1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
{\an8}♪～

2
00:02:25,937 --> 00:02:30,942
{\an8}～♪

3
00:02:35,405 --> 00:02:38,616
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

4
00:02:38,741 --> 00:02:40,994
グランドライン後半の海

5
00:02:41,119 --> 00:02:43,621
人呼んで“新世界”

6
00:02:46,082 --> 00:02:49,127
しかし かつて
その海を制したのは

7
00:02:49,252 --> 00:02:52,380
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

8
00:02:53,464 --> 00:02:58,970
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

9
00:03:00,680 --> 00:03:02,181
その海に今

10
00:03:02,307 --> 00:03:04,976
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

11
00:03:05,101 --> 00:03:08,313
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:09,105 --> 00:03:12,901
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

13
00:03:16,696 --> 00:03:19,991
{\an5}（ナレーション）
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

14
00:03:20,116 --> 00:03:21,951
ドレスローザに乗り込むも

15
00:03:22,076 --> 00:03:25,204
現国王 ドフラミンゴの
計略によって

16
00:03:25,330 --> 00:03:28,499
島ごと鳥カゴの中に
閉じ込められてしまう

17
00:03:29,334 --> 00:03:30,668
麦わらの一味が

18
00:03:30,793 --> 00:03:32,670
ドンキホーテファミリーの
幹部たちを

19
00:03:32,795 --> 00:03:34,672
次々と撃破していく中

20
00:03:35,632 --> 00:03:38,426
ドフラミンゴは
鳥カゴを収縮させて

21
00:03:38,551 --> 00:03:41,930
国中のすべての命を奪おうとする

22
00:03:43,139 --> 00:03:45,934
ドレスローザ滅亡の
タイムリミットが迫る中

23
00:03:46,559 --> 00:03:51,522
ルフィとドフラミンゴの死闘は
いよいよ最終局面に

24
00:03:52,398 --> 00:03:56,027
（ゾロ）一度 止まったんだ
何度だって粘れる！

25
00:03:56,152 --> 00:03:57,779
（カン十郎(じゅうろう)･錦(きん)えもん）
うああ～！

26
00:04:01,950 --> 00:04:03,534
（小人たち）ふぬぬ～！

27
00:04:03,993 --> 00:04:07,330
（フランキー）カゴを止めろ～！

28
00:04:07,789 --> 00:04:09,457
（ギャッツ）皆の頑張りで

29
00:04:09,791 --> 00:04:14,295
進行する鳥カゴの時間を
稼ぐことができた

30
00:04:14,504 --> 00:04:16,089
まもなくだ！

31
00:04:16,214 --> 00:04:21,427
コロシアムの生んだスター
ルーシーは よみがえる！

32
00:04:21,552 --> 00:04:25,932
その瞬間まで
持ちこたえるんだ！

33
00:04:26,057 --> 00:04:28,643
（国民たちの歓声）

34
00:04:29,727 --> 00:04:33,314
（バルトロメオ）
ルフィ先輩 いくべ～！

35
00:04:33,731 --> 00:04:38,403
（戦士たち）うおお～！

36
00:04:40,280 --> 00:04:43,825
（レベッカ）嫌… 嫌だよ！

37
00:04:44,367 --> 00:04:46,536
（ドフラミンゴ）さあ 殺せ

38
00:04:47,620 --> 00:04:49,372
（レベッカ）嫌！

39
00:04:51,874 --> 00:04:53,710
（ヴィオラ）う… うう…

40
00:04:54,419 --> 00:04:56,462
（レベッカ）
うわあ！　ヴィオラさん！

41
00:04:57,005 --> 00:04:59,382
目を閉じるのよ レベッカ！

42
00:05:00,717 --> 00:05:04,762
私は あなたを
恨んだりしないから…

43
00:05:05,054 --> 00:05:06,347
忘れてね

44
00:05:08,850 --> 00:05:11,686
（レベッカ）ああっ 嫌だ～！

45
00:05:12,145 --> 00:05:14,605
（ヴィオラ）
あなたは 何も悪くない！

