1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
{\an8}♪～

2
00:02:25,937 --> 00:02:30,942
{\an8}～♪

3
00:02:35,363 --> 00:02:38,616
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

4
00:02:38,741 --> 00:02:40,952
グランドライン後半の海

5
00:02:41,077 --> 00:02:43,621
人呼んで“新世界”

6
00:02:46,040 --> 00:02:49,127
しかし かつて
その海を制したのは

7
00:02:49,252 --> 00:02:52,380
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

8
00:02:53,423 --> 00:02:58,970
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

9
00:03:00,471 --> 00:03:02,140
その海に今

10
00:03:02,265 --> 00:03:04,976
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

11
00:03:05,101 --> 00:03:08,313
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:09,022 --> 00:03:12,942
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

13
00:03:16,696 --> 00:03:19,657
{\an5}（ナレーション）
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

14
00:03:19,782 --> 00:03:21,701
ドレスローザに乗り込むも

15
00:03:21,826 --> 00:03:24,996
現国王 ドフラミンゴの
計略によって

16
00:03:25,121 --> 00:03:28,207
島ごと鳥カゴの中に
閉じ込められてしまう

17
00:03:28,666 --> 00:03:31,169
しかし 麦わらの一味の活躍で

18
00:03:31,544 --> 00:03:35,131
ドンキホーテファミリーの
幹部たちは次々と撃破され

19
00:03:35,256 --> 00:03:37,884
残るはドフラミンゴ ただ１人

20
00:03:38,009 --> 00:03:41,137
だがドフラミンゴは
鳥カゴを収縮させて

21
00:03:41,262 --> 00:03:44,265
国中のすべての命を奪おうとする

22
00:03:44,724 --> 00:03:47,393
ドレスローザ滅亡の
タイムリミットが迫る中

23
00:03:47,518 --> 00:03:52,065
ルフィとドフラミンゴの死闘は
いよいよ最終局面に

24
00:03:52,190 --> 00:03:55,318
（ギャッツ）
謎の剣闘士 ルーシーの正体は…

25
00:03:55,443 --> 00:03:57,862
ああ… お前だな？

26
00:03:57,987 --> 00:03:59,447
（ルフィ）あっ うん…

27
00:04:01,199 --> 00:04:03,534
ドフラミンゴが来るぞ！

28
00:04:03,660 --> 00:04:05,620
どうする この試合

29
00:04:05,912 --> 00:04:07,914
何か 協力できることはねえか？

30
00:04:10,375 --> 00:04:12,168
10分 欲しい

31
00:04:12,293 --> 00:04:14,879
んん？　10分？

32
00:04:15,171 --> 00:04:17,215
（ルフィ）覇気さえ戻れば

33
00:04:17,423 --> 00:04:21,469
あと一撃で
必ず片をつけられる

34
00:04:21,594 --> 00:04:22,595
おい！

35
00:04:22,720 --> 00:04:26,516
10分 稼げば 俺たちを
鳥カゴから出してくれるんだな？

36
00:04:27,392 --> 00:04:30,228
（ルフィ）ハァ
（ギャッツ）おい 麦わら！

37
00:04:31,020 --> 00:04:34,315
（ルフィ）
あっ あ… あっ う…

38
