1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
{\an8}♪～

2
00:02:25,937 --> 00:02:30,942
{\an8}～♪

3
00:02:35,363 --> 00:02:38,616
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

4
00:02:38,741 --> 00:02:40,994
グランドライン後半の海

5
00:02:41,119 --> 00:02:43,621
人呼んで“新世界”

6
00:02:46,040 --> 00:02:49,127
しかし かつて
その海を制したのは

7
00:02:49,252 --> 00:02:52,380
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

8
00:02:53,423 --> 00:02:58,970
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

9
00:03:00,471 --> 00:03:02,181
その海に今

10
00:03:02,307 --> 00:03:04,934
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

11
00:03:05,059 --> 00:03:08,313
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:09,063 --> 00:03:12,984
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

13
00:03:15,987 --> 00:03:19,490
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

14
00:03:19,616 --> 00:03:22,827
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

15
00:03:22,952 --> 00:03:25,038
ドレスローザに乗り込むも

16
00:03:25,747 --> 00:03:28,625
現国王 ドフラミンゴの
計略によって

17
00:03:29,000 --> 00:03:31,336
島ごと閉じ込められてしまう

18
00:03:32,003 --> 00:03:35,798
一味がドンキホーテファミリーと
激しい戦いを繰り広げる中

19
00:03:35,924 --> 00:03:41,429
ルフィとローは王宮で
ついにドフラミンゴと激突した

20
00:03:42,180 --> 00:03:45,016
（キュロス）
ドレスローザに降り注いだ悲劇

21
00:03:45,141 --> 00:03:47,101
その数に比べれば

22
00:03:47,936 --> 00:03:50,897
こんなもの 痛みですらない！

23
00:03:51,689 --> 00:03:56,945
私は この国の怒りの塊となって

24
00:03:59,739 --> 00:04:01,532
貴様を討つ！

25
00:04:01,783 --> 00:04:04,953
（ディアマンテ）半月グレイブ！

26
00:04:08,957 --> 00:04:09,791
雷の(トゥルエノ)…

27
00:04:11,584 --> 00:04:13,544
破壊剣(バスタード)！

28
00:04:17,507 --> 00:04:19,509
うあああ！

29
00:04:21,678 --> 00:04:23,096
（レベッカ）ああっ

30
00:04:25,181 --> 00:04:26,557
（レベッカ）キャーッ！
（キュロス）うわっ

31
00:04:27,308 --> 00:04:28,935
（ロビン）
ゾロが止めていたはずの…

32
00:04:29,435 --> 00:04:30,812
ピーカ！

33
00:04:31,896 --> 00:04:34,232
くっ ううっ

34
00:04:36,150 --> 00:04:37,860
（ピーカ）ディアマンテ

35
00:04:38,361 --> 00:04:42,824
ファミリーの最高幹部が
情けない姿だ

36
00:05:19,485 --> 00:05:22,739
（ルフィ）やめろ ベラミー！
本当にぶっ壊れちまうぞ

37
