1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
{\an8}♪～

2
00:02:25,937 --> 00:02:30,942
{\an8}～♪

3
00:02:35,363 --> 00:02:38,616
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

4
00:02:38,741 --> 00:02:40,994
グランドライン後半の海

5
00:02:41,119 --> 00:02:43,621
人呼んで“新世界”

6
00:02:46,040 --> 00:02:49,127
しかし かつて
その海を制したのは

7
00:02:49,252 --> 00:02:52,380
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

8
00:02:53,423 --> 00:02:58,970
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

9
00:03:00,597 --> 00:03:02,181
その海に今

10
00:03:02,307 --> 00:03:04,934
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

11
00:03:05,059 --> 00:03:08,313
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:09,063 --> 00:03:12,984
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

13
00:03:16,279 --> 00:03:19,699
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

14
00:03:19,824 --> 00:03:22,827
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

15
00:03:22,952 --> 00:03:25,038
ドレスローザに乗り込むも

16
00:03:25,788 --> 00:03:28,833
現国王 ドフラミンゴの
計略によって

17
00:03:28,958 --> 00:03:30,835
島ごと閉じ込められてしまう

18
00:03:32,378 --> 00:03:36,424
一味がドンキホーテファミリーと
激しい戦いを繰り広げる中

19
00:03:36,716 --> 00:03:40,887
ルフィとローは王宮で
ついにドフラミンゴと激突

20
00:03:43,348 --> 00:03:47,810
そして ゾロは
リク王に迫るピーカに…

21
00:03:48,478 --> 00:03:52,023
（オオロンブス）提督…

22
00:03:52,357 --> 00:03:56,236
キラーボウリング！

23
00:04:00,281 --> 00:04:03,785
（ゾロ）九山八海 一世界

24
00:04:04,244 --> 00:04:07,538
千集まって小千世界

25
00:04:07,872 --> 00:04:12,752
三乗結んで斬れぬ物なし！

26
00:04:13,253 --> 00:04:14,462
んんん…

27
00:04:15,630 --> 00:04:18,383
三刀流奥義

28
00:04:22,262 --> 00:04:24,305
一大･三千･

29
00:04:26,432 --> 00:04:28,393
大千･世界！

30
00:04:35,608 --> 00:04:37,902
（ピーカ）ピッキャーッ！

31
00:04:38,027 --> 00:04:41,698
（ゾロ）九山八海 斬れぬ物なし

32
00:04:42,198 --> 00:04:43,908
（ピーカ）死ねー！

33
00:04:44,033 --> 00:04:45,827
（ゾロ）三･千･世･界！

34
00:04:46,119 --> 00:04:48,204
（ピーカ）ピッキャーッ！

35
00:04:48,454 --> 00:04:49,289
うげっ

36
00:04:49,622 --> 00:04:50,832
（ウソップ）ほえええっ

37
00:04:51,457 --> 00:04:54,752
で 結局 落ちてくるー！

38
00:04:54,961 --> 00:04:59,757
（エリザベロー２世）
キング･パーンチ！

39
00:05:09,183 --> 00:05:10,685
上出来だ

40
00:05:47,430 --> 00:05:49,515
（ミホーク）
刀を折られたことはあるか？

41
00:05:50,475 --> 00:05:51,309
（ゾロ）ああ？

42
00:05:53,144 --> 00:05:55,229
まあ 何度かな

43
00:05:56,105 --> 00:05:57,565
おめえにも折られたよ

44
00:05:58,399 --> 00:06:02,153
（ミホーク）覇気をまとえば
同じ刀でも折れることはなかった

45
00:06:02,278 --> 00:06:03,112
（ゾロ）あ？

46
00:06:04,906 --> 00:06:07,492
（ミホーク）
