1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
{\an8}♪～

2
00:02:25,937 --> 00:02:30,942
{\an8}～♪

3
00:02:35,405 --> 00:02:38,616
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

4
00:02:38,741 --> 00:02:41,035
グランドライン後半の海

5
00:02:41,161 --> 00:02:43,621
人呼んで“新世界”

6
00:02:46,082 --> 00:02:49,127
しかし かつて
その海を制したのは

7
00:02:49,252 --> 00:02:52,380
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

8
00:02:53,464 --> 00:02:58,970
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

9
00:03:00,513 --> 00:03:02,140
その海に今

10
00:03:02,307 --> 00:03:04,976
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

11
00:03:05,101 --> 00:03:08,313
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:09,147 --> 00:03:12,901
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

13
00:03:16,404 --> 00:03:19,741
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

14
00:03:19,866 --> 00:03:22,869
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

15
00:03:22,994 --> 00:03:25,038
ドレスローザに乗り込むも

16
00:03:25,622 --> 00:03:29,000
現国王 ドフラミンゴの
計略によって

17
00:03:29,125 --> 00:03:31,419
島ごと閉じ込められてしまう

18
00:03:32,295 --> 00:03:35,340
ドンキホーテファミリーの
幹部たちは激闘の末

19
00:03:35,465 --> 00:03:38,551
麦わらの一味によって
次々と撃破され

20
00:03:38,676 --> 00:03:41,387
ついに ドフラミンゴ１人を
残すのみ

21
00:03:42,222 --> 00:03:45,683
いよいよ ルフィと
ドフラミンゴによる一騎打ちが

22
00:03:45,808 --> 00:03:47,977
ドレスローザを揺るがす

23
00:03:48,770 --> 00:03:51,356
（ルフィ）はああああ…

24
00:03:54,275 --> 00:03:56,027
筋肉風船！

25
00:04:08,539 --> 00:04:10,667
ハァ～…

26
00:04:11,751 --> 00:04:16,673
ギア４(フォース)！

27
00:04:23,221 --> 00:04:26,307
弾む男(バウンドマン)！

28
00:04:28,393 --> 00:04:30,561
ゴムゴムの

29
00:04:32,105 --> 00:04:34,774
猿王(コング)…

30
00:04:36,442 --> 00:04:38,194
銃(ガン)！

31
00:04:44,284 --> 00:04:46,327
（ドフラミンゴ）うぐぐ…

32
00:04:49,956 --> 00:04:52,083
（ルフィ）犀榴弾砲(リノシュナイダー)！

33
00:04:53,584 --> 00:04:55,295
（ドフラミンゴ）足剃糸(アスリイト)！

34
00:05:01,009 --> 00:05:03,636
（ドフラミンゴ）
武装のまま… ゴム!?

