1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
{\an8}♪～

2
00:02:25,937 --> 00:02:30,942
{\an8}～♪

3
00:02:35,363 --> 00:02:38,616
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

4
00:02:38,741 --> 00:02:40,994
グランドライン後半の海

5
00:02:41,119 --> 00:02:43,621
人呼んで“新世界”

6
00:02:46,040 --> 00:02:49,127
しかし かつて
その海を制したのは

7
00:02:49,252 --> 00:02:52,380
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

8
00:02:53,423 --> 00:02:58,970
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

9
00:03:00,597 --> 00:03:02,181
その海に今

10
00:03:02,307 --> 00:03:04,934
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

11
00:03:05,059 --> 00:03:08,313
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:09,063 --> 00:03:12,984
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

13
00:03:16,279 --> 00:03:19,699
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

14
00:03:19,824 --> 00:03:22,827
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

15
00:03:22,952 --> 00:03:25,038
ドレスローザに乗り込むも

16
00:03:25,997 --> 00:03:29,000
現国王 ドフラミンゴの
計略によって

17
00:03:29,125 --> 00:03:31,252
島ごと閉じ込められてしまう

18
00:03:31,669 --> 00:03:35,465
一味がドンキホーテファミリーと
激しい戦いを繰り広げる中

19
00:03:35,590 --> 00:03:39,886
ルフィとローは王宮で
ついにドフラミンゴと激突した

20
00:03:40,845 --> 00:03:44,182
そして ゾロとピーカも

21
00:03:44,307 --> 00:03:47,852
（ピーカ）
ここはドンキホーテの国だ

22
00:03:50,230 --> 00:03:51,439
（ゾロ）あの野郎！

23
00:03:52,357 --> 00:03:54,400
王を消す気か

24
00:04:11,459 --> 00:04:14,003
（エリザベロー２世）
今 救うぞ 我が友 リク王！

25
00:04:14,128 --> 00:04:16,214
（ゾロ）
ちょっと待て どっかの王！

26
00:04:20,176 --> 00:04:21,386
（エリザベロー２世）おい！

27
00:04:21,511 --> 00:04:22,762
（ゾロ）２分 待て

28
00:04:31,813 --> 00:04:33,398
（ピーカ）リク王はいるか

29
00:04:33,523 --> 00:04:36,609
（ウソップ）あーっ あーっ あーっ
うわあああー！

30
00:04:42,073 --> 00:04:47,578
（ゾロ）作戦５
空を飛び 奴をぶった斬る！

31
00:04:48,830 --> 00:04:50,957
これでいこう

32
00:05:01,217 --> 00:05:05,096
（人々のざわめき）

33
00:05:18,067 --> 00:05:20,278
（人々の悲鳴）

34
00:05:41,007 --> 00:05:43,092
（ウソップ）ひええええ…

35
00:05:43,342 --> 00:05:45,261
（カン十郎(じゅうろう)･錦(きん)えもん）
あああああー！

36
00:05:45,928 --> 00:05:47,221
（リク王）うう…

37
00:05:49,140 --> 00:05:50,975
（ピーカ）うーん？

38
00:05:56,647 --> 00:05:58,816
（キュロス）くっ このままでは…

39
00:05:58,941 --> 00:06:00,026
（レベッカ）おじい様たちが…

40
00:06:00,276 --> 00:06:03,863
（バルトロメオ）
そげキング先輩 逃げるっぺ～！

41
00:06:07,992 --> 00:06:08,951
（サイたち）おお！

42
00:06:10,870 --> 00:06:12,830
（エリザベロー２世）
シュッシュッ シュッ

43
00:06:13,164 --> 00:06:13,998
シュッシュッ

44
00:06:14,290 --> 00:06:16,250
海賊狩り！

45
00:06:17,210 --> 00:06:18,669
