1
00:00:01,960 --> 00:00:06,965
{\an8}♪～

2
00:02:23,977 --> 00:02:28,982
{\an8}～♪

3
00:02:35,363 --> 00:02:38,616
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

4
00:02:38,741 --> 00:02:41,035
グランドライン後半の海

5
00:02:41,161 --> 00:02:43,621
人呼んで“新世界”

6
00:02:46,082 --> 00:02:49,127
しかし
かつてその海を制したのは―

7
00:02:49,252 --> 00:02:52,380
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

8
00:02:53,464 --> 00:02:59,012
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

9
00:03:00,471 --> 00:03:02,181
その海に今―

10
00:03:02,307 --> 00:03:04,976
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年―

11
00:03:05,101 --> 00:03:08,313
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:09,105 --> 00:03:12,942
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

13
00:03:15,278 --> 00:03:16,613
うひょー！

14
00:03:16,905 --> 00:03:18,406
（ウソップ･フランキー）
うまそう～！

15
00:03:18,615 --> 00:03:19,741
（ゾロ）ヘッヘ

16
00:03:19,866 --> 00:03:23,870
（バルトロメオ）さあ 皆さん
じゃんじゃん お代わりしてけれ

17
00:03:24,245 --> 00:03:27,498
{\an5}（バルトロメオ）
伝説の食いっぷりを
おらたつに見せてください

18
00:03:27,624 --> 00:03:31,210
（ルフィ）おう ありがとな
めちゃくちゃ うめえぞ

19
00:03:31,336 --> 00:03:35,590
（ガンビア）一味の皆さんが
おでたちの料理をうめえって

20
00:03:35,840 --> 00:03:37,884
（船員たち）生きててよかった～

21
00:03:38,009 --> 00:03:40,094
（遠雷）
（ロビン）あら 雲行きが変ね

22
00:03:40,220 --> 00:03:41,137
（ルフィたち）ん？

23
00:03:43,848 --> 00:03:45,016
（ウソップ）ヒョウだ！

24
00:03:45,308 --> 00:03:46,893
大きいわよ 危ない！

25
00:03:47,018 --> 00:03:48,519
（船員たち）うわ～

26
00:03:49,187 --> 00:03:51,981
（バルトロメオたち）えっ!?
（船員）甲板に穴 開いた！

27
00:03:52,106 --> 00:03:54,651
ルフィ先輩たづ 早く船内へ！

28
00:03:55,068 --> 00:03:56,945
何言ってんだ 手伝うぞ！

29
00:03:57,070 --> 00:03:59,239
（フランキー）
ああ 船どっちに動かす？

30
00:03:59,781 --> 00:04:02,158
航海士は誰だ？　指示しろ

31
00:04:02,450 --> 00:04:04,994
ああ うち 航海士いねえんです

32
00:04:05,119 --> 00:04:07,956
俺ら もともと
オカのギャングなんで

33
00:04:08,081 --> 00:04:09,123
（船員たちの笑い声）

34
00:04:09,249 --> 00:04:11,876
（ウソップ）えー！
新世界だぞ ここ！

35
00:04:12,293 --> 00:04:15,171
もしもし ばあちゃん？
俺 ガンビア

36
00:04:15,296 --> 00:04:19,217
いやあ 急に でけえヒョウが
降ってきてよ

37
00:04:19,342 --> 00:04:23,805
困った時は いつも
田舎のばあちゃんに電伝虫を

38
00:04:23,930 --> 00:04:26,307
そうか 海に詳しい相談役が

39
00:04:26,432 --> 00:04:27,976
おい 分かったぞ

40
00:04:28,101 --> 00:04:31,020
甲板にへばりついて
取れねえガム あるよな

41
00:04:31,396 --> 00:04:33,106
（船員たち）
あるある ずっと困ってた

42
00:04:33,398 --> 00:04:36,818
（ガンビア）ヒョウを布に包んで
そのガムを冷やせ

43
00:04:36,943 --> 00:04:38,194
（船員）よっせ

44
00:04:38,820 --> 00:04:41,614
（船員たち）おおっ
