1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
{\an8}♪～

2
00:02:25,937 --> 00:02:30,942
{\an8}～♪

3
00:02:35,363 --> 00:02:38,616
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

4
00:02:38,741 --> 00:02:40,994
グランドライン後半の海

5
00:02:41,119 --> 00:02:43,621
人呼んで“新世界”

6
00:02:46,040 --> 00:02:49,127
しかし かつて
その海を制したのは

7
00:02:49,252 --> 00:02:52,380
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

8
00:02:53,423 --> 00:02:58,970
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

9
00:03:00,597 --> 00:03:02,181
その海に今

10
00:03:02,307 --> 00:03:04,934
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

11
00:03:05,059 --> 00:03:08,313
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:09,063 --> 00:03:12,984
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

13
00:03:16,696 --> 00:03:19,908
{\an5}（ナレーション）
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

14
00:03:20,033 --> 00:03:23,494
王下七武海 ドンキホーテ･
ドフラミンゴの支配する

15
00:03:23,620 --> 00:03:24,954
ドレスローザに乗り込み

16
00:03:26,039 --> 00:03:30,084
ドンキホーテファミリーの
幹部たちを 次々に撃破

17
00:03:30,209 --> 00:03:33,796
そして ついに
ドフラミンゴを打ち倒した

18
00:03:53,483 --> 00:03:59,447
{\an8}（ルフィのいびき）

19
00:04:01,407 --> 00:04:03,326
（ルフィ）ああ… ん…

20
00:04:04,035 --> 00:04:06,621
（ロー）
こんな丘の上に住んでいたのか

21
00:04:06,746 --> 00:04:08,748
（キュロス）
私とスカーレットにとっては

22
00:04:08,873 --> 00:04:11,292
そのほうが都合がよかったからな

23
00:04:11,751 --> 00:04:14,420
王宮とは大違いだが勘弁してくれ

24
00:04:14,545 --> 00:04:15,880
（ロー）十分だ

25
00:04:16,005 --> 00:04:17,882
（キュロス）
人数分ある 使ってくれ

26
00:04:18,466 --> 00:04:19,676
（錦(きん)えもん）ロー殿

27
00:04:19,801 --> 00:04:22,095
先ほど連れてきた
こちらのご仁は？

28
00:04:22,679 --> 00:04:25,723
（ロー）麦わら屋の知り合いだ
拾ってきた

29
00:04:26,182 --> 00:04:29,227
すまないが先に休ませてもらう

30
00:04:29,686 --> 00:04:33,648
腹がすいているなら
家の中の物を好きに食べてくれ

31
00:04:33,773 --> 00:04:35,483
干し肉くらいしかないが

32
00:04:35,775 --> 00:04:37,652
（ウソップ）
ヘヘッ ルフィが起きたら

33
00:04:37,777 --> 00:04:39,195
すぐに なくなりそうだな
（ルフィ）肉… 肉…

34
00:04:39,612 --> 00:04:40,780
（寝息）

35
00:04:40,905 --> 00:04:43,199
（ウソップ）って おーい！
もう寝てんのかよ

36
00:04:43,449 --> 00:04:45,326
（寝息）

37
00:04:45,493 --> 00:04:47,120
お前もかよ！

38
00:04:47,328 --> 00:04:48,705
（ロビン）ウフフッ

39
00:04:48,830 --> 00:04:51,124
（いびき）

40
00:04:51,416 --> 00:04:53,710
（フランキー）
おめえも あっという間だな

41
00:04:54,127 --> 00:04:56,838
（ロビン）
みんな 本当に疲れたはずだもの

42
00:04:56,963 --> 00:04:59,590
こりゃ 当分 起きそうもねえな

43
00:05:00,091 --> 00:05:02,927
（ロビン）今は
ゆっくり寝かせてあげましょ

44
00:05:06,264 --> 00:05:08,933
（ゾロ）ったく
酒は置いてねえの… んっ

45
00:05:09,058 --> 00:05:10,059
（錦えもんたち）ん？

46
00:05:12,520 --> 00:05:13,396
（ゾロ）誰だ？

47
00:05:15,231 --> 00:05:16,232
（サボ）フッ

48
00:05:16,441 --> 00:05:18,109
ほらよ！
（ゾロ）んっ おっ

49
00:05:18,693 --> 00:05:20,111
サボ！

50
00:05:20,737 --> 00:05:21,821
（サボ）よう

51
00:05:22,280 --> 00:05:23,406
（ゾロ）知り合いか？

52
00:05:23,531 --> 00:05:26,075
ルフィのお兄さんよ

53
00:05:26,200 --> 00:05:27,618
（ゾロ･フランキー）何!?

