1
00:00:02,043 --> 00:00:07,048
{\an8}♪～

2
00:02:23,935 --> 00:02:28,940
{\an8}～♪

3
00:02:32,986 --> 00:02:36,406
（ナレーション）目指すは
最後の島 “ラフテル”

4
00:02:36,531 --> 00:02:41,119
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”

5
00:02:41,911 --> 00:02:45,206
だが その伝説の地へ
たどり着けた者は

6
00:02:45,331 --> 00:02:49,419
海賊王 ゴールド･ロジャーをおいて
他にいない

7
00:02:50,169 --> 00:02:52,380
世は 大海賊時代

8
00:02:52,505 --> 00:02:56,676
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中

9
00:02:56,885 --> 00:02:59,304
その台風の目となるは

10
00:02:59,429 --> 00:03:01,973
海賊 “麦わらの一味”

11
00:03:02,765 --> 00:03:05,602
{\an8}ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長

12
00:03:06,144 --> 00:03:08,104
{\an8}モンキー･Ｄ･ルフィ

13
00:03:08,521 --> 00:03:09,355
ゾロ

14
00:03:09,772 --> 00:03:10,607
ナミ

15
00:03:11,024 --> 00:03:11,858
ウソップ

16
00:03:12,275 --> 00:03:13,109
{\an8}サンジ

17
00:03:13,526 --> 00:03:14,360
チョッパー

18
00:03:14,777 --> 00:03:15,612
ロビン

19
00:03:16,029 --> 00:03:16,863
{\an8}フランキー

20
00:03:17,322 --> 00:03:18,156
{\an8}ブルック

21
00:03:18,656 --> 00:03:21,701
強い絆で結ばれた
９人の海賊たちが

22
00:03:21,910 --> 00:03:26,122
ワンピースを目指して
大海原を突き進む

23
00:03:27,123 --> 00:03:30,627
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

24
00:03:33,963 --> 00:03:36,549
（ナレーション）ルフィたちが
サンジを連れ戻すため

25
00:03:36,674 --> 00:03:38,092
四皇 ビッグ･マムの待つ

26
00:03:38,384 --> 00:03:41,221
ホールケーキアイランドへ向かって
旅立った頃

27
00:03:41,846 --> 00:03:46,351
４年に一度 聖地マリージョアにて
行われる世界会議

28
00:03:46,476 --> 00:03:50,271
レヴェリーに向け
各国が動きだしていた

29
00:03:50,563 --> 00:03:53,358
（キャロット）
おおー ホントに海の上！

30
00:03:53,483 --> 00:03:54,442
（ルフィ）ええっ？

31
00:03:54,567 --> 00:03:57,862
こんなに重そうな船が
浮いて進んでる！

32
00:03:58,154 --> 00:04:01,491
な… 何で お前がいるんだ!?

