1
00:00:01,960 --> 00:00:06,965
{\an8}♪～

2
00:02:23,977 --> 00:02:28,982
{\an8}～♪

3
00:02:35,363 --> 00:02:38,616
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

4
00:02:38,741 --> 00:02:41,035
グランドライン後半の海

5
00:02:41,161 --> 00:02:43,621
人呼んで“新世界”

6
00:02:46,082 --> 00:02:49,127
しかし
かつてその海を制したのは―

7
00:02:49,252 --> 00:02:52,380
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

8
00:02:53,464 --> 00:02:59,012
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

9
00:03:00,471 --> 00:03:02,181
その海に今―

10
00:03:02,307 --> 00:03:04,976
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年―

11
00:03:05,101 --> 00:03:08,313
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:09,105 --> 00:03:12,942
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

13
00:03:16,738 --> 00:03:18,865
（ナレーション）ドレスローザを
後にしたルフィたちは

14
00:03:18,990 --> 00:03:20,867
別れた仲間と合流するため

15
00:03:20,992 --> 00:03:24,203
次なる目的地
ゾウを目指していたが

16
00:03:24,537 --> 00:03:27,081
突如
バトルボートの襲撃を受け

17
00:03:27,206 --> 00:03:28,416
バルトロメオと共に

18
00:03:28,625 --> 00:03:32,712
謎の島 シルバーマインへ
連れ去られてしまう

19
00:03:32,962 --> 00:03:35,965
（ビル）
麦わら お前も あそこに加わる

20
00:03:36,090 --> 00:03:38,468
航海は ここで終わりだ

21
00:03:38,718 --> 00:03:42,055
俺は グツグツの実の溶鉱炉人間

22
00:03:42,180 --> 00:03:45,516
俺の体は超高熱の溶鉱炉

23
00:03:46,351 --> 00:03:50,230
鉱石を溶かし
あらゆるものを作り出せる

24
00:03:50,355 --> 00:03:55,610
５億の賞金首にふさわしい
立派な銀の像にしてやろう

25
00:03:57,070 --> 00:03:59,864
{\an5}（ナレーション）
シルバー海賊連合のリーダー
ビルによって

26
00:03:59,989 --> 00:04:02,367
命の危機にさらされる
ルフィたちは

27
00:04:02,492 --> 00:04:05,662
ビルの部下で
バルトロメオの幼なじみである―

28
00:04:05,787 --> 00:04:07,789
デザイアとの戦闘のさなか

29
00:04:07,914 --> 00:04:10,333
地下坑道へと落ちてしまい
そこで

30
00:04:10,458 --> 00:04:12,502
ビルの正体を知ることになる

31
00:04:12,877 --> 00:04:14,337
（ロー）シャンブルズ

32
00:04:14,462 --> 00:04:15,505
（ナレーション）
ゾロたちの手助けで

33
00:04:15,630 --> 00:04:17,465
ビルの片腕のペセタを撃退

34
00:04:17,840 --> 00:04:20,426
地上へ戻ることに成功した
ルフィたちだが

35
00:04:20,551 --> 00:04:23,888
その前に 再び ビルが現れる

36
00:04:24,013 --> 00:04:24,889
（デザイア）何！

37
00:04:25,390 --> 00:04:29,519
はっ… まさか あん時
あたいらの船を沈めたのは

38
00:04:30,895 --> 00:04:35,066
そうだよ 俺だよ

39
00:04:35,984 --> 00:04:38,778
沈めたのも俺

40
00:04:38,903 --> 00:04:41,572
助けたのも俺

41
00:04:42,073 --> 00:04:45,785
舞台俳優さながらの
名演技だったろ？

42
00:04:47,662 --> 00:04:49,330
そしたら どうだ？

43
00:04:49,455 --> 00:04:51,082
単細胞のお前は

44
00:04:51,207 --> 00:04:56,129