46
00:05:15,898 --> 00:05:18,359
（ヴィオラ）ごめんね レベッカ

47
00:05:19,068 --> 00:05:23,614
あなたの心に
深い傷を残してしまう

48
00:05:25,283 --> 00:05:30,788
（レベッカ）嫌～！

49
00:05:41,424 --> 00:05:42,467
あっ

50
00:05:42,633 --> 00:05:43,593
（ドフラミンゴ）ん？

51
00:05:44,218 --> 00:05:49,015
（ルフィ）ぬうっ うおお～！

52
00:06:02,195 --> 00:06:05,698
（ギャッツ）ル ル ル…

53
00:06:05,865 --> 00:06:09,702
ルーシーが現れた！

54
00:06:09,827 --> 00:06:12,872
（歓声）

55
00:06:14,540 --> 00:06:16,542
ルフィ先輩！

56
00:06:16,918 --> 00:06:17,668
（ロビン）ルフィ

57
00:06:18,002 --> 00:06:20,213
（ウソップ）ルフィ！
（ゾロ）へっ

58
00:06:21,380 --> 00:06:22,256
（フランキー）ルフィ

59
00:06:22,423 --> 00:06:24,592
（小人たち）ルフィランド！

60
00:06:28,721 --> 00:06:30,473
あ… 麦わら…

61
00:06:30,848 --> 00:06:34,268
（レベッカのすすり泣き）

62
00:06:50,910 --> 00:06:56,666
ついに ついに ルーシー復活！

63
00:06:56,791 --> 00:07:00,086
（歓声）

64
00:07:00,211 --> 00:07:01,921
（国民たち）ルーシー！

65
00:07:02,046 --> 00:07:04,382
ルーシー！　ルーシー！

66
00:07:04,507 --> 00:07:06,926
ルーシー！　ルーシー！

67
00:07:07,051 --> 00:07:11,556
ルーシー！　ルーシー！
ルーシー！　ルーシー！

68
00:07:11,764 --> 00:07:14,434
さあ 頼むぞ ルーシー

69
00:07:14,559 --> 00:07:18,020
一発ＫＯ 見せてくれ！

70
00:07:19,939 --> 00:07:22,775
（ドフラミンゴ）大げさな復活だな

71
00:07:22,900 --> 00:07:26,571
だが かろうじて覇気が戻っただけ

72
00:07:26,696 --> 00:07:29,157
（荒い息）

73
00:07:29,282 --> 00:07:32,452
（ドフラミンゴ）
立ってるのが精一杯だろ？

74
00:07:32,577 --> 00:07:33,536
あっ

75
00:07:34,579 --> 00:07:36,456
（ルフィ）ハァ ハァ…

76
00:07:36,747 --> 00:07:41,294
それは… ハァ… お前も同じだろ

77
00:07:42,879 --> 00:07:44,005
うわっ

78
00:07:45,715 --> 00:07:47,258
（レベッカ）ああっ あ…

79
00:07:48,217 --> 00:07:49,051
ルーシー！

80
00:07:49,594 --> 00:07:50,970
ハァ… あっ

81
00:07:53,347 --> 00:07:54,974
ハッ！

82
00:07:55,183 --> 00:07:56,017
（ロー）シャンブルズ

83
00:07:59,979 --> 00:08:01,939
（レベッカ）うっ
（ヴィオラ）レベッカ！

84
00:08:02,273 --> 00:08:04,358
ハァ ハァ…

85
00:08:04,484 --> 00:08:05,234
（ドフラミンゴ）ん？

86
00:08:08,863 --> 00:08:12,033
（ローの荒い息）

87
00:08:12,450 --> 00:08:15,203
フン そこにいたのか

88
00:08:16,662 --> 00:08:19,540
まあ よく見ておくんだな

89
00:08:20,458 --> 00:08:23,920
お前らの希望が つぶされるのを

90
00:08:30,551 --> 00:08:31,594
（ルフィ）くっ

91
00:08:32,303 --> 00:08:34,055
（ドフラミンゴ）海原白波(エバーホワイト)！

92
00:08:34,764 --> 00:08:36,599
（ルフィ）うっ うわあっ

93
00:08:38,851 --> 00:08:41,395
ま… 町一帯が 糸に…

94
00:08:45,983 --> 00:08:47,109
ルーシー！

95
00:08:47,235 --> 00:08:49,445
あっ くっ この！

96
00:08:49,737 --> 00:08:51,197
フフフフフ…

97
00:08:52,281 --> 00:08:53,950
ムダだ

98
00:08:54,200 --> 00:08:55,409
んんんっ

99
00:08:57,578 --> 00:08:59,914
（ドフラミンゴ）千本の矢！
（ルフィ）ぐっ

100
00:09:00,414 --> 00:09:01,249
（ドフラミンゴ）羽撃(フラップ)