刃こぼれすら己の恥と思え

47
00:06:07,950 --> 00:06:10,912
すべての刀剣は黒刀に成りうる

48
00:06:11,245 --> 00:06:12,580
黒刀…

49
00:06:13,081 --> 00:06:15,291
それを体得するまで禁酒だ

50
00:06:15,416 --> 00:06:16,167
（ゾロ）えー！

51
00:06:20,254 --> 00:06:23,966
ハァ ハァ ハァ…

52
00:06:42,110 --> 00:06:43,694
刃こぼれなし

53
00:06:46,280 --> 00:06:47,824
ヘヘッ

54
00:06:50,409 --> 00:06:53,955
（ウソップ）ゾロ！
ゾロは無事かー？

55
00:06:54,455 --> 00:06:55,790
ヘッ

56
00:06:56,833 --> 00:06:58,626
当たりめえだ

57
00:07:11,389 --> 00:07:13,975
（藤虎(ふじとら)）ケガ人は ござんせんか？

58
00:07:14,392 --> 00:07:17,019
（海兵）ええ
イッショウさんのおかげです

59
00:07:17,311 --> 00:07:22,066
キング･パーンチ！

60
00:07:31,576 --> 00:07:33,202
（海兵）残骸が落ちてくるぞ！

61
00:07:33,411 --> 00:07:35,496
（海兵）早く逃げろ
（海兵）走れー！

62
00:07:37,248 --> 00:07:38,082
（藤虎）ふんっ！

63
00:07:46,883 --> 00:07:47,967
（国民たち）ああっ

64
00:08:05,234 --> 00:08:06,068
（海兵）イッショウさん…

65
00:08:06,652 --> 00:08:08,946
（藤虎）さあ 早く 皆さんを

66
00:08:09,071 --> 00:08:09,822
（海兵）は… はい

67
00:08:10,114 --> 00:08:12,200
（海兵）逃げろー！
（海兵）今のうちに早く

68
00:08:12,742 --> 00:08:14,452
（海兵）逃げるんだ！

69
00:08:15,495 --> 00:08:17,705
（女性）ああっ ああっ

70
00:08:23,586 --> 00:08:25,713
（海兵）全員 退避！

71
00:08:33,387 --> 00:08:35,431
（海兵）イッショウさん
避難 完了です

72
00:08:35,723 --> 00:08:37,058
はい

73
00:08:52,949 --> 00:08:56,244
（海兵）イッショウさんが一時
あれを浮かせてくれたおかげで

74
00:08:56,369 --> 00:08:58,287
１人も負傷者は出ていません

75
00:08:58,412 --> 00:09:02,875
（海兵）幸い 中心街は
避難区域にもしていましたので

76
00:09:03,209 --> 00:09:05,169
よござんした

77
00:09:05,378 --> 00:09:09,173
（男性）見たか？
あの巨大な石像が真っ二つに

78
00:09:09,298 --> 00:09:11,926
（男性）最高幹部が
やられたってことか？

79
00:09:12,885 --> 00:09:15,346
（部下）ピーカ様がやられた！

80
00:09:16,889 --> 00:09:20,226
（サイ）この実力で
大会に出場しなかったとは

81
00:09:20,351 --> 00:09:21,894
謙虚な奴やい

82
00:09:22,019 --> 00:09:24,730
（チンジャオ）
あれでガープの孫の子分か

83
00:09:25,565 --> 00:09:28,317
フフフッ やりおる

84
00:09:28,442 --> 00:09:33,239
結果 リク王を守れたから
よしとするが フゥ…

85
00:09:33,489 --> 00:09:35,199
ふえええーっ

86
00:09:35,324 --> 00:09:38,452
ゾロ先輩！

87
00:09:39,036 --> 00:09:40,538
（キュロス）リク王様

88
00:09:40,663 --> 00:09:41,539
（レベッカ）よかった

89
00:09:47,003 --> 00:09:48,337
（男性）えっ 工場が！

90
00:09:49,088 --> 00:09:51,924
（男性）地下から出てきた工場が
爆発したぞ！

91
00:09:52,049 --> 00:09:53,342
（男性）何が起きてんだ？

92
00:10:00,141 --> 00:10:01,892
（インヘル）もう一発いくれすよ！

93
00:10:02,018 --> 00:10:03,269
（小人たち）おー！

94
00:10:03,644 --> 00:10:05,479
それー！

95
00:10:09,233 --> 00:10:11,444
やったー！

96
00:10:11,569 --> 00:10:14,572
（小人）吹き飛べ！
僕らを苦しめた工場！

97
00:10:14,989 --> 00:10:18,117
（小人）もう だまされて
こき使われることはないんだ！

98