35
00:05:04,637 --> 00:05:06,264
（ルフィ）効か～ん！

36
00:05:06,556 --> 00:05:07,515
（ドフラミンゴ）クソ！

37
00:05:09,517 --> 00:05:11,352
くどい 落ちろ！

38
00:05:11,894 --> 00:05:13,896
ゴムゴムの…

39
00:05:17,608 --> 00:05:21,779
大蛇砲(カルヴァリン)！

40
00:05:29,787 --> 00:05:32,081
（リク王）皆 聞いてくれ

41
00:05:32,832 --> 00:05:36,836
（電伝虫：リク王）
私は元ドレスローザ国王

42
00:05:36,961 --> 00:05:39,130
リク･ドルド３世

43
00:05:42,008 --> 00:05:43,009
（男性）な… 何だ？

44
00:05:43,426 --> 00:05:45,553
（リク王）
誰も かなわぬと思っていた

45
00:05:45,678 --> 00:05:48,056
ドンキホーテファミリーは

46
00:05:48,514 --> 00:05:52,935
この国に居合わせた
屈強な戦士たちの手によって

47
00:05:53,061 --> 00:05:55,229
今や壊滅寸前

48
00:05:55,521 --> 00:05:58,149
ファミリーの幹部たちは
すでに全滅！

49
00:05:58,274 --> 00:05:59,233
（男性）ホントか？

50
00:05:59,442 --> 00:06:01,903
（リク王）
討つべき敵は もはや

51
00:06:02,236 --> 00:06:06,491
現ドレスローザ国王
ドフラミンゴを残すのみ！

52
00:06:07,700 --> 00:06:12,371
相対するは
海賊 麦わらのルフィ

53
00:06:12,789 --> 00:06:17,627
きっと彼こそが
鳥カゴを破壊してくれる男

54
00:06:18,294 --> 00:06:22,381
勝つも負けるも
あとたった数十分！

55
00:06:22,548 --> 00:06:25,009
（リク王）この縮みゆく国に

56
00:06:25,134 --> 00:06:30,223
誰一人 押しつぶされることなく
走り続けてくれ！

57
00:06:30,765 --> 00:06:34,060
息が切れても 足が折れても

58
00:06:34,268 --> 00:06:38,106
あと数十分 生き延びてくれ！

59
00:06:38,356 --> 00:06:40,525
希望はあるのだ！

60
00:06:40,650 --> 00:06:43,319
どうか諦めないでくれ！

61
00:07:11,597 --> 00:07:12,473
（ルフィ）ふっ

62
00:07:13,349 --> 00:07:16,519
うらあ おおおお！

63
00:07:17,478 --> 00:07:18,312
（男性）うん

64
00:07:18,604 --> 00:07:21,065
（男性）そうだ… うん
（男性）ああ

65
00:07:23,025 --> 00:07:24,861
（男性）諦めるなー！

66
00:07:24,986 --> 00:07:27,113
（男性）走れー！

67
00:07:33,703 --> 00:07:35,079
（海兵）急げー！

68
00:07:35,455 --> 00:07:37,290
中心街へ逃げろ！

69
00:07:37,665 --> 00:07:39,834
（女性）生きるんだ
この子のためにも！

70
00:07:40,460 --> 00:07:42,044
（男性）希望は まだある！

71
00:07:42,170 --> 00:07:44,630
（男性）ハァ ハァ ハァ

72
00:07:44,755 --> 00:07:45,840
信じるんだ！

73
00:07:52,054 --> 00:07:55,183
あの男が この国を救ってくれる！

74
00:07:55,308 --> 00:07:56,225
（ルフィ）はあ！

75
00:07:58,728 --> 00:08:01,731
ええい グズグズしてらんねえ

76
00:08:09,864 --> 00:08:10,948
（ルフィ）んんっ？

77
00:08:19,916 --> 00:08:23,711
（心臓の音）

78
00:08:31,302 --> 00:08:32,720
（ルフィ）うおおおお！

79
00:08:33,554 --> 00:08:35,640
効かーん！

80
00:08:36,224 --> 00:08:38,809
チッ しぶとい奴め

81
00:08:39,769 --> 00:08:43,022
（ルフィ）ハァ ハァ

82
00:08:43,356 --> 00:08:46,359
ハァ… クソ…

83
00:08:46,901 --> 00:08:49,320
糸が邪魔して 近づけねえ

84
00:08:55,368 --> 00:08:59,413
ハァ ハァ… 早くしねえと

85
00:09:02,792 --> 00:09:04,502
ミンゴ！

86
00:09:13,636 --> 00:09:17,431
うおおおおお！

87
00:09:17,640 --> 00:09:19,517
ん？　な…

88
00:09:19,767 --> 00:09:21,018
クソッ

89
00:09:24,397 --> 00:09:25,022
うっ！

90
00:09:25,356 --> 00:09:26,357
ヒッ

91
00:09:32,572 --> 00:09:34,407
荒浪白糸(ブレイクホワイト)！

92
00:09:35,658 --> 00:09:37,618
だ… 危ねえ

93
00:09:39,996 --> 00:09:41,205
目障りだ！

94
00:09:43,499 --> 00:09:44,458
（ルフィ）んんっ

95
00:10:02,018 --> 00:10:04,020
そろそろ くたばれ

96
00:10:04,270 --> 00:10:06,731
ハァ ハァ…

97
00:10:06,856 --> 00:10:08,316
もう時間がねえ

98
00:10:18,993 --> 00:10:22,288
落ちろ 麦わら！

99
00:10:30,338 --> 00:10:33,257
（男性）うああ… 町中が糸に…

100
00:10:34,717 --> 00:10:36,177
大波白糸(ビローホワイト)！

101
00:10:44,310 --> 00:10:45,978
（ルフィ）ああっ うっ

102
00:10:46,937 --> 00:10:49,649
ミンゴ！

103
00:10:55,404 --> 00:10:56,989
吹き飛べ～！

104
00:10:59,533 --> 00:11:00,368
ぐお…

105
00:11:04,538 --> 00:11:08,042
