1
00:00:02,043 --> 00:00:07,048
{\an8}♪～

2
00:02:23,935 --> 00:02:28,940
{\an8}～♪

3
00:02:32,986 --> 00:02:36,406
（ナレーション）目指すは
最後の島 “ラフテル”

4
00:02:36,531 --> 00:02:41,119
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”

5
00:02:41,911 --> 00:02:45,165
だが その伝説の地へ
たどり着けた者は

6
00:02:45,290 --> 00:02:49,335
海賊王 ゴールド･ロジャーをおいて
他にいない

7
00:02:50,169 --> 00:02:52,380
世は 大海賊時代

8
00:02:52,505 --> 00:02:56,676
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中

9
00:02:56,885 --> 00:02:59,304
その台風の目となるは

10
00:02:59,429 --> 00:03:01,973
海賊 “麦わらの一味”

11
00:03:02,765 --> 00:03:05,602
{\an8}ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長

12
00:03:06,144 --> 00:03:08,104
{\an8}モンキー･Ｄ･ルフィ

13
00:03:08,521 --> 00:03:09,355
ゾロ

14
00:03:09,772 --> 00:03:10,607
ナミ

15
00:03:11,024 --> 00:03:11,858
ウソップ

16
00:03:12,275 --> 00:03:13,109
{\an8}サンジ

17
00:03:13,526 --> 00:03:14,360
チョッパー

18
00:03:14,777 --> 00:03:15,612
ロビン

19
00:03:16,029 --> 00:03:16,863
{\an8}フランキー

20
00:03:17,322 --> 00:03:18,156
{\an8}ブルック

21
00:03:18,656 --> 00:03:21,701
強い絆で結ばれた
９人の海賊たちが

22
00:03:21,910 --> 00:03:26,122
ワンピースを目指して
大海原を突き進む

23
00:03:27,123 --> 00:03:30,627
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

