1
00:00:02,043 --> 00:00:07,048
{\an8}♪～

2
00:02:23,935 --> 00:02:28,940
{\an8}～♪

3
00:02:32,986 --> 00:02:36,406
（ナレーション）目指すは
最後の島 “ラフテル”

4
00:02:36,531 --> 00:02:41,119
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”

5
00:02:41,911 --> 00:02:45,165
だが その伝説の地へ
たどり着けた者は

6
00:02:45,290 --> 00:02:49,335
海賊王 ゴールド･ロジャーをおいて
他にいない

7
00:02:50,086 --> 00:02:52,338
世は 大海賊時代

8
00:02:52,547 --> 00:02:56,676
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中

9
00:02:56,926 --> 00:02:59,304
その台風の目となるは

10
00:02:59,429 --> 00:03:01,973
海賊 “麦わらの一味”

11
00:03:02,765 --> 00:03:05,602
{\an8}ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長

12
00:03:06,144 --> 00:03:08,104
{\an8}モンキー･Ｄ･ルフィ

13
00:03:08,521 --> 00:03:09,355
ゾロ

14
00:03:09,772 --> 00:03:10,607
ナミ

15
00:03:11,024 --> 00:03:11,858
ウソップ

16
00:03:12,275 --> 00:03:13,109
{\an8}サンジ

17
00:03:13,526 --> 00:03:14,360
チョッパー

18
00:03:14,777 --> 00:03:15,612
ロビン

19
00:03:16,029 --> 00:03:16,863
{\an8}フランキー

20
00:03:17,322 --> 00:03:18,156
{\an8}ブルック

21
00:03:18,656 --> 00:03:21,701
強い絆で結ばれた
９人の海賊たちが

22
00:03:21,910 --> 00:03:26,414
ワンピースを目指して
大海原を突き進む

23
00:03:27,123 --> 00:03:30,585
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