33
00:04:13,086 --> 00:04:13,920
（キャロット）エヘッ

34
00:04:14,128 --> 00:04:16,005
（ナミ）キャロット!?
（ブルック）はっ…

35
00:04:16,130 --> 00:04:17,257
（ルフィ）ええっ
（チョッパー）なっ…

36
00:04:17,548 --> 00:04:19,634
（ペドロ）
キャロット！　お前 なぜ！

37
00:04:19,759 --> 00:04:20,885
（キャロット）えっ？

38
00:04:22,929 --> 00:04:26,182
ついてきちゃった！
ガルチュー！

39
00:04:26,391 --> 00:04:28,101
ガブー！
（ルフィ）ああーっ！

40
00:04:28,309 --> 00:04:29,143
{\an8}ナミ！

41
00:04:29,477 --> 00:04:31,104
{\an8}かぷ！
（ナミ）ぎゃーっ！

42
00:04:31,312 --> 00:04:32,313
{\an8}チョッパー！

43
00:04:32,605 --> 00:04:34,148
{\an8}ガブ！
（チョッパー）なあっ

44
00:04:34,482 --> 00:04:36,693
{\an8}（キャロット）
死体男爵！

45
00:04:36,818 --> 00:04:38,236
{\an8}（ブルック）ああっ
（キャロット）ガリ！

46
00:04:38,486 --> 00:04:39,946
硬いー！

47
00:04:40,321 --> 00:04:43,574
（ペドロ）
悪いが 一度 船を戻してくれ

48
00:04:43,700 --> 00:04:44,534
ええーっ！

49
00:04:44,867 --> 00:04:48,538
引き返さないで
ワンダに怒られる

50
00:04:48,663 --> 00:04:51,582
（ペドロ）恩人たちに
迷惑をかける気か キャロット

51
00:04:51,708 --> 00:04:54,544
（キャロット）わーん！
一度でいいから

52
00:04:54,669 --> 00:04:59,257
ルフィたちと一緒に
海へ冒険に出てみたかったの

53
00:04:59,382 --> 00:05:01,884
（ペドロ）
四皇のアジトへ潜入するんだ

54
00:05:02,010 --> 00:05:02,844
遊びじゃない！

55
00:05:03,261 --> 00:05:06,431
お願い
何でもするから連れてって！

56
00:05:06,556 --> 00:05:09,851
迷惑にならないように ほら

57
00:05:10,184 --> 00:05:13,813
お弁当 ジュース おやつ

58
00:05:14,355 --> 00:05:15,189
着替え

59
00:05:15,398 --> 00:05:18,568
さすがに 着替えは
ニンジンじゃないんですね

60
00:05:18,860 --> 00:05:20,278
ううん

61
00:05:20,403 --> 00:05:21,738
ちゃーんと あるよ

62
00:05:21,946 --> 00:05:23,740
ナイスです ヨホホホ

63
00:05:23,906 --> 00:05:26,492
（ペコムズ）
それで どのくらい もつんだ？

64
00:05:26,701 --> 00:05:30,413
半日は もつよ
海って広いんでしょ？

65
00:05:31,539 --> 00:05:32,707
ええーっ！

66
00:05:32,832 --> 00:05:36,377
ビッグ･マムのところまでって
何日もかかるの!?

67
00:05:36,502 --> 00:05:38,212
まっすぐ進んでも？

68
00:05:38,337 --> 00:05:40,965
そんなに広い場所ってある!?