24
00:03:35,215 --> 00:03:39,427
（ナレーション）新たな冒険の島
ゾウへとたどり着くルフィたち

25
00:03:39,928 --> 00:03:43,556
雲をつくほどに巨大な この島は
その名が示すとおり

26
00:03:43,681 --> 00:03:47,518
1000年もの間 生き続けている
象そのものだった

27
00:03:48,937 --> 00:03:51,731
ゾウで暮らすミンク族と遭遇した
ルフィたちは

28
00:03:51,856 --> 00:03:54,859
その後 ナミたちと再会を果たす

29
00:03:55,193 --> 00:03:56,027
療養所で

30
00:03:56,152 --> 00:04:00,365
モコモ公国の昼の王 イヌアラシと
面会したルフィたちは

31
00:04:00,490 --> 00:04:05,453
そこで 半月前に起きた
ミンク族と四皇カイドウの部下―

32
00:04:05,578 --> 00:04:10,416
ジャックが率いる百獣海賊団との
戦いの顛末(てんまつ)を聞く

33
00:04:11,042 --> 00:04:13,169
ジャックの去った翌日

34
00:04:13,378 --> 00:04:15,546
ゾウにたどり着いた
サンジたちは

35
00:04:15,672 --> 00:04:21,219
毒ガスに倒れたミンク族を発見し
彼らの救命に動きだした

36
00:04:21,844 --> 00:04:23,846
（シーザー）RO(ロ)･KO(コ)！

37
00:04:28,559 --> 00:04:30,853
（ワンダ）ペドロ
（ペドロ）ワンダ

38
00:04:31,229 --> 00:04:33,731
そガラたちは ジャックと関係ない

39
00:04:34,023 --> 00:04:37,318
この町から
今 毒ガスが消えたのも

40
00:04:38,569 --> 00:04:39,946
こガラたちの魔法だ

41
00:04:40,321 --> 00:04:43,533
（チョッパー）夜になったから
夜の王 ネコマムシや

42
00:04:43,658 --> 00:04:46,244
くじらの森の
ガーディアンズの診察だ

43
00:04:46,577 --> 00:04:50,498
よし ネコマムシの旦那に
会いにいこう！

44
00:05:05,221 --> 00:05:08,933
（ワンダ）今夜は満月だが
雲に覆われていて よかった

45
00:05:09,058 --> 00:05:10,059
（ナミ）ん？

46
00:05:13,354 --> 00:05:15,398
（門番たち）お気をつけて
（ゾロ）ああ

47
00:05:16,024 --> 00:05:18,276
（ウソップ）悪(わり)いな キャロット
お前まで

48
00:05:18,401 --> 00:05:20,528
（キャロット）
いいよ 私も“王の鳥”だから

49
00:05:24,615 --> 00:05:27,410
そいでよ ワンダ
さっきの話じゃ…

50
00:05:27,827 --> 00:05:31,831
（ゾロ）ああ まだ 話の中で
ぐるまゆも ガスも消えてねえな

51
00:05:33,458 --> 00:05:34,292
それは…

52
00:05:34,709 --> 00:05:36,878
（ブルック）
その話は 私からしましょう

53
00:05:37,712 --> 00:05:41,799
（ギターの演奏）

54
00:05:42,175 --> 00:05:44,343
（ブルック）この出来事 実は

55
00:05:44,469 --> 00:05:48,681
この国の人々には
あまり話してないのです

56
00:05:49,140 --> 00:05:53,686
国を滅ぼされた人たちに これ以上
心労をかけたくなかったので

57
00:05:58,441 --> 00:06:01,402
これは こっそりと起きた大事件

58
00:06:01,527 --> 00:06:03,863
２日前の出来事です

59
00:06:04,113 --> 00:06:06,324
覚悟して お聞きください

60
00:06:07,283 --> 00:06:09,786
サンジさんは
もしかしたら もう

61
00:06:10,161 --> 00:06:13,081
私たちの元には
戻ってこないかもしれません

62
00:06:13,206 --> 00:06:15,166
（ルフィ）ええーっ!?
（ウソップ）おいおい

63
00:06:15,541 --> 00:06:16,626
（ルフィ）何でだ ブルック！

64
00:06:17,001 --> 00:06:20,213
戻るって書いてあっただろ！
サンジの手紙に！

65
00:06:20,338 --> 00:06:23,132
（ナミ）だから言ってるじゃない！
実際は深刻だって！

66
00:06:23,257 --> 00:06:27,428
サンジは戻る！
俺はサンジを信じるぞ！

67
00:06:27,553 --> 00:06:29,097
ハァ…

68
00:06:29,222 --> 00:06:32,767
もう 先に これ 見せたの
失敗だったわね

69
00:06:33,851 --> 00:06:36,854
うるせえクソコックがいなくなりゃ
清々するし

70
00:06:36,979 --> 00:06:38,731
俺は 一向にかまわねえが

71
00:06:39,065 --> 00:06:41,484
ダメだ！
サンジは 俺たちの仲間だ！

72
00:06:41,818 --> 00:06:45,029
（ブルック）まあまあ
落ち着いてください ルフィさん

73
00:06:45,154 --> 00:06:47,490
順を追って説明しますから

74
00:06:47,615 --> 00:06:48,783
（ルフィ）うん

75
00:06:49,784 --> 00:06:52,662
（ブルック）ここ ゾウは幻の島

76
00:06:52,787 --> 00:06:55,623
島自体が生物であるために

77
00:06:55,748 --> 00:06:58,251
ログポースでも たどり着けず

78
00:06:58,376 --> 00:07:00,336
普通なら
見つけることもできない場所

79
00:07:00,461 --> 00:07:05,716
ですが…
我々には失態と盲点がありました

80
00:07:07,093 --> 00:07:09,053
まず あの時…

81
00:07:09,971 --> 00:07:13,057
（電伝虫：ルフィ）
お前ら 先にゾウに向かってくれ！

82
00:07:14,308 --> 00:07:19,939
引き離した敵船に
目的地を聞かれてしまっていたこと

83
00:07:20,398 --> 00:07:24,777
そして その船に
幻の島の出身者がいたこと

84
00:07:24,944 --> 00:07:25,778
えっ？

85
00:07:26,904 --> 00:07:31,451
（ブルック）つまり ２日前
我々の前に現れたのは

86
00:07:31,701 --> 00:07:33,661
四皇 ビッグ･マム海賊団！

87
00:07:41,669 --> 00:07:42,503
（電伝虫）ガチャ

88
00:07:43,045 --> 00:07:44,755
（ペコムズ）着いたぜ

89
00:07:45,006 --> 00:07:49,010
ああ 問題ない
任せてくれ ママ

90
00:07:49,135 --> 00:07:51,721
２人で片がつく

91
00:07:52,638 --> 00:07:55,850
ゾウは 俺の故郷だ ガオ！

92
00:08:04,692 --> 00:08:06,986
えっ… あ…

93
00:08:08,237 --> 00:08:11,240
あ… ああ…

94
00:08:14,160 --> 00:08:17,663
え… う… ウソだろ…

95
00:08:18,164 --> 00:08:19,165
ああっ

96
00:08:21,584 --> 00:08:23,878
うっ… 何だ こりゃ おい！

97
00:08:24,504 --> 00:08:26,422
国のみんなは どこだ!?