00:04:36,442 --> 00:04:38,486
約束する

39
00:04:38,611 --> 00:04:39,737
（戦士たち）うわ！

40
00:04:40,238 --> 00:04:41,531
（戦士）うわー！

41
00:04:41,990 --> 00:04:44,409
（ドフラミンゴ）出てこい 麦わら

42
00:04:44,742 --> 00:04:47,203
後悔させてやる

43
00:04:58,131 --> 00:05:03,136
（人々の悲鳴）

44
00:05:08,349 --> 00:05:09,851
（男性）ドフラミンゴの野郎！

45
00:05:09,976 --> 00:05:12,228
こうなったら 何しでかすか
分からんぞ

46
00:05:12,353 --> 00:05:14,564
（男性）これ以上 何やるってんだ！

47
00:05:14,689 --> 00:05:17,608
鳥カゴで覆って 町を糸にして

48
00:05:17,734 --> 00:05:19,902
もうドレスローザは終わりだ！

49
00:05:23,156 --> 00:05:24,532
（男性）とにかく走れ！

50
00:05:24,657 --> 00:05:27,702
中心街から離れるしか
助かる道はないんだ！

51
00:05:28,036 --> 00:05:31,956
（男性）もう あそこは戦場だ
巻き込まれたら命はないぞ！

52
00:05:37,795 --> 00:05:40,506
（男性）鳥カゴなんかに
切られてたまるか！

53
00:05:40,923 --> 00:05:42,633
（男性）中心街へ急げ～！

54
00:05:45,595 --> 00:05:47,680
（人々の騒ぎ声）

55
00:05:47,805 --> 00:05:49,223
（男性）おい 押すな！

56
00:05:49,348 --> 00:05:51,392
（男性）危ねえ つぶれちゃうよ！

57
00:05:51,517 --> 00:05:53,144
（女性）子供がいるのよ！

58
00:05:53,269 --> 00:05:55,772
（男性）止まれ 止まれ！　わあ！

59
00:05:55,897 --> 00:05:57,398
（男性）やめろ 押すな！

60
00:05:57,940 --> 00:06:00,109
（男性）おい
何で反対に走ってんだよ

61
00:06:00,234 --> 00:06:01,819
逃げるなら中心街だろ

62
00:06:01,944 --> 00:06:04,906
（男性）中心街は今 戦場だ！
（男性）何？

63
00:06:05,281 --> 00:06:06,282
（女性）戦場…

64
00:06:06,532 --> 00:06:09,535
（男性）ドフラミンゴが
麦わらを捜して暴れてる！

65
00:06:09,660 --> 00:06:12,789
中心街に行ったら
糸で切られちまうよ

66
00:06:20,046 --> 00:06:22,131
（崩壊音）

67
00:06:22,256 --> 00:06:24,133
（男性）何だよ じゃあ…

68
00:06:24,258 --> 00:06:25,802
（男性）どこへ逃げればいいんだ！

69
00:06:27,804 --> 00:06:31,849
（女性）リク王様 私たちは
どうしたらいいのですか

70
00:06:43,653 --> 00:06:44,487
（リク王）うう…

71
00:06:52,161 --> 00:06:54,455
（サイ）みんな 様子はどうやい？

72
00:06:54,580 --> 00:06:55,581
（バルトロメオ）ダメだべ

73
00:06:55,706 --> 00:06:58,417
みんなダウンしちまって
まともに立てないんだべ

74
00:06:59,085 --> 00:06:59,877
（サイ）ぬう…

75
00:07:00,169 --> 00:07:02,672
（エリザベロー２世）
誇り高きエルバフの戦士さえ

76
00:07:02,797 --> 00:07:05,967
力を使い果たしたというのか

77
00:07:11,305 --> 00:07:12,181
（ロビン）あ…

78
00:07:13,599 --> 00:07:14,434
あれは？

79
00:07:15,435 --> 00:07:16,269
（レオ）おお！

80
00:07:38,291 --> 00:07:39,125
（ハイルディン）う…

81
00:07:39,375 --> 00:07:40,835
ハイルディン！

82
