1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
{\an8}♪～

2
00:02:25,937 --> 00:02:30,942
{\an8}～♪

3
00:02:35,363 --> 00:02:38,616
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

4
00:02:38,741 --> 00:02:40,994
グランドライン後半の海

5
00:02:41,119 --> 00:02:43,621
人呼んで“新世界”

6
00:02:46,040 --> 00:02:49,127
しかし かつて
その海を制したのは

7
00:02:49,252 --> 00:02:52,380
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

8
00:02:53,423 --> 00:02:58,970
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

9
00:03:00,597 --> 00:03:02,181
その海に今

10
00:03:02,307 --> 00:03:04,934
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

11
00:03:05,059 --> 00:03:08,313
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:09,063 --> 00:03:12,984
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

13
00:03:16,279 --> 00:03:19,741
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

14
00:03:19,866 --> 00:03:23,036
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

15
00:03:23,161 --> 00:03:25,455
ドレスローザに乗り込むも

16
00:03:25,747 --> 00:03:28,708
現国王 ドフラミンゴの
計略によって

17
00:03:28,833 --> 00:03:30,710
島ごと閉じ込められてしまう

18
00:03:31,836 --> 00:03:33,796
ドンキホーテファミリーの
幹部たちを

19
00:03:33,922 --> 00:03:36,507
次々と撃破する仲間たち

20
00:03:36,966 --> 00:03:41,262
王宮でドフラミンゴと激突する
ルフィ ローの戦いも

21
00:03:41,387 --> 00:03:43,973
佳境を迎えようとしていた

22
00:03:44,349 --> 00:03:47,685
（キュロス）ドフラミンゴの
ワナによって奪われた この国を

23
00:03:47,936 --> 00:03:50,271
リク王の手に取り戻せるか

24
00:03:50,730 --> 00:03:53,358
再び 絶望の国へと転落するか

25
00:03:54,901 --> 00:03:59,822
希望は今 ある海賊たちの手に
委ねられている

26
00:04:00,073 --> 00:04:01,574
（マンシェリー）海賊？

27
00:04:02,492 --> 00:04:03,618
（レベッカ）ルーシー

28
00:04:06,454 --> 00:04:09,040
（ベラミー）
俺は あの人を尊敬してる

29
00:04:09,165 --> 00:04:12,293
死に方だけでも
認めてもらえるんなら

30
00:04:12,418 --> 00:04:14,629
それで本望だ！

31
00:04:14,754 --> 00:04:17,548
（ルフィ）ウソつけ！
こうするしかねえんだろ！

32
00:04:19,175 --> 00:04:20,760