まんまと 俺の夢に乗っかって
忠実な犬になった

45
00:04:56,838 --> 00:04:59,173
それだけのことだ

46
00:04:59,841 --> 00:05:01,884
ハハハ…

47
00:05:02,010 --> 00:05:05,972
アーハハハハハ！

48
00:05:06,723 --> 00:05:08,808
てんめえ…

49
00:05:11,227 --> 00:05:13,146
許せねえ

50
00:05:15,982 --> 00:05:18,651
あたいらの思いを…

51
00:05:20,987 --> 00:05:24,032
利用しやがって

52
00:05:24,365 --> 00:05:25,241
ああ？

53
00:05:25,491 --> 00:05:27,160
ぐうっ…

54
00:05:28,953 --> 00:05:32,123
（ビル）クッ… くっせえ涙だな

55
00:05:52,518 --> 00:05:56,230
くせえ ああ くっせえ

56
00:05:56,355 --> 00:05:59,150
まったく海賊って連中は

57
00:05:59,275 --> 00:06:01,444
つくづく どうしようもない

58
00:06:01,944 --> 00:06:04,155
夢だの何だの

59
00:06:04,280 --> 00:06:07,116
甘っちょろいもんを
本気で信じてやがる

60
00:06:07,241 --> 00:06:09,452
まるで ガキ同然だよ

61
00:06:10,411 --> 00:06:13,372
だが 使い勝手は最高だったよ

62
00:06:13,873 --> 00:06:16,918
ちょっと夢を ちらつかせるだけで
お前らクズは

63
00:06:17,043 --> 00:06:21,339
目を輝かして 働いてくれたからな

64
00:06:21,714 --> 00:06:25,760
お前たちが集めた
賞金首や財宝は

65
00:06:25,885 --> 00:06:30,014
全部 この俺が 世界で
最もぜいたくに暮らすために

66
00:06:30,139 --> 00:06:32,100
使われるとも知らず

67
00:06:32,225 --> 00:06:35,228
朝から晩まで必死になってよ！

68
00:06:35,353 --> 00:06:39,398
それにしても
今さら何しに来た？　デザイア

69
00:06:39,732 --> 00:06:42,401
ケジメって まさか

70
00:06:42,527 --> 00:06:44,529
お前 俺に勝てるとでも？

71
00:06:44,654 --> 00:06:48,407
えー！　なめられたもんだな

72
00:06:49,158 --> 00:06:51,494
いいだろう 来いよ

73
00:06:51,619 --> 00:06:55,206
さあ どうした
ええ？　来いよ

74
00:06:56,124 --> 00:06:59,544
なら まず望みどおり
お前から溶かしてやる

75
00:06:59,669 --> 00:07:01,546
（デザイア）うああー！

76
00:07:01,921 --> 00:07:03,965
おおー！

77
00:07:04,465 --> 00:07:06,050
ハハハハ…

78
00:07:06,884 --> 00:07:07,593
えっ

79
00:07:08,427 --> 00:07:09,303
おわっ

80
00:07:09,428 --> 00:07:10,930
（ルフィ）おおー！

81
00:07:11,347 --> 00:07:13,766
（ビル）うわっ ぐわあっ

82
00:07:17,103 --> 00:07:19,939
ぐっ 麦わら

83
00:07:21,149 --> 00:07:23,651
お前 なんかむかつくな

84
00:07:23,776 --> 00:07:25,153
待て そいつは

85
00:07:25,278 --> 00:07:26,529
（バルトロメオ）デザイア
（デザイア）う？

86
00:07:26,904 --> 00:07:29,407
（バルトロメオ）
ルフィ先輩に任せるべ

87
00:07:31,033 --> 00:07:32,160
ん…

88
00:07:36,706 --> 00:07:38,791
くう～

89
00:07:39,083 --> 00:07:42,628
まっすぐな目だ へどが出る

90
00:07:42,753 --> 00:07:44,922
切り刻んでやる！

91
00:07:48,551 --> 00:07:50,178
うー！

92
00:07:51,262 --> 00:07:52,180
ハハハハ…

93
00:07:53,431 --> 00:07:54,682
はあっ

94
00:07:55,850 --> 00:07:56,893
おっ くっ…

95
00:07:57,935 --> 00:07:59,604
クソー

96
00:08:02,148 --> 00:08:04,025
うわっ
（ビル）ふっ