98
00:08:27,423 --> 00:08:31,636
（ベッジ）ここが幻の島 ゾウ

99
00:08:31,844 --> 00:08:34,430
（ペコムズ）はっ…
何があった ガオ！

100
00:08:34,555 --> 00:08:36,390
誰が ゾウをこんなことに！

101
00:08:37,016 --> 00:08:40,686
おい 誰か！
誰か いねえのか！

102
00:08:41,938 --> 00:08:44,398
みんな どこに行った！

103
00:08:44,774 --> 00:08:50,988
（走る足音）
（ペコムズの荒い息）

104
00:08:51,197 --> 00:08:53,074
（ペコムズ）ぐっ…

105
00:08:53,199 --> 00:08:56,452
麦わらの一味の仕業か？

106
00:08:56,577 --> 00:08:59,080
あいつら 俺の故郷に

107
00:08:59,205 --> 00:09:02,500
何をしやがった！

108
00:09:14,011 --> 00:09:15,596
ぐううっ…

109
00:09:15,721 --> 00:09:19,183
ガオー！

110
00:09:29,694 --> 00:09:30,778
（サンジ）よーし できたぞ

111
00:09:32,446 --> 00:09:33,281
持ってってくれ

112
00:09:33,531 --> 00:09:34,657
（においをかぐ音）

113
00:09:34,782 --> 00:09:36,617
（豚ミンク）うまそう！

114
00:09:36,909 --> 00:09:39,036
お前らの分も 別に作ってある

115
00:09:39,161 --> 00:09:42,081
（熊ミンク･豚ミンク）
本当か？　やったー！

116
00:09:49,797 --> 00:09:51,465
さてと

117
00:09:51,841 --> 00:09:54,594
挨拶回り 行ってきますか！

118
00:09:55,261 --> 00:09:58,097
ガルチュー！

119
00:10:00,891 --> 00:10:03,769
（オオカミミンク）
サンジのメシ ホントうめえ！

120
00:10:04,186 --> 00:10:06,397
（トリスタン）栄養バランスも
ばっちりですから

121
00:10:06,522 --> 00:10:08,316
残さず食べてくださいね

122
00:10:08,441 --> 00:10:10,318
（犬ミンク）おかわり！
（犬ミンク）おかわり！

123
00:10:10,484 --> 00:10:13,154
（ミヤギ）
ほいほい さあ 腕を出して

124
00:10:13,279 --> 00:10:14,155
（牛ミンク）はい

125
00:10:14,655 --> 00:10:18,534
（ミヤギ）チョッパー先生の注射だ
すぐに よくなるからね

126
00:10:18,659 --> 00:10:19,619
（牛ミンク）ありがとう

127
00:10:19,827 --> 00:10:21,287
（子ギツネミンク）
うう… うぐっ…

128
00:10:21,537 --> 00:10:22,997
ベロベロバー！

129
00:10:23,122 --> 00:10:26,250
って 私 舌ありませんでした～

130
00:10:26,375 --> 00:10:28,002
はい おしまい
（ブルック）した～

131
00:10:28,127 --> 00:10:29,128
よく頑張ったな

132
00:10:29,503 --> 00:10:31,547
（子ギツネミンク）ヘヘ… フフッ
（ブルック）ヨホホ

133
00:10:34,675 --> 00:10:37,011
（子ギツネミンク）
ありがとう チョッパー先生

134
00:10:37,136 --> 00:10:38,804
（チョッパー）フフッ ハハッ

135
00:10:39,013 --> 00:10:40,097
（ブルック）ヨホホホホ

136
00:10:42,725 --> 00:10:45,353
さて 次の患者はっと

137
00:10:45,478 --> 00:10:47,730
ああっ！
（ミヤギ）おおーっ

138
00:10:47,855 --> 00:10:50,149
（トリスタン）
ミヤギ先生 飛びすぎです！

139
00:10:51,275 --> 00:10:55,946
（ワンダ）ここは 私たちの先祖が
昔 使っていた居住区だ

140
00:10:56,155 --> 00:10:57,948
ズニーシャは ずっと変わらず

141
00:10:58,074 --> 00:11:01,577
ミンク族の歴史のすべてを
運び続けている

142
00:11:01,994 --> 00:11:06,123
その歴史と共に続く
ミンク族の伝統の１つ

143
00:11:06,415 --> 00:11:10,252
異邦人との衣服の交換は
友情の証しなのだ

144
00:11:10,419 --> 00:11:14,256
わあ すてき！
何だか偉い人の衣装みたい

145
00:11:14,382 --> 00:11:17,593
（ワンダ）ああ その装飾は国宝だ

146
00:11:19,553 --> 00:11:21,889
ええーっ くれるの!?