（船員）驚くほど簡単に取れた！

45
00:04:41,739 --> 00:04:44,492
その知恵袋 今 いらねえよな

46
00:04:44,784 --> 00:04:46,077
んだども ああっ

47
00:04:46,327 --> 00:04:47,578
見ろ やられた

48
00:04:47,704 --> 00:04:49,956
コブには砂糖を塗り込めって

49
00:04:50,290 --> 00:04:52,208
知恵袋 もういいわ！

50
00:04:52,333 --> 00:04:56,087
（ルフィ）やべえ！　この船沈む！
ナミ 助けてくれー！

51
00:04:56,421 --> 00:04:59,924
あれだけ船を選べたのに
乗る船 間違えた！

52
00:05:00,425 --> 00:05:02,760
俺たちで
何とかするしかねえな！

53
00:05:02,885 --> 00:05:06,639
せめて サニー号の設備がありゃ

54
00:05:06,764 --> 00:05:08,725
ウフフ にぎやか
（船員たち）ぐわっ

55
00:05:09,100 --> 00:05:09,934
（船員）ぐっ

56
00:05:10,059 --> 00:05:11,978
お前 バリアはどうした？

57
00:05:12,270 --> 00:05:14,772
いや だども ばあちゃんが…

58
00:05:14,897 --> 00:05:15,732
（船員）うわっ

59
00:05:15,857 --> 00:05:18,526
自然に逆らうと罰が当たるって

60
00:05:18,651 --> 00:05:20,570
怖(こえ)えなら オカへ帰れ！

61
00:05:20,695 --> 00:05:22,238
（ロー）本気か こいつら

62
00:05:24,282 --> 00:05:25,408
（ルフィ）こうなったら―

63
00:05:25,908 --> 00:05:27,869
ヒョウ全部 ぶっ壊す！

64
00:05:28,244 --> 00:05:29,245
（バルトロメオ）野郎ども

65
00:05:29,370 --> 00:05:34,167
神をも恐れぬ麦わら一味が
いてくれりゃ 千人力だ！

66
00:05:34,292 --> 00:05:36,836
（船員たち）
感謝感激ヒョウあられ！

67
00:05:37,336 --> 00:05:40,590
お前ら よく今まで生き残ったなあ

68
00:05:41,007 --> 00:05:42,842
（ルフィ）ゴムゴムの―

69
00:05:43,259 --> 00:05:45,636
ガトリング！

70
00:05:46,345 --> 00:05:49,223
（バルトロメオ）
ゾウまでの短い間とはいえ―

71
00:05:49,348 --> 00:05:53,770
こんな かっこいいルフィ先輩と
一緒に航海ができるなんて…

72
00:05:53,895 --> 00:05:57,482
幸せすぎて 罰が当たっちまうべ～

73
00:05:57,607 --> 00:05:59,358
（一同）幸せ～

74
00:05:59,734 --> 00:06:01,527
お前らも手伝え！

75
00:06:06,074 --> 00:06:11,079
（一同の寝息）

76
00:06:24,717 --> 00:06:28,221
（デザイア）ん… ん～ フフフ

77
00:06:46,364 --> 00:06:48,366
（ルフィ）ん？　うう…

78
00:06:50,451 --> 00:06:51,994
おお？　小便だべか？

79
00:06:52,495 --> 00:06:53,704
ああ おらも

80
00:06:54,288 --> 00:06:56,457
（バルトロメオ）ああ
憧れのルフィ先輩と―

81
00:06:56,582 --> 00:06:59,210
連れションできるなんて 幸せ

82
00:06:59,335 --> 00:07:01,838
（ルフィ）あ～ また腹減ってきた

83
00:07:01,963 --> 00:07:02,922
えっ？

84
00:07:03,214 --> 00:07:05,967
ああ 夜食作りましょうか？

85
00:07:07,593 --> 00:07:08,427
（２人）ん？

86
00:07:09,470 --> 00:07:11,722
肉だ～ うひょー！

87
00:07:11,848 --> 00:07:14,225
（バルトロメオ）
ああ 落ちますって

88
00:07:14,851 --> 00:07:16,602
（錦(きん)えもん）
ん？　またヒョウでござるか？

89
00:07:16,727 --> 00:07:17,645
（カン十郎(じゅうろう)）知らぬ

90
00:07:19,272 --> 00:07:21,482
（バルトロメオ）
うああ ああ ああ～

91
00:07:23,818 --> 00:07:25,111
（ルフィ）あ～

92
00:07:25,236 --> 00:07:28,197
ルフィ先輩 おらたつは
カナヅチだべ～

93
00:07:28,531 --> 00:07:29,490
（デザイア）ん？

94
00:07:29,740 --> 00:07:31,617
