1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
{\an8}♪～

2
00:02:25,937 --> 00:02:30,942
{\an8}～♪

3
00:02:35,363 --> 00:02:38,616
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

4
00:02:38,741 --> 00:02:40,994
グランドライン後半の海

5
00:02:41,119 --> 00:02:43,621
人呼んで“新世界”

6
00:02:46,082 --> 00:02:49,127
しかし かつて
その海を制したのは

7
00:02:49,252 --> 00:02:52,380
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

8
00:02:53,423 --> 00:02:58,970
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

9
00:03:00,471 --> 00:03:02,098
その海に今

10
00:03:02,265 --> 00:03:04,976
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

11
00:03:05,101 --> 00:03:08,313
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:09,188 --> 00:03:12,942
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

13
00:03:17,030 --> 00:03:19,949
{\an5}（ナレーション）
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

14
00:03:20,074 --> 00:03:22,035
ドレスローザに乗り込むも

15
00:03:22,160 --> 00:03:25,246
現国王 ドフラミンゴの
計略によって

16
00:03:25,371 --> 00:03:27,206
島ごと閉じ込められてしまう

17
00:03:27,957 --> 00:03:30,543
しかし 麦わらの一味の活躍で

18
00:03:30,668 --> 00:03:34,339
ドンキホーテファミリーの
幹部たちは次々と撃破され

19
00:03:34,464 --> 00:03:36,758
残るはドフラミンゴ ただ１人

20
00:03:37,884 --> 00:03:41,679
だがドフラミンゴは
鳥カゴを収縮させて

21
00:03:41,804 --> 00:03:44,682
国中のすべての命を奪おうとする

22
00:03:45,141 --> 00:03:47,477
ドレスローザ滅亡の
タイムリミットが迫る中

23
00:03:48,186 --> 00:03:52,523
ルフィとドフラミンゴの死闘は
いよいよ最終局面に

24
00:03:52,649 --> 00:03:54,734
（ドフラミンゴ）
そろそろ くたばれ

25
00:03:54,859 --> 00:03:57,403
（ルフィ）ハァ ハァ

26
00:03:57,528 --> 00:03:59,072
もう時間がねえ

27
00:04:06,204 --> 00:04:07,872
大波白糸(ビローホワイト)！

28
00:04:15,380 --> 00:04:17,006
（ルフィ）ああっ うっ

29
00:04:17,298 --> 00:04:19,884
ミンゴ！

30
00:04:21,636 --> 00:04:23,054
吹き飛べ～！

31
00:04:27,267 --> 00:04:29,602
（ドフラミンゴ）小僧が！
（ルフィ）あっ

32
00:04:30,228 --> 00:04:31,813
これが最後だ！

33
00:04:32,772 --> 00:04:33,523
ん！

34
00:04:34,565 --> 00:04:37,360
ゴムゴムの…

35
00:04:39,737 --> 00:04:40,571
（ドフラミンゴ）んんっ

36
00:04:44,492 --> 00:04:46,452
（ルフィ）獅子(レオ)･バズーカ！

37
00:04:47,245 --> 00:04:48,121
うお…

38
00:05:02,343 --> 00:05:04,429
（ロー･ルフィ）
鳥カゴが… 消えねえ

39
00:05:10,476 --> 00:05:14,230
ゴムゴムの…

40
00:05:14,355 --> 00:05:16,316
う… ああっ ああ…

41
00:05:17,108 --> 00:05:18,359
あ！

42
00:05:20,028 --> 00:05:22,030
ぐああ…

43
00:05:25,450 --> 00:05:28,202
（男性）おい どうした