54
00:05:27,744 --> 00:05:29,037
（ウソップ）んんん…

55
00:05:29,495 --> 00:05:31,289
ハハハハッ

56
00:05:33,958 --> 00:05:35,710
（いびき）

57
00:05:38,337 --> 00:05:40,590
革命軍で一緒だったのか？

58
00:05:40,715 --> 00:05:42,550
（ロビン）ええ ルフィ

59
00:05:42,675 --> 00:05:44,802
ロビン 起こさなくていいよ

60
00:05:45,720 --> 00:05:48,723
最後に顔を見に来ただけだ

61
00:05:49,807 --> 00:05:50,808
あ…

62
00:05:53,853 --> 00:05:55,480
もう国を出るの？

63
00:05:55,605 --> 00:05:59,358
ああ やっかいな連中が
ここへ引き返してきてる

64
00:05:59,484 --> 00:06:00,359
何者だ？

65
00:06:00,985 --> 00:06:02,153
ＣＰ(シーピー)－０(ゼロ)

66
00:06:02,403 --> 00:06:03,237
あっ

67
00:06:05,573 --> 00:06:09,327
ドフラミンゴの ひと芝居にも
加担した連中だ

68
00:06:27,804 --> 00:06:30,807
連中の狙いは 俺たちだ

69
00:06:35,728 --> 00:06:39,107
１日２日で
ドレスローザは混雑するぞ

70
00:06:39,357 --> 00:06:42,360
お前たちも可能なかぎり
早く出航しろ

71
00:06:43,152 --> 00:06:45,113
教えてくれて ありがとう

72
00:06:46,864 --> 00:06:49,909
どっちにしろ
長くとどまる気はねえよ

73
00:06:50,409 --> 00:06:53,996
にしても エースの他に
３人目の兄弟がいたとは

74
00:06:54,372 --> 00:06:56,874
（フランキー）
まったくだ 初耳だぜ

75
00:06:56,999 --> 00:06:58,000
だろうな

76
00:06:59,127 --> 00:07:01,337
一番 驚いたのはルフィだろう

77
00:07:01,462 --> 00:07:04,966
ん？　そいつは どういうこった？

78
00:07:05,091 --> 00:07:08,594
（サボ）俺は ずっと
死んだことになってた

79
00:07:08,719 --> 00:07:09,929
（フランキー）なっ

80
00:07:13,224 --> 00:07:18,146
ルフィとエースとは
ガキの頃 いつも一緒にいたんだ

81
00:07:18,855 --> 00:07:20,523
３人で暴れ回って

82
00:07:21,315 --> 00:07:25,736
ガープのじじいにしごかれて
“将来は海賊だ”って…

83
00:07:40,918 --> 00:07:44,755
俺たちは
兄弟の杯を酌み交わしたんだ

84
00:07:49,969 --> 00:07:53,347
だけど
俺はある日 事故に遭った

85
00:07:53,473 --> 00:07:56,184
いや 事件か

86
00:07:59,187 --> 00:08:01,147
{\an8}（サボ）
あ… あんたも

87
00:08:01,272 --> 00:08:02,940
{\an8}今夜
グレイ･ターミナルで

88
00:08:03,065 --> 00:08:04,358
{\an8}火事があるって
知ってるのか？

89
00:08:04,817 --> 00:08:06,152
（貴族の男）フフフッ

90
00:08:06,402 --> 00:08:09,113
火事のことは
皆が黙認すべきことだ

91
00:08:09,405 --> 00:08:11,491
我々は特別なんだ

92
00:08:13,034 --> 00:08:16,787
（サボ）エース ルフィ
この町は どうかしてる

93
00:08:16,913 --> 00:08:17,830
みんな イカれてる

94
00:08:18,873 --> 00:08:20,833