いつまで待たせる

46
00:06:18,961 --> 00:06:20,088
（ゾロ）おい！　監督

47
00:06:20,254 --> 00:06:23,299
（オオロンブス）
ん？　提督なら我であるが

48
00:06:23,424 --> 00:06:24,759
（ゾロ）どっちでもいい

49
00:06:24,884 --> 00:06:27,261
さっき
弾丸みてえに人を投げてたな

50
00:06:27,595 --> 00:06:29,597
ん？
（ゾロ）フッ

51
00:06:31,265 --> 00:06:33,976
覚悟しろ リク王！

52
00:06:34,393 --> 00:06:36,145
くっ うう…

53
00:06:36,562 --> 00:06:37,939
ウヘヘヘ

54
00:06:38,773 --> 00:06:40,566
（リク王）ぬう…

55
00:06:41,275 --> 00:06:44,403
（部下たち）
おおー！　ピーカ様！

56
00:06:44,862 --> 00:06:47,281
（部下）そのまま
リク王とゴッド･ウソップを

57
00:06:47,406 --> 00:06:50,034
ぶっ潰してやってくださーい！

58
00:06:52,453 --> 00:06:53,871
（海兵）させるか！

59
00:06:53,996 --> 00:06:56,040
（海兵）撃て！　撃てー！

60
00:07:01,963 --> 00:07:02,797
んん？

61
00:07:03,047 --> 00:07:04,048
（海兵たち）うっ うう…

62
00:07:06,342 --> 00:07:07,927
（海兵）た… 退避！

63
00:07:08,052 --> 00:07:09,470
（海兵）逃げろー！

64
00:07:32,160 --> 00:07:33,578
やめろー！

65
00:07:34,120 --> 00:07:35,329
ん？

66
00:07:38,499 --> 00:07:41,043
狙いは私だろ！

67
00:07:41,502 --> 00:07:44,714
これ以上 暴れないでくれ！

68
00:07:48,634 --> 00:07:50,928
タンク！　皆を逃がすんだ

69
00:07:51,053 --> 00:07:54,974
（タンク）
は！　皆の者 早く逃げろ！

70
00:07:55,099 --> 00:07:56,893
この台地から降りるんだ

71
00:08:04,984 --> 00:08:08,237
（人々の悲鳴）

72
00:08:24,295 --> 00:08:26,881
リク王様も早く お逃げください

73
00:08:29,342 --> 00:08:31,302
ぬううう…

74
00:08:31,719 --> 00:08:33,513
（ヴィオラ）早く お父様！

75
00:08:33,638 --> 00:08:37,475
ヴィオラ タンク
皆を連れて下へ早く！

76
00:08:37,600 --> 00:08:40,645
奴の狙いは私だ 行け！

77
00:08:40,770 --> 00:08:43,022
だから逃げるのです リク王様！

78
00:08:43,564 --> 00:08:44,857
お早く！

79
00:08:45,107 --> 00:08:48,486
いや 奴が私を狙っているうちに

80
00:08:48,611 --> 00:08:52,406
皆が逃げられるなら それでいい

81
00:08:56,202 --> 00:08:57,954
（男性）国王様…

82
00:08:58,412 --> 00:09:00,456
くっ うう…

83
00:09:00,957 --> 00:09:05,920
（ピーカ）そうか
じゃあ 望みどおりにしてやろう

84
00:09:06,045 --> 00:09:06,754
（リク王）くっ

85
00:09:07,046 --> 00:09:08,714
ニヒヒッ

86
00:09:15,596 --> 00:09:17,515
わあああっ

87
00:09:17,640 --> 00:09:20,560
手のひらが町の広さだ

88
00:09:30,611 --> 00:09:32,321
（ヴィオラ）あっ
（ハック）あああ…

89
00:09:42,331 --> 00:09:44,083
（オオロンブス）んんん…

90
00:09:44,333 --> 00:09:45,501
（ベビー５･サイ）んっ

91
00:09:45,626 --> 00:09:48,838
（サイ）何やい
海賊狩り オオロンブス

92
00:09:48,963 --> 00:09:50,298
何する気やい

93
00:09:50,673 --> 00:09:52,800
本当にいいんだな？

94
00:09:52,925 --> 00:09:56,387
人を安全に投げるための
技ではないぞ

95
00:09:56,512 --> 00:09:58,556
さっさとやれ！　時間がねえ

96
00:09:58,931 --> 00:10:00,766
ピッキャララララ

97
00:10:00,891 --> 00:10:04,353
この王の台地ごと
ぶっ潰してやる

98
00:10:04,478 --> 00:10:06,522
（リク王）んんん…

99
00:10:07,064 --> 00:10:10,860