小僧が！
（ルフィ）あっ ああっ

106
00:11:10,544 --> 00:11:12,296
うっ あ…

107
00:11:12,421 --> 00:11:14,465
うおおおお！

108
00:11:19,678 --> 00:11:22,181
おりゃあー！

109
00:11:25,893 --> 00:11:28,062
ミンゴ！

110
00:11:31,732 --> 00:11:34,944
小僧が…
粋がってんじゃねえよ！

111
00:11:42,034 --> 00:11:43,119
（ドフラミンゴ）ううっ

112
00:11:44,078 --> 00:11:45,871
これが最後だ！

113
00:11:46,831 --> 00:11:47,581
ん！

114
00:11:48,457 --> 00:11:51,419
ゴムゴムの…

115
00:11:53,796 --> 00:11:54,630
（ドフラミンゴ）んんっ

116
00:11:58,384 --> 00:12:00,511
（ルフィ）獅子(レオ)･バズーカ！

117
00:12:01,178 --> 00:12:02,430
うお…

118
00:12:18,487 --> 00:12:23,784
（荒い息）

119
00:12:34,837 --> 00:12:38,299
ハァ ハァ…

120
00:12:38,549 --> 00:12:40,259
（キャベンディッシュ）あ…

121
00:12:40,468 --> 00:12:42,386
（サイたち）あ…

122
00:12:42,678 --> 00:12:44,263
（エリザベロー２世）ああ…

123
00:12:44,597 --> 00:12:47,558
（人々）ああ…

124
00:12:57,276 --> 00:13:00,946
（タンク）あ… はあっ あ…

125
00:13:02,823 --> 00:13:03,908
（リク王）うう…

126
00:13:06,118 --> 00:13:07,995
おお…

127
00:13:16,629 --> 00:13:19,048
（人々のどよめき）

128
00:13:27,806 --> 00:13:29,892
（男性）な… ド…

129
00:13:31,393 --> 00:13:32,978
ドフラミンゴ！

130
00:13:36,482 --> 00:13:39,693
（ルフィ）ハァ ハァ…

131
00:13:40,152 --> 00:13:43,739
ハァ ハァ…

132
00:14:04,343 --> 00:14:06,470
（男性）や… やりやがった

133
00:14:06,595 --> 00:14:08,931
（男性）本当に
ドフラミンゴを倒したぞ！

134
00:14:14,979 --> 00:14:18,983
（人々の歓声）

135
00:14:21,652 --> 00:14:22,945
（泣き声）

136
00:14:23,279 --> 00:14:25,447
（男性）あ… ハッ ハハッ

137
00:14:31,245 --> 00:14:33,080
（ギャッツ）は！　あれは

138
00:14:37,501 --> 00:14:40,462
あっ あの男… まさか！

139
00:14:41,922 --> 00:14:42,965
（ルフィ）むうう！

140
00:14:46,218 --> 00:14:47,636
あの時の動き…

141
00:14:50,598 --> 00:14:51,557
（チンジャオ）うおお！

142
00:14:51,682 --> 00:14:55,686
うおおおおっ

143
00:14:56,645 --> 00:14:59,273
（ギャッツ）
ゴムのように伸びる体！

144
00:14:59,398 --> 00:15:03,652
な… やはり 間違いない！

145
00:15:04,028 --> 00:15:05,654
（男性）やったぞー！

146
00:15:05,779 --> 00:15:07,990
（男性）これで
ドレスローザは救われた！

147
00:15:08,282 --> 00:15:10,117
（男性）ゴムボール！

148
00:15:10,242 --> 00:15:12,953
（男性）いや
ただのゴムボールじゃねえ

149
00:15:13,078 --> 00:15:13,954
（男性）ん？

150
00:15:14,079 --> 00:15:16,790
リク王様の話じゃ あいつは

151
00:15:17,499 --> 00:15:20,794
海賊 麦わらのルフィ！

152
00:15:21,921 --> 00:15:23,172
（ギャッツ）ああっ

153
00:15:23,297 --> 00:15:26,008
剣闘士 ルーシー！

154
00:15:33,515 --> 00:15:36,185
（女性）ありがとう！　麦わら～！

155
00:15:36,310 --> 00:15:38,437
（男性）いや… 待て
（女性）え？

156
00:15:38,562 --> 00:15:42,316
新聞に載ってた奴より
顔も怖いし 丸い

157
00:15:44,401 --> 00:15:46,862
本当に本人か？
（男性）あ？

158
00:15:51,575 --> 00:15:53,786
お前 麦わらのルフィか？

159
00:15:54,119 --> 00:15:55,204
えっ うん

160
00:15:55,621 --> 00:15:59,291
全長８メートルの
怪物って聞いたぞ 俺は

161
00:16:00,209 --> 00:16:02,378
（男性）あれじゃあ
せいぜい４メートルだぞ

162
00:16:02,503 --> 00:16:04,546
（女性）だとすると偽者？

163
00:16:04,672 --> 00:16:08,175
（男性）おい ゴムボール
麦わら本人か？

164
00:16:08,300 --> 00:16:10,135
（ルフィ）うっせえな も～

165
00:16:10,260 --> 00:16:12,346
（男性）何で 跳ね続けてる？

166
00:16:12,471 --> 00:16:14,098
止まれないのか？

167
00:16:14,223 --> 00:16:15,265
うん

168
00:16:26,276 --> 00:16:29,488
（ウソップ）おい… 何だ？
今のすげえ音

169
00:16:33,158 --> 00:16:34,159
ヴィオラ

170
00:16:34,493 --> 00:16:35,536
（ヴィオラ）ハッ！

171
00:16:36,620 --> 00:16:37,871
麦わらが

172
00:16:38,622 --> 00:16:39,707
勝った！

173
00:16:39,915 --> 00:16:41,041
（ハック･ウソップ）え！

174
00:16:41,291 --> 00:16:42,543
ホントか!?