69
00:05:41,340 --> 00:05:43,760
海って… ワンダーランド

70
00:05:44,135 --> 00:05:46,179
私 外泊 初めて！

71
00:05:46,387 --> 00:05:49,307
ランドって… 島じゃねえけどな

72
00:05:49,599 --> 00:05:53,144
（ルフィ）まあ いいよ
乗っちまったもんは しかたねえ

73
00:05:53,269 --> 00:05:55,605
自分の身は自分で守れるか？

74
00:05:55,730 --> 00:05:57,398
（キャロット）うん ありがとう！

75
00:05:57,523 --> 00:05:59,150
大丈… あれ？

76
00:05:59,650 --> 00:06:02,320
何で
私のニンジン 食べてんのよー！

77
00:06:02,695 --> 00:06:04,238
ぐああーっ！

78
00:06:04,572 --> 00:06:06,282
（キャロット）ガルルル…
（ルフィのうめき声）

79
00:06:06,407 --> 00:06:07,742
（ナミ）頭をなでて ルフィ！

80
00:06:07,867 --> 00:06:13,498
（ルフィのうめき声）

81
00:06:13,623 --> 00:06:15,541
エヘヘヘ
（ルフィ）ああ…

82
00:06:16,626 --> 00:06:19,337
危なかった… 殺されかけた

83
00:06:19,462 --> 00:06:21,005
やるな お前

84
00:06:21,130 --> 00:06:23,049
いいよ ニンジンあげる

85
00:06:23,382 --> 00:06:25,301
ルフィが やられかけた

86
00:06:28,387 --> 00:06:30,890
まあ 戦闘力はあるほうだ

87
00:06:31,224 --> 00:06:33,559
（ブルック）えっ？
ペドロさん いつの間に

88
00:06:33,684 --> 00:06:36,145
高いところ
ホント 好きなんですね

89
00:06:38,981 --> 00:06:41,984
ああ 腹減った メシにしよう

90
00:06:42,110 --> 00:06:44,028
誰か メシ作ってくれ！

91
00:06:44,362 --> 00:06:45,404
（ブルック･チョッパー）えっ

92
00:06:50,076 --> 00:06:51,494
エヘヘヘ

93
00:06:51,619 --> 00:06:53,412
（おなかが鳴る音）

94
00:06:53,538 --> 00:06:55,081
はあ…

95
00:06:55,206 --> 00:06:56,874
（ナミ）しかたないわね

96
00:06:56,999 --> 00:07:00,086
じゃあ 私がやるから
海 しっかり見張ってて

97
00:07:00,211 --> 00:07:01,170
（ブルック･チョッパー）ん？

98
00:07:01,295 --> 00:07:03,339
イエッサー！
（ルフィ）やった

99
00:07:05,258 --> 00:07:07,176
（ナミ）１人 5000ベリー払ってね

100
00:07:07,343 --> 00:07:11,305
（ルフィたち）えっ？
待て 待て 待て 待て 待て！

101
00:07:11,431 --> 00:07:13,099
小遣い 吹き飛ぶわ！

102
00:07:13,433 --> 00:07:15,226
（ナミ）じゃあ どうすんの？

103
00:07:15,643 --> 00:07:16,769
（ブルック･チョッパー）うっ…

104
00:07:16,894 --> 00:07:19,147
（チョッパー）
俺かブルックが やるしかねえぞ

105
00:07:19,355 --> 00:07:22,150
（ブルック）そうですね
ルフィさんに任せたら

106
00:07:22,275 --> 00:07:25,736
何を食べさせられるか
分かったもんじゃありませんからね

107
00:07:26,529 --> 00:07:27,822
俺が作る

108
00:07:27,947 --> 00:07:28,948
（ナミたち）ええっ!?