24
00:03:35,131 --> 00:03:38,968
（ナレーション）新たな冒険の島
ゾウへとたどり着くルフィたち

25
00:03:39,552 --> 00:03:43,431
雲をつくほどに巨大な この島は
その名が示すとおり

26
00:03:43,556 --> 00:03:47,268
1000年もの間 生き続けている
象そのものだった

27
00:03:49,062 --> 00:03:51,648
ゾウで暮らすミンク族と
遭遇したルフィたちは

28
00:03:51,898 --> 00:03:54,734
その後 ナミたちと再会を果たす

29
00:03:56,319 --> 00:03:59,030
療養所で モコモ公国の昼の王

30
00:03:59,155 --> 00:04:01,032
イヌアラシと面会した
ルフィたちは

31
00:04:01,658 --> 00:04:05,286
そこで 半月前に起きた
ミンク族と

32
00:04:05,411 --> 00:04:08,122
四皇 カイドウの部下
ジャックが率いる

33
00:04:08,331 --> 00:04:12,585
百獣海賊団との
戦いのてんまつを聞く

34
00:04:12,794 --> 00:04:16,506
（ネコマムシ）ゴロニャーゴ！

35
00:04:17,131 --> 00:04:19,342
（イヌアラシ）
夜のバカのお目覚めだ

36
00:04:19,759 --> 00:04:21,219
引くぞ 銃士たち

37
00:04:21,344 --> 00:04:24,430
（銃士）えっ？
（銃士）共闘しないので？

38
00:04:24,555 --> 00:04:27,892
いや 昼夜交代は有効だ

39
00:04:28,059 --> 00:04:30,687
敵を休む間もなく
攻めたてられる

40
00:04:31,396 --> 00:04:36,734
ジャック ゆガラだけが
話の通じぬ男だと思うなよ

41
00:04:37,235 --> 00:04:40,488
（ネコマムシ）
月が出たなら わしの国じゃき！

42
00:04:41,406 --> 00:04:43,032
（ネコマムシ）ニャゴ～！

43
00:04:43,366 --> 00:04:44,659
（ジャック）ううっ

44
00:04:48,288 --> 00:04:51,916
ワノ国の武人を
捜しに来たがじゃな？

45
00:04:53,376 --> 00:04:57,297
侍なぞ わしが１歩も島に入れん

46
00:04:57,422 --> 00:04:59,424
もし入ってきたら

47
00:04:59,549 --> 00:05:02,969
真っ先に かみ殺しちゃるがじゃ！

48
00:05:03,678 --> 00:05:05,930
わしはネコマムシ

49
00:05:06,055 --> 00:05:08,808
世界の夜明けを待つ男！

50
00:05:23,990 --> 00:05:27,368
フン 犬のほうが
優しくしゆううちに

51
00:05:27,493 --> 00:05:29,412
引き下がるがやったな

52
00:05:29,537 --> 00:05:30,747
（ロディ）旦那！

53
00:05:34,917 --> 00:05:37,128
（ジャック）ぬううっ！

54
00:05:37,420 --> 00:05:39,338
ぐううっ…

55
00:05:39,464 --> 00:05:42,050
ニャーゴ！

56
00:05:51,517 --> 00:05:58,483
（虫の鳴き声）

57
00:06:03,279 --> 00:06:08,576
（シシリアンのいびき）

58
00:06:13,831 --> 00:06:16,334
（いびき）

59
00:06:17,585 --> 00:06:22,381
（ワンダ）昼夜 途切れることなく
戦いは５日 続いた

60
00:06:22,715 --> 00:06:23,549
（ツバを飲む音）

61
00:06:32,141 --> 00:06:35,269
ゴロニャーゴ！
（ジャック）むうっ

62
00:06:41,317 --> 00:06:42,860
んんんっ

63
00:06:49,242 --> 00:06:53,204
ゆガラ わしの やりを受けきるか…

64
00:06:53,621 --> 00:06:55,957
この国にも ほがな奴はおらん

65
00:06:56,082 --> 00:06:57,834
（ジャック）死ね 化け猫！

66
00:06:58,000 --> 00:06:59,377
うりゃあっ！

67
00:07:01,712 --> 00:07:02,755
ううっ

68
00:07:05,424 --> 00:07:07,969
ゴロニャーゴ！
（ジャック）ううっ

69