麦わらのルフィ！

44
00:05:32,040 --> 00:05:34,417
（人々の悲鳴）

45
00:06:11,245 --> 00:06:16,125
（人々の悲鳴）

46
00:06:46,072 --> 00:06:47,281
（ルフィ）う…

47
00:06:47,406 --> 00:06:50,034
ハァ ハァ

48
00:06:50,451 --> 00:06:53,830
あ… ハァハァ あっ

49
00:07:08,302 --> 00:07:11,431
（心臓の音）

50
00:07:14,434 --> 00:07:18,729
（ルフィの荒い息）

51
00:07:26,028 --> 00:07:27,405
（ルフィ）あっ ああ…

52
00:07:28,614 --> 00:07:29,574
（男性）えっ？

53
00:07:31,075 --> 00:07:33,578
む… 麦わらのルフィ？

54
00:07:33,911 --> 00:07:34,745
んっ

55
00:07:36,122 --> 00:07:39,208
（ルフィ）あ… ハァ ハァ

56
00:07:43,629 --> 00:07:47,049
（男性）あ… あいつ…
もう戦えないんじゃ？

57
00:07:47,175 --> 00:07:49,886
（男性）近づけば
巻き込まれて死ぬぞ 関わるな！

58
00:07:50,470 --> 00:07:53,306
（男性）海賊から離れろ！
（ルフィ）ハァ ハァ

59
00:07:53,473 --> 00:07:55,975
ハァ ハァ

60
00:07:56,601 --> 00:07:58,978
あっ あっ ぐ…

61
00:08:03,733 --> 00:08:07,487
あっ ハァ ハァ

62
00:08:07,612 --> 00:08:11,616
（続く荒い息遣い）

63
00:08:22,627 --> 00:08:23,961
うう…

64
00:08:24,420 --> 00:08:26,756
あ… あ…

65
00:08:32,136 --> 00:08:33,596
あ…

66
00:08:45,358 --> 00:08:46,859
あっ ああ…

67
00:08:47,151 --> 00:08:49,278
ああ…

68
00:08:56,202 --> 00:08:57,495
（ギャッツ）海賊 麦わら！

69
00:08:59,163 --> 00:09:01,290
しっかりしろ おい！

70
00:09:01,415 --> 00:09:03,417
まだ戦えるのか？

71
00:09:03,626 --> 00:09:05,711
おっ うう…

72
00:09:08,089 --> 00:09:10,049
あ… あっ

73
00:09:10,174 --> 00:09:11,467
俺が分かるか？

74
00:09:12,009 --> 00:09:13,052
ギャッツ！

75
00:09:13,427 --> 00:09:16,180
コロシアム実況のギャッツだ

76
00:09:16,305 --> 00:09:19,308
（荒い息）

77
00:09:19,433 --> 00:09:22,478
謎の剣闘士 ルーシーの正体は…

78
00:09:22,603 --> 00:09:25,064
ああ… お前だな？

79
00:09:25,273 --> 00:09:26,857
（ルフィ）あっ うん…

80
00:09:27,066 --> 00:09:28,484
やっぱりか！

81
00:09:28,609 --> 00:09:31,821
こんなに強えチビ
そうそう いるわけねえ！

82
00:09:39,370 --> 00:09:41,414
ドフラミンゴが来るぞ！

83
00:09:41,831 --> 00:09:43,583
どうする この試合

84
00:09:44,125 --> 00:09:46,836
何か 協力できることはねえか？

85
00:09:51,007 --> 00:09:52,717
10分 欲しい

86
00:09:52,842 --> 00:09:55,553
（ギャッツ）んん？　10分？

87
00:09:57,138 --> 00:09:58,055
（ルフィ）うん…

88
00:09:59,390 --> 00:10:04,186
弾む男(バウンドマン)をやったら
その後10分 覇気を使えなくなる

89
00:10:06,230 --> 00:10:07,982
バ… バウン？

90
00:10:08,774 --> 00:10:11,444
（ルフィ）俺は逃げ回るけど

91
00:10:11,569 --> 00:10:15,448
その間 あいつが
何するか 分からねえ

92
00:10:16,741 --> 00:10:18,743
覇気さえ戻れば

93
00:10:18,951 --> 00:10:23,247
あと一撃で
必ず片をつけられる

94
00:10:23,372 --> 00:10:24,498
（ギャッツ）なっ…

95