これから人が死ぬと
知っていても

95
00:08:20,958 --> 00:08:24,003
いつものように過ごし
笑顔さえ浮かべてる

96
00:08:24,295 --> 00:08:28,216
こんな町 いたくねえ
早く あいつらに知らせねえと

97
00:08:28,382 --> 00:08:30,468
（炎の音）

98
00:08:31,594 --> 00:08:34,096
（サボ）
エース！　ルフィ！　逃げろー！

99
00:08:43,439 --> 00:08:45,733
（ドラゴン）どうした？　少年

100
00:08:46,108 --> 00:08:49,070
（サボ）うっ うう…

101
00:08:52,406 --> 00:08:57,995
この町はグレイ･ターミナルよりも
嫌な においがする

102
00:08:58,329 --> 00:09:02,375
人間の腐った 嫌なにおいがする

103
00:09:03,834 --> 00:09:08,965
ここにいても…
俺は自由になれない

104
00:09:18,307 --> 00:09:20,726
（サボ）エース ルフィ…

105
00:09:21,519 --> 00:09:24,272
お前らに会いてえな

106
00:09:26,315 --> 00:09:28,734
ここは まるで鳥カゴだ

107
00:09:29,277 --> 00:09:32,238
よどんだ空気が充満する この国で

108
00:09:32,613 --> 00:09:35,616
俺は生きていくことに
耐えきれそうもない

109
00:09:40,997 --> 00:09:43,833
自由って何だ…

110
00:09:44,500 --> 00:09:46,335
どこにあるのかな

111
00:09:48,087 --> 00:09:51,716
いい天気だ 今日は船出日和だ

112
00:09:54,176 --> 00:09:56,554
ああ… でけえ船だな

113
00:10:06,147 --> 00:10:07,440
（ジャルマック聖(せい)）無礼者め

114
00:10:10,067 --> 00:10:12,403
（サボ）クソ！　船に火が

115
00:10:13,112 --> 00:10:15,364
何で急に撃って… うわあ！

116
00:10:15,740 --> 00:10:18,242
（従者）
ジャルマック聖 船には子供が

117
00:10:18,367 --> 00:10:19,994
（ジャルマック聖）
海賊旗を掲げたら

118
00:10:20,119 --> 00:10:22,663
何者だろうと海賊だえ

119
00:10:23,289 --> 00:10:25,249
何より…
（従者）あっ

120
00:10:28,544 --> 00:10:29,378
ああっ

121
00:10:29,837 --> 00:10:33,883
下々民(しもじみん)が私の船の前を横切った！

122
00:10:34,383 --> 00:10:36,052
（砲声）
（サボ）うっ

123
00:11:04,914 --> 00:11:07,500
（サボ）エース… ルフィ…

124
00:11:08,793 --> 00:11:11,462
助けて… 誰か…

125
00:11:12,296 --> 00:11:13,839
助け…

126
00:11:30,439 --> 00:11:31,857
（ドラゴン）んん？

127
00:11:35,611 --> 00:11:38,572
（イワンコフ）
遅い！　遅すぎチャブル！

128
00:11:38,697 --> 00:11:41,450
まったく あの人は何をしてるの
もう～！

129
00:11:41,575 --> 00:11:43,911
（戦士）
イワンコフさん 落ち着いて

130
00:11:44,036 --> 00:11:47,623
（イワンコフ）あ～ あっ
もう ヴァターシ

131
00:11:47,748 --> 00:11:49,917
イライラしすぎて…

132
00:11:50,209 --> 00:11:52,670
頭が爆発…

133
00:11:53,170 --> 00:11:54,713
爆発…

134
00:11:54,839 --> 00:11:56,132
（戦士たち）えーっ!?