00:10:26,208 --> 00:10:27,543
（トレーボル）んねえ んねえ

99
00:10:27,668 --> 00:10:32,173
ピーカもやられ
工場も吹き飛んだぞ ドフィ

100
00:10:32,298 --> 00:10:33,883
（トレーボル）ベヘヘヘヘヘヘ

101
00:10:34,467 --> 00:10:37,470
だが 敗者も復活する

102
00:10:37,595 --> 00:10:39,722
工場も再生する

103
00:10:39,847 --> 00:10:41,849
ぬか喜んでいろ

104
00:10:41,974 --> 00:10:45,353
こっちには
チユチユの実の能力者

105
00:10:45,478 --> 00:10:48,022
マンシェリーがいるのだ

106
00:10:48,147 --> 00:10:50,608
ベヘヘヘヘ

107
00:10:59,950 --> 00:11:02,161
（レオ）レベッカ様！
（キュロス･レベッカ）あっ

108
00:11:02,286 --> 00:11:04,038
（レオ）ロビランド！

109
00:11:04,163 --> 00:11:06,999
ご無事ですかーっ

110
00:11:09,293 --> 00:11:10,544
（レオ）ああっ

111
00:11:12,296 --> 00:11:13,130
ん？

112
00:11:15,174 --> 00:11:19,261
あ… 隊長！
キュロス隊長なんれすね？

113
00:11:19,387 --> 00:11:22,515
ああ 姫を救えたんだな レオ

114
00:11:22,640 --> 00:11:26,185
（レオ）なんて りりしいお姿
銅像にそっくりれす！

115
00:11:26,310 --> 00:11:27,853
ハハッ 逆だが…

116
00:11:28,187 --> 00:11:31,690
（マンシェリー）
あ… まあ ひどいおケガ

117
00:11:31,816 --> 00:11:34,026
すぐに治してさしあげます

118
00:11:34,151 --> 00:11:35,861
（キュロス）いや 待ってくれ
（マンシェリー）え？

119
00:11:36,237 --> 00:11:38,406
君がマンシェリー姫だな

120
00:11:38,656 --> 00:11:40,950
君の能力の話は よく聞いていたが

121
00:11:41,700 --> 00:11:45,246
制限があるはず
私には使わないでくれ

122
00:11:45,371 --> 00:11:48,833
えっ？
ですけれど全身から血が！

123
00:11:49,500 --> 00:11:51,961
（キュロス）大丈夫 意識もある

124
00:11:52,086 --> 00:11:55,339
まず 君が無事でよかった
つらかったろう

125
00:11:57,633 --> 00:11:59,927
能力を使ってくれる気なら

126
00:12:00,052 --> 00:12:03,139
それを必要とする人たちは
国中にいる

127
00:12:05,474 --> 00:12:07,017
えっ!?　これは…

128
00:12:25,202 --> 00:12:27,705
これがドレスローザ…

129
00:12:28,747 --> 00:12:31,417
状況はレオたちに
いろいろ聞きましたけど

130
00:12:31,542 --> 00:12:33,544
こんなに ひどいなんて…

131
00:12:33,919 --> 00:12:36,881
だが 工場の破壊にも
成功したようだ

132
00:12:37,173 --> 00:12:39,175
戦いは もう正念場

133
00:12:39,967 --> 00:12:42,553
インヘルたち
うまくやったみたいれすね

134
00:12:43,762 --> 00:12:46,390
（キュロス）ドフラミンゴの
ワナによって奪われた この国を

135
00:12:47,349 --> 00:12:49,643
リク王の手に取り戻せるか

136
00:12:50,186 --> 00:12:53,230
再び 絶望の国へと転落するか

137
00:12:56,817 --> 00:13:01,780
希望は今 ある海賊たちの手に
委ねられている

138
00:13:01,906 --> 00:13:03,532
海賊？

139
00:13:09,288 --> 00:13:10,414
（キュロス）あの王宮の…

140
00:13:14,502 --> 00:13:16,128
最上階で

141
00:13:21,592 --> 00:13:24,803
ルフィランド ローランド

142
00:13:25,179 --> 00:13:27,765
（カブ）あの２人が頼みの綱だ

143
00:13:28,933 --> 00:13:31,477
（ロビン）ルフィ… トラ男(お)くん

144
00:13:32,770 --> 00:13:33,938
ルーシー

145
00:13:35,856 --> 00:13:37,733
んん…

146
00:14:20,526 --> 00:14:22,653
（殴る音）
（部下）んがっ

147
00:14:29,743 --> 00:14:32,705
（コアラ）
今 外壁塔の中に入ったところよ

148