00:07:40,960 --> 00:07:44,839
（崩壊音）

83
00:07:44,964 --> 00:07:46,299
（ゾロ）武装

84
00:07:57,226 --> 00:07:58,978
ぬううう！

85
00:08:07,612 --> 00:08:08,946
（衝撃音）

86
00:08:09,489 --> 00:08:10,781
（錦(きん)えもん）ぬう！

87
00:08:11,324 --> 00:08:14,076
（錦えもん）何を ゾロ殿！
刀で押しとどめようとは

88
00:08:14,827 --> 00:08:17,413
押して止まるようなものじゃ
ござるまい

89
00:08:17,538 --> 00:08:18,664
（ゾロ）なぜ分かる

90
00:08:18,789 --> 00:08:19,916
（カン十郎(じゅうろう)･錦えもん）な！

91
00:08:21,584 --> 00:08:24,587
無理だと騒いでる暇があるなら
手伝え！

92
00:08:24,712 --> 00:08:26,631
妄想野郎ども
（カン十郎･錦えもん）な！

93
00:08:26,881 --> 00:08:29,800
たかだか人間１人の能力だ

94
00:08:29,926 --> 00:08:32,762
止まらねえほうが
俺には不条理だ！

95
00:08:34,138 --> 00:08:35,264
（カン十郎）いざ 錦えもん

96
00:08:35,389 --> 00:08:36,766
しかり！　参る

97
00:08:39,393 --> 00:08:40,394
ぬっ

98
00:08:50,530 --> 00:08:53,616
ふっ！　はあ～ ふん！

99
00:09:00,039 --> 00:09:00,873
（錦えもん）てや！

100
00:09:02,083 --> 00:09:03,292
（カン十郎）はあ！

101
00:09:10,383 --> 00:09:11,926
（フランキー）準備はいいか～！

102
00:09:12,051 --> 00:09:13,719
（小人たち）はいれす～！

103
00:09:13,844 --> 00:09:17,431
（フランキー）工場は海楼石(かいろうせき)
切れることはねえ

104
00:09:17,557 --> 00:09:20,268
てめえらの 馬鹿力
見せてみろ！

105
00:09:20,393 --> 00:09:22,478
（小人たち）おお～！

106
00:09:22,812 --> 00:09:26,023
よ～し 用意！

107
00:09:27,650 --> 00:09:30,152
工場を押せ～！

108
00:09:30,486 --> 00:09:32,572
ぬうう～！

109
00:09:32,697 --> 00:09:36,826
（小人たち）うおお～！

110
00:09:36,951 --> 00:09:39,161
（フランキー）押せ 押せ！

111
00:09:39,287 --> 00:09:40,871
（小人たち）押せ～！

112
00:09:40,997 --> 00:09:44,208
まだまだ 押せ 押せ！

113
00:09:44,333 --> 00:09:46,252
（小人たち）押せ～！

114
00:09:50,715 --> 00:09:52,967
ゾロたちが 鳥カゴを？

115
00:09:53,092 --> 00:09:53,926
（電伝虫：ヴィオラ）ええ

116
00:09:54,552 --> 00:09:56,262
（電伝虫：ロビン）
止めることは可能なの？

117
00:09:56,387 --> 00:09:59,932
（ヴィオラ）分からない
そんなこと考えてもみなかった

118
00:10:00,057 --> 00:10:03,769
ウフフッ 了解 彼らしいわね

119
00:10:09,900 --> 00:10:13,988
{\an8}（人々の非難の声）

120
00:10:14,113 --> 00:10:15,698
（男性）ふざけんな！

121
00:10:15,823 --> 00:10:17,366
（男性）ざけんなあ！

122
00:10:17,491 --> 00:10:20,536
（人々の非難の声）

123
00:10:20,661 --> 00:10:22,830
（マスクの男）これは若様の意思だ

124
00:10:22,955 --> 00:10:24,832
（男性）何だと？　そこ どけよ！

125
00:10:25,082 --> 00:10:26,500
（マスクの男）ああ？

126