97
00:08:05,109 --> 00:08:07,069
うわっ がはっ

98
00:08:09,614 --> 00:08:11,240
（ビルのうめき声）

99
00:08:12,033 --> 00:08:13,409
さすがでーす！

100
00:08:13,534 --> 00:08:14,952
なんて強さだい

101
00:08:16,120 --> 00:08:21,125
（ビルの荒い息）

102
00:08:23,336 --> 00:08:25,671
お前に 俺は倒せねえ

103
00:08:26,214 --> 00:08:30,134
これが ５億の賞金首の実力

104
00:08:31,344 --> 00:08:32,762
（海賊たち）ビル

105
00:08:33,763 --> 00:08:34,889
（海賊）あれは デザイア？

106
00:08:35,515 --> 00:08:38,059
何で 麦わらたちと一緒なんだ？

107
00:08:38,351 --> 00:08:40,228
聞いてくれ！　あんたたち

108
00:08:40,937 --> 00:08:42,021
みんな ビルに…
（ビル）フッ

109
00:08:42,438 --> 00:08:44,232
デザイアが裏切った！

110
00:08:44,357 --> 00:08:45,233
なっ…

111
00:08:45,358 --> 00:08:48,569
あいつは
麦わらに くら替えして

112
00:08:48,694 --> 00:08:52,073
シルバー海賊連合をつぶす気だ

113
00:08:52,406 --> 00:08:55,368
すでに
アベロンやペセタもやられた

114
00:08:55,493 --> 00:08:56,953
（海賊）何だって？

115
00:08:57,078 --> 00:08:58,204
（海賊）じゃあ 今

116
00:08:58,329 --> 00:09:00,790
麦わらの一味が
殴り込みかけてきているのは

117
00:09:01,374 --> 00:09:03,918
フッ デザイアの手引きだ

118
00:09:04,335 --> 00:09:06,003
あんた 何言ってんだい！

119
00:09:06,128 --> 00:09:08,130
みんな だまされんじゃないよ！

120
00:09:08,256 --> 00:09:09,966
ムダだべ デザイア

121
00:09:10,091 --> 00:09:12,301
あたいは見たんだ この地下で

122
00:09:12,802 --> 00:09:14,929
ビルに捨てられた仲間たちが

123
00:09:15,054 --> 00:09:17,223
奴隷として働かされてたのを

124
00:09:17,515 --> 00:09:18,516
（２人）ええ？

125
00:09:18,808 --> 00:09:20,142
おいおい

126
00:09:20,268 --> 00:09:24,689
俺が仲間のお前たちに
そんなことをするはずがないだろ

127
00:09:24,814 --> 00:09:27,900
裏切り者を倒せ！
麦わらたちをしとめろ！

128
00:09:29,318 --> 00:09:31,112
よく恥ずかしげもなく

129
00:09:31,237 --> 00:09:32,697
まあ こうなるべな

130
00:09:33,197 --> 00:09:35,241
（海賊）行け！
（海賊たち）うおー！

131
00:09:35,616 --> 00:09:38,327
（ビル）本当に単純な奴らだぜ

132
00:09:38,995 --> 00:09:40,246
ハッ

133
00:09:40,705 --> 00:09:43,165
盾とてして 散れ

134
00:09:45,751 --> 00:09:48,838
（デザイア）麦わら そいつらは
だまされてるだけなんだ

135
00:09:48,963 --> 00:09:49,797
手荒なことは

136
00:10:06,647 --> 00:10:07,481
なっ…

137
00:10:07,732 --> 00:10:09,859
そこか グツグツ

138
00:10:10,192 --> 00:10:11,110
くっ

139
00:10:12,361 --> 00:10:13,195
わあっ

140
00:10:13,321 --> 00:10:14,322
（ルフィ）だあっ！
（ビル）うわっ

141
00:10:14,447 --> 00:10:16,824
バカなー！

142
00:10:23,623 --> 00:10:25,708
ルフィ先ぱーい！

143
00:10:25,833 --> 00:10:27,960
（ルフィ）
じゃあ みんなの所へ戻るか

144
00:10:28,085 --> 00:10:29,211
（バルトロメオ）はいだべ

145
00:10:29,337 --> 00:10:30,713
す… すごい

146
00:10:43,267 --> 00:10:45,061
（ビル）うっ あ あ…

147