00:14:33,956 --> 00:14:36,041
ちょっと まずいことが起きそうなの

149
00:14:36,166 --> 00:14:37,960
サボくん 来られない？　今どこ？

150
00:14:38,377 --> 00:14:40,421
（電伝虫：サボ）コロシアムの
逃げ遅れた囚人たちを

151
00:14:40,546 --> 00:14:41,881
逃がしているとこだ

152
00:14:42,256 --> 00:14:44,425
そっちまでは遠すぎるよ

153
00:14:44,884 --> 00:14:47,094
（サボ）お前１人で
何とかならねえことなんて

154
00:14:47,219 --> 00:14:48,262
そうそうないだろ？

155
00:14:48,721 --> 00:14:50,806
（電伝虫：コアラ）
できそうなら連絡しないよ

156
00:14:50,931 --> 00:14:52,308
ルフィくんに被害が及ぶかも

157
00:14:53,392 --> 00:14:54,310
すぐ行く！

158
00:14:54,435 --> 00:14:55,477
（コアラ）もう！

159
00:15:10,951 --> 00:15:14,663
{\an8}（ウソップ）
ゾロ！　大丈夫か？

160
00:15:17,833 --> 00:15:21,003
ゾロ！　手を貸そうか？

161
00:15:21,128 --> 00:15:23,839
（ゾロ）大丈夫 傷は受けてねえ

162
00:15:23,964 --> 00:15:25,257
よかった

163
00:15:31,221 --> 00:15:34,475
（拍手と歓声）

164
00:15:49,573 --> 00:15:51,742
うううう…

165
00:15:52,117 --> 00:15:54,870
ゾロ ありがとう！

166
00:15:54,995 --> 00:15:57,623
もうダメかと思った～

167
00:15:58,040 --> 00:16:00,167
（錦(きん)えもん）ゾロ殿
あっぱれでござった

168
00:16:00,584 --> 00:16:02,503
（男性）海賊 ありがとう！

169
00:16:02,628 --> 00:16:06,423
あんな巨像を刀で斬るなんて
目を疑った

170
00:16:06,840 --> 00:16:09,468
んんっ 待て待て お前ら！

171
00:16:10,260 --> 00:16:11,428
喜んでいいのは

172
00:16:11,553 --> 00:16:14,765
この息の詰まりそうな
カゴが消えた時だろ

173
00:16:14,890 --> 00:16:16,475
（国民たち）ああ…

174
00:16:16,767 --> 00:16:18,227
（ウソップ）ああっ
（錦えもん）ううっ

175
00:16:28,779 --> 00:16:33,325
まだあるってことは
肝心の男が倒せてねえ証拠

176
00:16:57,182 --> 00:16:59,893
（ルフィ）やめろ…
やめろ！　ベラミー

177
00:17:00,936 --> 00:17:01,937
やめろー！

178
00:17:02,646 --> 00:17:04,356
（ベラミー）てやあ！
（ルフィ）うわっ

179
00:17:13,615 --> 00:17:14,700
うっ

180
00:17:24,877 --> 00:17:27,588
ベラミー 何で…

181
00:17:28,297 --> 00:17:31,341
何でそこまでする？　お前！

182
00:17:32,426 --> 00:17:36,722
お前 ミンゴにだまされて
利用されてんだぞ！

183
00:17:37,431 --> 00:17:39,850
お前を自由にしてやるって
言ったけど…

184
00:17:41,185 --> 00:17:44,188
（ドフラミンゴ）
もう十分だ ベラミー

185
00:17:44,313 --> 00:17:46,690
自由にしてやるよ

186
00:17:46,815 --> 00:17:49,526
今までどおりな

187
00:17:50,819 --> 00:17:54,490
お前が逃げずに
俺と戦って死のうとすること

188
00:17:58,202 --> 00:18:01,205
あいつ 分かってたんじゃねえのか？

189
00:18:02,581 --> 00:18:04,833
（ベラミー）ハハハッ だろうな

190
00:18:04,958 --> 00:18:06,752
それがどうした！

191
00:18:07,211 --> 00:18:09,755
俺は あの人を尊敬してる

192
00:18:09,880 --> 00:18:13,050
死に方だけでも
認めてもらえるんなら

193
00:18:13,175 --> 00:18:15,344
それで本望だ！

194
00:18:15,594 --> 00:18:18,222
ウソつけ！
こうするしかねえんだろ！

195
00:18:19,932 --> 00:18:21,934
男だもんな

196
00:18:22,184 --> 00:18:23,227
くっ！

197
00:18:25,270 --> 00:18:28,565
そこまで分かってんなら
黙って戦え！

198