男だもんな

33
00:04:20,969 --> 00:04:22,011
（ベラミー）くっ

34
00:04:24,013 --> 00:04:27,350
そこまで分かってんなら
黙って戦え！

35
00:04:27,809 --> 00:04:29,394
でも ムダ死にだ！

36
00:04:29,519 --> 00:04:30,770
（ベラミー）う！

37
00:04:33,773 --> 00:04:36,734
（ベラミー）いや 本望さ

38
00:04:37,443 --> 00:04:41,864
もう１人だけ
俺が憧れた男に

39
00:04:42,115 --> 00:04:45,368
引導を渡されるんならな！

40
00:04:45,910 --> 00:04:48,246
あばよ 麦わら！

41
00:04:49,956 --> 00:04:53,293
（ベラミー）ありがとよ
友達と呼んでくれて

42
00:05:14,605 --> 00:05:19,110
（ルフィ）ハァ ハァ ハァ ハァ…

43
00:05:26,075 --> 00:05:30,038
うおおおおお…

44
00:05:30,163 --> 00:05:33,249
うおおおおお！

45
00:05:33,791 --> 00:05:37,670
ドフラミンゴ！

46
00:05:41,758 --> 00:05:44,677
（ドフラミンゴ）フフフフフ

47
00:05:45,678 --> 00:05:48,806
（ドフラミンゴ）
猛獣がほえてやがる

48
00:05:50,099 --> 00:05:53,102
さっさと上がってくるがいい

49
00:05:54,937 --> 00:05:58,232
驚くだろうな ロー

50
00:06:09,118 --> 00:06:12,622
（ヴィオラ）たった今
麦わらがベラミーを倒したわ

51
00:06:13,247 --> 00:06:14,082
（ヴィオラ）これで

52
00:06:14,207 --> 00:06:17,835
ドンキホーテファミリーの強敵は
２人にまで減った

53
00:06:18,169 --> 00:06:19,462
（国民たち）おお！

54
00:06:20,254 --> 00:06:24,467
（ヴィオラ）残るは
最高幹部 参謀のトレーボルと

55
00:06:24,592 --> 00:06:28,262
ファミリーのボス
ドンキホーテ･ドフラミンゴ

56
00:06:28,471 --> 00:06:30,515
（タンク）
ロロノア･ゾロの言うとおり

57
00:06:30,640 --> 00:06:31,974
気は抜けませんが

58
00:06:32,100 --> 00:06:35,770
戦況は大きく我らのほうに
傾いておりますな

59
00:06:36,104 --> 00:06:37,313
（女性）もうすぐ…

60
00:06:37,438 --> 00:06:40,483
（男性）あと ひと息で
この悪夢が終わるのか

61
00:06:41,317 --> 00:06:42,610
（リク王）うむ…

62
00:06:47,490 --> 00:06:49,242
（ヴィオラ）あっ そんな…

63
00:06:49,700 --> 00:06:51,661
どうなされました？　ヴィオラ様

64
00:06:56,916 --> 00:06:57,750
（ウソップ）ヴィオラ？

65
00:06:58,084 --> 00:07:01,045
こちらの戦力も減ってしまったわ

66
00:07:01,170 --> 00:07:02,421
（ウソップたち）えっ!?

67
00:07:03,381 --> 00:07:06,342
（ウソップ）
こちらって誰かやられたのか？

68
00:07:09,637 --> 00:07:12,014
一体 誰だよ？

69
00:07:13,307 --> 00:07:15,059
（ヴィオラ）
トラファルガー･ローよ

70
00:07:15,184 --> 00:07:16,102
えっ!?