00:05:24,115 --> 00:05:26,784
（ベラミー）麦わら
てめえ まだ言うか！

38
00:05:27,118 --> 00:05:30,913
何度でも言うさ
もう お前の体は限界だ

39
00:05:31,039 --> 00:05:33,541
戦うのは…
（ベラミー）うらあっ

40
00:05:34,167 --> 00:05:35,043
ぐあっ

41
00:05:36,627 --> 00:05:37,670
ああっ

42
00:05:42,884 --> 00:05:45,094
ベラミー いいかげんにしろ！

43
00:05:47,472 --> 00:05:52,018
黙ってろ！　てめえの死に場所は
てめえで決める！

44
00:05:52,143 --> 00:05:54,812
お前も海賊王になるんだろうが！

45
00:05:56,439 --> 00:06:00,401
こんなもんに
足止めを食らってる場合かよ！

46
00:06:03,362 --> 00:06:04,530
ぐあっ！

47
00:06:04,697 --> 00:06:08,201
麦わらー！

48
00:06:19,962 --> 00:06:21,130
うあっ
（レベッカ）お父様！

49
00:06:21,255 --> 00:06:24,842
くっ ハァ… 当然だな

50
00:06:25,343 --> 00:06:29,305
何も 差しの試合を
しに来たわけじゃない

51
00:06:29,806 --> 00:06:32,683
敵がいるかぎり戦いは終わらない

52
00:06:33,893 --> 00:06:34,727
ああっ

53
00:06:34,936 --> 00:06:37,313
ムチャよ お父様 もう動けない

54
00:06:37,438 --> 00:06:39,190
（キュロス）下がれ！　レベッカ
（レベッカ）あっ

55
00:06:39,565 --> 00:06:44,070
命に代えても
必ず こいつらを打ち倒し

56
00:06:44,403 --> 00:06:49,325
リク王様のもとに
この国を取り戻すんだ！

57
00:06:51,285 --> 00:06:52,787
（ピーカ）聞くが…

58
00:06:53,162 --> 00:06:56,833
お前たちにとって
リク王とは何だ？

59
00:06:56,958 --> 00:07:02,004
レベッカ お前は奴のせいで
罵声を浴び続けた

60
00:07:04,423 --> 00:07:08,136
キュロス
お前は奴に仕えたせいで

61
00:07:08,261 --> 00:07:13,057
片足を失い
おもちゃとして生きることになった

62
00:07:13,182 --> 00:07:14,851
奴さえ いなければ

63
00:07:15,143 --> 00:07:18,521
ふざけないで！
あなたたちが陥れたくせに

64
00:07:18,896 --> 00:07:22,775
リク王様は
私にとって義父であり

65
00:07:22,900 --> 00:07:25,862
悪童の頃より 世話をかけた大恩人

66
00:07:26,654 --> 00:07:28,823
世界にあってもリク王家は

67
00:07:28,948 --> 00:07:32,952
平和の真意を知る尊い一族

68
00:07:34,036 --> 00:07:37,498
今ほどに富もなく
栄えてはいなかった

69
00:07:38,124 --> 00:07:40,710
だからといって
不幸であったわけではない

70
00:07:41,127 --> 00:07:45,256
（男の子）うーん… ああ

71
00:07:47,341 --> 00:07:50,887
（キュロス）
空は高く 花が咲き誇り

72
00:07:51,012 --> 00:07:53,931
心あふれる すばらしき国

73
00:07:54,390 --> 00:07:56,976
それが真のドレスローザだ

74
00:07:57,310 --> 00:08:01,772
金や宝石なぞ
石コロに心は宿らない

75
00:08:02,315 --> 00:08:07,487
命の営みこそが
本当の幸せだと教えてくれる

76
00:08:07,987 --> 00:08:10,948
リク王様は そういうお方だ

77
00:08:11,199 --> 00:08:14,827
貴様らを追い出し
彼が再び王座に就くことを

78
00:08:14,952 --> 00:08:17,246
