1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
{\an8}♪～

2
00:02:25,937 --> 00:02:30,942
{\an8}～♪

3
00:02:35,363 --> 00:02:38,616
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

4
00:02:38,741 --> 00:02:40,994
グランドライン後半の海

5
00:02:41,119 --> 00:02:43,621
人呼んで“新世界”

6
00:02:46,040 --> 00:02:49,127
しかし かつて
その海を制したのは

7
00:02:49,252 --> 00:02:52,380
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

8
00:02:53,423 --> 00:02:59,137
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

9
00:03:00,471 --> 00:03:02,140
その海に今

10
00:03:02,265 --> 00:03:04,976
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

11
00:03:05,101 --> 00:03:08,313
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:09,105 --> 00:03:12,817
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

13
00:03:16,946 --> 00:03:20,033
{\an5}（ナレーション）
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

14
00:03:20,158 --> 00:03:21,910
ドレスローザに乗り込むも

15
00:03:22,035 --> 00:03:25,121
現国王 ドフラミンゴの
計略によって

16
00:03:25,246 --> 00:03:26,873
島ごと閉じ込められてしまう

17
00:03:28,333 --> 00:03:31,377
ドンキホーテファミリーの
幹部たちは激闘の末

18
00:03:31,502 --> 00:03:34,213
麦わらの一味によって
次々と撃破され

19
00:03:35,173 --> 00:03:37,133
ついに ドフラミンゴ１人を
残すのみ

20
00:03:38,218 --> 00:03:41,221
いよいよ ルフィと
ドフラミンゴによる一騎打ちが

21
00:03:41,512 --> 00:03:43,097
ドレスローザを揺るがす

22
00:03:45,516 --> 00:03:50,230
（ロー）あとは…
麦わら屋に託すしかない

23
00:03:50,730 --> 00:03:56,569
あいつが勝つのなら…
ここで見届けたい

24
00:03:57,195 --> 00:04:00,448
（ルフィ）ゴムゴムの

25
00:04:00,782 --> 00:04:05,495
灰熊銃(グリズリーマグナム)！

26
00:04:09,207 --> 00:04:11,042
（ドフラミンゴ）隙だらけだ！
（ルフィ）なっ

27
00:04:11,584 --> 00:04:12,627
うわ！

28
00:04:13,628 --> 00:04:18,299
（ドフラミンゴ）フフフ…
不運な奴らは どこにでもいる

29
00:04:18,424 --> 00:04:20,927
救ってちゃキリがねえぞ

30
00:04:21,135 --> 00:04:25,848
通りすがりの海賊が
ヒーローのまねごとか？

31
00:04:26,057 --> 00:04:28,643
俺の邪魔をしやがって

32
00:04:28,893 --> 00:04:31,980
違う お前が俺の邪魔をしたんだ

33
00:04:34,983 --> 00:04:37,527
俺の友達を泣かして

34
00:04:37,819 --> 00:04:39,696
俺の仲間を怒らせた

35
00:04:45,994 --> 00:04:48,579
それでも お前は倒れねえから

36
00:04:48,705 --> 00:04:53,626
俺が全部 引き受ける
誰も死なせねえ！

37
00:04:55,628 --> 00:04:59,132
お前と鳥カゴが 俺の邪魔だ！

38
00:05:11,894 --> 00:05:13,062
ギア…

39
00:05:13,688 --> 00:05:15,231
４(フォース)！

40
00:05:39,172 --> 00:05:42,050
（人々の悲鳴）

41
00:05:45,011 --> 00:05:48,014
（建物が崩れる音）

42
00:06:01,944 --> 00:06:03,279
（女性）ハァハァ… ああ！

43
00:07:04,090 --> 00:07:06,259
（海兵）走れ！　走れ～！

44
00:07:10,805 --> 00:07:14,600
（海兵）
島の中心へ向かって走れ～！

45
00:07:34,745 --> 00:07:37,457
（男性）
き… 刻まれきれねえ建物が…

46
00:07:43,296 --> 00:07:46,716
カゴに押されて迫ってくる～！

47
00:07:48,301 --> 00:07:51,179