00:10:45,186 --> 00:10:47,647
（タナカさん）スルルルルルル

148
00:10:47,772 --> 00:10:52,234
惨めですね
海賊風情に敗れるとは

149
00:10:52,360 --> 00:10:55,696
あなたの欲望は
そんなものですか？

150
00:10:55,821 --> 00:11:00,951
（タナカさん）新世界の怪物も
さぞや失望されることでしょう

151
00:11:01,077 --> 00:11:04,413
あの方に切り捨てられたら

152
00:11:04,538 --> 00:11:06,248
あなたは終わりですよ

153
00:11:06,374 --> 00:11:07,416
はっ

154
00:11:07,541 --> 00:11:09,627
（ビル）新世界の怪物

155
00:11:13,506 --> 00:11:15,800
かつての俺の海賊団を

156
00:11:15,925 --> 00:11:21,597
いとも簡単に金の力で
屈服させた欲望のカリスマ

157
00:11:22,431 --> 00:11:25,267
（テゾーロ）
俺に屈したその顔

158
00:11:27,186 --> 00:11:29,897
エンタテインメンツだな

159
00:11:31,357 --> 00:11:33,609
（ビル）うっ あの方に

160
00:11:35,319 --> 00:11:37,238
捨てられたら…

161
00:11:38,447 --> 00:11:41,742
まだだ まだ 終わらない

162
00:11:59,218 --> 00:12:01,303
食べすぎでは？

163
00:12:13,357 --> 00:12:15,901
承知の上ですか

164
00:12:16,360 --> 00:12:20,281
では お手並み拝見しましょう

165
00:12:23,909 --> 00:12:28,372
（ルフィたちの荒い息）

166
00:12:28,497 --> 00:12:31,500
なんか あちいな
（バルトロメオ）ああ 確かに

167
00:12:31,625 --> 00:12:32,960
（海賊たちの悲鳴）
（ルフィたち）お？

168
00:12:33,085 --> 00:12:35,087
（海賊たちの悲鳴）

169
00:12:35,212 --> 00:12:36,755
まだ やるべか

170
00:12:36,881 --> 00:12:39,508
（海賊たちの悲鳴）

171
00:12:39,633 --> 00:12:42,261
え？
（ルフィ）何だ？

172
00:12:50,978 --> 00:12:52,605
あっ 地面が

173
00:12:53,856 --> 00:12:57,067
（フランキー）うう… なんて数だ

174
00:12:57,902 --> 00:12:59,069
（海賊）うわー！

175
00:12:59,195 --> 00:13:00,863
（ウソップ）キリねえぞ

176
00:13:01,363 --> 00:13:04,658
（ゾロ）一刀流 三百六十煩悩鳳(ポンドほう)！

177
00:13:05,367 --> 00:13:06,202
（海賊たち）うわー！

178
00:13:06,952 --> 00:13:08,245
（ウソップ）ゾロ！　錦(きん)えもん！

179
00:13:08,621 --> 00:13:10,206
（ロー）麦わら屋は どうした？

180
00:13:10,498 --> 00:13:12,625
（錦えもん）
一応 会えたでござるが

181
00:13:12,750 --> 00:13:15,294
（ゾロ）自分たちで
ケリつけてえんだとよ

182
00:13:15,419 --> 00:13:16,879
待ってりゃ 来るはずだ

183
00:13:17,004 --> 00:13:18,088
（ウソップ）はあ？

184
00:13:18,464 --> 00:13:20,799
また 悠長なことを

185
00:13:20,925 --> 00:13:22,843
（ロビン）無事なら よかったわ
（ロー）くっ

186
00:13:25,137 --> 00:13:26,847
（ゾロ･錦えもん）ん？
（ウソップ）なっ…

187
00:13:27,556 --> 00:13:29,683
何だ？　溶けてるぞ！

188
00:13:39,276 --> 00:13:40,819
（２人）ああ…

189
00:13:44,114 --> 00:13:44,907
うっ

190
00:13:50,579 --> 00:13:53,582
何だ？　あいつ… 人間か？

191
00:13:53,707 --> 00:13:55,209
ビルだ
（バルトロメオ）はあ？

192
00:13:55,584 --> 00:13:57,044
ビ… ビル？

193
00:13:57,336 --> 00:13:59,547
奴は溶鉱炉人間

194
00:13:59,672 --> 00:14:02,299
パラミシア系の能力者だべ

195
00:14:02,424 --> 00:14:05,719
あれじゃ まるで ロギアじゃねえか