（海賊）やりましたね あねさん

95
00:07:32,243 --> 00:07:35,455
（デザイア）ああ
余計なものも一緒だがな

96
00:07:36,122 --> 00:07:37,373
（ペセタ）最高

97
00:07:37,874 --> 00:07:40,710
ホントに肉で麦わらを釣りやがった

98
00:07:40,835 --> 00:07:43,087
お前の言ったとおりだ デザイア

99
00:07:43,212 --> 00:07:46,966
最高 最高 最高！

100
00:07:47,091 --> 00:07:48,134
何だ？　ありゃ

101
00:07:48,259 --> 00:07:49,886
（ウソップ）ルフィ！
（ガンビア）船長！

102
00:07:50,011 --> 00:07:51,721
（デザイア）出てきたね

103
00:07:52,180 --> 00:07:56,642
海賊狩り ゴッド 鉄人 悪魔の子

104
00:07:56,976 --> 00:07:59,937
フッ みんな 作戦どおりに…

105
00:08:00,813 --> 00:08:01,772
ぶっ込むよ！

106
00:08:02,023 --> 00:08:02,982
（海賊たち）おうさ！

107
00:08:03,107 --> 00:08:04,859
（エンジンを吹かす音）

108
00:08:14,202 --> 00:08:19,207
（デザイア）元イーストブルー
スイーツ海賊団総長 デザイア

109
00:08:21,209 --> 00:08:24,462
何が よろしくだ
ルフィを返しやがれ！

110
00:08:24,587 --> 00:08:28,257
必殺 緑星(みどりぼし) シーデビル！

111
00:08:28,799 --> 00:08:32,178
植物が来るよ
フォーメーション･マドレーヌ！

112
00:08:32,595 --> 00:08:33,930
（海賊たち）おうさ！

113
00:08:39,769 --> 00:08:41,521
ええ!?
（フランキー）任せろ

114
00:08:42,188 --> 00:08:44,190
今度はマシンガンが来るよ

115
00:08:44,440 --> 00:08:46,651
ウエポンズレフト

116
00:08:47,443 --> 00:08:49,904
（海賊）うわあ！
（デザイア）しまった

117
00:08:50,655 --> 00:08:52,031
（海賊）あねさん！

118
00:08:52,615 --> 00:08:53,658
大丈夫かい？

119
00:08:53,783 --> 00:08:55,284
ありがとうございます

120
00:08:55,409 --> 00:08:57,036
チッ 外したか

121
00:09:00,206 --> 00:09:01,040
何だ？

122
00:09:01,165 --> 00:09:02,625
撃て 撃てー！

123
00:09:04,877 --> 00:09:06,796
ううっ
（ウソップ）動けねえ

124
00:09:07,129 --> 00:09:08,297
（カン十郎と錦えもんのうめき声）

125
00:09:09,257 --> 00:09:11,467
ううっ トリモチか これ

126
00:09:11,592 --> 00:09:13,135
（ガンビアたち）ネバ～

127
00:09:13,427 --> 00:09:14,470
やれ

128
00:09:17,723 --> 00:09:22,019
最高にぶざまだな
やれ やれー！

129
00:09:22,144 --> 00:09:24,188
よしな もう十分だろ

130
00:09:24,564 --> 00:09:25,398
あん？

131
00:09:26,983 --> 00:09:29,569
襲撃リーダーは あたいだ

132
00:09:29,694 --> 00:09:31,737
シルバーマインに戻るよ

133
00:09:37,118 --> 00:09:38,578
うう…

134
00:09:45,042 --> 00:09:49,171
{\an5}（ナレーション）
ここはドレスローザ近くの孤島
シルバーマイン

135
00:09:50,214 --> 00:09:51,549
{\an8}島の中心には―

136
00:09:51,674 --> 00:09:54,093
{\an8}巨大な銀の要塞が
そびえ立ち―

137
00:09:54,218 --> 00:09:55,469
{\an8}その輝きは―

138
00:09:55,595 --> 00:09:59,098
{\an8}周りの海をも
まばゆく染める

139
00:10:01,767 --> 00:10:03,019
（海賊）成果は どうだ？

140
00:10:03,352 --> 00:10:05,688
（海賊）今回も大漁だったぜ

141
00:10:10,109 --> 00:10:14,155
（そしゃく音）

142
00:10:36,719 --> 00:10:41,182
{\an5}（バルトロメオ）
ルフィ先輩のためなら
えんやこら～っと

143
00:10:41,307 --> 00:10:45,227
はぁ… 何で
こんなことになったんだべ

144