135
00:11:56,424 --> 00:11:58,300
爆発しな～い！

136
00:11:58,426 --> 00:11:59,844
（戦士たち）しねえのかよ！

137
00:12:00,094 --> 00:12:03,139
ヒーハー！

138
00:12:03,722 --> 00:12:05,057
ん？

139
00:12:07,476 --> 00:12:09,437
遅いじゃないのよ ドラゴン

140
00:12:09,687 --> 00:12:11,981
いつまで待たせチャブルの！

141
00:12:12,106 --> 00:12:13,065
（ドラゴン）すまん

142
00:12:13,190 --> 00:12:15,359
あっ ヴァナタ それは…

143
00:12:18,779 --> 00:12:20,072
（戦士）これはひどい

144
00:12:20,197 --> 00:12:22,700
（戦士）おい 手当てを
急げ！　大至急だ！

145
00:12:23,159 --> 00:12:25,077
（戦士）船医を呼べ 早く！

146
00:12:32,710 --> 00:12:36,338
うっ あっ ああ…

147
00:12:36,547 --> 00:12:37,548
起きた！

148
00:12:37,673 --> 00:12:39,049
はあー！

149
00:12:39,341 --> 00:12:40,801
（イナズマ）脅かさないでください

150
00:12:40,926 --> 00:12:45,097
そんなつもりじゃないっチャブルよ
もう！　失礼しちゃうわね

151
00:12:45,306 --> 00:12:50,728
あ… ああ… あ… あれ？

152
00:12:52,313 --> 00:12:53,272
ここは？

153
00:12:53,522 --> 00:12:55,483
（イナズマ）我々の船の中

154
00:12:55,608 --> 00:12:58,360
（サボ）うっ うう…

155
00:12:58,819 --> 00:13:01,113
（戦士）持ち物に
“サボ”と書いてあるが

156
00:13:01,238 --> 00:13:03,324
これがお前の名前か？

157
00:13:03,616 --> 00:13:06,994
サボ… 知らねえ

158
00:13:07,203 --> 00:13:10,789
知らないって…
じゃあ ヴァナータの名前は？

159
00:13:10,915 --> 00:13:14,460
あっ ああ… 分からねえ

160
00:13:14,752 --> 00:13:16,587
これって もしかして

161
00:13:16,712 --> 00:13:17,713
恐らく

162
00:13:20,758 --> 00:13:23,344
（ドラゴン）記憶が戻らないのか

163
00:13:23,469 --> 00:13:25,471
（船医）はい 自分の名前すら

164
00:13:25,930 --> 00:13:31,310
その少年とは最初
ゴア王国の高町(たかまち)で会った

165
00:13:31,435 --> 00:13:34,813
そこの貴族であることは間違いない

166
00:13:34,939 --> 00:13:36,482
（戦士）
だったら 送り届けましょう

167
00:13:37,441 --> 00:13:39,318
親を捜しま… ん？

168
00:13:41,278 --> 00:13:43,781
嫌だ 戻りたくない！

169
00:13:43,906 --> 00:13:45,491
（戦士）どうして？

170
00:13:45,616 --> 00:13:47,117
分からねえ

171
00:13:48,160 --> 00:13:52,873
でも それだけは絶対に嫌だ

172
00:13:54,625 --> 00:13:58,003
（イワンコフ）ずーっとこの船に
置いておくわけには いかないのよ

173
00:13:58,420 --> 00:14:00,506
ヴァターシたちには
やることがある

174
00:14:00,923 --> 00:14:05,052
だったら… だったら このまま
どっかに連れてってくれよ

175
00:14:06,804 --> 00:14:09,640
子供が
バカ言ってんじゃないチャブル！

176
00:14:12,268 --> 00:14:13,978
お願いだよ