00:10:27,293 --> 00:10:29,962
（銃声）
（人々の悲鳴）

127
00:10:30,546 --> 00:10:32,381
フ～… 生意気な

128
00:10:35,509 --> 00:10:39,513
近づくんじゃねえ！
ここは 新 王の台地

129
00:10:39,639 --> 00:10:43,726
ドンキホーテファミリー以外は
立ち入り禁止だ！

130
00:10:44,143 --> 00:10:47,396
（男性）もう幹部たちもいねえのに
何がファミリーだ！

131
00:10:47,521 --> 00:10:50,107
（男性）ここが一番 安全なんだ
登らせろ！

132
00:10:50,566 --> 00:10:52,068
ああん？

133
00:10:52,860 --> 00:10:56,072
黙れ！　貴様らは死刑囚

134
00:10:56,322 --> 00:11:01,369
この国は若様の判断により
一度きれいにリセット…

135
00:11:01,952 --> 00:11:04,330
（バルトロメオ）
ヘッ バリバリの…

136
00:11:06,248 --> 00:11:08,292
銃(ピストル)！

137
00:11:08,417 --> 00:11:09,251
（人々のどよめき）

138
00:11:09,377 --> 00:11:11,420
（サイ）でや！
（部下）うああ～！

139
00:11:11,545 --> 00:11:13,130
（ブルーギリー）ヒャオ！
（部下）ぐはあ！

140
00:11:14,090 --> 00:11:17,051
邪魔だべ～ 残党兵ども！

141
00:11:17,176 --> 00:11:19,512
（戦士たち）うおお～！
（部下たち）ギャ～ッ！

142
00:11:19,637 --> 00:11:22,640
（人々の歓声）
（男性）コロシアムの戦士たちだ！

143
00:11:22,765 --> 00:11:23,933
（女性）バルトロメオ！

144
00:11:24,350 --> 00:11:26,352
（ハイルディン）ぬおお～！

145
00:11:28,562 --> 00:11:29,855
（男性）ハイルディン！

146
00:11:30,481 --> 00:11:32,691
（チンジャオ）む～ん…

147
00:11:34,151 --> 00:11:35,569
（男性）首領(ドン)･チンジャオ！

148
00:11:35,694 --> 00:11:37,113
（ブー）たあー！

149
00:11:37,238 --> 00:11:39,281
（エリザベロー２世）パーンチ！

150
00:11:39,407 --> 00:11:40,699
（イデオ）はあ！

151
00:11:40,825 --> 00:11:41,992
（ダガマ）ぬう！

152
00:11:42,118 --> 00:11:43,202
（スレイマン）はあ！

153
00:11:43,327 --> 00:11:45,204
（オオロンブス）うおお！

154
00:11:45,329 --> 00:11:46,580
（斬撃音）
（部下たち）うう！

155
00:11:46,705 --> 00:11:48,374
（男性）キュロス軍隊長もいる！

156
00:11:48,749 --> 00:11:52,837
（ハイルディン）ハァ ハァ…
俺は なぜ動けるんだ

157
00:11:53,337 --> 00:11:54,547
（ダガマ）私も…

158
00:11:54,672 --> 00:11:57,299
とても動けるような傷では
なかったはず

159
00:11:57,800 --> 00:11:59,552
安心はしないでくらさい

160
00:11:59,844 --> 00:12:00,803
（ダガマ）ん？

161
00:12:00,928 --> 00:12:03,013
（レオ）これは
マンシェリー姫の選んだ

162
00:12:03,139 --> 00:12:05,099
ドレスローザの延命措置

163
00:12:05,224 --> 00:12:06,058
延命？

164
00:12:06,434 --> 00:12:08,060
どういうことだ 小人

165
00:12:10,104 --> 00:12:13,732
（キュロス）とにかく みんな
この台地へよじ登るんだ

166
00:12:13,858 --> 00:12:16,360
鳥カゴの中心は
こっちに移動している

167
00:12:16,777 --> 00:12:17,695
やったあ！

168
00:12:17,820 --> 00:12:19,738