00:10:45,686 --> 00:10:48,272
あ痛っ たっ ああ…

145
00:10:48,606 --> 00:10:50,358
（ペセタ）サボってんじゃねえ

146
00:10:50,483 --> 00:10:52,693
鉱石は掘れたのか？
（バルトロメオ）ええ？

147
00:10:53,110 --> 00:10:55,488
ルフィ先輩は無事なんだろうな？

148
00:10:55,738 --> 00:10:57,823
ん？　ヘヘヘヘ…

149
00:10:57,948 --> 00:11:00,242
いてっ 今はな

150
00:11:00,368 --> 00:11:03,120
だが 10分後は保証できねえぞ

151
00:11:03,245 --> 00:11:04,372
今は？

152
00:11:04,497 --> 00:11:08,250
もし あのお方に何かしたら
絶対に許さねえぞ！

153
00:11:10,086 --> 00:11:12,963
いてっ
（ペセタ）いいから 掘れ！

154
00:11:14,507 --> 00:11:16,217
ぐっ 待て！

155
00:11:16,342 --> 00:11:17,551
（ペセタ）また… いてっ

156
00:11:17,676 --> 00:11:18,969
監視に… いてえ

157
00:11:19,095 --> 00:11:20,930
来るからな いてえ

158
00:11:21,680 --> 00:11:24,600
ぐう バリアが使えりゃ

159
00:11:24,892 --> 00:11:26,477
それにしても あいつ

160
00:11:27,478 --> 00:11:30,064
一体 何が起きてんだ？

161
00:11:30,398 --> 00:11:33,025
ルフィ先ぱーい！

162
00:11:35,069 --> 00:11:37,738
（ルフィ）出せ 出せ 出せ～！

163
00:11:38,114 --> 00:11:42,618
出せ 出せ！　う～

164
00:11:42,743 --> 00:11:46,330
ダメだ 腹減って力が出ねえ

165
00:11:46,747 --> 00:11:49,917
いいザマだね
おとなしく観念しな

166
00:11:50,042 --> 00:11:52,878
お前は もうすぐ
ビルに処刑されるんだ

167
00:11:53,421 --> 00:11:54,255
ビル？

168
00:11:54,505 --> 00:11:56,257
（デザイア）あたいらのリーダーさ

169
00:11:56,382 --> 00:11:58,008
（ルフィ）俺の仲間はどこだ？

170
00:11:58,134 --> 00:12:01,137
（デザイア）さあね
助けを期待しても無駄だよ

171
00:12:01,262 --> 00:12:05,182
あの趣味の悪い船は
バトルボートで壊しちまったからね

172
00:12:05,307 --> 00:12:07,184
（ルフィ）あ？
（デザイア）あたいらは―

173
00:12:07,309 --> 00:12:13,149
ビルがグツグツの能力で作った
兵器を操る 最強武装集団

174
00:12:13,274 --> 00:12:16,652
麦わらのルフィは負けたんだ

175
00:12:16,777 --> 00:12:19,029
あんたの仲間も海に沈んだ

176
00:12:19,613 --> 00:12:21,824
ゾロたちは簡単には やられねえ

177
00:12:22,116 --> 00:12:23,868
事実だよ
（ルフィ）ウソだ！

178
00:12:23,993 --> 00:12:26,078
信じな
（ルフィ）信じねえ

179
00:12:26,203 --> 00:12:27,830
くどいね
（ルフィ）やだ！

180
00:12:27,955 --> 00:12:29,331
事実だと言ってんだよ！

181
00:12:29,748 --> 00:12:31,167
絶対に信じねえ！

182
00:12:31,292 --> 00:12:32,418
何を～！

183
00:12:32,710 --> 00:12:34,545
（海賊）あねさん 落ち着いて

184
00:12:34,837 --> 00:12:36,464
う～
（おなかの鳴る音）

185
00:12:36,589 --> 00:12:38,340
あ～ 腹減った

186
00:12:38,841 --> 00:12:39,675
（４人）えっ？

187
00:12:39,800 --> 00:12:41,844
（ルフィ）
あの肉 食いたかったなあ

188
00:12:42,094 --> 00:12:43,596
なあ あれくれよ

189
00:12:43,846 --> 00:12:44,972
（４人）誰がやるか！

190
00:12:45,097 --> 00:12:47,266
（ルフィ）肉 肉 肉…

191
00:12:47,391 --> 00:12:48,559
（４人）うるせえ！

192
00:12:48,684 --> 00:12:50,436
肉 肉…

193
00:12:50,561 --> 00:12:52,813
あ～ もう これで我慢しろ

194