00:10:39,347 --> 00:10:41,599
（ドフラミンゴ）フフフフ…

96
00:10:41,724 --> 00:10:45,353
また ゴムまりみてえに弾むのか？

97
00:10:45,478 --> 00:10:46,854
麦わら

98
00:10:48,689 --> 00:10:51,525
俺は復活だ

99
00:10:57,782 --> 00:10:59,075
10分！

100
00:10:59,992 --> 00:11:03,329
あいつの支配は
それで終わるんだな？

101
00:11:04,830 --> 00:11:05,873
おい！

102
00:11:05,998 --> 00:11:10,461
10分 稼げば 俺たちを
鳥カゴから出してくれるんだな？

103
00:11:10,670 --> 00:11:12,922
（ルフィ）ハァ あ…

104
00:11:26,560 --> 00:11:28,479
おい 麦わら！

105
00:11:29,355 --> 00:11:32,358
（ルフィ）
あっ あ… あっ う…

106
00:11:34,860 --> 00:11:36,904
約束する

107
00:11:37,238 --> 00:11:39,573
ああ… あっ

108
00:11:39,698 --> 00:11:42,326
ん… ハッ

109
00:11:42,576 --> 00:11:44,912
よし！　10分だ！

110
00:11:45,037 --> 00:11:46,956
頼むぞ お前ら！

111
00:11:47,081 --> 00:11:49,375
（戦士たち）おおー！

112
00:11:53,546 --> 00:11:56,799
（戦士）任せとけ
10分なんざ あっという間よ

113
00:11:57,216 --> 00:11:58,801
（戦士）早えとこ復活して

114
00:11:58,926 --> 00:12:01,178
ドフラの野郎
やっつけてくれよ ルーシー

115
00:12:01,303 --> 00:12:03,472
（戦士）俺たちゃ 粘るぜ！

116
00:12:05,141 --> 00:12:08,185
こいつらは 大会の出場者たちだ

117
00:12:08,644 --> 00:12:11,188
お前に力を
貸さなかったほうのな！

118
00:12:11,439 --> 00:12:13,190
（マミー）すまねえ ルーシー

119
00:12:13,315 --> 00:12:16,777
お前らの首に懸かった金に
目がくらんだ

120
00:12:16,902 --> 00:12:18,612
（メドウズ）ドフラミンゴを
追い込めるなんて

121
00:12:18,737 --> 00:12:21,449
夢にも思わなかった
すまねえ

122
00:12:21,824 --> 00:12:25,995
（ローガン）詫びの印に
お前を信じて 命を懸ける

123
00:12:26,120 --> 00:12:28,789
先に倒しちまったら すまねえな

124
00:12:41,969 --> 00:12:42,803
うん？

125
00:13:00,321 --> 00:13:02,781
（戦士）いろいろと
お世話になりやした

126
00:13:02,907 --> 00:13:04,492
天夜叉(てんやしゃ)の旦那

127
00:13:04,617 --> 00:13:07,828
（戦士）ちいっと 俺たちと
遊んでいってくださいよ

128
00:13:07,953 --> 00:13:09,747
（戦士たちの笑い声）

129
00:13:14,960 --> 00:13:16,712
（メドウズ）ヘヘヘヘヘ

130
00:13:17,004 --> 00:13:18,380
（ローガン）グフフフフ

131
00:13:22,426 --> 00:13:25,179
（戦士）来やがった 来やがった
（戦士）やっちまえ！

132
00:13:25,304 --> 00:13:27,139
（戦士たち）うおー！

133
00:13:27,264 --> 00:13:28,849
よし この隙に！

134
00:13:29,141 --> 00:13:32,478
残り半分は 俺についてこい！
（戦士たち）おう！

135
00:13:35,189 --> 00:13:37,691
いいか お前ら 10分だ！

136
00:13:37,858 --> 00:13:42,363
あと10分！
何としても逃げきるぞ！

137
00:13:42,488 --> 00:13:44,240
（戦士たち）おう！

138
00:13:47,618 --> 00:13:50,412
（ルフィ）あ… 来る
（ギャッツ）ん？

139
00:13:53,999 --> 00:13:58,003
（ギャッツ）うわ！
（バージェス）ウィ～ハッハッハ！

140
00:13:58,712 --> 00:14:01,882
死ね 麦わら！

141
00:14:02,007 --> 00:14:04,385
バ… バージェス!?