（男性）
助かりました キュロス様！

169
00:12:19,864 --> 00:12:22,324
（サイ）おい
男どもは甘ったれんな！

170
00:12:22,450 --> 00:12:26,370
体力のある奴らは
俺たちに ついてこいやい！

171
00:12:26,495 --> 00:12:29,039
（ベビー５）ええ？
“俺についてこい”って！

172
00:12:29,623 --> 00:12:31,584
（戦士たち）うわあ～！

173
00:12:39,884 --> 00:12:41,302
（メドウズ）おい どこへ行く！

174
00:12:41,427 --> 00:12:42,511
（ローガン）ドフラミンゴ！

175
00:12:43,095 --> 00:12:46,891
出てこねえ奴は
出てこさせるまでだ

176
00:12:49,185 --> 00:12:50,895
麦わら…

177
00:12:52,438 --> 00:12:56,275
（糸を操る音）

178
00:13:08,621 --> 00:13:09,914
（人々の騒ぎ声）

179
00:13:10,331 --> 00:13:12,166
押すなって言ってんだろ！

180
00:13:12,291 --> 00:13:14,376
な… 何の音だ？
（国民たち）ん？

181
00:13:14,502 --> 00:13:16,879
（物音：ズズズ）

182
00:13:17,338 --> 00:13:19,507
な… 何だ？

183
00:13:29,266 --> 00:13:30,726
おい これは…

184
00:13:32,478 --> 00:13:34,271
さっきより速くなってないか？

185
00:13:34,396 --> 00:13:35,898
（男性）ああ 間違いない

186
00:13:36,148 --> 00:13:39,276
鳥カゴの収縮速度が
速まったぞ！

187
00:13:39,401 --> 00:13:43,781
もうダメだ
ホントにもう おしまいだ！

188
00:13:44,240 --> 00:13:46,367
ああ… あ…

189
00:13:57,878 --> 00:14:00,589
（男性）
助けてください リク王様！

190
00:14:00,714 --> 00:14:02,049
（男性）逃げきれねえよ！

191
00:14:02,174 --> 00:14:03,300
（男の子）わあ～ん！

192
00:14:05,052 --> 00:14:08,764
やめてくれ ドフラミンゴ

193
00:14:23,571 --> 00:14:26,240
（バージェス）ウィ～ハッハ～！

194
00:14:26,866 --> 00:14:28,200
武装！

195
00:14:30,244 --> 00:14:31,453
食らえ！

196
00:14:33,080 --> 00:14:33,914
でや！

197
00:14:37,376 --> 00:14:39,628
ぐうう…

198
00:14:43,799 --> 00:14:46,427
ぐぬ～！

199
00:14:47,428 --> 00:14:48,262
（サボ）フッ

200
00:14:49,930 --> 00:14:53,475
（バージェス）ぐおっ があ～！

201
00:14:55,603 --> 00:14:58,147
（サボ）ふん！
（バージェス）ぐあ～！

202
00:14:59,106 --> 00:15:00,941
ギャーッ アチチチチッ

203
00:15:01,734 --> 00:15:02,943
ぐっ

204
00:15:03,235 --> 00:15:05,779
ふう… 食えねえ野郎だ

205
00:15:06,280 --> 00:15:08,657
その言葉 そっくり返すよ

206
00:15:17,708 --> 00:15:18,709
んっ

207
00:15:20,294 --> 00:15:21,921
（崩壊音）

208
00:15:22,046 --> 00:15:23,797
（サボ）速まってる？

209
00:15:24,340 --> 00:15:26,842
ゆっくりしている場合じゃないぞ
ルフィ

210
00:15:34,892 --> 00:15:37,561
糸の動きが変わった…
速まってる！

211
00:15:37,686 --> 00:15:40,022
（ウソップ）
何？　そんなのありか？

212
00:15:40,147 --> 00:15:41,941
どうすりゃいいんだ～！

213