00:12:52,938 --> 00:12:53,939
あねさん

195
00:12:54,064 --> 00:12:58,068
大丈夫 チョコ１個で
こいつの腹は埋まらねえよ

196
00:12:58,444 --> 00:13:01,197
ビルが作った玉を壊せるもんか

197
00:13:01,322 --> 00:13:04,033
うんめえ おめえ 優しいな

198
00:13:04,408 --> 00:13:07,369
ううっ か… 勘違いすんなよ

199
00:13:07,495 --> 00:13:09,788
同情なんかじゃねえからな

200
00:13:09,914 --> 00:13:12,500
あんたなんか
早く処刑されちまえ！

201
00:13:12,625 --> 00:13:13,542
えっ？

202
00:13:13,959 --> 00:13:15,211
（イヤー電伝虫）
プルプルプルプルプル

203
00:13:15,336 --> 00:13:16,879
（デザイア）何だ？

204
00:13:17,004 --> 00:13:18,964
ああ 分かった
（イヤー電伝虫）ガチャ

205
00:13:19,256 --> 00:13:20,341
時間だ

206
00:13:20,674 --> 00:13:25,679
（海賊たち）
ビル ビル ビル ビル ビル…

207
00:13:31,060 --> 00:13:36,649
（海賊たち）
ビル ビル ビル ビル ビル…

208
00:14:00,256 --> 00:14:01,924
（ビル）待たせたな

209
00:14:02,883 --> 00:14:06,095
（ビル）
共に海賊時代の頂点を目指す―

210
00:14:06,220 --> 00:14:09,932
シルバー海賊連合の仲間たちよ

211
00:14:10,057 --> 00:14:12,434
（海賊たち）うおー！

212
00:14:24,572 --> 00:14:29,618
（海賊たち）
ビル ビル ビル ビル ビル…

213
00:14:34,123 --> 00:14:37,167
それでは 今日の成果を聞こうか

214
00:14:37,459 --> 00:14:38,836
（海賊）まずは 俺からだ

215
00:14:38,961 --> 00:14:40,462
さあ 立て！
（船長）うう…

216
00:14:41,589 --> 00:14:45,676
賞金首6800万のボブラッドか…

217
00:14:45,801 --> 00:14:46,802
いいじゃないか

218
00:14:46,927 --> 00:14:49,221
ヘヘヘッ
（海賊）次は 俺だ

219
00:14:50,806 --> 00:14:53,684
（ビル）賞金首7000万のタンブーか

220
00:14:53,809 --> 00:14:56,770
ため込んでたお宝も
奪ってやったぜ

221
00:14:57,021 --> 00:14:58,772
ほう よくやったな

222
00:14:59,106 --> 00:15:01,358
（海賊）
ビル 俺の成果も見てくれ

223
00:15:01,483 --> 00:15:02,651
（海賊）俺のも
（海賊）俺のも！

224
00:15:03,903 --> 00:15:06,238
来たな デザイア

225
00:15:10,075 --> 00:15:12,453
ペセタ バルトロメオは？

226
00:15:12,578 --> 00:15:15,539
丁重に もてなしてやってるよ

227
00:15:19,877 --> 00:15:21,003
（ビル）そいつは？

228
00:15:21,295 --> 00:15:27,384
ビル あんたが欲しがっていた
５億の賞金首 麦わらのルフィだ

229
00:15:27,509 --> 00:15:30,262
マジで 麦わらのルフィなのかよ

230
00:15:30,387 --> 00:15:31,263
すげえぜ

231
00:15:31,597 --> 00:15:32,431
ビル…

232
00:15:32,681 --> 00:15:35,142
デザイア 見事だ

233
00:15:35,684 --> 00:15:38,646
エヘッ
（ビル）みんなにも礼を言う

234
00:15:38,938 --> 00:15:40,439
（海賊）よしてくれ ビル

235
00:15:40,564 --> 00:15:42,733
（海賊）俺たちゃ
あんたに出会わなきゃ―

236
00:15:42,858 --> 00:15:45,444
とっくにグランドラインで
くたばってた

237
00:15:45,694 --> 00:15:46,904
（海賊）そうだ そうだ！

238
00:15:47,029 --> 00:15:49,823
みんな 仲間に入れてもらって
感謝してるんだ

239
00:15:50,240 --> 00:15:52,368
（海賊たち）ありがとう！

240
00:15:52,493 --> 00:15:58,374
うん 俺たちシルバー海賊連合が
新世界に入って１年

241
00:15:58,499 --> 00:16:02,419
倒したライバルの海賊団は100以上

242
00:16:02,586 --> 00:16:05,381