71
00:07:16,227 --> 00:07:18,729
（錦(きん)えもん）なんと！　ロー殿が

72
00:07:49,927 --> 00:07:53,306
（トレーボル）
ベヘヘヘ　ベヘヘヘヘ

73
00:07:53,806 --> 00:07:57,560
（ドフラミンゴ）フフフフフ…

74
00:07:57,852 --> 00:08:01,230
驚くだろうな ロー

75
00:08:02,023 --> 00:08:08,070
あいつが
お前の死体を見ちまったら

76
00:08:16,287 --> 00:08:18,080
べトランチャー！

77
00:08:24,670 --> 00:08:27,507
（ドフラミンゴ）もう休め ロー

78
00:08:31,594 --> 00:08:35,056
（ロー）あっ ああ…

79
00:08:36,516 --> 00:08:38,768
十分 思い知ったろ

80
00:08:39,602 --> 00:08:44,106
どんな小細工を弄しても
埋められない力の差を

81
00:08:44,398 --> 00:08:50,279
俺１人にも かなわねえお前が
なぜ 俺たち２人に挑む？

82
00:08:53,449 --> 00:08:56,410
ああ… う… うう…

83
00:08:57,245 --> 00:09:01,582
麦わらは そう簡単には来ない

84
00:09:02,458 --> 00:09:05,628
友達を即刻 ぶち殺す気概がありゃ

85
00:09:05,753 --> 00:09:09,423
お前を救えたかもしれねえがな

86
00:09:10,675 --> 00:09:15,471
（トレーボル）ベヘヘヘヘ
とんだ甘ちゃん野郎だからな

87
00:09:15,721 --> 00:09:19,976
期待するだけムダ ムダ ムダ！

88
00:09:20,601 --> 00:09:23,437
つくづく ふびんな奴だ

89
00:09:23,938 --> 00:09:26,524
白い町という地獄に生まれ…

90
00:09:26,649 --> 00:09:27,525
（ロー）うっ

91
00:09:28,359 --> 00:09:32,405
（ドフラミンゴ）
未来など ただの暗闇だった幼少期

92
00:09:33,114 --> 00:09:38,077
それから
俺の弟 コラソンに出会い

93
00:09:38,828 --> 00:09:41,872
寿命を引き延ばされるも

94
00:09:41,998 --> 00:09:45,918
まるで奴の亡霊かのように
俺を恨み

95
00:09:46,794 --> 00:09:49,380
復讐のために生きてきた

96
00:09:49,672 --> 00:09:51,841
バカだよ～ん

97
00:09:53,759 --> 00:09:57,221
死んだ男のために力を磨き

98
00:09:57,346 --> 00:10:01,475
麦わらと組んで
ドレスローザまで来るとは

99
00:10:01,601 --> 00:10:04,270
あきれた執念だ

100
00:10:04,770 --> 00:10:08,566
だが それも終わる

101
00:10:09,191 --> 00:10:13,654
実に意味のない13年間だったな

102
00:10:13,779 --> 00:10:15,656
同情するよ

103
00:10:15,781 --> 00:10:19,327
ベヘヘヘヘ ベヘヘヘヘ

104
00:10:19,577 --> 00:10:23,122
今からお前は 間違いなく死ぬ

105
00:10:23,247 --> 00:10:26,167
救いのねえ犬死にだ

106
00:10:26,459 --> 00:10:29,837
だが どうせ死ぬんだ

107
00:10:33,883 --> 00:10:36,427
利のある最期にしないか？

108
00:10:36,636 --> 00:10:38,137
（ロー）ううっ

109
00:10:39,555 --> 00:10:43,309
お互いにとって有意義な話だ

110
00:10:43,726 --> 00:10:47,063
一度しか言わねえから よく聞けよ

111
00:10:47,188 --> 00:10:50,650
トラファルガー･Ｄ･
ワーテル･ローよ

112
00:10:50,941 --> 00:10:57,323
俺に オペオペ究極の技
不老手術を施し

113
00:10:57,448 --> 00:11:00,117
そして 死ね

114
00:11:00,701 --> 00:11:02,328
それと引き換えに

115
00:11:02,453 --> 00:11:06,415
俺は お前の望みを
何でも かなえよう

116
00:11:06,540 --> 00:11:08,125
（トレーボル）そりゃあいい

117
00:11:13,339 --> 00:11:16,592
（人々の悲鳴）

118
00:11:22,139 --> 00:11:24,767
（ロー）ハァ… 何でも？

119
00:11:26,560 --> 00:11:27,478
そうだ

120
00:11:27,853 --> 00:11:30,856
ヘッ それが本心なら…

121