147
00:11:22,014 --> 00:11:24,308
（ワンダ）もちろん 皆の総意だ

148
00:11:24,892 --> 00:11:28,521
（サンジ）
ガルチュー！　ガルチュチュー！

149
00:11:29,021 --> 00:11:31,148
マドモアゼル ガルチュー

150
00:11:31,690 --> 00:11:32,775
（犬ミンク）ガルチュー

151
00:11:32,942 --> 00:11:34,151
（サンジ）はうあっ！

152
00:11:34,652 --> 00:11:36,570
ご機嫌いかが？　ガルチュー

153
00:11:37,029 --> 00:11:37,863
（猫ミンク）ガルチュー

154
00:11:37,988 --> 00:11:39,365
（サンジ）ぶへあっ！

155
00:11:39,824 --> 00:11:41,826
トリスタンちゅわ～ん！

156
00:11:42,159 --> 00:11:44,662
ガールチュー！

157
00:11:45,037 --> 00:11:46,664
ガルチュー

158
00:11:46,997 --> 00:11:48,999
サンジさん 挨拶が好きなのね

159
00:11:49,917 --> 00:11:53,129
（サンジ）うっほ～ほ～い！

160
00:11:53,254 --> 00:11:55,798
（サンジ）
何だ？　ガルチューって

161
00:11:55,923 --> 00:11:58,384
奇跡の呪文でふか？

162
00:11:59,718 --> 00:12:03,973
（ミンクたち）サンジ！
俺たちも大恩人にガルチュー！

163
00:12:04,098 --> 00:12:06,183
うっせえ！　男はいいんだ！

164
00:12:06,559 --> 00:12:09,061
（犬ミンク）
あら？　サンジさん ガルチュー

165
00:12:09,186 --> 00:12:11,814
ガルチュー！　ガルチュー！

166
00:12:11,981 --> 00:12:13,524
（虎ミンク）ずりい

167
00:12:13,649 --> 00:12:16,527
（リスミンク）女に優しいんだな
レッサーミンクは

168
00:12:16,902 --> 00:12:19,447
いや～ もう～
ビバ ミンクシップ…

169
00:12:19,780 --> 00:12:21,574
うおおっ 女神!?