どうして ここまで来られたか
分かるか？

243
00:16:05,506 --> 00:16:07,341
（海賊）教えてくれ ビル

244
00:16:07,466 --> 00:16:09,093
（海賊たち）ビル！

245
00:16:09,218 --> 00:16:11,762
（ビル）お前たち一人一人は
大したことねえ

246
00:16:11,887 --> 00:16:12,721
（海賊たち）えっ？

247
00:16:13,055 --> 00:16:16,266
だが 全員の力を合わせれば―

248
00:16:16,392 --> 00:16:18,894
誰よりも強くなれるんだよ

249
00:16:19,311 --> 00:16:22,856
あれほどの賞金首を
捕らえられるくらいにな

250
00:16:22,982 --> 00:16:24,191
（海賊たち）うおおお！

251
00:16:24,441 --> 00:16:27,444
答えろ お前たちの夢は何だ？

252
00:16:27,569 --> 00:16:29,196
（海賊）強くなりてえ

253
00:16:29,488 --> 00:16:30,614
それだけか？

254
00:16:30,739 --> 00:16:32,825
（海賊）好き勝手 楽しく生きてえ

255
00:16:33,075 --> 00:16:34,118
それだけか？

256
00:16:34,535 --> 00:16:37,079
（海賊）
誰にも負けない海賊になりてえ

257
00:16:37,329 --> 00:16:38,831
なれるさ！

258
00:16:38,956 --> 00:16:41,500
俺たちの心が
一つに まとまれば―

259
00:16:41,625 --> 00:16:44,044
四皇だって敵じゃない

260
00:16:44,169 --> 00:16:49,049
カイドウも ビッグマムも
赤髪(あかがみ)も 黒(くろ)ひげも

261
00:16:49,758 --> 00:16:52,261
新世界のライバルを蹴散らして―

262
00:16:52,386 --> 00:16:56,140
一番の存在になれば
お前たちの夢は かなう！

263
00:16:56,265 --> 00:16:57,766
（海賊たち）うおー！

264
00:16:58,183 --> 00:17:01,145
（ビル）これからも
俺と一緒に目指そうぜ

265
00:17:01,270 --> 00:17:03,564
この海賊時代の頂点を！

266
00:17:03,689 --> 00:17:05,315
（海賊たち）うおー！

267
00:17:05,441 --> 00:17:07,026
（海賊）もちろんだ ビル！

268
00:17:07,151 --> 00:17:09,737
（海賊）俺たちゃ
一生 あんたについていく

269
00:17:09,862 --> 00:17:13,574
（４人）そうだ ビル！
あたいたちに夢を見せてくれ！

270
00:17:14,074 --> 00:17:16,326
てっぺんに連れてってくれ！

271
00:17:16,452 --> 00:17:17,286
フフフッ

272
00:17:19,538 --> 00:17:23,917
（ビル）あれを見ろ
俺たちに敗れたライバルの末路だ

273
00:17:24,543 --> 00:17:27,504
麦わら お前も あそこに加わる

274
00:17:27,629 --> 00:17:30,007
航海は ここで終わりだ

275
00:17:30,257 --> 00:17:33,552
俺は グツグツの実の溶鉱炉人間

276
00:17:33,677 --> 00:17:37,056
俺の体は超高熱の溶鉱炉

277
00:17:37,431 --> 00:17:41,769
鉱石を溶かし
あらゆるものを作り出せる

278
00:17:41,894 --> 00:17:46,940
５億の賞金首にふさわしい
立派な銀の像にしてやろう

279
00:17:48,067 --> 00:17:48,817
ぐっ

280
00:17:48,942 --> 00:17:50,652
（バルトロメオ）うおー！

281
00:17:50,778 --> 00:17:53,155
ルフィ先ぱーい！

282
00:17:53,405 --> 00:17:54,740
（ルフィ）トサカ！

283
00:17:57,826 --> 00:17:58,952
（バルトロメオ）てい

284
00:17:59,787 --> 00:18:03,290
ルフィ先輩には
指一本 触れさせねえべ

285
00:18:03,707 --> 00:18:05,626
何だ？　あいつ

286
00:18:05,876 --> 00:18:08,504
ウソだろ
上まで登ってきたってのか

287
00:18:08,921 --> 00:18:10,923
捕らえろ
（海賊たち）うおー！

288
00:18:19,389 --> 00:18:21,475
やっぱり おめえか デザイア

289
00:18:21,600 --> 00:18:23,435
何で こんな所に

290
00:18:23,560 --> 00:18:25,479
あんたには関係ない！

291
00:18:25,604 --> 00:18:27,231