国が どんどん狭くなる！

48
00:08:04,066 --> 00:08:06,235
（オオロンブス）
鳥カゴが縮んでる？

49
00:08:06,360 --> 00:08:08,988
（チンジャオ）
それで この騒ぎか…

50
00:08:09,489 --> 00:08:12,825
（ベビー５(ファイブ)）
これこそが鳥カゴの怖さよ

51
00:08:13,284 --> 00:08:18,498
国を奪い取った顛末(てんまつ)は
すべて国民にバレてしまった

52
00:08:18,623 --> 00:08:21,083
もう思いどおりにはならない

53
00:08:21,584 --> 00:08:23,753
だから すべてを壊す

54
00:08:24,045 --> 00:08:28,674
若は このくらいのこと
躊躇(ちゅうちょ)なくやる男よ あなた！

55
00:08:28,925 --> 00:08:31,219
（サイ）むう… なんてことやい

56
00:08:31,344 --> 00:08:34,347
これは とんでもねえ一大事やい！

57
00:08:34,680 --> 00:08:38,059
（ベビー５）キャー！
また“あなた”って呼んじゃった

58
00:08:38,184 --> 00:08:40,937
ラブラブの夫婦生活まっしぐら～！

59
00:08:41,145 --> 00:08:43,856
指をくわえて
ただ死を待つだけなんて

60
00:08:43,981 --> 00:08:44,815
ごめんやい！

61
00:08:45,483 --> 00:08:48,277
倒れた奴らも
すぐに たたき起こせ！

62
00:08:48,402 --> 00:08:49,403
（オオロンブス）よし！

63
00:08:50,988 --> 00:08:54,825
（チンジャオ）おお
猛者たちを取りしきるとは

64
00:08:55,409 --> 00:08:58,829
棟梁(とうりょう)として
ますます成長しているようじゃな

65
00:08:58,955 --> 00:08:59,789
（ベビー５）キャー！

66
00:08:59,914 --> 00:09:04,001
そして家庭を取りしきるのは
ワ･タ･シ

67
00:09:05,044 --> 00:09:06,587
（ヴィオラ）戦いが長引けば

68
00:09:06,712 --> 00:09:09,006
この台地も
バラバラになってしまうわ

69
00:09:09,298 --> 00:09:12,051
（ウソップ）え？
ここは国の真ん中だろ？

70
00:09:12,176 --> 00:09:14,303
一番 安全なんじゃねえのか？

71
00:09:14,428 --> 00:09:16,138
（ヴィオラ）空を見て
（ウソップ）ん？

72
00:09:16,264 --> 00:09:18,849
中心は少しずつズレているわ

73
00:09:19,141 --> 00:09:21,018
（ウソップ）あ…
（ハック）むうう…

74
00:09:21,435 --> 00:09:23,229
（ヴィオラ）収縮の中心は

75
00:09:23,354 --> 00:09:28,150
恐らく ドフラミンゴのいる
現 王宮のある台地

76
00:09:29,652 --> 00:09:32,572
{\an8}そうすると
ここもやがて…

77
00:09:34,907 --> 00:09:36,701
（ウソップ）ギャー！

78
00:09:36,826 --> 00:09:38,536
急げ ハック！　急いでください！

79
00:09:38,661 --> 00:09:40,621
急ぐとき 急げば 急げ！
（ハック）揺らすな！

80
00:09:45,585 --> 00:09:47,461
（錦(きん)えもん）
いざ 下に降りてみると

81
00:09:47,587 --> 00:09:50,256
ひどい混乱ぶりでござるな

82
00:09:50,381 --> 00:09:51,299
（ゾロ）あっちか

83
00:09:51,424 --> 00:09:53,467
（カン十郎(じゅうろう)）あっ ゾロ殿！

84
00:09:54,468 --> 00:09:57,138
（錦えもん）一体 どこへ
向かうというのでござる？

85
00:09:57,513 --> 00:09:59,473
（ゾロ）そんなもん
決まってるじゃねえか

86
00:09:59,599 --> 00:10:00,433
（カン十郎･錦えもん）え？

87
00:10:00,725 --> 00:10:03,686
だから あれ 止めにだよ！

88
00:10:03,978 --> 00:10:04,812
あれ！

89
00:10:05,146 --> 00:10:05,980
（２人）あれ？

90
00:10:09,317 --> 00:10:12,445
（２人）え～！

91
00:10:18,034 --> 00:10:19,785
（キャベンディッシュ）
びっくりしたよ

92
00:10:19,910 --> 00:10:22,747
ドレスローザに
小人族がいたなんて

93
00:10:23,331 --> 00:10:27,835
しかも そのお姫様が
治癒の力まで持っていたとは…

94
00:10:28,586 --> 00:10:31,589
ちゃんと つながるといいな 腕

95
00:10:31,714 --> 00:10:34,508
血が流れ始めると回復するそうだ

96
00:10:35,426 --> 00:10:38,721
（ロー）分かるよ 俺は医者だぞ