196
00:14:06,804 --> 00:14:07,638
（デザイア）くっ…

197
00:14:08,138 --> 00:14:12,226
（ビル）ハハハハ…

198
00:14:16,480 --> 00:14:18,607
逃がさんぞ

199
00:14:40,337 --> 00:14:42,673
ハハハハ…

200
00:14:43,132 --> 00:14:45,593
完全に地獄絵図だべ

201
00:14:45,718 --> 00:14:49,388
このままじゃ 島全部
溶けちまうんじゃねえべか？

202
00:14:49,513 --> 00:14:51,640
ビルは きっと そのつもりだよ

203
00:14:51,765 --> 00:14:55,519
あたいらごと 跡形もなく
すべてを溶かし尽くす気なんだ

204
00:14:55,644 --> 00:14:56,520
（バルトロメオ）えー！

205
00:14:56,937 --> 00:14:58,230
いったん 引くよ

206
00:14:59,398 --> 00:15:00,482
逃がすか！

207
00:15:00,858 --> 00:15:03,068
おおー！

208
00:15:03,193 --> 00:15:05,446
（ルフィ･デザイア）うっ
（バルトロメオ）バリア！

209
00:15:09,408 --> 00:15:10,242
（デザイア）後ろ！

210
00:15:11,577 --> 00:15:14,413
（バルトロメオ）うお～
退路が断たれていくべー

211
00:15:14,538 --> 00:15:15,998
（ビル）ハハハハ…

212
00:15:16,123 --> 00:15:20,377
俺の役に立たない奴らは
全部溶かしてやる

213
00:15:20,753 --> 00:15:23,589
ギャー！
横からも入ってきた！

214
00:15:23,714 --> 00:15:26,008
はあー！
（ルフィ）うわっ

215
00:15:26,592 --> 00:15:27,885
（デザイア）ああー！

216
00:15:28,010 --> 00:15:30,512
（バルトロメオ）ううっ
デザイア 大丈夫か！

217
00:15:32,181 --> 00:15:34,099
（ルフィ）わっ
（バルトロメオ）ルフィ先輩！

218
00:15:34,642 --> 00:15:35,684
（ルフィ）やべっ

219
00:15:36,018 --> 00:15:38,270
手を離しな バルトロメオ

220
00:15:38,395 --> 00:15:42,566
あんたは 大切な麦わらを海賊王に
するんじゃないのかい

221
00:15:42,983 --> 00:15:45,903
ふざけんな！　離すわけねえべ！

222
00:15:46,028 --> 00:15:47,446
ダチだろうが！

223
00:15:47,571 --> 00:15:49,365
おら 腐っても ダチは捨てねえ

224
00:15:50,157 --> 00:15:51,450
ダチ？

225
00:15:52,117 --> 00:15:54,578
あんた 捨てたじゃねえか！

226
00:15:54,703 --> 00:15:56,330
えっ？　捨てた？

227
00:15:57,831 --> 00:16:01,293
（ビル）さあ これで終わりだ！

228
00:16:02,503 --> 00:16:04,588
うおー！　ぐぐっ

229
00:16:04,713 --> 00:16:05,673
（ルフィ）あっ

230
00:16:06,048 --> 00:16:09,259
ハハハハ… ん？

231
00:16:10,511 --> 00:16:11,553
（デザイア）ハァ ハァ…

232
00:16:11,679 --> 00:16:14,306
フ～ ギリギリだっぺ

233
00:16:14,431 --> 00:16:15,683
ありがとな

234
00:16:15,808 --> 00:16:17,935
めっそうもありませーん！

235
00:16:18,060 --> 00:16:21,480
サポートが遅れた分
全力で応援します！

236
00:16:21,605 --> 00:16:23,857
フレー フレー ルフィ先輩！

237
00:16:23,983 --> 00:16:25,317
やかましい！

238
00:16:25,442 --> 00:16:26,694
トサカ
（バルトロメオ）あっ

239
00:16:27,444 --> 00:16:29,780
（ルフィ）この熱いの
どうにかできねえか？

240
00:16:29,905 --> 00:16:32,658
ええ？　もちろん！
やってみせます！

241
00:16:32,908 --> 00:16:36,245
やれるものなら やってみろ！

242
00:16:36,954 --> 00:16:38,455
バリアビリティ

243
00:16:39,498 --> 00:16:41,083
ビッグハンド

244
00:16:45,295 --> 00:16:46,422
んん!?