00:15:42,066 --> 00:15:45,486
（人々の悲鳴）

214
00:15:45,611 --> 00:15:46,737
（男性）もう無理だ！

215
00:15:48,697 --> 00:15:51,784
（ゾロ）ぬうう…
動きが速まってる？

216
00:15:52,117 --> 00:15:53,661
た… 確かに

217
00:15:53,994 --> 00:15:56,330
圧力が強まってるでござる

218
00:15:56,622 --> 00:15:59,541
（ゾロ）
押せ！　もっと力を入れろ！

219
00:16:02,002 --> 00:16:03,671
ぬおお～！

220
00:16:03,796 --> 00:16:06,382
（カン十郎）うおお～！
（錦えもん）ござ～る！

221
00:16:22,815 --> 00:16:24,650
押せ～！

222
00:16:24,775 --> 00:16:25,901
（小人たち）押せ～！

223
00:16:27,569 --> 00:16:29,446
（インヘルたち）ええ？
（フランキー）おわっ どうした？

224
00:16:29,571 --> 00:16:32,866
（小人たち）うわ～！
（インヘル）くうっ 押される～！

225
00:16:33,158 --> 00:16:35,911
速まってるんだ 負けるんじゃねえ

226
00:16:36,036 --> 00:16:38,622
本気な上にも本気で押せ～！

227
00:16:38,747 --> 00:16:40,249
（インヘル）はい！
（フランキー）ぬああ～！

228
00:16:40,374 --> 00:16:42,167
（インヘル）押せ～！

229
00:16:42,292 --> 00:16:44,586
（小人たち）押せ～！

230
00:16:44,712 --> 00:16:47,631
さあ！　俺たづの出番だべ～

231
00:16:47,756 --> 00:16:49,925
（戦士たち）おお～！

232
00:16:59,768 --> 00:17:01,895
（崩壊音）

233
00:17:02,021 --> 00:17:05,607
（ドフラミンゴ）出てこい 麦わら

234
00:17:10,029 --> 00:17:11,196
（女性）助けてー！

235
00:17:11,321 --> 00:17:13,991
（男性）急げ！
収縮速度が速まってるぞ

236
00:17:17,745 --> 00:17:20,664
（ナレーション）
鳥カゴ 中心街到達 および

237
00:17:20,789 --> 00:17:24,293
大量虐殺完了まで あと３分

238
00:17:24,585 --> 00:17:28,172
（ギャッツ）冗談じゃねえ！
間に合わねえじゃねえか！

239
00:17:28,756 --> 00:17:32,468
（ナレーション）ルフィ
覇気回復まで あと４分

240
00:17:32,593 --> 00:17:34,261
鳥カゴが閉じきるまで

241
00:17:34,386 --> 00:17:38,390
ルフィが目覚めるまで
その差は… １分

242
00:17:48,692 --> 00:17:51,111
（ローガン）
やりやがった あの野郎！

243
00:17:51,236 --> 00:17:55,699
（メドウズ）ルーシー復活の前に
この国は切り刻まれちまう！

244
00:17:55,824 --> 00:17:58,118
（ダマスク）俺たちで
なんとかするしかねえ

245
00:17:58,243 --> 00:17:59,828
（マミー）
ドフラミンゴを討ち取って

246
00:17:59,953 --> 00:18:01,497
鳥カゴを消せえ！

247
00:18:01,622 --> 00:18:04,333
（一同）うおお～！

248
00:18:07,753 --> 00:18:10,255
（ドフラミンゴ）
分からねえ奴らだな

249
00:18:10,714 --> 00:18:14,676
麦わらを差し出せって
メッセージだろ

250
00:18:16,428 --> 00:18:18,180
（マミーたち）うお！　わあ！

251
00:18:19,098 --> 00:18:21,850
うわあ～！

252
00:18:22,518 --> 00:18:24,436
ヘッ バ～リア！

253
00:18:30,025 --> 00:18:31,235
（チンジャオ）耐えておるぞ！

254
00:18:31,360 --> 00:18:33,278
さすがね ニワトリくん

255