97
00:10:39,347 --> 00:10:43,267
地下の交易港を見て
察しがついたよ

98
00:10:55,529 --> 00:10:59,867
この戦い…
ドフラミンゴを倒せたとしても

99
00:10:59,992 --> 00:11:01,911
そこで終わりにはならない

100
00:11:04,038 --> 00:11:06,457
世界に大きな波紋を呼ぶぞ

101
00:11:08,084 --> 00:11:11,587
君たちは台風の目になる

102
00:11:13,214 --> 00:11:14,423
ああ

103
00:11:15,049 --> 00:11:16,967
そのつもりだ

104
00:11:35,277 --> 00:11:37,571
ギア４(フォース)？

105
00:11:37,696 --> 00:11:38,531
（ルフィ）そうだ

106
00:11:40,533 --> 00:11:45,162
お前をぶっ飛ばすために
俺は強くなる

107
00:11:48,958 --> 00:11:52,586
２(セカンド)でも３(サード)でもねえ

108
00:12:01,011 --> 00:12:03,389
（息を吸う音）

109
00:12:04,432 --> 00:12:07,476
（息を吹き込む音）

110
00:12:09,311 --> 00:12:10,771
筋肉風船！

111
00:12:11,897 --> 00:12:12,606
ん？

112
00:12:44,054 --> 00:12:46,640
（ルフィ）ハァ～…

113
00:12:47,057 --> 00:12:51,395
ギア４(フォース)！

114
00:12:58,611 --> 00:13:01,989
弾む男(バウンドマン)！

115
00:13:07,495 --> 00:13:10,498
フフフフフ…

116
00:13:11,123 --> 00:13:15,085
フフフ… フハハハハハ

117
00:13:15,211 --> 00:13:17,796
おいおい 何の冗談だ

118
00:13:18,589 --> 00:13:21,592
随分でかくなっちまって

119
00:13:21,717 --> 00:13:24,386
その膨らんだ体…

120
00:13:24,845 --> 00:13:28,307
何か秘策でもあるかと思えば…

121
00:13:28,432 --> 00:13:30,100
真面目にやれよ！

122
00:13:30,684 --> 00:13:33,187
秘策だし 真面目だ！

123
00:13:33,687 --> 00:13:35,439
{\an8}（ドフラミンゴ）
ゴムで跳ねちまって

124
00:13:35,564 --> 00:13:38,108
{\an8}まともに
立つことすらできてねえ

125
00:13:38,234 --> 00:13:41,987
{\an8}それでどうやって 俺を
ぶっ飛ばすっていうんだ

126
00:13:44,031 --> 00:13:46,116
俺は２年間

127
00:13:46,283 --> 00:13:51,997
怪物みてえに でかい猛獣たちと
戦い続けてきたんだ

128
00:13:53,958 --> 00:13:55,834
（ゴリラの雄たけび）

129
00:13:55,960 --> 00:13:57,169
だああああ！

130
00:13:58,837 --> 00:14:00,256
うわあああ！

131
00:14:02,049 --> 00:14:04,009
（ルフィ）あいつらを
ねじ伏せるために

132
00:14:04,593 --> 00:14:08,514
この巨体と弾力が必要だった

133
00:14:13,269 --> 00:14:16,480
ふん 弾力が何の役に…

134
00:14:16,605 --> 00:14:18,816
（筋肉が収縮する音）

135
00:14:18,983 --> 00:14:22,486
（ドフラミンゴ）ん？
（ルフィ）黙れ

136
00:14:26,115 --> 00:14:27,157
（ルフィ）お前は…

137
00:14:29,285 --> 00:14:32,288
手も足も出せねえぞ

138
00:14:37,126 --> 00:14:39,461
ゴムゴムの

139
00:14:40,880 --> 00:14:43,757
猿王(コング)…

140
00:14:46,886 --> 00:14:48,762
銃(ガン)！

141
00:15:04,528 --> 00:15:06,697
うぐぐ…

142
00:15:45,069 --> 00:15:46,904
（男性）な… 何があった？

143
00:15:47,029 --> 00:15:48,405
（男性）空から降ってきたぞ

144
00:15:55,788 --> 00:15:56,997
（２人）ああ…

145
00:15:57,122 --> 00:15:57,957
（ロビン）今のは？

146
00:15:58,999 --> 00:16:00,417
（ヴィオラ）信じられない

147
00:16:00,542 --> 00:16:02,503
（ウソップ）え？
どうした ヴィオラ？

148
00:16:02,628 --> 00:16:03,545
何か見たのか？

149
00:16:05,089 --> 00:16:08,592
麦わらが
見たこともない姿になって

150
00:16:09,843 --> 00:16:11,512
ドフラミンゴを…
（ウソップ）え!?