（バルトロメオ）くっ
（デザイア）麦わらを返しな！

292
00:18:31,777 --> 00:18:34,196
フフフフ 逃がさんぞ

293
00:18:35,155 --> 00:18:36,406
（ルフィ）うっ あっ

294
00:18:36,532 --> 00:18:39,409
斬られた！　いや 溶けてる

295
00:18:40,869 --> 00:18:42,079
ハハハハ…

296
00:18:42,204 --> 00:18:43,705
もう終わりだな

297
00:18:43,831 --> 00:18:45,833
（バルトロメオ）
くっ バリアが使えたら…

298
00:18:46,834 --> 00:18:48,752
くっ… ここまでか

299
00:18:48,877 --> 00:18:50,129
（ルフィ）諦めんな！
（バルトロメオ）おっ

300
00:18:50,379 --> 00:18:51,213
いくぞ！

301
00:18:51,463 --> 00:18:52,965
（海賊たち）ああっ わあっ

302
00:18:53,090 --> 00:18:56,051
（バルトロメオ）
おお！　さすが ルフィ先輩

303
00:18:56,176 --> 00:18:58,887
（海賊たち）わああっ うわあっ

304
00:18:59,138 --> 00:19:02,808
（海賊たちのおびえ声）

305
00:19:02,933 --> 00:19:03,767
（海賊たち）うわ～

306
00:19:03,892 --> 00:19:06,854
（バルトロメオ）
さすがだべ そんなお姿でも

307
00:19:08,021 --> 00:19:10,440
（ルフィ）あ～ チョコ切れた

308
00:19:11,066 --> 00:19:14,153
えっ？　んな～！　あ～あ～あ

309
00:19:14,278 --> 00:19:15,946
うおっ ほっ は～あ

310
00:19:16,071 --> 00:19:17,948
何だ？　あいつら

311
00:19:18,073 --> 00:19:20,576
（ビル）うう～ 追え！

312
00:19:20,701 --> 00:19:21,994
（海賊たち）あ… はい

313
00:19:33,005 --> 00:19:34,631
いいかい 野郎ども

314
00:19:35,132 --> 00:19:38,969
このどでかい要塞からは
簡単に出られやしない

315
00:19:39,094 --> 00:19:43,348
各チーム 手分けして
必ず麦わらたちを見つけ出しな！

316
00:19:43,640 --> 00:19:46,435
指揮は あたいが執るよ よろしく！

317
00:19:53,400 --> 00:19:57,487
（バルトロメオ）
ハァ ハァ ハァ ハァ…

318
00:19:57,738 --> 00:19:59,573
何とかまきましたかね

319
00:19:59,698 --> 00:20:02,618
（ルフィ）みてえだな
お前のおかげで助かった

320
00:20:03,035 --> 00:20:04,119
ええ？

321
00:20:04,244 --> 00:20:06,788
もったいなき お言葉ですっぺ～

322
00:20:06,914 --> 00:20:08,749
この不肖バルトロメオ

323
00:20:08,874 --> 00:20:12,711
ルフィ先輩のためなら
たとえ 火の中 土の中

324
00:20:12,836 --> 00:20:17,883
はぁ… やっぱ このかっこで
動いてると 腹減るなあ

325
00:20:18,675 --> 00:20:21,386
あの女トサカからもらった
チョコのおかげで―

326
00:20:21,511 --> 00:20:23,430
ちょっとは動けたけど

327
00:20:23,847 --> 00:20:27,392
チョコ？
ああ デザイアのことですね

328
00:20:27,517 --> 00:20:29,811
あの甘党 幼なじみなんです

329
00:20:29,937 --> 00:20:30,687
えっ？

330
00:20:31,021 --> 00:20:33,106
同じ島の出身で―

331
00:20:33,232 --> 00:20:36,360
昔は よくつるんで
バカやってたんすよ

332
00:20:36,860 --> 00:20:40,280
あいつとは別々に
海さ出たんすけど

333
00:20:40,405 --> 00:20:42,574
こんな所で何してんだ

334
00:20:42,699 --> 00:20:45,786
ああ 今は そんなの
気にしてる場合じゃないっす

335
00:20:46,328 --> 00:20:49,206
一刻も早く ここから出ないと

336
00:20:49,331 --> 00:20:50,415
え？

337
00:20:56,213 --> 00:20:57,422
デザイア！

338
00:20:57,547 --> 00:20:59,800
フッ 見つけたよ

339
00:20:59,925 --> 00:21:01,593
（バルトロメオ）ひあ～！

340