今 国中が望んでいる

79
00:08:24,170 --> 00:08:26,047
（ピーカ）了解した

80
00:08:28,508 --> 00:08:30,801
（レベッカ）あっ 消えた？

81
00:08:33,179 --> 00:08:34,639
どういうこと？

82
00:08:39,519 --> 00:08:40,686
（キュロス）おっ
（レベッカ）あっ

83
00:08:42,146 --> 00:08:44,023
（ピーカ）舞踏石(チャールストン)！

84
00:08:45,399 --> 00:08:47,151
（バルトロメオ）んがああああっ

85
00:08:47,401 --> 00:08:50,321
な… 何だべ ビビった

86
00:08:50,613 --> 00:08:52,240
今度は３段目に

87
00:08:54,450 --> 00:08:57,954
（ゾロ）クソ あの野郎
相手は 俺だってのに

88
00:08:58,162 --> 00:08:59,330
（ゾロ）戦う気 あんのか

89
00:08:59,455 --> 00:09:01,040
（部下たち）あーっ

90
00:09:06,254 --> 00:09:08,297
いずれにせよ 台地の中を

91
00:09:08,422 --> 00:09:10,800
ウロウロ移動されたんじゃ
しとめられねえ

92
00:09:11,092 --> 00:09:13,844
次 射程距離内に入ったら覚悟しろ

93
00:09:13,970 --> 00:09:16,472
（ピーカ）舞踏石(チャールストン)！
（部下たち）うわあっ

94
00:09:16,931 --> 00:09:19,183
（部下）ピーカ様 おやめください
ああっ

95
00:09:19,308 --> 00:09:21,310
（部下）ピーカ様 助けて！

96
00:09:28,609 --> 00:09:30,695
あの野郎 負傷者を

97
00:09:30,820 --> 00:09:32,446
（サイ）来るぞ 気をつけろ！

98
00:09:32,572 --> 00:09:33,864
（ベビー５(ファイブ)）はい あなた

99
00:09:33,990 --> 00:09:34,824
くっつくな！
（ベビー５）キャッ

100
00:09:35,449 --> 00:09:39,996
もう！　夫婦になるんだから
そんなに てれなくったって…

101
00:09:40,121 --> 00:09:40,955
あ？

102
00:09:41,080 --> 00:09:43,666
裏切ったな ベビー５

103
00:09:43,791 --> 00:09:45,418
石押(イシウス)！
（サイ）危ねえ！

104
00:09:49,255 --> 00:09:50,715
ああっ
（チンジャオ）サイ！

105
00:09:51,465 --> 00:09:52,633
あなた！

106
00:09:52,758 --> 00:09:56,095
（サイ）ああっ くうううっ

107
00:09:57,597 --> 00:09:59,265
あああーっ

108
00:09:59,557 --> 00:10:02,268
おおっ 無事か 今 助けるぞ

109
00:10:02,393 --> 00:10:04,770
バカ野郎！　じじい 後ろだ！

110
00:10:04,895 --> 00:10:06,063
ん？

111
00:10:07,189 --> 00:10:08,816
ゴミどもが！

112
00:10:08,941 --> 00:10:10,985
舞踏石(チャールストン)！
（ベビー５）あーっ

113
00:10:11,110 --> 00:10:11,944
ああっ

114
00:10:12,903 --> 00:10:13,821
（イデオ）うあっ

115
00:10:15,656 --> 00:10:16,574
おりゃあ！

116
00:10:18,159 --> 00:10:20,077
うあっ ハァ…

117
00:10:20,578 --> 00:10:22,913
くそったれが

118
00:10:24,373 --> 00:10:27,501
石の野郎！
いいかげんにしろ てめえ

119
00:10:27,627 --> 00:10:29,629
弱った奴らに手ぇ出しやがって

120
00:10:29,754 --> 00:10:31,088
ロロノア

121
00:10:31,797 --> 00:10:32,840
噛石(バイトストン)