00:07:19,856 --> 00:07:21,274
フフッ

70
00:07:31,284 --> 00:07:32,410
（ジャック）ん？

71
00:07:40,168 --> 00:07:41,836
もらったぜよ！

72
00:07:46,215 --> 00:07:47,425
（ジャック）んっ…

73
00:07:57,059 --> 00:08:02,565
（部下たちの戦う声）

74
00:08:02,690 --> 00:08:06,152
早々に片をつけちゃろう
思うちょったが

75
00:08:06,277 --> 00:08:08,112
さすがにタフじゃのう

76
00:08:08,696 --> 00:08:09,614
（ジャック）フン

77
00:08:11,032 --> 00:08:13,618
何じゃい そりゃ？　ああ？

78
00:08:14,160 --> 00:08:18,080
わしをバカにしちょるんか？
殺すぞ ゆガラ！

79
00:08:18,873 --> 00:08:21,667
（ジャック）やってみろ
やれるもんならな

80
00:08:22,043 --> 00:08:26,422
（ネコマムシ）んっ んんん～っ！

81
00:08:28,007 --> 00:08:30,051
フ～ッ！

82
00:08:32,595 --> 00:08:34,722
（ペドロ）くっ もう朝か…

83
00:08:35,056 --> 00:08:36,265
（ネコマムシ）ん？
（ジャック）何だ

84
00:08:36,390 --> 00:08:38,059
また交代か お前ら

85
00:08:38,309 --> 00:08:43,105
くっ かみ殺しちゃりたいが
夜まで お預けじゃ

86
00:08:43,231 --> 00:08:44,982
犬に やられんようにしとけ！

87
00:08:45,358 --> 00:08:47,151
おい ベポ 帰るぜよ

88
00:08:47,276 --> 00:08:49,904
（ベポ）え？　旦那 俺はまだ…
（ネコマムシ）いいから来るぜよ

89
00:08:50,029 --> 00:08:52,907
（ベポ）ぐっ ぐえっ
（海賊たち）旦那！

90
00:08:53,449 --> 00:08:55,910
（ギフターズ）逃がすか この野郎
（ジャック）あ？

91
00:09:01,040 --> 00:09:03,000
まだ諦めんのか ジャック

92
00:09:03,709 --> 00:09:04,627
（ジャック）フンッ

93
00:09:05,586 --> 00:09:07,380
（ギフターズ）
ジャック様 奴は俺が

94
00:09:07,505 --> 00:09:09,257
（ギフターズ）いや 俺が
（ギフターズ）俺だ！

95
00:09:09,757 --> 00:09:13,803
（シシリアン）公爵
雑魚どもは我々にお任せを

96
00:09:14,262 --> 00:09:16,222
（ギフターズたち）ぐあーっ！

97
00:09:40,496 --> 00:09:41,789
ぐええっ

98
00:09:42,999 --> 00:09:47,878
ゆガラらのせいで かがんでもいい
バカ猫のにおいにも耐えねばならん

99
00:09:50,881 --> 00:09:52,174
（ジャック）んんっ

100
00:09:54,218 --> 00:09:55,886
ぐおおおっ！

101
00:10:07,315 --> 00:10:09,191
ぬおお～っ！

102
00:10:10,985 --> 00:10:14,155
（ワンダ）夜と昼で
戦闘員を入れ替えながら

103
00:10:14,322 --> 00:10:19,619
２日 ３日 ４日と
我々は戦い続けたが

104
00:10:20,036 --> 00:10:24,248
海から次々と援軍が現れる
ジャックの兵たちの侵入を

105
00:10:24,373 --> 00:10:25,958
阻止しきれず

106
00:10:26,083 --> 00:10:28,919
敵は まるで
とめどないゾンビの軍団

107
00:10:30,546 --> 00:10:34,675
だが 着実に我々は
敵を圧倒していた

108
00:10:35,801 --> 00:10:37,595
強いて言うなら

109
00:10:37,720 --> 00:10:41,098
ただ１点だけ
崩すことが できなかったのが

110
00:10:41,682 --> 00:10:42,892
ジャック

111
00:10:43,142 --> 00:10:44,143
（ウソップ）んっ…

112
00:10:44,935 --> 00:10:47,271
（ワンダ）あれは やはり怪物だ

113
00:10:48,397 --> 00:10:49,273
