちも行こう! 240 00:19:57,070 --> 00:20:01,158 街のみんなに 希望があることを教えてやるんだ! 241 00:20:01,742 --> 00:20:02,784 ああ… 242 00:20:05,621 --> 00:20:08,916 (カン十郎(じゅうろう))風は こちらに吹き始めたようでござるな 243 00:20:09,041 --> 00:20:11,835 ヘヘヘヘヘッ あ? 244 00:20:12,794 --> 00:20:16,298 あの海軍大将 どこ行った? 245 00:20:16,423 --> 00:20:18,091 気づかなかったでござるか? 246 00:20:18,634 --> 00:20:21,595 とうに下へ 下り申したが? 247 00:20:24,139 --> 00:20:26,934 (藤虎(ふじとら))状況はどうです? 248 00:20:27,476 --> 00:20:30,312 (海兵)暴れている連中の捕縛は 進んでいますが 249 00:20:30,854 --> 00:20:33,440 まだ すべてに手は回っていません 250 00:20:33,815 --> 00:20:38,445 (藤虎)市民の皆さんを ひとつところに集めなさい 251 00:20:38,779 --> 00:20:43,325 (藤虎)あっしらの守れる範囲に 252 00:20:43,617 --> 00:20:44,701 (海兵たち)は! 253 00:20:59,049 --> 00:21:01,009 (ゾロ)うおっ 254 00:21:01,468 --> 00:21:02,344 砂紋(さもん)! 255 00:21:04,179 --> 00:21:05,055 (ピーカ)ギャーッ! 256 00:21:06,473 --> 00:21:07,683 閃(ひらめき)! 257 00:21:08,350 --> 00:21:09,810 登楼(とうろう)! 258 00:21:10,269 --> 00:21:11,103 なっ 259 00:21:11,228 --> 00:21:12,938 (ゾロ)応登楼(おうとうろう)! 260 00:21:13,188 --> 00:21:14,856 (部下たち)うわ~ 261 00:21:18,652 --> 00:21:22,489 二刀流 弐斬(にぎ)り 262 00:21:28,620 --> 00:21:29,329 ヘッ 263 00:21:31,456 --> 00:21:34,001 (ピーカ)ピッキャ ピッキャ ピッキャララ 264 00:21:34,668 --> 00:21:36,420 ロロノア・ゾロ 265 00:21:36,962 --> 00:21:41,174 用事ができた 勝負はここまでだ 266 00:21:41,508 --> 00:21:45,053 てめえ 勝手なこと言ってんじゃねえ! 267 00:21:50,267 --> 00:21:51,893 チッ… あれは 268 00:21:55,522 --> 00:21:56,732 野郎… 269 00:21:56,857 --> 00:21:59,484 (振動音) (レベッカ)あ? 270 00:22:01,069 --> 00:22:03,155 お父様 何か振動が… 271 00:22:03,613 --> 00:22:04,865 ああっ 272 00:22:05,824 --> 00:22:07,409 (レベッカ)キャーッ! (キュロス)うわっ 273 00:22:07,701 --> 00:22:09,870 ああっ ああー! (キュロス)レベッカ! 274 00:22:11,872 --> 00:22:14,374 (ロビン)あれは ゾロが止めていたはずの… 275 00:22:15,292 --> 00:22:16,626 ピーカ! 276 00:22:17,961 --> 00:22:19,755 (キュロス)うっ (レベッカ)ああーっ 277 00:22:22,132 --> 00:22:24,009 くっ ううっ 278 00:22:26,261 --> 00:22:27,763 (ピーカ)ディアマンテ 279 00:22:28,513 --> 00:22:32,559 ファミリーの最高幹部が 情けない姿だ 280 00:22:55,582 --> 00:22:57,209 あっ ああ… 281 00:22:59,628 --> 00:23:00,462 (キュロス)うっ 282 00:23:10,931 --> 00:23:14,476 {\an5}(ナレーション) 強大な力で猛者たちを 次々に蹴散らしていくピーカに 283 00:23:14,601 --> 00:23:15,811 ゾロが挑みかかる 284 00:23:16,019 --> 00:23:19,272 だが それは ピーカによる巨大なワナであった 285 00:23:19,606 --> 00:23:23,151 ゾロを はるかかなたに追いやった ピーカは大地を蹂躙(じゅうりん) 286 00:23:23,276 --> 00:23:25,904 リク王抹殺の大反撃を開始する 287 00:23:26,029 --> 00:23:27,405 (ルフィ)次回「ワンピース」 288 00:23:27,531 --> 00:23:30,408 “大地横断 巨像ピーカ奇襲作戦!” 289 00:23:30,826 --> 00:23:33,203 海賊王に 俺はなる!