122
00:10:33,132 --> 00:10:35,051
一刀流 馬鬼(バキ)！

123
00:10:36,636 --> 00:10:38,888
なあ ロロノア･ゾロ

124
00:10:39,013 --> 00:10:42,933
旧 王の台地に
誰がいるか知ってるか？

125
00:10:43,434 --> 00:10:44,644
この国の王だろ

126
00:10:45,019 --> 00:10:45,978
“元”だ

127
00:10:46,562 --> 00:10:48,522
（ゾロ）何が言いてえんだ てめえ

128
00:10:48,981 --> 00:10:50,900
おかしいと思わないか？

129
00:10:52,151 --> 00:10:53,194
何が？

130
00:10:53,527 --> 00:10:56,280
侵略は世の常だ

131
00:10:56,656 --> 00:10:59,200
なぜ ドフィだけが責められる

132
00:11:01,494 --> 00:11:03,871
（ゾロ）
ゴチャゴチャうるせえんだよ

133
00:11:08,084 --> 00:11:13,589
（ピーカ）旧 王の台地には
昔のこの国の要人たちに加え

134
00:11:13,714 --> 00:11:16,717
侍たちに ゴッド･ウソップもいる

135
00:11:17,301 --> 00:11:22,848
国中の人間たちが
リク王の復古を望んでいるそうだ

136
00:11:22,973 --> 00:11:24,141
それがどうした

137
00:11:24,558 --> 00:11:28,521
（ピーカ）目障りじゃないか
王はドフィ１人だ

138
00:11:38,114 --> 00:11:38,948
（ゾロ）ん？

139
00:11:46,914 --> 00:11:47,998
んんっ

140
00:11:57,675 --> 00:11:58,843
何やい

141
00:11:58,968 --> 00:12:01,011
（ロビン）何が起こっているの？

142
00:12:01,470 --> 00:12:02,346
（キュロス）あれを見ろ！

143
00:12:33,461 --> 00:12:37,423
（人々の悲鳴）

144
00:12:38,257 --> 00:12:39,258
野郎…

145
00:12:50,436 --> 00:12:51,896
（海兵）うう…

146
00:13:09,205 --> 00:13:10,623
（キュロスたち）あっ

147
00:13:10,915 --> 00:13:12,833
（海兵）また動き始めたぞ

148
00:13:13,083 --> 00:13:14,960
（男性）ど… どうするつもりだ

149
00:13:22,259 --> 00:13:25,846
ここはドンキホーテの国だ

150
00:13:50,079 --> 00:13:52,748
（海兵）歩くぞ 逃げろー！

151
00:13:53,749 --> 00:13:55,876
（男性）
石像が動きだした 逃げろ！

152
00:13:56,001 --> 00:13:56,835
（男性）逃げろー！

153
00:14:10,099 --> 00:14:11,517
おいおい まさか…

154
00:14:17,523 --> 00:14:20,067
（ウソップ）ああああ…
（ツバを飲む音）

155
00:14:20,192 --> 00:14:23,237
な… 何なんだ
何しようってんだ！

156
00:14:38,669 --> 00:14:39,962
あの野郎！

157
00:14:40,796 --> 00:14:42,882
王を消す気か

158
00:15:18,125 --> 00:15:22,463
（人々の悲鳴）

159
00:15:25,466 --> 00:15:28,427
（男性）逃げろー！
（男性）つぶされるぞー！

160
00:15:52,826 --> 00:15:54,662
（海兵たち）わああっ

161
00:15:58,749 --> 00:15:59,792
（男性）ううっ

162
00:16:12,054 --> 00:16:14,223
（将校）砲撃用意！

163
00:16:15,516 --> 00:16:16,767
（将校）撃て！

164
00:16:20,729 --> 00:16:21,730
（将校）撃て撃てー！

165
00:16:31,156 --> 00:16:32,866
（海兵たち）わあーっ

166
00:16:35,244 --> 00:16:36,578
（ゾロ）野郎

167
00:16:36,787 --> 00:16:39,915
それで 俺を
こんな端まで追い込んだのか

168
00:16:40,541 --> 00:16:43,002
くっ 追いつけねえ

169
00:16:46,588 --> 00:16:50,009
まんまと ワナにはまった
まずいな このままじゃ…

170
00:16:52,011 --> 00:16:56,306
あいつのパンチなら
王の台地は一発で粉々だ

171
00:16:56,724 --> 00:17:00,894
ウソップも王も つぶされて即死
何かいい手はねえか

172
00:17:01,228 --> 00:17:02,438
（部下）海賊狩り！

173
00:17:03,022 --> 00:17:05,733
これ以上
ピーカ様の邪魔はさせないぞ！

174
00:17:06,859 --> 00:17:07,943
（部下たち）うわあっ

175
00:17:09,695 --> 00:17:11,405
うっとうしいんだよ

176
00:17:13,407 --> 00:17:14,324
（ロビン）ゾロ！

177
00:17:14,575 --> 00:17:15,909
（キュロス）まずいぞ

178
00:17:16,994 --> 00:17:18,996
あいつを行かせては

179
00:17:21,206 --> 00:17:24,710
だが あんなもの 止める手段がない

180