170
00:12:21,699 --> 00:12:23,659
くっ… いや…

171
00:12:25,536 --> 00:12:27,455
ナミすわ～ん！

172
00:12:28,205 --> 00:12:29,373
ガールチュー！

173
00:12:29,498 --> 00:12:31,375
（殴る音）
（サンジ）はべぶっ

174
00:12:35,087 --> 00:12:36,589
（チョッパー）モモは どうした？

175
00:12:36,714 --> 00:12:39,425
（ブルック）相変わらず
部屋に籠もったままです

176
00:12:39,550 --> 00:12:41,510
そのほうが落ち着くようで

177
00:12:41,886 --> 00:12:44,513
それに 人型は見られないほうが…

178
00:12:44,847 --> 00:12:45,723
（チョッパー）確かに

179
00:12:45,848 --> 00:12:49,477
（ブルック）“侍”は この国では
禁句にしたほうがいいですね

180
00:12:49,602 --> 00:12:51,437
（シーザー）シュロロロロ…

181
00:12:51,562 --> 00:12:55,024
あんな生意気なガキ
ミンク族に差し出しちまえ

182
00:12:55,149 --> 00:12:56,650
んで さっさと こんな国 出ようぜ

183
00:12:57,193 --> 00:13:00,196
うるせえ！
おい シーザー 薬は作ったのか？

184
00:13:00,488 --> 00:13:03,115
ノルマは こなした
天才だぞ

185
00:13:03,240 --> 00:13:04,700
（チョッパー）
もっとだ！　サボるな！

186
00:13:04,825 --> 00:13:06,869
（ブルック）
まだまだ 負傷者は大勢います

187
00:13:06,994 --> 00:13:07,912
働いてください！

188
00:13:08,037 --> 00:13:10,498
だから 何で 俺がそんなこと…

189
00:13:10,623 --> 00:13:12,124
（豹ミンク）シーザー先生
（シーザー）ギクッ

190
00:13:12,249 --> 00:13:14,418
（豹ミンク）
お薬もらいに来ました

191
00:13:16,629 --> 00:13:19,882
（シーザー）おい 間違えるな
薬剤師の“シーダー”だ 俺は！

192
00:13:20,174 --> 00:13:21,258
ほら

193
00:13:22,051 --> 00:13:25,429
クソッ この俺が
人のためになる薬など…

194
00:13:25,554 --> 00:13:27,848
ありがとうございます
シーザー先生

195
00:13:27,973 --> 00:13:29,225
（シーザー）シーダーだ！

196
00:13:29,767 --> 00:13:34,063
まったく… 悪の天才科学者
シーザーの名折れだぜ

197
00:13:34,188 --> 00:13:35,105
（豹ミンク）あっ そういえば…

198
00:13:35,231 --> 00:13:36,232
（シーザー）シーダーだ！

199
00:13:36,524 --> 00:13:37,608
死体男爵

200
00:13:37,733 --> 00:13:39,985
ファンが外で待ってますよ
（ブルック）ギクッ

201
00:13:40,194 --> 00:13:42,279
（犬ミンク）どこだ 死体男爵！

202
00:13:42,696 --> 00:13:44,281
（犬ミンク）ガルチューさせろ！

203
00:13:44,406 --> 00:13:46,408
（犬ミンク）しゃぶらせろ！

204
00:13:46,534 --> 00:13:47,451
（犬ミンクたちの遠ぼえ）

205
00:13:47,576 --> 00:13:51,497
その人気 結構ですから
犬の方々の…

206
00:13:55,084 --> 00:13:56,210
（ヤギ門番）ん？

207
00:13:56,335 --> 00:13:57,461
誰か来るぞ

208
00:13:57,586 --> 00:13:59,463
（獅子門番）
百獣海賊団の残党か？

209
00:14:08,973 --> 00:14:10,849
うっ… 待て！　俺だ ガオ！

210
00:14:11,183 --> 00:14:12,476
（門番たち）あっ…
（ヤギ門番）ゆガラは…

211
00:14:12,726 --> 00:14:13,727
ペコムズ！

212
00:14:13,852 --> 00:14:17,147
（ペコムズ）おい その傷
一体 何があったんだ ガオ！

213
00:14:17,481 --> 00:14:18,524
あ… いや これは…

214
00:14:18,649 --> 00:14:21,026
麦わらたちに やられたのか？
（ヤギ門番）えっ？

215
00:14:23,571 --> 00:14:26,615
どこだ 奴らは！
俺が 敵(かたき)を取ってやる！

216
00:14:27,074 --> 00:14:28,158
おい 何言ってん…

217
00:14:28,367 --> 00:14:32,788
ぐううっ… おのれ 許さねえ！

218
00:14:33,038 --> 00:14:37,001
麦わらの一味！

219
00:14:52,057 --> 00:14:55,436