00:11:32,942 --> 00:11:36,445
名案だな 互いに利がある

122
00:11:39,323 --> 00:11:41,700
よし 乗った

123
00:11:42,076 --> 00:11:46,080
ベヘヘヘヘ 物分かりいいね

124
00:11:46,205 --> 00:11:50,126
これで ついに
ドフィに永遠の命が

125
00:11:50,418 --> 00:11:51,669
（ロー）じゃあ

126
00:11:52,336 --> 00:11:55,714
今すぐ コラさんを
よみがえらせてくれ

127
00:11:55,840 --> 00:11:57,216
（ドフラミンゴ）むっ
（トレーボル）ああっ

128
00:11:57,591 --> 00:11:58,968
（ロー）それができたら

129
00:11:59,093 --> 00:12:02,680
この国の国民全員のケツを
なめてこい

130
00:12:02,930 --> 00:12:05,349
お前には かなわない？

131
00:12:05,474 --> 00:12:07,435
期待がムダ？

132
00:12:07,685 --> 00:12:09,186
笑わせるな

133
00:12:09,687 --> 00:12:14,984
状況が分かってねえのは
てめえのほうだ ドフラミンゴ

134
00:12:16,235 --> 00:12:17,611
麦わらの一味は

135
00:12:18,446 --> 00:12:21,532
これまで あらゆる奇跡を
起こしてきた奴らだ

136
00:12:22,032 --> 00:12:25,536
お前には麦わら屋を倒せねえ

137
00:12:25,911 --> 00:12:30,458
あいつから シーザーを
取り返すことも できやしねえ！

138
00:12:31,750 --> 00:12:36,672
ロー！　お前 ドフィ相手に
よくもそんなことを

139
00:12:37,339 --> 00:12:40,551
（ロー）てめえの未来こそ
すでに風前の…

140
00:12:40,676 --> 00:12:42,261
（銃声）
（ロー）どわっ

141
00:12:42,386 --> 00:12:43,554
あっ くっ

142
00:12:49,143 --> 00:12:53,939
（うめき声）

143
00:12:54,899 --> 00:12:58,611
愚かな野郎だ
どこまでも逆らいやがって

144
00:12:59,153 --> 00:13:02,448
（ロー）うっ うっ うう…

145
00:13:05,201 --> 00:13:06,494
く…

146
00:13:08,954 --> 00:13:10,706
その背中の文字

147
00:13:11,290 --> 00:13:12,541
“コラソン”？

148
00:13:13,250 --> 00:13:15,169
何への当てつけだ

149
00:13:15,711 --> 00:13:19,465
そもそも てめえの
“ハートの海賊団”の名は

150
00:13:19,590 --> 00:13:21,175
何への当てつけだ！

151
00:13:22,968 --> 00:13:25,471
ハートの席にも座らねえお前が

152
00:13:25,888 --> 00:13:28,599
なぜ ハートを背負ってんだ！

153
00:13:29,558 --> 00:13:30,893
ロー！

154
00:13:31,477 --> 00:13:32,895
（銃声）

155
00:13:33,103 --> 00:13:38,609
（空撃ちの音）

156
00:13:42,071 --> 00:13:44,532
（続く空撃ちの音）

157
00:13:44,657 --> 00:13:47,660
（ドフラミンゴ）いまいましい

158
00:13:53,082 --> 00:13:55,042
ロー… コラソン

159
00:13:55,668 --> 00:13:57,419
これで もう

160
00:13:58,337 --> 00:14:04,552
くだらねえ執念を引き継ぐ奴は
消えた

161
00:14:09,723 --> 00:14:14,979
てめえらの呪縛も ここまでだ！

162
00:14:17,398 --> 00:14:19,942
トラ男(お)が？　ウソだろ？

163
00:14:21,443 --> 00:14:25,406
（ヴィオラ）あれだけの
銃弾を浴びたら とても…

164
00:14:36,041 --> 00:14:37,710
（ツバを飲む音）

165
00:15:13,120 --> 00:15:14,538
（リク王）うう…

166
00:15:20,294 --> 00:15:21,128
リク王様？

167
00:15:21,754 --> 00:15:25,966
予断を許さない状況であるのなら
なおさら

168
00:15:26,091 --> 00:15:29,887
危険にさらされている民を
救わねばならん

169
00:15:30,095 --> 00:15:31,805
はい 行きましょう

170
00:15:31,931 --> 00:15:32,890
（男性）お… 俺も

171
00:15:33,265 --> 00:15:35,935