245
00:16:49,341 --> 00:16:50,384
やっつけたべか？

246
00:16:51,093 --> 00:16:52,302
いや まだだ

247
00:16:53,846 --> 00:16:56,223
（ビル）ハァ ハァ…

248
00:16:56,348 --> 00:16:59,518
この ただの海賊風情が

249
00:16:59,643 --> 00:17:02,730
ハァ ハァ…

250
00:17:02,855 --> 00:17:05,691
俺が一番分かっているんだ

251
00:17:05,941 --> 00:17:07,609
新世界は

252
00:17:07,943 --> 00:17:08,777
夢なんて

253
00:17:10,320 --> 00:17:13,782
甘いもんじゃ 越えられないんだ！

254
00:17:18,537 --> 00:17:20,497
何が てっぺんだ

255
00:17:20,622 --> 00:17:22,750
何が 海賊王だ

256
00:17:22,875 --> 00:17:28,213
この俺が お前たちの夢を
打ち砕いてやる！

257
00:17:28,338 --> 00:17:30,841
うるせえー！

258
00:17:30,966 --> 00:17:33,302
ゴムゴムの…

259
00:17:33,427 --> 00:17:34,970
グリズリー…

260
00:17:35,095 --> 00:17:36,055
ううおっ！

261
00:17:36,180 --> 00:17:39,141
マグナム！

262
00:17:41,602 --> 00:17:44,354
ぐわー！

263
00:17:46,690 --> 00:17:47,858
（デザイア）ん…

264
00:17:48,192 --> 00:17:51,111
ああ… やったべー！

265
00:17:51,236 --> 00:17:52,738
（泣き声）

266
00:17:52,863 --> 00:17:56,950
ルフィ先輩と協力して戦えるなんて

267
00:17:57,076 --> 00:18:00,579
とんでもねえ夢
かなっちまったべ～

268
00:18:00,704 --> 00:18:03,499
（バルトロメオの泣き声）

269
00:18:03,624 --> 00:18:05,793
おい 見な
（ルフィ･バルトロメオ）え？

270
00:18:07,211 --> 00:18:10,923
（バルトロメオ）あ？
なして 状況変わってねえんだべ

271
00:18:14,593 --> 00:18:17,387
くっ ビルが作り出すのは

272
00:18:17,513 --> 00:18:21,308
あくまで 実際の鉱石を
元にしたものだからね

273
00:18:21,433 --> 00:18:24,061
倒したからって
消えやしないんだ

274
00:18:24,353 --> 00:18:27,523
じゃあ どうやって脱出すりゃ
いいんだべ

275
00:18:27,648 --> 00:18:30,400
だあー！
（デザイア）あたいが知りたいよ！

276
00:18:30,526 --> 00:18:32,653
（ルフィ）あ？　なあ あれ

277
00:18:32,778 --> 00:18:34,071
（２人）ん？

278
00:18:35,114 --> 00:18:37,199
（炭鉱員たち）急げ 早く

279
00:18:37,533 --> 00:18:39,201
（海賊）さあ 慌てないで

280
00:18:39,326 --> 00:18:40,994
（海賊）もう大丈夫だべ

281
00:18:41,245 --> 00:18:43,413
（炭鉱員）フ～ 助かった

282
00:18:43,539 --> 00:18:45,916
（海賊）おい！
俺たちも乗せてくれ！

283
00:18:48,460 --> 00:18:49,878
（海賊）とっとと乗りな！

284