（３人）ひええええっ

100
00:10:18,659 --> 00:10:20,119
あの野郎

101
00:10:20,244 --> 00:10:22,538
戦意のねえ奴らばっか
狙いやがって

102
00:10:22,955 --> 00:10:24,749
いくぞ！
（ゾロ）おう！

103
00:10:29,879 --> 00:10:33,424
うおおおお…

104
00:10:37,970 --> 00:10:41,599
（ピーカ）
リク王 お前は王じゃない

105
00:10:41,724 --> 00:10:44,769
王の器でもない

106
00:10:45,686 --> 00:10:49,231
提督…

107
00:11:01,661 --> 00:11:02,745
あ？

108
00:11:07,750 --> 00:11:11,671
国王様が逃げないなら
我々も逃げません！

109
00:11:12,213 --> 00:11:13,047
（リク王）なっ

110
00:11:13,172 --> 00:11:15,257
（国民たち）国王様！　国王様！

111
00:11:15,383 --> 00:11:19,011
（国民たち）国王様！　リク王様！

112
00:11:19,136 --> 00:11:22,723
（国民たち）国王様！　国王様！

113
00:11:23,224 --> 00:11:26,018
あ… うう

114
00:11:26,310 --> 00:11:29,980
（ピーカ）
リク王 10年の誤解が解け

115
00:11:30,106 --> 00:11:32,066
人望が回復したか？

116
00:11:35,069 --> 00:11:37,279
（リク王）なぜ戻ってきた

117
00:11:37,405 --> 00:11:39,281
早く逃げるんだ！

118
00:11:39,407 --> 00:11:42,326
（国民たち）いえ 逃げません

119
00:11:42,451 --> 00:11:44,870
我々も 国王様！

120
00:11:45,246 --> 00:11:48,833
ピッキャラララララ くっだらねえ

121
00:11:49,542 --> 00:11:52,878
貴様のような平和主義者では

122
00:11:53,003 --> 00:11:57,383
国は守れなかったという事実を
忘れたか

123
00:11:57,508 --> 00:11:59,510
国とは武力だ

124
00:11:59,635 --> 00:12:02,221
敵を滅ぼせねえ奴に

125
00:12:02,346 --> 00:12:05,182
王になる資格はねえ！

126
00:12:07,351 --> 00:12:11,856
くだらない理想とともに
潰れろ！

127
00:12:12,189 --> 00:12:14,358
リク王！

128
00:12:16,569 --> 00:12:20,823
ひゃあああっ
ま… 町が落ちてくるー！

129
00:12:22,032 --> 00:12:22,908
（オオロンブス）んんっ

130
00:12:23,409 --> 00:12:25,703
（人々のざわめき）

131
00:12:26,829 --> 00:12:30,708
（オオロンブス）
キラーボウリング！

132
00:12:38,340 --> 00:12:39,341
んんっ

133
00:13:02,865 --> 00:13:06,660
（リク王）
確かに国を守れなかった私は無能

134
00:13:06,785 --> 00:13:09,163
もう二度と王座に就く気はない！

135
00:13:09,288 --> 00:13:10,164
（国民たち）リク王様…

136
00:13:15,961 --> 00:13:20,716
（リク王）だが
人間であるための努力をした！

137
00:13:30,142 --> 00:13:33,771
（ゾロ）九山八海　一世界

138
00:13:34,396 --> 00:13:37,733
千集まって小千世界

139
00:13:38,192 --> 00:13:43,113
三乗結んで斬れぬ物なし！

140
00:13:43,656 --> 00:13:44,823
んんん…

141
00:13:45,950 --> 00:13:48,619
三刀流奥義

142
00:13:49,578 --> 00:13:51,747
人間であるため？

143
00:13:52,081 --> 00:13:56,627
殺人を犯さなければ
生きてはいかんというのなら

144
00:13:56,919 --> 00:13:59,713
私は進んで死を選ぶ

145
00:13:59,922 --> 00:14:03,008
殺りく国家に未来などない！

146
00:14:03,217 --> 00:14:06,720
（男性）国王様！
我々の王は あなただけです

147
00:14:07,096 --> 00:14:09,723
ピッキャラララララ

148
00:14:09,932 --> 00:14:14,103
だから 善人は歴史に名を残せない

149
00:14:14,687 --> 00:14:18,774
お前のように死んでいくからだ

150
00:14:19,024 --> 00:14:21,318
あああっ ああっ

151
00:14:21,944 --> 00:14:24,280
んんんん…

152