（男性）俺も一緒に行きます
（女性）私も

172
00:15:36,226 --> 00:15:38,896
（タンク）
よし！　すぐに町へ下りよう

173
00:15:39,021 --> 00:15:42,024
今からでも
犠牲者は減らすことができる！

174
00:15:42,149 --> 00:15:45,069
（男性）ああ 戦えなくても
できることはあるよな

175
00:15:45,402 --> 00:15:47,947
（男性）おう 行こうぜ

176
00:15:55,037 --> 00:16:00,542
（ドフラミンゴ）ハァ ハァ ハァ…

177
00:16:07,007 --> 00:16:08,634
ドフィ

178
00:16:13,889 --> 00:16:16,517
（ドフラミンゴ）フフフフフ

179
00:16:17,101 --> 00:16:22,064
まあいい オペオペの実は
また手に入れればいい

180
00:16:22,231 --> 00:16:24,274
ああ そうだな

181
00:16:24,400 --> 00:16:26,610
ベヘヘヘヘヘ

182
00:16:26,735 --> 00:16:29,405
じゃあ あとは…

183
00:16:33,158 --> 00:16:34,868
（ドフラミンゴ）すべてに―

184
00:16:36,328 --> 00:16:38,497
始末をつけよう

185
00:16:38,789 --> 00:16:41,834
フフフフフフフ

186
00:16:47,548 --> 00:16:48,924
ベヘヘヘヘ

187
00:17:21,248 --> 00:17:25,044
ドフラミンゴ！

188
00:17:30,507 --> 00:17:32,259
そこか！

189
00:17:35,012 --> 00:17:37,556
（ドフラミンゴ）フフフフフ

190
00:17:37,681 --> 00:17:40,059
遅かったな 麦わら

191
00:17:40,642 --> 00:17:43,520
俺が解放してやったから

192
00:17:44,354 --> 00:17:47,149
ベラミーは自由になれたろ？

193
00:17:47,691 --> 00:17:50,110
（ルフィ）とぼけるな！
お前は知ってたんだ

194
00:17:58,035 --> 00:18:00,079
あいつが逃げねえことを

195
00:18:00,329 --> 00:18:04,500
ゴムゴムの象銃(エレファントガン)！

196
00:18:06,043 --> 00:18:08,337
蜘蛛(くも)の巣がき

197
00:18:09,588 --> 00:18:11,673
んんんっ く…

198
00:18:12,216 --> 00:18:15,886
そうか
ベラミーは逃げなかったのか

199
00:18:16,220 --> 00:18:18,263
フフフフフフ

200
00:18:18,639 --> 00:18:21,141
何 笑ってんだ！

201
00:18:23,894 --> 00:18:24,686
（ドフラミンゴ）むっ

202
00:18:26,313 --> 00:18:27,940
ゴムゴムの

203
00:18:28,732 --> 00:18:31,110
鷹銃乱打(ホークガトリング)！

204
00:18:41,995 --> 00:18:45,415
うおおおおおっ

205
00:18:45,541 --> 00:18:48,585
ハァ ハァ ハァ ハァ…

206
00:18:53,382 --> 00:18:54,550
うっ あっ

207
00:18:55,676 --> 00:18:56,593
ああっ

208
00:18:58,637 --> 00:19:02,266
（ドフラミンゴ）フフフフフフ…

209
00:19:03,392 --> 00:19:05,102
荒浪白糸(ブレイクホワイト)！

210
00:19:05,394 --> 00:19:07,062
（ルフィ）うわっ あっ

211
00:19:09,481 --> 00:19:11,567
うわっ うわあ 危ねえ

212
00:19:12,609 --> 00:19:13,735
うわっ

213
00:19:14,444 --> 00:19:16,155
うわっ おっ？

214
00:19:16,989 --> 00:19:17,990
あっ

215
00:19:19,032 --> 00:19:20,033
ああっ

216
00:19:20,993 --> 00:19:25,080
おい トラ男
何だ？　この血の量

217
00:19:25,330 --> 00:19:26,290
腕はどうした？

218
00:19:26,790 --> 00:19:30,460
おい しっかりしろ
トラ男！　おい！

219
00:19:30,711 --> 00:19:32,212
トラ男！

220
00:19:32,838 --> 00:19:33,922
あ…

221
00:19:36,758 --> 00:19:40,262
（ドフラミンゴ）死んでるよ
見りゃ分かるだろ

222
00:19:41,305 --> 00:19:42,347
ウソだ！

223
00:19:42,639 --> 00:19:44,183
ウソじゃねえ

224