00:18:33,403 --> 00:18:36,156
おほほ～っ ロビンせんぱ～い！

256
00:18:36,281 --> 00:18:38,492
もったいない お言葉だべ～

257
00:18:38,617 --> 00:18:41,161
さあ いくど 野郎ども！

258
00:18:41,286 --> 00:18:45,707
俺のバリアは絶対に切れねえ
押せ～！

259
00:18:46,208 --> 00:18:48,418
（ハイルディン）ぬおお～！

260
00:18:48,544 --> 00:18:51,588
（戦士たちのかけ声）

261
00:18:53,173 --> 00:18:55,759
（バルトロメオ）
ゾロ先輩に続け～！

262
00:18:59,263 --> 00:19:00,556
うう～！

263
00:19:00,681 --> 00:19:02,391
ぬうう～！

264
00:19:02,641 --> 00:19:03,767
ひやホホ～！

265
00:19:03,892 --> 00:19:05,394
キ～ング！

266
00:19:05,811 --> 00:19:06,687
ぐうう！

267
00:19:06,812 --> 00:19:10,065
力を合わせて押せ～！

268
00:19:10,190 --> 00:19:12,317
（戦士たち）うお～！

269
00:19:12,693 --> 00:19:18,240
不思議だわ あの傷ついた体で
どうして これほどの力を…

270
00:19:20,826 --> 00:19:23,162
彼らは ほんの数分前まで

271
00:19:23,287 --> 00:19:26,582
立ち上がることもできないくらい
消耗していたはず

272
00:19:28,625 --> 00:19:30,627
あの綿毛は一体…

273
00:19:31,920 --> 00:19:33,505
チユポポの実れす

274
00:19:33,630 --> 00:19:35,507
チユポポ？
（レオ）そうれす

275
00:19:37,009 --> 00:19:42,264
それは マンシェリー姫の
涙の成分によって実るタンポポ

276
00:19:54,151 --> 00:19:56,445
（男性）待ってくれ
待ってくれえ！

277
00:19:56,570 --> 00:19:58,614
（男性）急げ 切られちまうぞ

278
00:19:58,739 --> 00:20:00,199
（女性）もっと速く走って！

279
00:20:00,532 --> 00:20:04,912
（男性）無理だ チクショウ
こんな時に足をくじいちまった！

280
00:20:09,625 --> 00:20:11,418
（マンシェリー）頑張って

281
00:20:11,543 --> 00:20:12,794
（男性）ええっ？

282
00:20:12,920 --> 00:20:14,671
（男性）走れた～！
（女性）ええっ？

283
00:20:14,796 --> 00:20:16,965
（男性）速すぎ！
どういうことだ？

284
00:20:17,090 --> 00:20:19,968
チユポポの綿毛は広範囲の人々に

285
00:20:20,302 --> 00:20:23,722
奇跡的な超回復をもたらすのれす

286
00:20:26,892 --> 00:20:28,352
マンシェリー姫は今

287
00:20:28,477 --> 00:20:33,315
傷ついたドレスローザを憂い
涙を流し続けているから

288
00:20:33,440 --> 00:20:36,902
数多くの命を救うことが
できるでしょう

289
00:20:38,111 --> 00:20:40,864
それで
動けないはずの戦士たちが…

290
00:20:41,782 --> 00:20:44,159
（レオ）けれど この能力の欠点は

291
00:20:44,409 --> 00:20:48,705
たった数分間の超回復という
期限付きであること

292
00:20:49,122 --> 00:20:53,085
申し訳ないれすけど
時間がくれば元どおり

293
00:20:53,210 --> 00:20:54,336
だから これは

294
00:20:54,461 --> 00:20:57,589
今を生き延びるための
延命措置なのれす

295
00:20:57,965 --> 00:20:58,966
（医師）ええっ？

296
00:20:59,091 --> 00:21:03,679
（患者）急に痛みがなくなって
走れる 逃げられる！

297