151
00:16:13,681 --> 00:16:14,515
（ドフラミンゴ）ゲフッ

152
00:16:14,723 --> 00:16:16,850
（男性）ド… ドフラミンゴだ！

153
00:16:16,976 --> 00:16:18,352
（女性）何で？

154
00:16:19,436 --> 00:16:23,065
（ドフラミンゴ）ん？
（男性たち）ああ…

155
00:16:24,733 --> 00:16:27,736
（ドフラミンゴの荒い息）

156
00:16:33,742 --> 00:16:35,202
（海兵）下がれ 下がれ！

157
00:16:36,036 --> 00:16:39,039
貴様 なぜここにいる
ドフラミンゴ！

158
00:16:42,001 --> 00:16:44,545
俺が聞きてえよ

159
00:16:45,170 --> 00:16:48,716
（２人）あ… ああ…

160
00:16:48,841 --> 00:16:51,260
（悲鳴）
（男性）逃げろ 殺されるぞ！

161
00:16:51,385 --> 00:16:52,219
（海兵たち）うう…

162
00:16:52,344 --> 00:16:56,306
（男性）逃げ場なんかねえよ
外側は鳥カゴだ！

163
00:17:01,311 --> 00:17:02,271
ペッ

164
00:17:06,025 --> 00:17:10,070
中心街か えらく飛ばされ…

165
00:17:16,952 --> 00:17:20,914
（物音）

166
00:17:25,210 --> 00:17:26,170
（ドフラミンゴ）う…

167
00:17:30,090 --> 00:17:32,593
弾力で空を飛んでやがる

168
00:17:36,930 --> 00:17:37,765
チッ

169
00:17:38,724 --> 00:17:40,142
超過鞭糸(オーバーヒート)！

170
00:17:48,525 --> 00:17:51,070
（ルフィ）ゴムゴムの…

171
00:17:53,238 --> 00:17:55,157
犀榴弾砲(リノシュナイダー)！

172
00:18:04,541 --> 00:18:06,168
（男性）また誰か来た！

173
00:18:06,293 --> 00:18:08,962
（男性）でかいぞ！
ドフラミンゴを蹴り飛ばした！

174
00:18:25,854 --> 00:18:29,316
（男性）何だ？
あのボールみたいな奴

175
00:18:31,026 --> 00:18:33,112
（ウソップ）どうなんだ？
ルフィは勝ってるのか？

176
00:18:34,154 --> 00:18:35,155
すごい

177
00:18:35,322 --> 00:18:38,575
（バルトロメオ）
ルルルルルル… ルフィ先輩！

178
00:18:38,700 --> 00:18:40,160
強え～！

179
00:18:40,536 --> 00:18:42,663
何だべ あれ？　新技？

180
00:18:42,788 --> 00:18:45,541
新技だべ～！　うひょ～！

181
00:18:46,125 --> 00:18:50,337
おめえ これがどれほど
すんごいことか分かるか～？

182
00:18:50,462 --> 00:18:53,006
こんな貴重な瞬間に
立ち会えるなんて

183
00:18:53,132 --> 00:18:55,300
最高すぎるべ～！

184
00:18:55,425 --> 00:18:59,263
あ～ 体の震えが止まらないべ～！

185
00:18:59,388 --> 00:19:01,223
（キュロス）見えん！
（バルトロメオ）がは…

186
00:19:02,099 --> 00:19:03,350
（レベッカ）ルーシー…

187
00:19:14,069 --> 00:19:15,362
（ドフラミンゴ）クソ…

188
00:19:15,696 --> 00:19:18,157
（ドフラミンゴ）
武装色で皮膚を固めて

189
00:19:18,282 --> 00:19:22,995
張力を何倍もの力に
引き上げてやがるのか

190
00:19:27,875 --> 00:19:31,712
あのボール野郎
たかだかゴムが！