101
00:09:05,836 --> 00:09:06,754
糸(スレッド)！

102
00:09:08,965 --> 00:09:10,341
武装！

103
00:09:13,970 --> 00:09:15,888
（ルフィのうめき声）

104
00:09:20,893 --> 00:09:21,644
が！

105
00:09:24,438 --> 00:09:25,356
（ギャッツ）うお！

106
00:09:25,648 --> 00:09:27,525
（ルフィ）がはっ ああ…

107
00:09:27,858 --> 00:09:31,153
どうした？　復活したんだろ？

108
00:09:35,700 --> 00:09:36,450
ああっ

109
00:09:36,742 --> 00:09:40,329
覇気は本当に戻ったのか？
ルーシー

110
00:09:44,208 --> 00:09:46,210
だ… 大丈夫なのか？

111
00:09:58,097 --> 00:10:00,224
（ルフィ）うう… う…

112
00:10:02,226 --> 00:10:02,977
んっ

113
00:10:03,102 --> 00:10:04,478
（ギャッツ）あっ

114
00:10:10,943 --> 00:10:11,694
（ルフィ）あっ

115
00:10:14,947 --> 00:10:15,990
ルーシー！

116
00:10:16,157 --> 00:10:17,366
ああっ

117
00:10:21,329 --> 00:10:24,957
（ギャッツ）あ… ダ… ダメだ

118
00:10:26,083 --> 00:10:29,337
ダメージが大きすぎたんだ

119
00:10:29,754 --> 00:10:33,424
（人々のざわめき）

120
00:10:33,716 --> 00:10:35,384
すごい音が…

121
00:10:35,509 --> 00:10:37,094
ちりで よく見えねえな

122
00:10:37,428 --> 00:10:38,971
戦いは どうなったんだ？

123
00:10:39,472 --> 00:10:42,141
勝ったのか？　ルーシー

124
00:10:42,850 --> 00:10:45,561
（ジェット）鳥カゴは消えてねえ

125
00:10:45,686 --> 00:10:47,605
（サイ）急げ ルーシー！

126
00:10:48,064 --> 00:10:53,110
さあ もうひと踏ん張りやい
ルーシーが鳥カゴを消すまで！

127
00:10:53,235 --> 00:10:55,196
（一同）おおー！

128
00:11:06,874 --> 00:11:08,668
うう…

129
00:11:15,132 --> 00:11:17,009
（ルフィ）クソ！

130
00:11:20,888 --> 00:11:22,306
う…

131
00:11:24,266 --> 00:11:26,143
ああ…

132
00:11:27,853 --> 00:11:31,565
（ルフィのうめき声）

133
00:11:31,774 --> 00:11:33,984
（ルフィ）うっ な… 何だ？

134
00:11:34,819 --> 00:11:36,946
体が勝手に…

135
00:11:37,405 --> 00:11:38,447
うっ

136
00:11:42,201 --> 00:11:43,828
ううっ…

137
00:11:49,500 --> 00:11:51,377
（ドフラミンゴ）フフフフ…

138
00:11:51,502 --> 00:11:56,841
もはや お前は
俺の意のままに動く操り人形

139
00:11:57,091 --> 00:11:58,426
（ルフィ）ぐぐ…

140
00:11:58,676 --> 00:11:59,760
（ドフラミンゴ）来い

141
00:11:59,885 --> 00:12:03,139
（ルフィ）うう… う…

142
00:12:03,264 --> 00:12:05,641
（ドフラミンゴ）
まだ くたばらんとはな

143
00:12:05,766 --> 00:12:08,227
串刺しにでもしてやるか

144
00:12:08,352 --> 00:12:12,022
仲間同士で
殺し合いをさせてやるか

145
00:12:12,606 --> 00:12:14,400
ぬっ うう…

146
00:12:16,735 --> 00:12:20,823