00:18:29,024 --> 00:18:30,651
でも ムダ死にだ！

199
00:18:30,776 --> 00:18:32,027
（ベラミー）う！

200
00:18:34,988 --> 00:18:38,033
（ベラミー）いや 本望さ

201
00:18:38,700 --> 00:18:43,122
もう１人だけ
俺が憧れた男に

202
00:18:43,413 --> 00:18:46,625
引導を渡されるんならな！

203
00:19:18,407 --> 00:19:19,992
（ベラミー）麦わら…

204
00:19:44,516 --> 00:19:46,810
（ベラミー）
おい 麦わら！　どこ行くんだ！

205
00:19:47,561 --> 00:19:48,395
空

206
00:19:53,942 --> 00:19:57,196
何言ってんだ
ベラミーは変わった！

207
00:19:57,487 --> 00:19:59,031
変わったよ ベラミー

208
00:19:59,823 --> 00:20:01,033
友達だ！

209
00:20:04,077 --> 00:20:07,206
（ベラミー）ありがとよ 麦わら

210
00:20:09,875 --> 00:20:11,710
（ベラミー）麦わら！

211
00:20:12,586 --> 00:20:15,797
俺のケンカを
買う気がねえんなら

212
00:20:16,131 --> 00:20:18,425
俺が お前を…

213
00:20:18,634 --> 00:20:20,385
殺すまでだ！

214
00:20:21,178 --> 00:20:22,346
（ルフィ）く…

215
00:20:22,679 --> 00:20:24,473
お前を殺す！

216
00:20:24,848 --> 00:20:25,682
う…

217
00:20:26,016 --> 00:20:27,601
（ベラミー）ぐうう…

218
00:20:33,023 --> 00:20:35,984
覚悟するんだな 麦わら！

219
00:20:36,193 --> 00:20:38,654
この一撃で終わりにするぞ

220
00:20:39,238 --> 00:20:43,367
何 突っ立ってる！
構えろ 臆病者！

221
00:20:43,784 --> 00:20:48,789
お前がもし パンチの打ち方を
知ってるんならな！

222
00:20:54,127 --> 00:20:55,754
（ルフィ）ミンゴ…

223
00:20:56,004 --> 00:20:57,297
麦わら！

224
00:20:58,632 --> 00:21:00,425
死ねー！

225
00:21:05,055 --> 00:21:07,266
あばよ 麦わら！

226
00:21:08,976 --> 00:21:12,479
（ベラミー）ありがとよ
友達と呼んでくれて

227
00:21:42,884 --> 00:21:46,388
ハァ ハァ ハァ…

228
00:21:52,644 --> 00:21:54,396
（ベラミー）分かってんだ！

229
00:21:54,521 --> 00:21:57,357
憧れる男を間違えたことも

230
00:21:57,482 --> 00:22:00,068
己の惨めさも

231
00:22:03,947 --> 00:22:06,116
マヌケにはマヌケなりの

232
00:22:06,241 --> 00:22:09,953
貫くべき筋ってもんがあんだよ！

233
00:22:15,876 --> 00:22:20,172
（ルフィ）うおおおおお…

234
00:22:20,297 --> 00:22:23,675
うおおおおお！

235
00:22:24,092 --> 00:22:27,637
ドフラミンゴ！

236
00:22:32,100 --> 00:22:34,978
（ドフラミンゴ）フフフフフ

237
00:22:35,979 --> 00:22:39,232
（ドフラミンゴ）
猛獣がほえてやがる

238
00:22:40,484 --> 00:22:43,612
さっさと上がってくるがいい

239
00:22:45,197 --> 00:22:48,617
驚くだろうな ロー

240
00:22:50,077 --> 00:22:55,373
あいつが
お前の死体を見ちまったら

241
00:23:10,806 --> 00:23:11,765
（ナレーション）ひん死ながらも

242
00:23:11,890 --> 00:23:14,559
復讐に執念を燃やし続ける
ローだったが

243
00:23:14,684 --> 00:23:17,437
冷酷なドフラミンゴの銃弾を
全身に受け

244
00:23:17,562 --> 00:23:19,272
ついに最期を迎える

245
00:23:19,523 --> 00:23:23,610
その壮絶な結末を見たルフィが
怒りの咆哮(ほうこう)を上げた時

246
00:23:23,735 --> 00:23:26,613
ドレスローザの最終決戦が始まる

247
00:23:26,738 --> 00:23:28,115
（ルフィ）次回「ワンピース」

248
00:23:28,240 --> 00:23:30,617
“ロー死す
ルフィ憤怒の猛攻撃！”

249
00:23:30,992 --> 00:23:33,495
海賊王に 俺はなる！