142
00:14:13,143 --> 00:14:14,687
おえっ

143
00:14:25,698 --> 00:14:26,699
（サボ）ヘヘッ

144
00:14:27,032 --> 00:14:29,994
あっ サボ

145
00:14:54,810 --> 00:14:56,020
（サボ）ルフィ

146
00:14:58,856 --> 00:14:59,982
覇気が弱まってる

147
00:15:06,906 --> 00:15:08,115
（サボ）ん…

148
00:15:09,867 --> 00:15:12,870
（バージェス）
ウィ～ハッハッハ！

149
00:15:12,995 --> 00:15:15,623
死ね 麦わら！

150
00:15:19,293 --> 00:15:20,836
おえっ

151
00:15:29,678 --> 00:15:31,138
（ギャッツ）あっ
（バージェス）あ…

152
00:15:32,640 --> 00:15:33,849
チッ

153
00:15:44,193 --> 00:15:45,653
（戦士）あっ あいつ！

154
00:15:45,778 --> 00:15:47,780
（戦士）あっ 三ツ星の受刑者

155
00:15:47,905 --> 00:15:48,948
なっ 何!?

156
00:15:49,323 --> 00:15:52,159
（戦士）革命軍の参謀総長だ！

157
00:15:52,576 --> 00:15:53,410
サボ！

158
00:15:53,702 --> 00:15:55,829
俺は革命軍のサボ

159
00:15:55,955 --> 00:15:58,332
麦わらのルフィは 俺の弟だ

160
00:15:58,457 --> 00:16:00,876
おお？　ええ？　ええっ!?

161
00:16:01,335 --> 00:16:04,254
（サボ）あいつに何か用か？
バージェス

162
00:16:04,380 --> 00:16:07,591
麦わらが弟？

163
00:16:09,259 --> 00:16:11,220
どこかで聞いたセリフだ

164
00:16:11,345 --> 00:16:12,513
（サボ）ん！

165
00:16:17,101 --> 00:16:18,185
（バージェス）ウィー

166
00:16:25,275 --> 00:16:27,820
（サボ）火拳のエースも
そう言ってたろ？

167
00:16:28,153 --> 00:16:29,989
俺たちは３兄弟さ

168
00:16:30,239 --> 00:16:31,699
ええっ!?

169
00:16:31,991 --> 00:16:33,200
えーっ!?