（ペコムズ）許せねえ！
どこだ 麦わらの一味は！

220
00:14:55,561 --> 00:14:58,814
あいつら ただじゃおかねえぞ
どこにいる！

221
00:14:58,939 --> 00:15:00,774
教えろ！

222
00:15:00,900 --> 00:15:03,193
（ヤギ門番）ちょ… ちょっと待て
（獅子門番）落ち着け ペコムズ

223
00:15:03,319 --> 00:15:04,570
うるせえ！　放せ！

224
00:15:05,070 --> 00:15:06,155
ガオ！
（ヤギ門番）待て！

225
00:15:06,280 --> 00:15:07,948
仲間たちは みんな無事だ

226
00:15:08,073 --> 00:15:09,199
砦(とりで)の中にいる

227
00:15:09,325 --> 00:15:11,285
麦わらの一味が
救ってくれたんだ！

228
00:15:11,702 --> 00:15:14,121
（ペコムズ）え… えっ？

229
00:15:18,208 --> 00:15:19,126
何だと？

230
00:15:27,134 --> 00:15:28,802
うわああー！

231
00:15:28,969 --> 00:15:30,888
（ミンク）ペコムズ
（ミンク）ペコムズじゃないか

232
00:15:31,138 --> 00:15:32,097
うおおおー！

233
00:15:32,264 --> 00:15:34,016
（ミンク）帰ったのか
（ミンク）ペコムズ

234
00:15:34,475 --> 00:15:37,061
（ペコムズ）うおおおーっ！

235
00:15:37,186 --> 00:15:39,396
みんな 無事だったのか！

236
00:15:39,855 --> 00:15:44,902
父ちゃん！　母ちゃん！
親族一同！　ダチ一同！

237
00:15:45,027 --> 00:15:47,905
（ミンク）よく帰ったな
（ミンク）何年ぶりだ？

238
00:15:48,030 --> 00:15:49,448
（ミンク）懐かしいじゃねえか

239
00:15:49,949 --> 00:15:52,451
（猿ミンク）おう！
元気そうで何よりだぜ

240
00:15:52,576 --> 00:15:53,494
ガルチュー！

241
00:15:55,621 --> 00:15:56,956
バカ野郎！

242
00:15:57,081 --> 00:16:01,126
そんな傷だらけで
何言ってやがる…

243
00:16:01,502 --> 00:16:05,839
町を見た時は
心臓が止まるかと思ったぜ！

244
00:16:05,965 --> 00:16:08,092
ガルチュー！
（猿ミンク）おい 痛(いて)えって

245
00:16:08,217 --> 00:16:09,677
（ミンクたちの笑い声）

246
00:16:10,386 --> 00:16:13,305
（ペコママ）みんな
麦わらの一味のおかげなんだよ

247
00:16:13,597 --> 00:16:15,808
彼らの懸命な救助がなかったら

248
00:16:16,225 --> 00:16:19,353
今頃 私たちは どうなっていたか

249
00:16:19,645 --> 00:16:24,316
ううっ…
本当に よく生き延びてくれた

250
00:16:24,441 --> 00:16:29,530
（泣き声）

251
00:16:29,655 --> 00:16:32,074
（猿ミンク）
おいおい もう泣くなって

252
00:16:33,784 --> 00:16:35,077
何？

253
00:16:35,494 --> 00:16:37,413
はっ… あいつら！

254
00:16:37,538 --> 00:16:38,372
ねえ 見て！

255
00:16:39,164 --> 00:16:40,416
（ペコムズ）おのれ…

256
00:16:40,541 --> 00:16:44,169
許せねえのは
百獣海賊団 ジャック！

257
00:16:44,294 --> 00:16:48,048
俺の故郷を
あんなにしやがって！

258
00:16:48,382 --> 00:16:49,967
くううっ…

259
00:16:50,092 --> 00:16:53,971
だが とにかく
みんな無事でよかった…

260
00:16:54,096 --> 00:16:58,934
（泣き声）

261
00:16:59,184 --> 00:17:02,813
あれ ビッグ･マム海賊団の奴ら
こんなとこまで！

262
00:17:03,188 --> 00:17:06,483
ペコムズじゃないか
帰ってきてたのか

263
00:17:06,608 --> 00:17:09,111
昔 有名な悪童だった

264
00:17:09,820 --> 00:17:13,073
そうか あいつもミンク族だったか

265
00:17:13,282 --> 00:17:14,783
（シーザー）ぎゃーっ！

266
00:17:14,908 --> 00:17:17,828
俺たちが ここへ来ることを
聞いてやがったんだ

267
00:17:17,953 --> 00:17:19,663
狙いは 俺だ！

268
00:17:19,872 --> 00:17:23,125
おい 頼むぞ
俺を引き渡すなよ

269
00:17:23,625 --> 00:17:27,004
お前は
ドフラミンゴへの切り札だったんだ

270