00:19:44,308 --> 00:19:48,729
ずいぶん お前を
信頼してるようだったのにな

225
00:19:49,188 --> 00:19:50,606
（ルフィ）く…

226
00:19:50,939 --> 00:19:54,902
（ドフラミンゴ）お前
奇跡を見せてくれるんだって？

227
00:19:55,027 --> 00:19:56,904
麦わら

228
00:19:57,154 --> 00:20:00,782
戦っても
強そうには感じなかったが…

229
00:20:01,742 --> 00:20:04,745
さあ 来い ２人いるぞ

230
00:20:04,870 --> 00:20:07,706
よくも お前ら！

231
00:20:07,831 --> 00:20:10,000
（トレーボル）ベヘヘヘヘ

232
00:20:10,125 --> 00:20:12,753
ゴムゴムの…
（ドフラミンゴ）五色糸(ゴシキート)！

233
00:20:13,503 --> 00:20:14,713
ブハァ

234
00:20:15,297 --> 00:20:16,757
戦斧(オノ)！

235
00:20:16,882 --> 00:20:19,843
でああああ！

236
00:20:26,350 --> 00:20:27,935
あっ くっ

237
00:20:29,353 --> 00:20:32,564
ゴムゴムの巨人の鞭(ギガント･ウィップ)！

238
00:20:33,273 --> 00:20:35,025
武装硬化

239
00:20:41,657 --> 00:20:43,867
（トレーボル）何だ？　そりゃ

240
00:20:47,496 --> 00:20:53,001
ゴムゴムのスプリング銃弾(ブレット)！

241
00:20:56,713 --> 00:20:59,466
うおおおおおっ

242
00:20:59,591 --> 00:21:04,012
うおおおおおー！

243
00:21:04,304 --> 00:21:05,639
うわっ

244
00:21:05,973 --> 00:21:07,140
あっ

245
00:21:16,108 --> 00:21:19,319
惜しかったな フフフフフ

246
00:21:19,820 --> 00:21:23,782
ハァ ハァ ハァ ハァ…

247
00:21:35,335 --> 00:21:36,461
ん？

248
00:21:39,506 --> 00:21:41,633
（タンク）どうかなされましたか？

249
00:21:42,384 --> 00:21:43,218
いや

250
00:21:51,226 --> 00:21:52,311
んっ

251
00:21:57,024 --> 00:21:59,359
待て！　その場を動くな

252
00:21:59,693 --> 00:22:00,944
（国民たち）えっ？

253
00:22:04,948 --> 00:22:07,951
（物音：ズズズズ）

254
00:22:11,663 --> 00:22:14,249
（男性）この音…
（男性）な… 何だ？

255
00:22:14,499 --> 00:22:15,459
（海兵）うっ

256
00:22:16,835 --> 00:22:17,711
（海兵）どうした？

257
00:22:17,836 --> 00:22:22,466
（鳥の鳴き声）

258
00:22:23,383 --> 00:22:26,094
（海兵）いや 気のせいか

259
00:22:28,638 --> 00:22:30,307
やっぱり 動いてる！

260
00:22:33,268 --> 00:22:36,063
（男性）そんな…
（男性）糸の壁が

261
00:22:39,483 --> 00:22:42,069
縮んでるぞー！

262
00:22:46,698 --> 00:22:50,452
（ドフラミンゴ）フフフフ
すぐにローの後を追わせてやる

263
00:22:53,872 --> 00:22:56,792
ゲームを終わらせよう

264
00:22:57,125 --> 00:22:59,294
ミンゴ！

265
00:22:59,419 --> 00:23:00,962
（ロー）待て
（ルフィ）えっ？

266
00:23:01,463 --> 00:23:04,591
{\an8}（ロー）よく聞け
麦わら屋

267
00:23:10,680 --> 00:23:14,059
（ナレーション）ドフラミンゴの
残虐な全滅作戦がついに発動

268
00:23:14,184 --> 00:23:17,187
収縮する糸の壁が
ドレスローザを切り刻む

269
00:23:17,479 --> 00:23:19,231
残された時間は あと１時間

270
00:23:19,648 --> 00:23:22,025
あらゆる希望が
絶たれようとした その時

271
00:23:22,150 --> 00:23:26,071
ただ一度のチャンスに懸けた
執念の一撃が炸裂(さくれつ)する

272
00:23:26,196 --> 00:23:27,405
（ルフィ）次回「ワンピース」

273
00:23:27,531 --> 00:23:29,991
“執念の刃(やいば)
逆襲のガンマナイフ！”

274
00:23:30,325 --> 00:23:31,993
海賊王に 俺はなる！