00:17:29,214 --> 00:17:30,257
おじい様

181
00:17:30,382 --> 00:17:31,216
ウソップ

182
00:17:33,927 --> 00:17:37,056
ああーっ あんの野郎！

183
00:17:53,989 --> 00:17:57,785
（ゾロ）いや 遠すぎて威力不足
しとめきれねえ

184
00:18:08,003 --> 00:18:11,548
ううっ とりゃあー！

185
00:18:19,723 --> 00:18:21,183
（ゾロ）無理だな

186
00:18:33,320 --> 00:18:38,492
ウソップ！

187
00:18:43,664 --> 00:18:45,332
（ゾロ）聞こえるわけねえか

188
00:18:45,666 --> 00:18:46,792
この距離

189
00:19:05,978 --> 00:19:07,813
ああ 持ってねえな

190
00:19:08,230 --> 00:19:10,190
ギャーッ！

191
00:19:10,482 --> 00:19:13,360
こっち来んなー！

192
00:19:20,450 --> 00:19:24,496
どのみち それを知らせても
全員で逃げ出す時間がねえ

193
00:19:26,540 --> 00:19:28,959
（海兵たち）うわーっ

194
00:19:32,296 --> 00:19:34,006
（部下たちの歓声）

195
00:19:34,131 --> 00:19:35,465
（部下）やっちゃえー！

196
00:19:35,591 --> 00:19:36,758
（部下）ピーカ様！

197
00:19:37,384 --> 00:19:38,177
（部下たち）ああっ

198
00:19:39,052 --> 00:19:40,804
（ベビー５）リク王を討つ気だわ

199
00:19:41,054 --> 00:19:42,639
（サイ）ぬううう…

200
00:19:42,973 --> 00:19:46,476
俺らには関係ねえが解せねえ

201
00:19:46,727 --> 00:19:49,271
（オオロンブス）
一体どうしたものか

202
00:19:49,688 --> 00:19:53,108
やめれえ！　石の怪物！

203
00:19:53,233 --> 00:19:56,361
そっちの台地にゃあ
そげキング先輩が！

204
00:19:56,820 --> 00:19:59,323
石！　戻ってこーい

205
00:19:59,448 --> 00:20:01,366
俺が相手だー！

206
00:20:06,330 --> 00:20:09,791
（ウソップ）イーヤー！

207
00:20:10,042 --> 00:20:12,544
（３人）うわあああっ

208
00:20:15,422 --> 00:20:17,507
（エリザベロー２世）
シュッシュッ シュッシュッ

209
00:20:17,799 --> 00:20:18,967
なるほど

210
00:20:19,301 --> 00:20:21,220
海賊狩りの言うとおり

211
00:20:21,345 --> 00:20:25,265
このキング･パンチ
取っておいてよかった

212
00:20:30,771 --> 00:20:33,315
今 救うぞ 我が友 リク王！

213
00:20:33,440 --> 00:20:35,359
（ゾロ）
ちょっと待て どっかの王！

214
00:20:35,734 --> 00:20:37,027
どっかの!?

215
00:20:37,152 --> 00:20:41,657
私はプロデンスの王
エリザベローだ 海賊狩り！

216
00:20:41,949 --> 00:20:44,576
（ゾロ）ただ破壊しても
ムダと言ったろ

217
00:20:44,785 --> 00:20:47,829
本体を倒さなきゃ
何度でも復活する

218
00:20:48,247 --> 00:20:49,915
ならばどうする？

219
00:21:18,735 --> 00:21:20,612
もう時間はなさそうだ

220
00:21:31,248 --> 00:21:34,001
助けてえー！

221
00:21:36,545 --> 00:21:38,672
（エリザベロー２世）海賊狩り！

222
00:21:50,600 --> 00:21:51,852
（オオロンブス）んん？

223
00:21:53,103 --> 00:21:54,229
フッ

224
00:22:04,406 --> 00:22:05,574
（エリザベロー２世）おい！

225
00:22:05,699 --> 00:22:07,034
（ゾロ）２分 待て

226
00:22:32,267 --> 00:22:34,019
（ピーカ）リク王はいるか

227
00:22:34,144 --> 00:22:36,521
（ウソップ）わあああっ

228
00:22:36,646 --> 00:22:39,691
（ウソップの叫び声）

229
00:22:59,586 --> 00:23:01,713
これでいこう

230
00:23:10,722 --> 00:23:13,100
（ナレーション）天を覆うほど
巨大なピーカの拳が

231
00:23:13,225 --> 00:23:14,559
リク王をめがけ 落ちてくる

232
00:23:15,602 --> 00:23:18,188
ドレスローザにともった
希望の光が押しつぶされ

233
00:23:18,313 --> 00:23:21,650
再び 力の支配の時代が
到来しようとした その時

234
00:23:22,359 --> 00:23:25,695
ゾロとピーカとの
最後の戦いが始まる

235
00:23:25,821 --> 00:23:27,239
（ルフィ）次回「ワンピース」

236
00:23:27,364 --> 00:23:30,575
“空中決戦
ゾロ新必殺奥義炸裂(さくれつ)”

237
00:23:31,034 --> 00:23:33,495
海賊王に 俺はなる！