191
00:19:57,237 --> 00:20:00,616
麦わら ふざけやがって

192
00:20:10,334 --> 00:20:11,293
五色糸(ゴシキート)！

193
00:20:14,463 --> 00:20:15,714
弾糸(タマイト)！

194
00:20:21,511 --> 00:20:23,305
（ルフィ）言っただろ

195
00:20:23,430 --> 00:20:26,516
お前は このギア４には
かなわねえ

196
00:20:30,062 --> 00:20:31,939
いくぞ ミンゴ

197
00:20:32,773 --> 00:20:34,524
覚悟しろ

198
00:20:35,317 --> 00:20:37,861
調子に乗ってんじゃねえ

199
00:20:45,702 --> 00:20:46,620
うっ

200
00:20:47,287 --> 00:20:48,872
うおおおおお！

201
00:20:53,043 --> 00:20:54,127
（ドフラミンゴ）ふん！

202
00:20:54,294 --> 00:20:55,379
うが…

203
00:20:56,046 --> 00:20:57,881
うう！

204
00:20:58,173 --> 00:21:00,342
うおっ
（ルフィ）うううううう

205
00:21:04,554 --> 00:21:08,517
ゴムゴムの…

206
00:21:09,935 --> 00:21:11,019
チッ

207
00:21:12,312 --> 00:21:14,398
大蛇砲(カルヴァリン)！

208
00:21:18,527 --> 00:21:19,403
（ドフラミンゴ）足剃糸(アスリイト)！

209
00:21:26,785 --> 00:21:29,830
（ドフラミンゴ）
武装のまま… ゴム!?

210
00:21:30,289 --> 00:21:32,624
（ルフィ）そんな攻撃

211
00:21:33,458 --> 00:21:35,377
効か～ん！

212
00:21:37,921 --> 00:21:39,089
こんなことが…

213
00:21:39,589 --> 00:21:43,677
許さねえぞ ミンゴ
お前をぶっ飛ばす！

214
00:21:46,722 --> 00:21:49,099
（ドフラミンゴ）
なぜだ？　今度は縮まねえ

215
00:21:52,769 --> 00:21:54,688
まだ追え 大蛇(パイソン)！

216
00:21:56,398 --> 00:21:57,357
（ドフラミンゴ）クソ！

217
00:22:02,529 --> 00:22:03,572
うおおお！

218
00:22:03,947 --> 00:22:05,574
どこまで伸びてくる

219
00:22:05,699 --> 00:22:11,038
うおおおおお！

220
00:22:17,836 --> 00:22:19,629
くどい 落ちろ！

221
00:22:21,048 --> 00:22:23,342
ゴムゴムの…

222
00:22:29,431 --> 00:22:30,265
ううっ

223
00:22:30,390 --> 00:22:34,728
大蛇砲(カルヴァリン)！

224
00:23:10,931 --> 00:23:13,058
（ナレーション）
ギア４(フォース)のすさまじき威力が

225
00:23:13,183 --> 00:23:14,226
ドフラミンゴを追い込む

226
00:23:15,143 --> 00:23:18,772
ついにドレスローザは
解放されるかと思われた その時

227
00:23:18,897 --> 00:23:21,066
ドフラミンゴが逆襲を開始

228
00:23:21,191 --> 00:23:23,527
悪魔の実の新たなるステージ

229
00:23:23,652 --> 00:23:26,071
恐るべき真の姿が明らかになる

230
00:23:26,196 --> 00:23:27,572
（ルフィ）次回「ワンピース」

231
00:23:27,697 --> 00:23:30,408
“大逆襲！
ドフラミンゴの覚醒！”

232
00:23:30,534 --> 00:23:33,161
海賊王に 俺はなる！