177
00:14:15,020 --> 00:14:16,564
（戦士たちのざわめき）

178
00:14:16,689 --> 00:14:18,857
（イワンコフ）んんん…

179
00:14:23,571 --> 00:14:25,489
どうするの？　ドラゴン

180
00:14:28,409 --> 00:14:30,077
うーむ…

181
00:14:45,593 --> 00:14:47,261
（城壁を修理する音）

182
00:14:58,063 --> 00:15:01,609
（タンク）ここなら
海軍と鉢合わせになることもない

183
00:15:01,734 --> 00:15:03,819
すでに町の医者も呼んである

184
00:15:04,111 --> 00:15:06,030
（サイ）そりゃ ありがてえ

185
00:15:06,155 --> 00:15:07,114
（ブー）酒は？

186
00:15:07,239 --> 00:15:09,199
（タンク）後日 うたげを設ける

187
00:15:09,325 --> 00:15:11,785
何だよ お預けかよ

188
00:15:12,119 --> 00:15:13,037
すまんな

189
00:15:13,412 --> 00:15:16,248
（サイ）今夜は ここで
みんなで雑魚寝やい

190
00:15:17,583 --> 00:15:18,792
（キャベンディッシュ）ああ…

191
00:15:18,918 --> 00:15:21,378
（バルトロメオ）ちょっと待つべ！
（戦士たち）ん？

192
00:15:21,503 --> 00:15:24,048
キャベツ！
お前も ここで寝るんだべか？

193
00:15:24,590 --> 00:15:27,176
当然だ お前も とっとと寝ろ

194
00:15:27,468 --> 00:15:31,221
誰か 鎖 持ってこーい！
頑丈なやーつ！

195
00:15:31,847 --> 00:15:33,140
化けもんが出るべ！

196
00:15:36,310 --> 00:15:38,938
な… 何をする？　バルトロメオ！

197
00:15:39,104 --> 00:15:42,441
これで安眠できるべ
ヘヘヘ～

198
00:15:43,108 --> 00:15:44,652
（フランキー）それで革命軍に？

199
00:15:45,235 --> 00:15:46,487
まあな

200
00:15:47,029 --> 00:15:48,489
明白だったのは

201
00:15:48,614 --> 00:15:52,618
両親のもとにだけは
帰りたくねえって強い思いだけ

202
00:15:56,872 --> 00:16:00,501
あとは何も覚えてなかった

203
00:16:06,757 --> 00:16:08,759
（ハック）もっと重心を下げろ

204
00:16:08,884 --> 00:16:12,221
戦えない者を
革命軍に置いておく意味はないぞ

205
00:16:12,471 --> 00:16:15,182
こんなの体が なまっちゃうよ

206
00:16:15,307 --> 00:16:17,476
（ハック）どこへ行く？　サボ
ちょっと待て！

207
00:16:19,478 --> 00:16:20,354
おおっ

208
00:16:20,729 --> 00:16:22,314
トレーニングしてくるよ

209
00:16:23,941 --> 00:16:24,733
おお…

210
00:16:26,068 --> 00:16:27,903
わああ！

211
00:16:28,028 --> 00:16:29,738
（イワンコフ）どう？　あの子

212
00:16:29,863 --> 00:16:31,365
（ハック）記憶をなくしても

213
00:16:31,490 --> 00:16:34,535
体に染みついたものは
忘れていないようだ

214
00:16:35,202 --> 00:16:36,870
どこで何をしていたか

215
00:16:36,996 --> 00:16:40,082
明らかに
ケンカ慣れした動きをしている

216
00:16:40,541 --> 00:16:43,335
かなりの
悪ガキだったのかもしれんな

217
00:16:43,460 --> 00:16:44,962
すでに手に負えん

218
00:16:45,087 --> 00:16:47,673