00:14:39,795 --> 00:14:41,881
一大･三千･

153
00:14:43,090 --> 00:14:44,967
大千･世界！

154
00:14:58,606 --> 00:15:00,900
ひええええっ

155
00:15:01,150 --> 00:15:02,526
（２人）おおっ

156
00:15:02,651 --> 00:15:04,278
（３人）あああ…

157
00:15:04,528 --> 00:15:05,946
（２人）ああっ

158
00:15:34,016 --> 00:15:35,142
キュッ

159
00:15:42,316 --> 00:15:44,234
（ゾロ）よし！　上半身へ逃げた

160
00:15:44,985 --> 00:15:45,945
ロロノア！

161
00:15:47,112 --> 00:15:48,447
えい！

162
00:15:57,206 --> 00:16:01,085
（ピーカの悲鳴）

163
00:16:01,293 --> 00:16:02,836
ああっ

164
00:16:03,253 --> 00:16:05,089
（２人）うああ…

165
00:16:08,676 --> 00:16:12,429
うおおおっ ゾロ～！

166
00:16:20,646 --> 00:16:24,400
（ゾロ）死んだ石 動く石

167
00:16:24,984 --> 00:16:30,656
いくつに分かれようと
本体は必ず 一個体にいる！

168
00:16:32,950 --> 00:16:34,827
分かれることはない

169
00:16:46,296 --> 00:16:49,299
（人々のどよめき）

170
00:16:52,386 --> 00:16:55,097
（錦えもん･カン十郎）ええー！

171
00:17:05,149 --> 00:17:06,233
んっ

172
00:17:10,279 --> 00:17:12,906
空中なら逃げ込む地面はねえ！

173
00:17:15,826 --> 00:17:17,453
出てこい ピーカ！

174
00:17:29,506 --> 00:17:31,383
いつまで隠れてるつもりだ！

175
00:17:32,718 --> 00:17:34,887
（ピーカ）ぐぬぬぬ…

176
00:17:35,012 --> 00:17:36,680
追い詰めて…

177
00:17:38,182 --> 00:17:40,434
勝ったつもりか！

178
00:17:46,648 --> 00:17:52,154
石さえ斬れれば
俺に勝てると思っちゃいないか？

179
00:17:52,529 --> 00:17:55,616
覇気をまとえば斬られやしねえ

180
00:17:55,741 --> 00:17:57,034
はあっ！

181
00:18:00,829 --> 00:18:01,830
覇気か

182
00:18:02,122 --> 00:18:06,126
たたき落とせば お前の負けだろう

183
00:18:08,712 --> 00:18:09,421
（ゾロ）フッ

184
00:18:10,172 --> 00:18:13,550
てめえの覇気が
俺の覇気を上回ってたらな

185
00:18:13,842 --> 00:18:16,804
く… 当然 上回っている

186
00:18:16,929 --> 00:18:20,057
お前など 俺の敵ではない

187
00:18:21,850 --> 00:18:23,268
（ゾロ）ヘヘッ

188
00:18:28,232 --> 00:18:31,276
（ゾロ）そういうのを
何て言うか知ってるか？

189
00:18:31,401 --> 00:18:32,611
ああ？

190
00:18:35,906 --> 00:18:38,492
（ミホーク）井の中のほえし蛙(かわず)よ

191
00:18:38,909 --> 00:18:41,078
世の広さを知るがいい

192
00:18:42,121 --> 00:18:44,289
（ゾロ）鬼斬(おにぎ)り！

193
00:18:48,293 --> 00:18:52,089
（ゾロ）こんなに遠いわけねえ

194
00:18:52,923 --> 00:18:54,341
世界が…

195
00:18:55,092 --> 00:18:56,593
（刺す音）
（ゾロ）ううっ

196
00:18:57,094 --> 00:18:58,512
あ…

197
00:18:59,054 --> 00:19:00,514
（ミホーク）なぜ引かん

198
00:19:01,056 --> 00:19:02,599
（ゾロ）う…

199
00:19:03,684 --> 00:19:06,103
死んだほうがマシだ

200
00:19:06,979 --> 00:19:08,230
小僧

201
00:19:09,148 --> 00:19:10,315
名乗ってみよ

202
00:19:12,484 --> 00:19:14,695
ロロノア･ゾロ！

203
00:19:18,574 --> 00:19:20,242
（ミホーク）覚えておく

204
00:19:20,492 --> 00:19:23,078
久しく見ぬ強き者よ

205
00:19:23,829 --> 00:19:26,498
そして 剣士たる礼儀をもって

206
00:19:27,040 --> 00:19:31,295