う… うう… う…

147
00:12:20,948 --> 00:12:25,035
（レイリー）ハハハハッ
それで逃げてきたってわけか

148
00:12:25,744 --> 00:12:28,414
（レイリー）
また命拾いしたな ルフィ

149
00:12:28,914 --> 00:12:31,292
フン 次は 俺が勝つ！

150
00:12:32,418 --> 00:12:34,545
（レイリー）
自慢の猿王銃(コングガン)は どうした？

151
00:12:34,670 --> 00:12:36,338
それがよ レイリー

152
00:12:36,464 --> 00:12:39,550
前のやつより もっともっと
でっけえやつでよ

153
00:12:39,675 --> 00:12:41,051
効かねえんだよ

154
00:12:41,177 --> 00:12:45,055
（レイリー）ハハハハハ
それは困ったな

155
00:12:47,975 --> 00:12:53,272
だが 猿王銃(コングガン)が効かないなら
別の方法を考えねばな

156
00:12:54,773 --> 00:12:55,858
別の方法？

157
00:12:56,609 --> 00:12:58,944
ハァ ハァ…

158
00:12:59,570 --> 00:13:02,281
（ルフィ）
こいつも猿王銃じゃ足りねえ

159
00:13:14,376 --> 00:13:15,794
（ルフィ）んっ

160
00:13:17,505 --> 00:13:20,341
（ドフラミンゴ）フフフ 滑稽だな
（ルフィ）あっ

161
00:13:20,633 --> 00:13:22,593
（ドフラミンゴ）
どいつも こいつも

162
00:13:22,718 --> 00:13:27,848
俺のカゴの中で おとなしく
操られてりゃよかったんだ

163
00:13:27,973 --> 00:13:30,267
（ルフィ）うっ くっ

164
00:13:30,392 --> 00:13:31,894
“カゴ”？

165
00:13:32,686 --> 00:13:34,313
“操る”？

166
00:13:34,647 --> 00:13:38,067
（ドフラミンゴ）
人間など 所詮ゴミ

167
00:13:38,192 --> 00:13:44,156
神の力を宿す この俺が操ってこそ
生きる価値があったんだ

168
00:13:45,157 --> 00:13:48,160
ゴミなりに生きる価値がな

169
00:13:48,869 --> 00:13:49,620
（ルフィ）くっ

170
00:13:50,204 --> 00:13:52,164
（ドフラミンゴ）
その操り人形の糸を

171
00:13:52,289 --> 00:13:54,375
お前らが切りやがった

172
00:13:54,500 --> 00:13:56,544
その結果が これだ

173
00:13:56,669 --> 00:13:57,503
（ルフィ）ううっ

174
00:13:58,128 --> 00:14:01,507
（ドフラミンゴ）お前らが
余計なマネをしなければ

175
00:14:01,632 --> 00:14:06,011
こんな大虐殺せずに済んだんだ

176
00:14:09,598 --> 00:14:11,976
いいかげんに…

177
00:14:12,768 --> 00:14:15,938
いいかげんにしろ！

178
00:14:16,105 --> 00:14:17,106
おおっ
（レベッカ）ハッ

179
00:14:46,719 --> 00:14:50,055
（男性）王の台地が
どんどん切れていく！

180
00:14:50,306 --> 00:14:53,809
ギャー！
このままじゃ間に合わないぞ

181
00:14:53,934 --> 00:14:55,311
早くしてくれ！

182
00:15:06,322 --> 00:15:07,531
急げ ルフィ！

183
00:15:08,032 --> 00:15:09,700
（一同）うう…

184
00:15:11,410 --> 00:15:14,079
（レオ）
ロビランド このままじゃ…

185
00:15:14,204 --> 00:15:15,706
（ロビン）大丈夫
（レオ）えっ？

186
00:15:17,917 --> 00:15:20,127
信じて ルフィを

187
00:15:20,419 --> 00:15:24,173
あ… はいれす！

188