170
00:16:34,660 --> 00:16:36,203
エース？

171
00:16:36,328 --> 00:16:38,789
なるほど そういうことか

172
00:16:43,877 --> 00:16:47,423
（サボ）バナロ島の決闘で
お前ら 黒ひげ海賊団が

173
00:16:47,548 --> 00:16:49,008
エースを捕らえ

174
00:16:49,425 --> 00:16:53,846
それが あの いまいましい
頂上戦争の引き金になった

175
00:16:54,972 --> 00:16:56,598
（黒ひげ）闇に死ね！

176
00:16:59,435 --> 00:17:01,061
（エース）炎帝(えんてい)！

177
00:17:01,562 --> 00:17:03,564
（黒ひげ）ゼハハハハハハ

178
00:17:03,689 --> 00:17:05,190
太陽か 闇か

179
00:17:05,315 --> 00:17:07,026
勝者は１人だ！

180
00:17:07,693 --> 00:17:11,363
（エース）俺は白ひげを王にする

181
00:17:11,655 --> 00:17:15,117
（黒ひげ）ゼアーッ！

182
00:17:15,784 --> 00:17:19,246
（エース）うあああああ！

183
00:17:29,048 --> 00:17:30,883
（サボ）エースの人生だ

184
00:17:31,341 --> 00:17:33,844
別にお前らを恨みやしないが

185
00:17:34,970 --> 00:17:37,806
以後 ルフィのバックには
俺がついてる

186
00:17:37,931 --> 00:17:39,683
よく覚えとけ！

187
00:17:52,571 --> 00:17:55,074
ウィーハッハッハッハ！

188
00:17:55,199 --> 00:17:58,368
てめえらの関係なんざ 興味ねえよ

189
00:17:58,494 --> 00:17:59,870
邪魔するな

190
00:17:59,995 --> 00:18:02,289
革命軍にも用はねえ

191
00:18:05,542 --> 00:18:06,877
用があるのは…

192
00:18:10,339 --> 00:18:11,673
用がない？

193
00:18:12,174 --> 00:18:13,342
個人的にもか？

194
00:18:13,634 --> 00:18:14,802
ああっ

195
00:18:21,058 --> 00:18:22,392
（サボ）もらっていいよな？

196
00:18:23,519 --> 00:18:26,146
クッソ～
メラメラを食いやがった！

197
00:18:27,189 --> 00:18:28,190
（サボ）エース！

198
00:18:28,941 --> 00:18:31,068
もらうぞ お前の技！

199
00:18:31,777 --> 00:18:33,737
火拳！

200
00:18:41,328 --> 00:18:43,622
そうか お前か

201
00:18:44,414 --> 00:18:45,666
ヘッヘッヘ

202
00:18:45,958 --> 00:18:47,626
え？　メラメラ？

203
00:18:48,627 --> 00:18:50,170
おい ルフィ
（ギャッツ）あ…

204
00:18:50,295 --> 00:18:51,505
ひどいダメージだ

205
00:18:51,922 --> 00:18:54,299
向こうからドフラミンゴが来るぞ

206
00:18:54,424 --> 00:18:56,510
俺はバージェスに
手がかかりそうだ

207
00:18:56,885 --> 00:18:59,138
ウィーハッハッハ

208
00:18:59,471 --> 00:19:00,764
平気だ

209
00:19:00,889 --> 00:19:03,600
キャッツたちが
少し時間を稼いでくれるんだ

210
00:19:03,725 --> 00:19:04,726
ギャッツだ！

211
00:19:04,852 --> 00:19:07,062
ミンゴは必ず俺が仕留める

212
00:19:07,187 --> 00:19:10,107
ヘヘッ 頼もしくなったな

213
00:19:10,482 --> 00:19:11,733
あっちは任せろ

214
00:19:12,067 --> 00:19:13,193
サボ

215
00:19:13,819 --> 00:19:16,613
食ったんだな エースの実

216
00:19:17,239 --> 00:19:20,367
ヘヘッ 誰にも渡さねえよ

217
00:19:20,492 --> 00:19:22,327
あいつの形見だ

218
00:19:23,120 --> 00:19:24,329
ああ…

219
00:19:25,330 --> 00:19:26,748
よかった

220
00:19:27,541 --> 00:19:29,585
その能力は 俺がもらう

221
00:19:30,210 --> 00:19:31,587
じゃあ頼んだぞ ペッツ

222
00:19:31,712 --> 00:19:33,797
ギャッツだ！　了解した

223
00:19:34,047 --> 00:19:36,049
ウィーハッハッハ