（ツバを飲む音）

114
00:10:50,858 --> 00:10:52,777
そ そんなに強(つえ)えのか？

115
00:10:55,821 --> 00:10:57,865
強い
（ゾロ）んっ

116
00:10:59,075 --> 00:11:00,242
（ルフィ）へえ～

117
00:11:00,618 --> 00:11:02,620
この おっさんで
勝てねえほどの奴が

118
00:11:02,745 --> 00:11:05,289
カイドウの部下か すげえな！

119
00:11:05,831 --> 00:11:08,250
しかし それは逆もしかり

120
00:11:08,376 --> 00:11:11,962
ジャックにとっても
己の力で倒れぬ２人の王に

121
00:11:12,088 --> 00:11:13,798
しびれを切らしたのか

122
00:11:13,923 --> 00:11:17,676
５日目にして
とうとう兵器を持ち出してきた

123
00:11:19,095 --> 00:11:20,429
それが…

124
00:11:25,976 --> 00:11:27,478
毒ガス兵器

125
00:11:27,603 --> 00:11:28,687
えっ
（フランキー）あっ

126
00:11:28,813 --> 00:11:31,190
（ロビン）あっ…
（ルフィ）ん？

127
00:11:31,690 --> 00:11:33,526
ガス？
（チョッパー）そうなんだ ルフィ

128
00:11:33,901 --> 00:11:35,653
この国を滅ぼしたのは

129
00:11:35,778 --> 00:11:38,447
シーザーの毒ガス兵器だ
（ルフィ）えっ

130
00:11:38,823 --> 00:11:42,618
シーザーが作った兵器を
ドフラミンゴが密売し

131
00:11:42,743 --> 00:11:45,037
カイドウにまで届いていたのね

132
00:11:45,204 --> 00:11:47,832
あっ くっ… シーザー！

133
00:11:48,582 --> 00:11:49,708
（銃士たち）うわっ

134
00:11:50,000 --> 00:11:52,420
（２人の苦しむ声）

135
00:11:52,545 --> 00:11:54,338
（イヌアラシ）ぐっ ああ…

136
00:11:55,047 --> 00:11:55,965
（銃士たち）ああっ

137
00:11:58,426 --> 00:12:00,094
（ワンダ）一瞬だった

138
00:12:03,139 --> 00:12:07,309
爆風の速度で
国中に広がる殺りくガス

139
00:12:07,476 --> 00:12:09,603
一体 誰が避けられる？

140
00:12:10,688 --> 00:12:11,856
（ワンダ）うっ…

141
00:12:12,690 --> 00:12:13,858
ぬううっ

142
00:12:16,569 --> 00:12:17,820
（ゾロ）ぐっ…

143
00:12:18,320 --> 00:12:19,530
くっ…

144
00:12:20,197 --> 00:12:21,198
ひでえ…

145
00:12:27,204 --> 00:12:30,958
強え おっさん
悔しかっただろうな

146
00:12:34,587 --> 00:12:35,796
んっ…

147
00:12:37,465 --> 00:12:41,844
ガスは町のすべてと
森の半分をのみ込んで

148
00:12:42,720 --> 00:12:45,639
私たちの動きを完全に奪った

149
00:12:46,307 --> 00:12:50,060
砦(とりで)の奥に避難していた者たち以外
ほぼ全滅

150
00:12:51,645 --> 00:12:55,733
そこから先は思い出したくもない

151
00:13:00,029 --> 00:13:01,655
（プレジャーズ）質問に答えろ！

152
00:13:01,780 --> 00:13:03,115
（刺す音）
（銃士）ぐわあっ

153
00:13:03,699 --> 00:13:06,160
（プレジャーズ）
ワノ国の武人は どこにいる

154
00:13:06,285 --> 00:13:08,496
（銃士）いない ぎゃーっ！

155
00:13:08,746 --> 00:13:10,581
（プレジャーズ）フハハハッ

156
00:13:10,706 --> 00:13:12,791
（プレジャーズ）グハハハハッ

157
00:13:14,460 --> 00:13:17,588
答えの分かりきった質問を
繰り返しては

158
00:13:17,713 --> 00:13:20,716
戦士を手にかけ
国を壊していく…