00:15:24,423 --> 00:15:25,758
んぐっ

189
00:15:29,470 --> 00:15:32,973
ううっ んっ んぐぐ…

190
00:15:34,266 --> 00:15:36,602
（ドフラミンゴ）フッ 出るか

191
00:15:36,727 --> 00:15:39,647
（息を吹き込む音）

192
00:15:39,897 --> 00:15:43,776
弾む男(バウンドマン)とやらになったら
仲間はおろか

193
00:15:44,693 --> 00:15:48,989
国民すべてを
お前に殺させてやるよ

194
00:15:59,667 --> 00:16:02,252
（ルフィ）ハァ～…

195
00:16:05,089 --> 00:16:07,591
ギア４(フォース)！

196
00:16:07,716 --> 00:16:10,678
うおおお！

197
00:16:10,928 --> 00:16:12,638
（ドフラミンゴ）くっ 糸を…

198
00:16:13,013 --> 00:16:19,478
（ルフィの荒い息）

199
00:16:20,688 --> 00:16:25,150
わずかな体力で何秒もつんだ？
その姿

200
00:16:25,818 --> 00:16:27,987
うう～

201
00:16:30,614 --> 00:16:31,365
ルーシー

202
00:16:35,452 --> 00:16:40,374
俺を相手に空中を選ぶとは
いい度胸だ

203
00:16:51,093 --> 00:16:55,764
フッ 見せてくれるのか？
一発ＫＯってやつを

204
00:17:03,814 --> 00:17:08,318
（ルフィの荒い息）

205
00:17:15,576 --> 00:17:20,414
（ドフラミンゴ）フフフフフフ
俺の頭上に立つとは 気分が悪い

206
00:17:20,539 --> 00:17:25,586
引きずり下ろして
もう一度 操り人形にしてやる

207
00:17:25,919 --> 00:17:29,089
ミンゴ！

208
00:17:35,763 --> 00:17:40,476
お前は 何でもかんでも
手の中に閉じ込めて…

209
00:17:52,571 --> 00:17:56,450
どいつも こいつも
操ろうとするから…

210
00:18:12,508 --> 00:18:16,804
俺は息が詰まりそうだ！

211
00:18:16,929 --> 00:18:19,598
血を恨め！　お前たちは

212
00:18:19,723 --> 00:18:23,143
操られるだけのゴミとして
生まれたんだ

213
00:18:23,519 --> 00:18:26,605
お前ら人間と 俺とは違う！

214
00:18:27,815 --> 00:18:28,565
（ルフィ）黙れ

215
00:18:29,733 --> 00:18:33,862
お前をぶっ飛ばして
俺は出ていく

216
00:18:34,071 --> 00:18:36,949
やれるもんならな 小僧

217
00:18:37,866 --> 00:18:39,701
蜘蛛(くも)の巣がき！

218
00:18:44,957 --> 00:18:49,378
（レイリー）猿王銃(コングガン)が効かないなら
別の方法を考えるべきだ

219
00:18:49,545 --> 00:18:53,090
（ルフィ）ふぐっ ゴムゴムの…

220
00:18:54,091 --> 00:18:54,716
（ドフラミンゴ）ん？

221
00:18:57,177 --> 00:18:58,262
（ルフィ）別の方法？

222
00:18:58,637 --> 00:19:03,183
そうだ ギア４(フォース)は
体への負担が大きすぎる

223
00:19:03,308 --> 00:19:05,978
それ以外の方法を考えるべきだ

224
00:19:07,855 --> 00:19:09,690
じゃあ こんなのは どうだ？

225
00:19:13,527 --> 00:19:14,278
（レイリー）何だと？

226
00:19:14,611 --> 00:19:16,280
そんなことをしたら 余計に…

227
00:19:16,655 --> 00:19:18,532
ニヒヒヒヒ…

228
00:19:27,541 --> 00:19:29,960
大猿王(キングコング)！

229
00:19:39,970 --> 00:19:42,306
従えねえなら殺すだけ

230