00:18:50,003 --> 00:18:51,713
（炭鉱員）もう離れないと

285
00:18:51,839 --> 00:18:53,132
あねさんたちが まだだ

286
00:18:53,715 --> 00:18:56,301
（炭鉱員）限界だ 船を出せ

287
00:18:57,719 --> 00:18:59,555
（３人）あねさーん！

288
00:19:00,639 --> 00:19:03,934
（ガンビア）こここ… これ
やばーくないっすか？

289
00:19:04,226 --> 00:19:08,230
（船員）ルフィ先輩たち
助けに行かなくていいんすか？

290
00:19:08,355 --> 00:19:10,023
（ゾロ）大丈夫だ
（３人）え？

291
00:19:10,691 --> 00:19:13,026
ビブルカードが
反応してるってことは

292
00:19:13,152 --> 00:19:14,570
まだ無事ってこった

293
00:19:14,695 --> 00:19:18,574
ルフィは この程度で
くたばるようなタマじゃねえよ

294
00:19:18,824 --> 00:19:21,368
あら 島 沈んでいくわね

295
00:19:21,493 --> 00:19:24,413
（ガンビア）いや これは
さすがに まずいっしょ

296
00:19:24,538 --> 00:19:27,624
ルフィさんと うちの船長
能力者ですよ

297
00:19:27,749 --> 00:19:29,209
（エンジン音）
（ウソップ）ん？

298
00:19:30,335 --> 00:19:32,713
いたぞ！
（ガンビアたち）うおー！

299
00:19:34,506 --> 00:19:36,341
おーい！

300
00:19:36,758 --> 00:19:38,135
帰ったべよ～

301
00:19:38,468 --> 00:19:41,471
（ガンビアたち）
お二人とも おかえりなさーい！

302
00:19:41,805 --> 00:19:42,931
ほらな

303
00:19:43,432 --> 00:19:44,933
これ 気持ちいいなあ

304
00:19:45,058 --> 00:19:46,560
（３人）あねさーん

305
00:19:46,935 --> 00:19:47,853
あんたたち！

306
00:19:48,228 --> 00:19:52,816
おお あいつらも無事だったか
ニヒヒヒ…

307
00:20:53,752 --> 00:20:56,880
（デザイア）あんたたちには
すっかり世話になっちまったね

308
00:20:57,297 --> 00:21:01,009
まったくだ もう悪い奴に
だまされんじゃねえっぺよ

309
00:21:01,134 --> 00:21:03,303
ぐっ 悪かったな

310
00:21:03,428 --> 00:21:05,597
（バルトロメオ）ああ それと
（デザイア）えっ？

311
00:21:05,722 --> 00:21:07,516
（バルトロメオ）
もし 当てがねえなら…

312
00:21:08,558 --> 00:21:10,936
{\an8}バルトクラブさ
入れてやってもいいべよ

313
00:21:11,603 --> 00:21:13,855
昔みたいに つるむべ

314
00:21:13,981 --> 00:21:15,232
（ガンビアたち）つるむべ！

315
00:21:16,733 --> 00:21:18,485
バルトロメオ…

316
00:21:19,444 --> 00:21:20,821
やめとくよ

317
00:21:20,946 --> 00:21:24,283
あたいは別に
麦わらのファンでもないしな

318
00:21:24,408 --> 00:21:28,912
それに 誰かのケツに乗っかるのは
もうこりごりだ

319
00:21:29,037 --> 00:21:33,417
これからは てめえで
この海のてっぺんを目指してみるさ