159
00:13:21,217 --> 00:13:24,303
うっ… 国の

160
00:13:24,678 --> 00:13:28,265
至る所で 悲鳴や叫び声が上がり…

161
00:13:29,558 --> 00:13:33,854
（すすり泣き）

162
00:13:33,979 --> 00:13:35,231
（ナミ）ワンダ

163
00:13:38,275 --> 00:13:39,693
（チョッパー）大丈夫か？

164
00:13:43,489 --> 00:13:45,783
大丈夫… んっ

165
00:13:46,617 --> 00:13:47,618
うっ…

166
00:13:48,994 --> 00:13:53,749
そして ガスで身動きできない
ネコマムシの旦那や

167
00:13:53,874 --> 00:13:55,960
ガーディアンズたちも捜し出し…

168
00:13:57,628 --> 00:13:59,922
（ワンダ）同じことを繰り返し

169
00:14:00,548 --> 00:14:03,050
それも効果がないと分かると…

170
00:14:05,803 --> 00:14:08,430
強者たちは はりつけにされ

171
00:14:08,889 --> 00:14:10,683
拷問を受けた

172
00:14:11,684 --> 00:14:13,894
（プレジャーズ）
ワノ国の武人はどこだ！

173
00:14:14,019 --> 00:14:17,314
知らん！
（ＢＢ(ビービー)）隠すか そんな やガラ

174
00:14:19,608 --> 00:14:23,529
（イヌアラシ）
もう やめてくれ ハァ ハァ…

175
00:14:23,779 --> 00:14:28,075
この国の者たちは皆 何も知らん

176
00:14:28,284 --> 00:14:32,329
こんな無益な死はない
無慈悲だ！

177
00:14:35,499 --> 00:14:38,586
（さやを外す音）

178
00:14:47,011 --> 00:14:50,598
死んでも忘れんぜよ ジャック

179
00:14:50,890 --> 00:14:54,810
猫の恨みで
ゆガラを呪い殺す日まで！

180
00:14:56,270 --> 00:14:57,980
（ジャック）んんっ

181
00:15:01,609 --> 00:15:05,779
（ワンダ）
丸１日の惨劇が続き ６日目

182
00:15:06,280 --> 00:15:11,243
もう破壊に気が済んだのか
同じ答えに飽きたのか

183
00:15:11,785 --> 00:15:16,707
数十人の部下を残し
ジャックは この地を去っていった

184
00:15:16,832 --> 00:15:18,208
（ウソップ）ひどすぎる

185
00:15:18,334 --> 00:15:20,628
（フランキー）
なんて救いのねえ話だ

186
00:15:21,003 --> 00:15:24,214
いや それすらも救われていたのだ

187
00:15:24,340 --> 00:15:25,633
わー！　起きてたのか？

188
00:15:26,300 --> 00:15:30,137
新聞にあった ジャックの
死亡記事を読んで分かった

189
00:15:30,804 --> 00:15:33,307
{\an8}（ルフィ）ん？
（チョッパー）ん？

190
00:15:48,864 --> 00:15:51,992
{\an8}（ルフィ）ふーん
こいつがジャックか

191
00:15:52,242 --> 00:15:54,787
確かに すげえ強そうだな

192
00:15:54,912 --> 00:15:57,748
でも死んだんだったら
安心したぞ 俺

193
00:15:58,415 --> 00:16:01,752
ゆガラたちが
ドフラミンゴを倒した その日

194
00:16:01,877 --> 00:16:04,505
ジャックは
この国を去っていったのだ

195
00:16:04,630 --> 00:16:06,131
（ルフィたち）えっ
（イヌアラシ）ジャックは

196
00:16:06,256 --> 00:16:10,135
ドフラミンゴ救出のために
この国を出たのだ

197
00:16:10,302 --> 00:16:13,472
何か深いつながりが
あるのだろう

198
00:16:13,806 --> 00:16:18,644
つまり この国から あの怪物を
追い出してくれたのは

199
00:16:18,852 --> 00:16:20,521
ゆガラたちだ

200
00:16:20,646 --> 00:16:24,692
（いびき）
（ルフィたち）また寝た！

201
00:16:25,985 --> 00:16:31,031