00:19:43,098 --> 00:19:45,934
16発の聖なる凶弾

231
00:19:52,566 --> 00:19:53,567
神誅殺(ゴッドスレッド)！

232
00:19:55,652 --> 00:19:57,446
うおおお！

233
00:19:58,447 --> 00:19:59,781
銃(ガン)！

234
00:20:16,465 --> 00:20:17,925
（ロー）うっ うう…

235
00:20:18,342 --> 00:20:19,718
（レベッカ･ヴィオラ）く…

236
00:20:21,511 --> 00:20:26,767
（ルフィ）うおおおお…

237
00:20:29,561 --> 00:20:32,731
おおおおお！

238
00:20:33,148 --> 00:20:34,358
ルーシー！

239
00:20:34,775 --> 00:20:37,653
（男性）ルーシー！
（男性）頑張れ！

240
00:20:37,778 --> 00:20:41,907
（人々の声援）

241
00:20:42,032 --> 00:20:44,952
おおおおお！

242
00:20:46,245 --> 00:20:49,581
すべてを破壊してやる！

243
00:20:55,629 --> 00:20:58,924
（ルフィ）ぐうう… ぐっ

244
00:20:59,049 --> 00:21:02,010
ぐああっ

245
00:21:02,844 --> 00:21:04,930
フフフフ…

246
00:21:05,180 --> 00:21:08,350
んぐぐぐぐ…

247
00:21:08,600 --> 00:21:10,310
ルフィ先輩！

248
00:21:10,560 --> 00:21:12,521
ルフィ
（レオ）ルフィランド！

249
00:21:12,729 --> 00:21:13,855
麦わら！

250
00:21:14,147 --> 00:21:15,440
んぐぐぐ…

251
00:21:15,732 --> 00:21:16,483
ルフィ！

252
00:21:16,733 --> 00:21:17,484
ルフィ！

253
00:21:17,859 --> 00:21:19,027
（錦えもん）ルフィ殿！

254
00:21:19,361 --> 00:21:20,320
（カン十郎）頼む！

255
00:21:20,445 --> 00:21:21,613
んぐぐ…

256
00:21:21,863 --> 00:21:22,614
ルフィ！

257
00:21:22,906 --> 00:21:24,491
麦わら！
（ロー）んっ

258
00:21:24,616 --> 00:21:25,367
んぐぐ…

259
00:21:25,826 --> 00:21:26,952
ルーシー！

260
00:21:27,536 --> 00:21:30,789
がああああっ

261
00:21:31,790 --> 00:21:35,460
うおおおお！

262
00:21:36,378 --> 00:21:37,379
（ドフラミンゴ）うっ

263
00:22:32,476 --> 00:22:34,728
（コラソン）
ある土地ではＤの一族を

264
00:22:34,853 --> 00:22:37,022
こう呼ぶ者たちもいる

265
00:22:38,273 --> 00:22:39,691
“神の天敵”

266
00:22:45,614 --> 00:22:46,573
ハッ

267
00:22:57,250 --> 00:23:02,339
ハァ… ハァ…

268
00:23:10,972 --> 00:23:14,226
（ナレーション）ドレスローザは
ひとつの時代の終焉(しゅうえん)を迎えた

269
00:23:14,559 --> 00:23:17,646
それぞれの思いを込め
消えゆく鳥カゴを見つめる―

270
00:23:17,771 --> 00:23:20,607
レベッカ キュロス そして国民たち

271
00:23:21,024 --> 00:23:24,152
恐怖の支配から解放された
彼らの頭上に

272
00:23:24,277 --> 00:23:26,613
勝者ルーシーの名が響き渡る

273
00:23:26,738 --> 00:23:27,697
（ルフィ）次回「ワンピース」

274
00:23:28,198 --> 00:23:30,283
“自由へ！
喜びのドレスローザ！”

275
00:23:30,700 --> 00:23:33,203
海賊王に 俺はなる！