世界最強の この黒刀で沈めてやる

207
00:19:40,429 --> 00:19:42,806
三刀流奥義

208
00:19:44,308 --> 00:19:47,102
三･千･世･界！

209
00:19:53,025 --> 00:19:54,484
（ゾロ）負けた…

210
00:20:00,657 --> 00:20:05,037
俺が負けるなんて
考えたこともなかった

211
00:20:08,582 --> 00:20:11,627
（ミホーク）
貴様が死ぬには まだ早い！

212
00:20:12,586 --> 00:20:15,547
我が名は ジュラキュール･ミホーク

213
00:20:16,215 --> 00:20:19,092
己を知り 世界を知り

214
00:20:19,384 --> 00:20:20,886
強くなれ！

215
00:20:21,845 --> 00:20:24,765
この 俺を超えてみよ
ロロノア･ゾロ！

216
00:20:26,266 --> 00:20:30,687
ここで お前なんかに
つまずいてる暇はねえんだよ！

217
00:20:30,812 --> 00:20:32,731
ほざくなー！

218
00:20:32,856 --> 00:20:35,234
ピッキャーッ！

219
00:20:35,359 --> 00:20:39,071
（ゾロ）九山八海 斬れぬ物なし

220
00:20:39,571 --> 00:20:41,281
（ピーカ）死ねー！

221
00:20:41,406 --> 00:20:43,575
ロロノア･ゾロ

222
00:20:43,951 --> 00:20:45,744
（ゾロ）三･千･世･界！

223
00:20:45,869 --> 00:20:48,247
（ピーカ）ピッキャーッ！

224
00:20:48,538 --> 00:20:49,748
うげっ

225
00:20:50,832 --> 00:20:54,002
堅気に迷惑かけてんじゃねえよ

226
00:20:54,586 --> 00:20:56,713
ゾロしぇんぱ～い

227
00:20:56,838 --> 00:20:59,299
うわあああっ ゾロ！

228
00:20:59,883 --> 00:21:01,093
（キュロス）ああっ
（レベッカ）あっ

229
00:21:06,223 --> 00:21:07,599
（２人）ああっ

230
00:21:08,267 --> 00:21:09,685
ああっ

231
00:21:10,310 --> 00:21:12,187
（３人）おお…

232
00:21:12,479 --> 00:21:14,189
おお！

233
00:21:14,439 --> 00:21:16,525
（２人）うおおおっ

234
00:21:16,817 --> 00:21:21,822
海賊狩りが
我が友 リク王を救った

235
00:21:25,242 --> 00:21:26,326
あっ

236
00:21:26,702 --> 00:21:28,036
ほえええっ

237
00:21:28,412 --> 00:21:31,665
で 結局 落ちてくるー！

238
00:21:31,999 --> 00:21:36,503
死ぬー！

239
00:21:36,628 --> 00:21:39,631
助けて～ ゾロ！

240
00:21:45,137 --> 00:21:47,681
ああーっ

241
00:21:49,766 --> 00:21:50,767
（ゾロ）出番だ

242
00:21:55,605 --> 00:22:00,485
キング･パーンチ！

243
00:22:28,472 --> 00:22:29,723
（リク王）ああ…

244
00:22:30,515 --> 00:22:33,310
ハァ… た 助かった

245
00:22:33,810 --> 00:22:36,480
ひえええっ う…

246
00:22:37,439 --> 00:22:40,984
ハァ ハァ ハァ…

247
00:22:41,109 --> 00:22:44,071
あのガキ
俺のキング･パンチを

248
00:22:44,446 --> 00:22:47,491
石掃除に使うとは生意気な！

249
00:22:47,616 --> 00:22:49,326
覚えておれ

250
00:22:49,451 --> 00:22:51,161
ハハハハハハハッ

251
00:22:56,833 --> 00:22:58,627
上出来だ

252
00:23:11,014 --> 00:23:13,058
（ナレーション）
ついに最高幹部 ピーカが陥落

253
00:23:13,809 --> 00:23:16,394
残るは
ドフラミンゴとトレーボルのみ

254
00:23:16,520 --> 00:23:19,689
だが すべての希望を託された
ルフィの前に

255
00:23:19,815 --> 00:23:22,651
男の意地を懸けた
ベラミーが立ちはだかる

256
00:23:22,776 --> 00:23:26,905
２人の男が今
万感の思いを込め 激突する

257
00:23:27,030 --> 00:23:28,406
（ルフィ）次回「ワンピース」

258
00:23:28,532 --> 00:23:31,118
“あばよ！
ベラミー 別れの一撃！”

259
00:23:31,243 --> 00:23:33,870
海賊王に 俺はなる！