00:17:27,129 --> 00:17:31,300
ルフィたちが あいつを倒した今
お前がどうなろうと関係ない

271
00:17:31,633 --> 00:17:35,179
そんなこと言うなよ！
ダチだろ！

272
00:17:35,304 --> 00:17:37,014
（サンジ）
いつ ダチになったんだよ

273
00:17:38,057 --> 00:17:40,476
ドレスローザでも
ごちゃごちゃ言ってたが

274
00:17:40,601 --> 00:17:42,978
お前 ビッグ･マムに何をした？

275
00:17:43,103 --> 00:17:45,439
ああ それそれ！　聞いてくれ

276
00:17:45,814 --> 00:17:49,985
とある研究依頼を受けてたが
研究は成功してねえし

277
00:17:50,110 --> 00:17:52,863
ウソついて 経費を
さんざん ぶんどっちまったし…

278
00:17:53,322 --> 00:17:57,076
ドフラミンゴの後ろ盾があったんで
調子に乗ってたんだよ

279
00:17:57,201 --> 00:17:58,786
（サンジ）自業自得だろ
（シーザー）んがっ！

280
00:17:59,620 --> 00:18:02,372
シーザーを引き渡すだけで
済みゃいいが

281
00:18:02,498 --> 00:18:04,249
（シーザー）ええーっ！

282
00:18:05,042 --> 00:18:08,128
（電伝虫：ビッグ･マム）
モンキー･Ｄ･ルフィ

283
00:18:08,253 --> 00:18:10,589
覚えたからね

284
00:18:11,256 --> 00:18:14,093
来な！　新世界へ！

285
00:18:14,885 --> 00:18:16,929
おう 待ってろ

286
00:18:17,471 --> 00:18:19,515
俺も お前に用ができた

287
00:18:19,890 --> 00:18:21,016
（電伝虫：ビッグ･マム）ああ？

288
00:18:21,308 --> 00:18:24,686
お前なんかに
危なくて預けられねえ！

289
00:18:26,021 --> 00:18:29,441
新世界で お前をぶっ飛ばして

290
00:18:30,484 --> 00:18:33,862
魚人島は
俺の縄張りにするからな！

291
00:18:34,530 --> 00:18:36,365
（サンジ）ルフィは 魚人島で

292
00:18:36,490 --> 00:18:38,659
ビッグ･マムに
ケンカ売ってるからな

293
00:18:38,909 --> 00:18:40,911
俺たちも船を壊しちゃったし

294
00:18:41,036 --> 00:18:46,250
四皇に目をつけられた人生…
生きた心地がしませんね

295
00:18:46,375 --> 00:18:48,127
まあ 私 もう死んでるんですけど

296
00:18:48,502 --> 00:18:50,003
ヨホホホ…
（シーザー）うっ…

297
00:18:50,129 --> 00:18:51,922
んっ んっ んっ…

298
00:18:53,715 --> 00:18:55,008
（ナミ）どうする？　サンジくん

299
00:18:57,678 --> 00:18:59,555
（シーザー）シュロロロロ…

300
00:18:59,680 --> 00:19:03,475
おい 黒足
協力して あの２人を消さねえか？

301
00:19:03,934 --> 00:19:05,644
考えてもみろ

302
00:19:05,769 --> 00:19:09,314
ビッグ･マム海賊団とはいえ
たった２人だ

303
00:19:09,439 --> 00:19:14,653
あいつらだけなら 俺たちが
力を合わせりゃ 何とかなるぜ

304
00:19:14,945 --> 00:19:17,322
もう一度 俺の毒ガスで…

305
00:19:17,447 --> 00:19:20,659
シュロロロロ…

306
00:19:20,784 --> 00:19:21,785
ロ？

307
00:19:36,258 --> 00:19:37,968
ナミさんたちは ここにいてくれ

308
00:19:38,093 --> 00:19:39,011
うん

309
00:19:39,136 --> 00:19:41,471
ブルック 俺と来い
（ブルック）はい

310
00:19:41,597 --> 00:19:44,725
おい 黒足！
暗殺という 俺の名案は？

311
00:19:44,850 --> 00:19:47,227
後先 考えられねえバカは黙ってろ

312
00:19:47,352 --> 00:19:48,604
ぐあっ！

313
00:20:02,117 --> 00:20:04,328
（ウソップ）
ビッグ･マム海賊団まで来てたのか

314
00:20:04,453 --> 00:20:05,662
このゾウに！

315
00:20:06,121 --> 00:20:10,459
（フランキー）カイドウの
百獣海賊団といい 四皇尽くしだな

316
00:20:10,792 --> 00:20:14,463
それでサンジは そのペコ何とかと
ケンカになったのか？

317
00:20:14,588 --> 00:20:15,839
もちろん勝ったんだろうな？

318
00:20:16,089 --> 00:20:17,674
ケンカさせるな 四皇と！

319
00:20:18,008 --> 00:20:20,177