175
00:16:47,840 --> 00:16:49,258
おお…

176
00:16:50,592 --> 00:16:54,221
すごい… なんて破壊力だ

177
00:16:54,346 --> 00:16:56,932
これで生きていられるはずがない

178
00:16:57,057 --> 00:16:58,350
（ロー）んっ

179
00:16:59,059 --> 00:17:01,145
おい 空を見ろ

180
00:17:01,270 --> 00:17:02,146
（キャベンディッシュ）ん？

181
00:17:02,646 --> 00:17:04,106
な！

182
00:17:15,075 --> 00:17:17,786
（ルフィ）ダメだ
（男性たち）え？

183
00:17:41,685 --> 00:17:43,687
（ロー･ルフィ）
鳥カゴが… 消えねえ

184
00:17:51,361 --> 00:17:53,238
（キャベンディッシュ）
そんな… あ！

185
00:17:53,614 --> 00:17:55,491
それじゃあ ドフラミンゴは…

186
00:17:56,241 --> 00:17:58,118
くたばってねえ

187
00:17:59,078 --> 00:18:00,704
麦わら屋…

188
00:18:07,169 --> 00:18:09,296
クソ… もう一発！

189
00:18:13,967 --> 00:18:16,011
ハァ ハァ…

190
00:18:19,890 --> 00:18:22,142
ハァ ハァ…

191
00:18:24,853 --> 00:18:27,898
うおおおおお！

192
00:18:28,941 --> 00:18:32,152
ゴムゴムの…

193
00:18:36,198 --> 00:18:38,450
う… ああっ ああ…

194
00:18:38,575 --> 00:18:39,535
あ！

195
00:18:40,744 --> 00:18:41,912
（人々）ああ！

196
00:18:43,539 --> 00:18:45,499
（ルフィ）ぐああ…

197
00:18:47,626 --> 00:18:49,503
（人々のどよめき）

198
00:18:49,628 --> 00:18:51,713
（男性）おい どうした
麦わらのルフィ！

199
00:18:52,131 --> 00:18:54,883
（ルフィ）ハァ ハァ…

200
00:18:56,468 --> 00:18:59,972
ハァ ハァ ハァ…

201
00:19:00,472 --> 00:19:02,099
（バージェス）ウィ～

202
00:19:02,349 --> 00:19:05,561
ウィ～ハッハッハ！
（コアラ）あっ

203
00:19:10,774 --> 00:19:14,903
ウィ～ハッハッハッハッハ！

204
00:19:17,698 --> 00:19:19,908
（キャベンディッシュ）あ？
ジーザス･バージェス

205
00:19:20,033 --> 00:19:22,202
なぜ王宮に？
（ロー）あ…

206
00:19:22,911 --> 00:19:24,997
（コアラ）
ウソでしょ！　飛び降りた

207
00:19:25,122 --> 00:19:26,331
なんてジャンプ力！

208
00:19:26,832 --> 00:19:28,625
もしもし サボくん？

209
00:19:29,376 --> 00:19:31,170
応答して！　もしもし？

210
00:19:31,461 --> 00:19:34,423
麦わらの野郎が虫の息！

211
00:19:34,548 --> 00:19:35,924
今がチャンスだ！

212
00:19:36,341 --> 00:19:39,595
ウィ～ハッハッハ！

213
00:19:40,012 --> 00:19:41,471
（人々の悲鳴）

214
00:19:41,680 --> 00:19:43,265
（男性）うっ ん…

215
00:19:43,390 --> 00:19:46,018
ああ？　あいつは！

216
00:19:48,187 --> 00:19:50,272
（男性）四皇 黒ひげ海賊団！

217
00:19:50,856 --> 00:19:52,774
一番船船長…

218
00:19:53,066 --> 00:19:55,861
チャンピオン バージェス！

219
00:19:58,113 --> 00:19:59,573
待ってろ

220
00:19:59,698 --> 00:20:02,910
今 殺して 奪ってやる！

221