224
00:19:36,717 --> 00:19:40,846
不沈艦(ガレオン)ラリアット！

225
00:19:40,971 --> 00:19:41,972
（戦士たち）うわあ！

226
00:19:49,605 --> 00:19:50,814
おおおお！

227
00:19:51,106 --> 00:19:52,900
ヒ～ ハハ～

228
00:19:54,026 --> 00:19:55,068
うう！

229
00:19:56,862 --> 00:19:59,364
んん？　う！　ぶは！

230
00:20:00,949 --> 00:20:03,202
燃える竜爪拳(りゅうそうけん)！

231
00:20:05,954 --> 00:20:08,207
うおおおお！

232
00:20:08,999 --> 00:20:11,126
あー！

233
00:20:11,418 --> 00:20:12,711
熱～！

234
00:20:18,592 --> 00:20:21,094
火炎竜王！

235
00:20:30,979 --> 00:20:34,650
（戦士）す… すげえ
四皇のクルーを吹き飛ばした

236
00:20:34,900 --> 00:20:37,945
（戦士）強え！
さすが革命軍のナンバー２

237
00:20:44,910 --> 00:20:47,537
メラメラの実の能力を見た途端

238
00:20:48,080 --> 00:20:50,332
標的を俺に切り替えた

239
00:20:51,416 --> 00:20:53,752
やはり 奴の目的は…

240
00:20:54,544 --> 00:20:56,171
うわさに聞く

241
00:20:57,256 --> 00:20:59,132
能力者狩りか

242
00:21:04,554 --> 00:21:07,432
おい ルーシー どうなってる？

243
00:21:07,557 --> 00:21:11,019
大会で優勝して
メラメラの実は お前が…

244
00:21:11,144 --> 00:21:13,522
（ルフィ）
決勝のルーシーは 俺じゃねえ

245
00:21:13,647 --> 00:21:14,481
ええ!?

246
00:21:15,065 --> 00:21:18,610
（ルフィ）俺は用ができて
サボに代わってもらったんだ

247
00:21:18,735 --> 00:21:21,655
そ… そうだったのか 反則だぞ！

248
00:21:21,780 --> 00:21:24,449
ああ だが… よかったなあ うん

249
00:21:24,574 --> 00:21:26,702
亡き兄弟の能力を
受け継ぐなんて

250
00:21:26,827 --> 00:21:28,203
熱い話だ！

251
00:21:28,620 --> 00:21:32,416
まあいい！　とにかく今は
お前の復活だけが

252
00:21:32,541 --> 00:21:34,584
このドレスローザの希望なんだ！

253
00:21:41,508 --> 00:21:43,760
（戦士たちの叫び声）

254
00:21:43,885 --> 00:21:44,636
（ギャッツ）ああ！

255
00:21:48,515 --> 00:21:50,809
あ… ハッ

256
00:21:51,143 --> 00:21:52,436
ああ！

257
00:22:23,967 --> 00:22:26,511
（戦士）く… 何だ あの野郎

258
00:22:26,636 --> 00:22:28,472
まだ こんな体力が…

259
00:22:28,597 --> 00:22:31,058
（戦士）ひるむな
少しでも足止めするんだ

260
00:22:32,934 --> 00:22:33,852
（戦士たち）うわ！

261
00:22:34,227 --> 00:22:35,479
（戦士）うわー！

262
00:22:35,604 --> 00:22:37,814
雑魚どもが

263
00:22:37,939 --> 00:22:42,194
お前らを消すのに
体力なんざ いらねえ

264
00:22:42,319 --> 00:22:44,362
出てこい 麦わら

265
00:22:45,030 --> 00:22:47,449
後悔させてやる

266
00:22:48,992 --> 00:22:52,454
麦わらー！

267
00:23:10,847 --> 00:23:12,432
（ナレーション）鳥カゴを
止めるべく立ち上がる

268
00:23:12,557 --> 00:23:13,934
ゾロとフランキー

269
00:23:14,184 --> 00:23:16,895
だが その希望を
打ち砕くかのように

270
00:23:17,020 --> 00:23:19,022
収縮速度は上がり続け

271
00:23:19,147 --> 00:23:23,068
ルフィ復活前に 全滅の瞬間が
訪れようとしたその時

272
00:23:23,193 --> 00:23:26,196
奇跡の光が
ドレスローザに降り注ぐ

273
00:23:26,446 --> 00:23:27,614
（ルフィ）次回「ワンピース」

274
00:23:27,739 --> 00:23:30,408
“奇跡の涙
マンシェリーの戦い！”

275
00:23:30,534 --> 00:23:31,993
海賊王に 俺はなる！