そうか そう考えると
また さらに大きな恩と奇跡！

202
00:16:31,615 --> 00:16:32,783
えっ？

203
00:16:33,200 --> 00:16:35,202
我々が今 生きているのは

204
00:16:36,120 --> 00:16:39,248
まさに ゆティアたちのおかげだ
（ナミ）そんな…

205
00:16:39,915 --> 00:16:42,501
ジャックが去った
その次の日なんだ

206
00:16:42,626 --> 00:16:44,586
俺たちが ここに着いたのは

207
00:16:51,885 --> 00:16:53,303
（サンジ）あっ ああ…

208
00:16:55,180 --> 00:16:56,306
あ あ…

209
00:16:57,766 --> 00:16:58,976
おわ…

210
00:17:00,519 --> 00:17:01,520
（ブルック）ひょ～

211
00:17:02,688 --> 00:17:03,522
（モモの助(すけ)）あっ ああ…

212
00:17:04,314 --> 00:17:05,566
（シーザー）ぐぐっ…

213
00:17:09,862 --> 00:17:12,865
（サンジ）あれが…
（チョッパーたち）ゾウ？

214
00:17:17,036 --> 00:17:20,622
忠告するぞ！　上陸は反対だ

215
00:17:20,748 --> 00:17:25,711
ん？　ん？　うっ… おい

216
00:17:28,756 --> 00:17:31,717
おのれーっ！
（サンジ）黙って運べ

217
00:17:31,842 --> 00:17:35,095
（シーザー）チクショー！
覚えてろ 貴様ら！

218
00:17:41,185 --> 00:17:43,270
これは？
（モモの助･ナミ）ん？

219
00:17:43,854 --> 00:17:45,230
んっ… あっ

220
00:17:53,781 --> 00:17:55,074
（ナミ）サンジくん… あっ

221
00:17:56,116 --> 00:17:57,117
門が…

222
00:17:57,242 --> 00:18:00,496
（ブルック）ものすごい力で
こじあけられたみたいですね

223
00:18:00,621 --> 00:18:02,289
（サンジ）明らかに襲撃されてる

224
00:18:02,539 --> 00:18:04,458
しゅ… 襲撃？

225
00:18:04,583 --> 00:18:07,086
敵でござるか？
（サンジ）ブルック

226
00:18:07,211 --> 00:18:09,963
ナミさんを ここで守れ
奥を見てくる

227
00:18:10,089 --> 00:18:11,507
お安いご用です

228
00:18:11,632 --> 00:18:14,384
（モモの助）せ 拙者も
おナミを守ってるでござるよ

229
00:18:14,510 --> 00:18:16,261
（サンジ）
チョッパー シーザー 行くぞ

230
00:18:16,386 --> 00:18:19,932
何で 俺まで… あーっ！
（チョッパー）いいから行くんだよ

231
00:18:20,099 --> 00:18:21,725
（ブルック）いってらっしゃーい

232
00:18:21,850 --> 00:18:23,393
（ナミ）早く帰ってねー！

233
00:18:24,686 --> 00:18:27,356
（サンジ）象の背中の上に
森があるとはな…

234
00:18:27,481 --> 00:18:28,315
（チョッパー）ん？

235
00:18:28,440 --> 00:18:29,942
（においをかぐ音）
（サンジ）どうした？

236
00:18:30,734 --> 00:18:33,320
何だか 嫌な予感がする

237
00:18:34,196 --> 00:18:35,572
そうか

238
00:18:37,825 --> 00:18:38,784
俺もだ

239
00:18:48,293 --> 00:18:51,505
（ブルック）ヨホッ
やっぱり象の皮膚なんですね～

240
00:18:51,630 --> 00:18:54,591
もうブヨンブヨン あ？

241
00:18:56,176 --> 00:18:57,928
（ナミ）まるで廃虚ね

242
00:18:58,053 --> 00:19:01,056
門番も見張りもいないし
一体 何が…

243
00:19:01,181 --> 00:19:02,182
（トリスタン）キャーッ

244
00:19:02,307 --> 00:19:03,225
誰か助けて！
（２人）んっ？

245
00:19:03,350 --> 00:19:05,602
（振動音）
（ナミ）なっ 何!?