00:20:03,243 --> 00:20:06,371
ゴムゴムの実～！

222
00:20:06,622 --> 00:20:09,499
（ルフィ）あっ ううっ う…

223
00:20:13,128 --> 00:20:14,880
ああっ ああ…

224
00:20:15,422 --> 00:20:17,549
（女性）大丈夫？
（男性）よせ

225
00:20:17,674 --> 00:20:18,634
（女性）あ…

226
00:20:19,384 --> 00:20:22,512
むやみに近づくな
こいつも海賊だぞ

227
00:20:22,971 --> 00:20:25,015
何 考えてるか 分からねえ

228
00:20:25,224 --> 00:20:26,850
そんな ひどいわ

229
00:20:26,975 --> 00:20:31,104
私たちのために
ドフラミンゴと戦ってくれたのに

230
00:20:31,230 --> 00:20:34,983
（男性）そうだよ
少なくとも敵じゃない

231
00:20:35,484 --> 00:20:38,028
それでも信じられねえよ

232
00:20:38,153 --> 00:20:41,323
（ルフィ）ハァ… あぁ…

233
00:20:41,865 --> 00:20:45,327
（男性）こいつも
ドフラミンゴと同じ海賊なんだ

234
00:20:45,535 --> 00:20:50,290
ハァ… ああ ハァ…

235
00:21:02,678 --> 00:21:04,638
（男性）だけど
（人々）ん？

236
00:21:04,763 --> 00:21:07,683
リク王様は この男を希望だと

237
00:21:08,308 --> 00:21:11,603
（男性）おい お前
勝負は もうついたのか？

238
00:21:11,937 --> 00:21:14,064
（女性）ドフラミンゴは
一体どうなったの？

239
00:21:14,314 --> 00:21:15,941
ああ あ…

240
00:21:37,296 --> 00:21:38,588
ああ…

241
00:21:50,309 --> 00:21:52,602
（人々の悲鳴）

242
00:22:02,988 --> 00:22:06,867
（人々の悲鳴）

243
00:22:06,992 --> 00:22:09,619
（男性）
ドフラミンゴは まだ生きてる！

244
00:22:09,745 --> 00:22:11,747
（男性）この町から離れろ！

245
00:22:11,872 --> 00:22:14,750
（男性）海賊のケンカは
まだ続いてるんだ！

246
00:22:15,125 --> 00:22:17,085
ハァ… あっ ああ…

247
00:22:17,711 --> 00:22:20,505
（男性）巻き込まれるぞ！
離れろ！

248
00:22:20,630 --> 00:22:22,591
（男性）中心街もやばいぞ！

249
00:22:22,716 --> 00:22:26,553
（男性）鳥カゴが迫ってんだ
逃げ場なんてねえ！

250
00:22:28,972 --> 00:22:30,640
（ルフィ）うっ うう…

251
00:22:32,851 --> 00:22:34,811
あっ ハァ…

252
00:22:38,106 --> 00:22:42,527
うう… ミ… ンゴ…

253
00:22:42,652 --> 00:22:44,362
はあ ああっ

254
00:22:44,821 --> 00:22:45,822
んん…

255
00:22:47,449 --> 00:22:50,410
あああ… ハァ…

256
00:23:10,806 --> 00:23:13,350
（ナレーション）力を使い果たし
動けないルフィに

257
00:23:13,475 --> 00:23:15,393
ドフラミンゴが襲いかかる

258
00:23:15,811 --> 00:23:17,938
覇気が戻るまで あと10分

259
00:23:18,063 --> 00:23:19,439
戦闘不能のルフィを

260
00:23:19,564 --> 00:23:22,400
怒りの塊と化した
ドフラミンゴから守りきるため

261
00:23:22,984 --> 00:23:25,112
壮絶な戦いが始まる

262
00:23:25,237 --> 00:23:26,655
（ルフィ）次回「ワンピース」

263
00:23:26,780 --> 00:23:30,075
“火炎竜王
ルフィの命を守りぬけ”

264
00:23:30,408 --> 00:23:31,952
海賊王に 俺はなる！