へえ… フフッ

219
00:16:48,465 --> 00:16:50,092
ハハッ

220
00:17:03,647 --> 00:17:06,025
うあっ うはあっ

221
00:17:06,400 --> 00:17:07,317
ヘヘッ

222
00:17:07,443 --> 00:17:09,236
（ハック）まだまだ！

223
00:17:12,448 --> 00:17:13,574
（ハック）はあ！

224
00:17:14,616 --> 00:17:15,617
（サボ）ヘヘヘッ

225
00:17:15,743 --> 00:17:16,869
うわああ！

226
00:17:16,994 --> 00:17:18,537
（戦士たちの笑い声）

227
00:17:18,662 --> 00:17:19,913
え？

228
00:17:25,878 --> 00:17:28,464
今度は くまさんとか いくぞ！

229
00:17:31,592 --> 00:17:32,968
（サボ）たはー！

230
00:17:36,013 --> 00:17:38,891
クソ… たあ！

231
00:17:40,642 --> 00:17:44,688
（エース）俺たちは
いつか必ず海へ出て

232
00:17:45,856 --> 00:17:49,943
思いのままに生きよう
誰よりも自由に！

233
00:17:50,069 --> 00:17:50,903
（ルフィ）うん

234
00:17:51,111 --> 00:17:53,155
（エース）出航は17歳

235
00:17:53,655 --> 00:17:57,159
俺たちは海賊になるんだ

236
00:18:00,579 --> 00:18:02,206
{\an8}（戦士）
これも むいとけよ

237
00:18:02,331 --> 00:18:05,167
{\an8}えーっ!?　は～あ

238
00:18:07,127 --> 00:18:08,128
（かじる音）
（コアラ）ん？

239
00:18:08,629 --> 00:18:09,671
お前も食うか？

240
00:18:10,047 --> 00:18:11,757
真面目にやりなさい！

241
00:18:12,091 --> 00:18:13,342
すびばてん

242
00:18:18,055 --> 00:18:19,306
はあ！

243
00:18:19,556 --> 00:18:20,641
ああっ

244
00:18:20,974 --> 00:18:22,226
（ハック）サボ！
（コアラ）サボくん！

245
00:18:23,644 --> 00:18:24,937
ヘヘッ

246
00:18:31,485 --> 00:18:32,736
ヘヘッ

247
00:18:45,415 --> 00:18:46,708
はあ！

248
00:18:47,709 --> 00:18:49,336
（ハック）おお…
（コアラ）あ！

249
00:18:51,088 --> 00:18:51,964
あれ？

250
00:18:52,381 --> 00:18:53,298
うっ

251
00:18:57,511 --> 00:19:01,473
訓練とはいえ
幹部相手に敢闘したか

252
00:19:04,726 --> 00:19:07,938
{\an8}（エース）待ってろ！
すぐに名を上げてやる！

253
00:19:08,939 --> 00:19:11,483
頑張れよ！　エース！

254
00:19:21,076 --> 00:19:22,536
（隊長）撃て！

255
00:19:26,373 --> 00:19:28,542
（戦士）ダメだ 連絡がつかない

256
00:19:28,917 --> 00:19:31,503
正門が開く手はずじゃ
なかったのか？

257
00:19:31,628 --> 00:19:34,256
先に潜入した仲間は何をしてる

258
00:19:34,381 --> 00:19:35,424
（電伝虫）プルプルプルプルプル
（ハックたち）ん？

259
00:19:35,549 --> 00:19:36,508
ガチャ

260
00:19:36,633 --> 00:19:37,926
（電伝虫：サボ）
俺が何とかする

261
00:19:38,051 --> 00:19:40,179
（戦士）サボ！　今どこに…
（電伝虫）ガチャ

262
00:19:40,304 --> 00:19:41,180
（戦士）用件だけ!?