00:21:02,844 --> 00:21:05,889
イーストブルー最速のボート乗りの
あたいたちから―

341
00:21:06,014 --> 00:21:08,308
逃げきれると思ってんのかい！

342
00:21:08,892 --> 00:21:11,019
（ルフィ･バルトロメオ）うわー！

343
00:21:11,603 --> 00:21:16,066
バルトロメオ 昔のよしみだ
麦わらを渡しな

344
00:21:16,191 --> 00:21:18,527
あんたは助かるように
ビルに頼んでやる

345
00:21:18,652 --> 00:21:20,821
（バルトロメオ）
ぐうっ バカ言うんでねえ

346
00:21:20,946 --> 00:21:26,326
ルフィ先輩は おらにとって
世界で一番 大事なお方だ

347
00:21:26,702 --> 00:21:28,954
まだ そんなこと言ってんのかい

348
00:21:29,079 --> 00:21:32,416
だったら ２人仲良く
地獄へ送ってやる！

349
00:21:32,541 --> 00:21:33,375
あねさん…

350
00:21:34,835 --> 00:21:36,420
（ルフィ･バルトロメオ）うわー！

351
00:21:36,878 --> 00:21:39,548
うわっ うあっ うわっ ギャー！

352
00:21:39,673 --> 00:21:40,799
（海賊）あねさん 撃ちすぎです！

353
00:21:40,924 --> 00:21:44,136
（バルトロメオ）デザイア
危ねえべ 当たる 当たる！

354
00:21:44,261 --> 00:21:45,637
うわっ ぐうっ

355
00:21:45,762 --> 00:21:47,139
（ルフィ）うああー！
（バルトロメオ）うわあっ！

356
00:21:47,264 --> 00:21:48,640
（デザイア）何！
（ブレーキ音）

357
00:21:48,765 --> 00:21:50,225
（デザイア）うわあ～！

358
00:21:51,768 --> 00:21:53,020
（３人）あねさん！

359
00:21:53,145 --> 00:21:58,525
（ルフィとバルトロメオの叫び声）

360
00:22:05,157 --> 00:22:07,326
（タナカさん）
何か騒がしいようですね

361
00:22:07,659 --> 00:22:09,995
（ビル）
ちょっとしたアクシデントだ

362
00:22:10,120 --> 00:22:13,040
すぐに片がつく ペセタ

363
00:22:14,416 --> 00:22:17,294
今月分だ 最高だろ？

364
00:22:17,961 --> 00:22:21,798
（タナカさん）毎度 大量の銀を
献上していただき―

365
00:22:21,923 --> 00:22:24,301
あの方も喜ばれています

366
00:22:24,634 --> 00:22:27,179
新世界の怪物に―

367
00:22:27,888 --> 00:22:29,598
よろしく伝えてくれ

368
00:22:29,723 --> 00:22:34,352
手に入れた賞金首の処理も
いつもどおり頼むぜ

369
00:22:34,478 --> 00:22:35,937
（イヤー電伝虫）プルプルプル…
（ペセタ）ん？

370
00:22:37,230 --> 00:22:38,523
何？

371
00:22:38,648 --> 00:22:40,776
そうか 分かった
（ビル）どうした？

372
00:22:41,276 --> 00:22:44,321
麦わらとデザイアが
奈落に落ちたらしい

373
00:22:45,697 --> 00:22:48,075
アベロンに連絡を

374
00:22:48,408 --> 00:22:50,035
（アベロン）コロコロコロ

375
00:22:50,160 --> 00:22:54,623
了解 ご指示のとおり
始末しまーす

376
00:22:58,085 --> 00:22:58,919
（ベルの音）

377
00:22:59,294 --> 00:23:02,214
（アベロン）出発進行

378
00:23:02,339 --> 00:23:04,216
{\an8}（ホイッスル）

379
00:23:11,056 --> 00:23:13,767
{\an5}（ナレーション）
迷宮のような地下坑道をさまよう
ルフィたちの前に―

380
00:23:14,518 --> 00:23:17,979
ビルからの恐るべき刺客
アベロンが立ちはだかる

381
00:23:18,105 --> 00:23:20,649
縦横無尽の爆弾攻撃が
さく裂する中―

382
00:23:20,774 --> 00:23:24,069
超特急アベロン号の
必殺のシルバードリルと―

383
00:23:24,194 --> 00:23:26,696
ルフィの熱き拳が激突する

384
00:23:26,822 --> 00:23:28,031
（ルフィ）次回「ワンピース」

385
00:23:28,156 --> 00:23:31,159
“地下迷宮
ルフィＶＳ(たい)トロッコ人間”

386
00:23:31,284 --> 00:23:33,745
海賊王に 俺はなる！