いいさ
俺が もう ケンカ売ってんだ！

320
00:20:20,427 --> 00:20:21,803
（ウソップ）うぐぐ…

321
00:20:22,721 --> 00:20:25,599
サンジさんは本当に優しい方です

322
00:20:26,767 --> 00:20:33,315
右腹(うばら)の砦から ２人を
離れた森へと連れ出したんです

323
00:20:42,366 --> 00:20:44,826
何の用だ ビッグ･マム海賊団

324
00:20:45,911 --> 00:20:48,330
あまり騒ぎにはしてくれるなよ

325
00:20:48,455 --> 00:20:52,668
この国の奴らは
今 身も心も傷だらけなんだ

326
00:20:53,043 --> 00:20:55,629
話なら まず 俺が聞く

327
00:20:56,171 --> 00:21:00,550
それで済まねえなら
悪いが この国の外でやろう

328
00:21:00,676 --> 00:21:02,552
俺たちは逃げも隠れもしねえ

329
00:21:07,391 --> 00:21:10,269
ありがとうしか言えねえよ！
ガオ！

330
00:21:10,435 --> 00:21:11,270
（サンジ）んっ…
（ブルック）えっ？

331
00:21:11,561 --> 00:21:12,688
ああ？

332
00:21:13,230 --> 00:21:16,650
（泣き声）

333
00:21:16,775 --> 00:21:18,193
（サンジ）お… おい

334
00:21:18,944 --> 00:21:21,571
（ペコムズのすすり泣き）

335
00:21:21,697 --> 00:21:25,534
（ペコムズ）まさか故郷が
こんなことになってようとは

336
00:21:25,659 --> 00:21:27,369
思いもよらなかった

337
00:21:27,494 --> 00:21:29,162
うっ… ううっ… ぐっ…

338
00:21:29,288 --> 00:21:32,291
それを
おめえらが救ってくれたんだろ!?

339
00:21:32,416 --> 00:21:34,293
おめえら 大恩人だ

340
00:21:34,418 --> 00:21:37,879
何と礼を言っていいか ううっ…

341
00:21:39,214 --> 00:21:44,761
（ペコムズの泣き声）

342
00:21:48,348 --> 00:21:50,309
（ペコムズ）ううー…

343
00:21:51,268 --> 00:21:52,769
ママの指令でな

344
00:21:52,894 --> 00:21:56,940
シーザー捕獲の他に
新たな案件が増えた

345
00:21:57,065 --> 00:22:00,360
お前ら一味の崩壊にも
つながりかねない

346
00:22:00,485 --> 00:22:02,070
（サンジ）えっ？
（ブルック）崩壊？

347
00:22:02,237 --> 00:22:03,613
だから もういい

348
00:22:03,739 --> 00:22:06,742
任務は失敗！
シーザーだけ よこせ！

349
00:22:06,867 --> 00:22:09,036
麦わらの一味は
取り逃がしたと

350
00:22:09,161 --> 00:22:11,538
俺から うまく
ママには言っとく！

351
00:22:11,663 --> 00:22:12,622
（サンジ）なっ…

352
00:22:12,748 --> 00:22:14,583
ペコムズ おめえ 正気か？

353
00:22:14,708 --> 00:22:16,460
任務に私情を挟むな！

354
00:22:16,585 --> 00:22:19,755
黙ってろ 新入り！
処分は 俺が受ける！

355
00:22:19,880 --> 00:22:20,922
（ベッジ）んん…

356
00:22:21,631 --> 00:22:22,883
（ペコムズ）うっ… くっ…

357
00:22:23,008 --> 00:22:25,886
家族やダチの命を救われた

358
00:22:26,011 --> 00:22:30,307
もう 何もできやしねえ…

359
00:22:32,142 --> 00:22:34,352
（ベッジ）くうっ…

360
00:22:36,354 --> 00:22:38,023
フヌケが！

361
00:22:44,154 --> 00:22:48,325
（叫び声）

362
00:23:10,972 --> 00:23:12,974
（ナレーション）
サンジ失踪の鍵を握るは

363
00:23:13,100 --> 00:23:14,768
ルーキー “ギャング”･ベッジ

364
00:23:15,352 --> 00:23:17,729
恐るべき
シロシロの実の能力によって

365
00:23:17,854 --> 00:23:21,566
ぐるわらの一味が脱出不可能の
状況に陥った その時

366
00:23:21,900 --> 00:23:25,946
四皇 ビッグ･マムからサンジへ
戦慄(せんりつ)の知らせが届く

367
00:23:26,071 --> 00:23:27,072
（ルフィ）次回「ワンピース」

368
00:23:27,364 --> 00:23:30,742
“失踪の真実
サンジ驚愕(きょうがく)の招待状”

369
00:23:30,867 --> 00:23:33,537
海賊王に 俺はなる！