00:21:03,971 --> 00:21:05,931
（患者）奇跡ですよ 先生！

298
00:21:06,056 --> 00:21:09,142
（医師）この国の窮地に
神様が降りてきた！

299
00:21:10,185 --> 00:21:13,730
（マンシェリー）
頑張って ドレスローザ

300
00:21:20,112 --> 00:21:24,032
まだだ…
まだ希望の灯(あか)りはある

301
00:21:24,783 --> 00:21:27,619
ドレスローザは滅びない

302
00:21:31,957 --> 00:21:32,874
（マンシェリー）カブさん

303
00:21:33,000 --> 00:21:35,210
（カブ）
はい マンシェリー姫

304
00:21:35,335 --> 00:21:37,629
これが私の戦いれす

305
00:21:40,340 --> 00:21:42,676
武器は使えませんけど

306
00:21:43,343 --> 00:21:46,847
悪い人は
やっつけられませんけど

307
00:21:47,264 --> 00:21:50,767
涙は とめどなく
あふれてくるのれす

308
00:21:50,892 --> 00:21:55,272
（カブ）ええ とても あなたらしい
立派な戦いれす！

309
00:21:58,859 --> 00:22:02,446
（アシスタント）ギャッツさん
ルーシーの回復には まだ？

310
00:22:02,696 --> 00:22:04,865
（アシスタント）
きっと それまでに大量の死者が！

311
00:22:04,990 --> 00:22:09,911
分かってる！　だが戦えねえ戦士を
リングに送り込めるか！

312
00:22:10,037 --> 00:22:12,873
こいつは
復活まで絶対に渡さねえ！

313
00:22:15,542 --> 00:22:16,626
ん？

314
00:22:18,295 --> 00:22:20,297
（ギャッツ）うっ？
（戦士）誰だ？

315
00:22:20,422 --> 00:22:21,673
（ロー）うう…

316
00:22:22,007 --> 00:22:23,592
あ… う…

317
00:22:23,884 --> 00:22:26,344
あ… ト… トト…

318
00:22:26,470 --> 00:22:28,513
トラファルガー･ロー！

319
00:22:28,638 --> 00:22:30,265
ひひ… しち… 七武か…

320
00:22:30,390 --> 00:22:33,977
（ロー）お前ら
遠くへ逃げすぎじゃねえか？

321
00:22:34,102 --> 00:22:36,104
あっ その… あの…

322
00:22:36,480 --> 00:22:39,316
そいつの覇気は戻るのか？

323
00:22:40,192 --> 00:22:42,360
（ギャッツ）あ… そ それが…

324
00:22:42,486 --> 00:22:47,157
10分 必要と言われ
今は あと３分20秒

325
00:22:47,282 --> 00:22:50,035
一刻を争う勝負だ

326
00:22:50,160 --> 00:22:52,496
あとは 俺が預かる

327
00:22:52,621 --> 00:22:53,455
（ギャッツ）はい！

328
00:22:57,626 --> 00:22:59,795
（ナレーション）
鳥カゴが完全に閉じるまで

329
00:22:59,920 --> 00:23:02,964
すでに ３分を切った

330
00:23:10,847 --> 00:23:12,891
（ナレーション）マンシェリーに
よって回復した猛者たち

331
00:23:13,016 --> 00:23:14,184
そして海軍が

332
00:23:14,434 --> 00:23:16,812
鳥カゴに挑む一味のもとに集結

333
00:23:17,229 --> 00:23:19,648
ドレスローザを守る
総力戦が始まった

334
00:23:20,607 --> 00:23:22,234
ヴィオラとレベッカもまた

335
00:23:22,359 --> 00:23:25,570
ルフィ復活のため
命懸けの行動に出る

336
00:23:25,695 --> 00:23:27,155
（ルフィ）次回「ワンピース」

337
00:23:27,280 --> 00:23:30,283
“命の限り
死の鳥カゴを止めろ！”

338
00:23:30,408 --> 00:23:32,786
海賊王に 俺はなる！