263
00:19:41,471 --> 00:19:42,472
（ハック）ん？

264
00:19:44,892 --> 00:19:46,476
（コアラ）サボくん！
（戦士たち）サボ！

265
00:19:46,602 --> 00:19:47,811
うおおっ

266
00:19:47,936 --> 00:19:49,479
（コアラ）またムチャして もう！

267
00:19:50,522 --> 00:19:52,900
（兵士）何だ？　あいつ
（兵士）ぶっ放せ！

268
00:19:58,155 --> 00:20:00,199
（兵士）何で当たらねえ

269
00:20:02,409 --> 00:20:03,535
はあ！

270
00:20:10,250 --> 00:20:12,127
（ハック）サボに続けー！

271
00:20:12,836 --> 00:20:14,046
（兵士）おわっ

272
00:20:14,963 --> 00:20:16,423
（サボ）ええい！　てい！

273
00:20:18,342 --> 00:20:21,386
サボくん 捕らわれた市民と
仲間は解放したよ

274
00:20:22,137 --> 00:20:23,263
あとは任せたね

275
00:20:23,388 --> 00:20:24,431
（電伝虫：サボ）了解！

276
00:20:24,848 --> 00:20:26,099
（電伝虫）ガチャ

277
00:20:28,185 --> 00:20:29,478
（兵士）待てー！

278
00:20:29,895 --> 00:20:31,563
（兵士）逃がさねえぞ！

279
00:20:39,363 --> 00:20:42,366
（兵士）たった１人で
ふざけやがって

280
00:20:42,532 --> 00:20:43,492
（サボ）ヘッ

281
00:20:45,953 --> 00:20:47,246
（兵士たち）ん？

282
00:20:48,288 --> 00:20:49,706
ここだな

283
00:20:50,999 --> 00:20:52,501
竜爪拳(りゅうそうけん)！

284
00:20:53,335 --> 00:20:54,836
（兵士たち）おおっ

285
00:20:55,295 --> 00:20:57,506
（サボ）竜の息吹！

286
00:20:58,090 --> 00:21:01,301
（兵士たちの悲鳴）

287
00:21:08,392 --> 00:21:11,311
やりすぎだよ サボくん

288
00:21:11,645 --> 00:21:13,855
ヘヘヘヘッ

289
00:21:14,898 --> 00:21:18,568
（戦士）その年で ここまでの
手柄を上げるとは大したもんだ

290
00:21:18,860 --> 00:21:22,030
（戦士）お前が革命軍を
引っ張る日も遠くないかもな

291
00:21:22,614 --> 00:21:26,326
（戦士）そういや 七武海への
勧誘を蹴ったルーキーも

292
00:21:26,451 --> 00:21:28,745
お前と同じくらいの年って聞いたぜ

293
00:21:28,870 --> 00:21:30,831
ああ 火拳のことか

294
00:21:31,081 --> 00:21:31,957
火拳？

295
00:21:32,082 --> 00:21:34,543
（戦士）
やけに血の気の多い奴らしいぜ

296
00:21:34,835 --> 00:21:38,088
まあ 新世界で どこまで通用するか

297
00:21:38,672 --> 00:21:41,383
確か 名前は ポートガス･Ｄ…

298
00:21:41,675 --> 00:21:42,718
（サボ）エース

299
00:21:42,843 --> 00:21:46,388
そうだ エース！
何だ 知ってたのかよ

300
00:21:46,513 --> 00:21:49,099
いや お… 俺 何か言ったか？

301
00:21:49,224 --> 00:21:50,392
（戦士たち）はあ？

302
00:21:50,892 --> 00:21:52,853
また記憶なくしちまったか？

303
00:21:52,978 --> 00:21:53,854
（戦士たち）ハハハッ

304
00:21:54,438 --> 00:21:56,857
アハハ… ん

305
00:22:02,487 --> 00:22:06,658
{\an8}や～ 今日は
いい船出日和だな

306
00:22:10,287 --> 00:22:12,414
相手が悪かったな

307
00:22:13,165 --> 00:22:16,418
10年鍛えた俺の技を見ろ！

308
00:22:20,172 --> 00:22:21,298
フッ

309
00:22:28,930 --> 00:22:32,726
２年前まで ずっと
記憶は失ったままだったのか？

310
00:22:32,851 --> 00:22:33,685
ああ

311
00:22:33,810 --> 00:22:37,397
それだけ深刻だったのに
よく思い出せたな

312
00:22:38,148 --> 00:22:40,317
エースが教えてくれたんだ

313
00:22:40,442 --> 00:22:41,485
（フランキー）ん？
（ゾロ）あ？

314
00:22:42,944 --> 00:22:44,529
今では そう思う

315
00:22:47,324 --> 00:22:50,077
タイミングは最悪だったが…

316
00:22:52,204 --> 00:22:53,830
（いびき）

317
00:22:54,915 --> 00:22:59,461
（サボ）だからこそ
あいつは 俺を呼び起こした

318
00:23:11,181 --> 00:23:13,767
（ナレーション）伝説となった
マリンフォード頂上決戦

319
00:23:13,892 --> 00:23:16,853
エース最期の時
サボに何が起きたのか

320
00:23:17,104 --> 00:23:20,107
そして どんな思いを抱き
ルフィの前に現れたのか

321
00:23:20,774 --> 00:23:24,903
その衝撃の真実と
兄弟の熱き絆の物語が

322
00:23:25,028 --> 00:23:26,363
ついに語られる

323
00:23:26,488 --> 00:23:27,906
（ルフィ）次回「ワンピース」

324
00:23:28,031 --> 00:23:30,784
“兄弟の絆
ルフィ･サボ再会秘話”

325
00:23:31,201 --> 00:23:33,745
海賊王に 俺はなる！