246
00:19:05,936 --> 00:19:07,187
キャーッ

247
00:19:08,647 --> 00:19:12,025
（ナミ）えっ
今 この子がしゃべったの？

248
00:19:12,442 --> 00:19:13,735
状況は？

249
00:19:14,486 --> 00:19:18,448
あっ こいつ絶対 悪役顔！
じゃあ 女の子は被害者

250
00:19:18,740 --> 00:19:21,201
んっ こっちへ！
（トリスタン）あっ

251
00:19:22,369 --> 00:19:24,329
（ジンラミー）
お待ちよ 子リスちゃん

252
00:19:24,872 --> 00:19:27,749
{\an5}（シープスヘッド）
ちょっと はりつけにして
話を聞くだけ…

253
00:19:27,875 --> 00:19:29,209
うっ 何だ お前ら！

254
00:19:29,501 --> 00:19:32,713
ブルック そいつら お願い！
（ブルック）はい

255
00:19:35,924 --> 00:19:38,010
（シープスヘッド･ジンラミー）
あ？　なっ…

256
00:19:45,100 --> 00:19:45,976
ヨホホッ

257
00:19:46,602 --> 00:19:49,479
（シープスヘッド）骨？
（ジンラミー）骨… だな

258
00:19:49,897 --> 00:19:51,732
何だ お前！
（ジンラミー）骨だ！

259
00:19:51,857 --> 00:19:54,193
見れば分かんだろ
シープスヘッド様よ

260
00:19:54,318 --> 00:19:56,612
うるせえ！　何でもいい

261
00:19:56,737 --> 00:19:58,614
邪魔するなら消すまでだ

262
00:19:58,822 --> 00:20:01,867
行け！
（ワーニー）グオオッ

263
00:20:06,079 --> 00:20:08,248
ソウルパラード

264
00:20:16,506 --> 00:20:17,507
アイスバーン！

265
00:20:19,259 --> 00:20:20,594
（シープスヘッド）
何だ!?　うわっ！

266
00:20:20,719 --> 00:20:21,970
（衝突音）

267
00:20:22,221 --> 00:20:24,514
やったあ！
（モモの助）すげえ ホネ吉(きち)！

268
00:20:24,640 --> 00:20:26,558
（トリスタン）ハッ
（ナミ）ありがとう ブルック

269
00:20:26,934 --> 00:20:30,145
（トリスタン）骨とウナギが
しゃべった！　怖い…

270
00:20:31,188 --> 00:20:34,816
ああっ 待って ねえ！
あんた この島で今 何が…

271
00:20:35,317 --> 00:20:37,027
（ブルック）嫌われましたかね？

272
00:20:37,152 --> 00:20:39,154
追いかけましょう
（ブルック）はい

273
00:20:40,322 --> 00:20:42,783
（モモの助）待つでござる～！

274
00:20:49,790 --> 00:20:51,458
（ジンラミー）
シープスヘッド様

275
00:20:51,583 --> 00:20:53,460
このマヌケ！
（シープスヘッド）くっ…

276
00:20:53,585 --> 00:20:54,920
おのれ 追うぞ！

277
00:21:13,438 --> 00:21:14,940
（サンジ）んんっ んっ

278
00:21:15,899 --> 00:21:18,277
シュロロロロ…

279
00:21:18,485 --> 00:21:21,989
（チョッパー）うっ…
どうなってんだ この国

280
00:21:22,614 --> 00:21:24,992
（サンジ）
ガスが充満してる うぐっ

281
00:21:25,450 --> 00:21:28,453
（チョッパー）倒れてるの…
みんな動物か？

282
00:21:28,578 --> 00:21:30,914
（シーザー）
バーカ こりゃミンク族だ

283
00:21:31,039 --> 00:21:32,457
知らねえのか？

284
00:21:39,881 --> 00:21:42,009
（サンジ）うっ とにかく
いったん森へ下がろう

285
00:21:42,134 --> 00:21:44,052
俺たちもガスにやられるぞ

286
00:21:44,177 --> 00:21:46,305
（ペドロ）おい ゆガラら…
（チョッパー）あっ？

287
00:21:51,435 --> 00:21:54,938
（ペドロ）
あっ… ハァ ハァ… ゲホッ

288
00:21:55,147 --> 00:21:57,816
（チョッパー）生きてる！
はっ しゃべる動物？

289
00:21:57,941 --> 00:22:00,110
（サンジ）お前もな
（シーザー）チッ

290
00:22:00,777 --> 00:22:03,196
こいつら まだ息はあるようだ

291
00:22:03,613 --> 00:22:06,908
あ… あガラらの仲間じゃねえな

292
00:22:07,284 --> 00:22:09,494
俺は ペドロ

293
00:22:09,745 --> 00:22:11,621
手を貸してくれ

294
00:22:12,539 --> 00:22:13,832
頼む！

295
00:22:14,333 --> 00:22:18,420
イヌアラシ公爵と
ネコマムシの旦那に

296
00:22:18,545 --> 00:22:20,005
すぐ手当てを…

297
00:22:21,340 --> 00:22:27,512
（ペドロのせき込み）

298
00:22:27,721 --> 00:22:31,308
（ペドロ）２人が 死んでしまう

299
00:22:31,975 --> 00:22:37,147
（ペドロの荒い息）

300
00:22:37,272 --> 00:22:40,734
（ペドロ）世界が待っているんだ

301
00:22:41,276 --> 00:22:44,488
ハァ… あのお二方だけは

302
00:22:44,738 --> 00:22:48,241
絶対に 絶対に…

303
00:22:49,242 --> 00:22:52,579
死なせてはいかんのだ

304
00:23:10,889 --> 00:23:14,226
{\an5}（ナレーション）
傷つき倒れ 生死のはざまで
絶望するミンク族に

305
00:23:14,351 --> 00:23:16,686
残された時間は あとわずか

306
00:23:16,812 --> 00:23:20,565
だが 全員を救い出すべく
チョッパーたちが立ち上がる

307
00:23:20,690 --> 00:23:23,068
予断を許さない
瀬戸際の状況の中で

308
00:23:23,193 --> 00:23:26,488
ぐるわらの一味は
心優しき大活躍を見せる

309
00:23:26,613 --> 00:23:27,823
（ルフィ）次回「ワンピース」

310
00:23:27,948 --> 00:23:31,118
“刻限(リミット)迫る
ミンク族と一味の絆！”

311
00:23:31,243 --> 00:23:33,703
海賊王に 俺はなる！