320
00:21:33,709 --> 00:21:36,878
それが あたいらの新しい夢だ

321
00:21:37,004 --> 00:21:37,838
（３人）おうさ

322
00:21:38,213 --> 00:21:39,381
はあ～？

323
00:21:39,715 --> 00:21:41,300
調子こくでねえ！

324
00:21:41,425 --> 00:21:44,428
おめえが ルフィ先輩に
勝てるわけねえっぺさ

325
00:21:44,553 --> 00:21:46,847
やってみなきゃ分かんねえべさ！

326
00:21:46,972 --> 00:21:48,932
後でほえ面かくなよ！

327
00:21:49,057 --> 00:21:50,892
やんなくても分かるべ！

328
00:21:51,018 --> 00:21:52,728
（２人のうなり声）

329
00:21:52,853 --> 00:21:54,229
（ルフィ）アハハハ…
（２人）ん？

330
00:21:54,938 --> 00:21:57,649
おめえら ホント おもしれえな

331
00:21:57,774 --> 00:21:59,818
それじゃ 行くか
（バルトロメオ）はい

332
00:22:00,319 --> 00:22:01,153
（デザイア）待て

333
00:22:01,278 --> 00:22:03,447
（２人）ん？
（デザイア）あばよ

334
00:22:03,780 --> 00:22:05,782
さあ あたいたちも行くよ

335
00:22:05,907 --> 00:22:06,742
（３人）はい あねさん

336
00:22:08,785 --> 00:22:10,662
（ガンビアたち）元気でなー！

337
00:22:10,787 --> 00:22:12,622
（バルトロメオ）またな！

338
00:22:18,170 --> 00:22:21,298
（ルフィ）野郎ども！
ゾウへ出航だー！

339
00:22:21,423 --> 00:22:23,759
（一同）おー！

340
00:22:27,846 --> 00:22:29,765
（コアラ）あれが グラン･テゾーロ

341
00:22:30,891 --> 00:22:33,977
（コアラ）天竜人に匹敵する
権力を持った―

342
00:22:35,020 --> 00:22:38,774
新世界の怪物のすみか

343
00:22:41,651 --> 00:22:43,945
（タナカさん）
シルバーマインの鉱脈は

344
00:22:44,071 --> 00:22:47,991
ビルと共に沈んでしまいました
テゾーロ様

345
00:22:49,284 --> 00:22:50,994
（テゾーロ）そうか

346
00:22:51,119 --> 00:22:52,788
まあ いい

347
00:22:53,455 --> 00:22:57,459
ビルには それなりに
楽しませてもらった

348
00:22:58,043 --> 00:23:02,964
（テゾーロ）本当の
エンタテインメンツは これからだ

349
00:23:11,056 --> 00:23:12,182
（ナレーション）深い霧と

350
00:23:12,307 --> 00:23:16,269
逆巻く海流が人を寄せつけない
伝説の島 ゾウ

351
00:23:16,603 --> 00:23:19,189
未知なる先住民 ミンク族が
支配し

352
00:23:19,314 --> 00:23:21,191
1000年の歴史を持つ謎の国で

353
00:23:21,525 --> 00:23:25,654
胸高鳴るルフィの新たなる大冒険の
幕が上がる

354
00:23:25,779 --> 00:23:27,072
（ルフィ）次回「ワンピース」

355
00:23:27,197 --> 00:23:30,700
“冒険開幕
幻の島「ゾウ」到着！”

356
00:23:30,826 --> 00:23:33,537
海賊王に 俺はなる！