109
00:07:29,365 --> 00:07:32,910
（ルフィ）任せろ
うめえもん いーっぱい作るぞ

110
00:07:33,035 --> 00:07:34,120
（チョッパー）いや それは…

111
00:07:34,245 --> 00:07:36,414
それだけは…
ああっ ちょちょ… ちょっと！

112
00:07:36,539 --> 00:07:38,583
（ルフィ）メ～シ メシ メシ！

113
00:07:38,708 --> 00:07:40,126
（ブルック）ちょっと や… やめて
（チョッパー）やめ… ちょ…

114
00:07:40,251 --> 00:07:42,253
（ナミ）
ルフィ あんた 料理できんの？

115
00:07:42,378 --> 00:07:44,255
（キャロット）エヘヘヘッ

116
00:07:46,215 --> 00:07:48,134
（ナレーション）その頃
レヴェリーに向け

117
00:07:48,259 --> 00:07:51,637
新たに動きだそうとしている
国があった

118
00:07:51,888 --> 00:07:53,181
{\an8}（部下たち）ええーっ！

119
00:07:53,306 --> 00:07:55,600
{\an8}（ドルトン）何ですと？
ドクター･くれは

120
00:07:55,725 --> 00:07:57,226
{\an8}本気ですか？

121
00:07:57,685 --> 00:08:00,271
{\an8}（くれは）何を
嫌そうな顔してんだい

122
00:08:00,730 --> 00:08:02,523
{\an8}ドルトン あんた―

123
00:08:02,773 --> 00:08:05,109
{\an8}サクラ王国の
初代国王として

124
00:08:05,234 --> 00:08:07,945
{\an8}レヴェリーに
参加するんだろ？

125
00:08:08,529 --> 00:08:09,363
（ドルトン）え… ええ

126
00:08:09,906 --> 00:08:14,285
（くれは）だったら この私が
旅の船医になってやるってんだよ

127
00:08:14,410 --> 00:08:16,621
ハッピーだろ？　ヒヒヒヒッ

128
00:08:17,121 --> 00:08:19,707
しかし まあ この冬島を

129
00:08:19,832 --> 00:08:24,212
よくぞレヴェリーに
参加できる国にまで 復興させたよ

130
00:08:24,504 --> 00:08:26,130
彼らのおかげです

131
00:08:26,797 --> 00:08:30,676
私のバカ息子を連れ去った
あいつらかい

132
00:08:31,135 --> 00:08:33,846
（ドルトン）ええ 麦わらの一味

133
00:08:33,971 --> 00:08:36,474
そして ドクター･ヒルルク

134
00:08:41,020 --> 00:08:43,314
（くれは）あの やぶ医者か

135
00:08:43,648 --> 00:08:44,524
（チョッパー）あ…

136
00:08:44,857 --> 00:08:47,777
（ヒルルク）
俺の名は ドクター･ヒルルク

137
00:08:47,902 --> 00:08:48,986
医者だ！

138
00:08:50,363 --> 00:08:51,197
ドクロ…

139
00:08:51,739 --> 00:08:52,823
（ヒルルク）こいつはな

140
00:08:52,949 --> 00:08:56,410
不可能をものともしねえ
信念の象徴だ

141
00:08:56,953 --> 00:09:00,414
俺は医者として
この国を救ってみせる

142
00:09:00,665 --> 00:09:04,544
これを掲げ
海賊のように俺は戦う！

143
00:09:09,048 --> 00:09:11,217
ハッピーかい？　若造

144
00:09:11,842 --> 00:09:13,761
医者狩りも大詰め

145
00:09:13,886 --> 00:09:17,848
この国には もう 私とお前しか
医者は いないそうだ

146
00:09:18,432 --> 00:09:22,103
ワポルは 躍起になって
私たちを追ってる

147
00:09:22,353 --> 00:09:26,357
それでなくても
お前は この国の鼻つまみ者

148
00:09:26,899 --> 00:09:29,652
最低の やぶ医者だからね

149
00:09:30,278 --> 00:09:32,989
（ヒルルク）
医者狩りなどには捕まらねえ

150
00:09:33,281 --> 00:09:36,951
俺は いずれ
医学で この国を救ってみせる

151
00:09:38,119 --> 00:09:40,538
俺は… 死ぬだろう

152
00:09:41,747 --> 00:09:45,042
（くれは）
ヒッハッハッ… ああ 死ぬね

153
00:09:46,460 --> 00:09:49,839
（ヒルルク）チョッパー
お前 どうしたんだ？

154
00:09:50,423 --> 00:09:51,299
キノコ…

155
00:09:51,507 --> 00:09:52,383
（ヒルルク）えっ？

156
00:09:53,050 --> 00:09:54,343
くすり…

157
00:09:54,510 --> 00:09:56,679
そいつは アミウダケ

158
00:09:57,179 --> 00:10:00,474
（チョッパー）ドクターだって
元気になったって言ってた！

159
00:10:00,600 --> 00:10:02,643
死ぬわけなんかない！

160
00:10:02,768 --> 00:10:04,437
お前はウソつきだ！

161
00:10:05,062 --> 00:10:08,107
（くれは）
お前の気持ちがうれしかったのさ

162
00:10:08,566 --> 00:10:11,527
図鑑のドクロは 猛毒の印だ

163
00:10:11,652 --> 00:10:14,196
（チョッパー）ウソだ！
（くれは）ウソじゃない

164
00:10:14,322 --> 00:10:15,865
覚えときな

165
00:10:15,990 --> 00:10:20,036
この世に 万病に効く薬なんて
ありゃしないんだ

166
00:10:20,161 --> 00:10:22,622
だから 医者がいるんだよ

167
00:10:22,747 --> 00:10:23,914
（チョッパー）ウソだ…

168
00:10:24,040 --> 00:10:28,628
（くれは）いいかい
優しいだけじゃ 人は救えないんだ

169
00:10:28,753 --> 00:10:33,090
救いたけりゃ
それなりの知識と医術を身につけな

170
00:10:33,591 --> 00:10:37,094
腕がなけりゃ
誰一人 救えないんだよ！

171
00:10:38,179 --> 00:10:41,515
お前らにゃあ 俺は殺せねえよ

172
00:10:41,766 --> 00:10:42,683
（ワポル）ああん？

173
00:10:43,225 --> 00:10:44,435
よう

174
00:10:45,770 --> 00:10:48,648
人は いつ死ぬと思う？

175
00:10:51,192 --> 00:10:54,070
心臓を
ピストルで撃ち抜かれた時？

176
00:10:54,195 --> 00:10:55,446
違う

177
00:10:55,905 --> 00:10:58,324
不治の病に冒された時？

178
00:10:58,449 --> 00:10:59,367
違う

179
00:11:00,034 --> 00:11:02,620
猛毒キノコのスープを飲んだ時？

180
00:11:03,412 --> 00:11:04,580
違う

181
00:11:05,539 --> 00:11:08,626
人に忘れられた時さ

182
00:11:09,168 --> 00:11:11,921
俺が消えても 俺の夢はかなう

183
00:11:12,380 --> 00:11:16,217
病んだ国民の心も
きっと 救えるさ

184
00:11:17,843 --> 00:11:20,262
なぜに泣く？　ドルトン

185
00:11:20,554 --> 00:11:21,972
うっ…

186
00:11:22,098 --> 00:11:25,267
国も… 同じだろうか

187
00:11:25,851 --> 00:11:28,604
（ヒルルク）
受け継ぐ者がいりゃあな

188
00:11:29,271 --> 00:11:32,400
まったく いい人生だった

189
00:11:32,942 --> 00:11:35,277
（くれは）あばよ やぶ医者

190
00:11:36,570 --> 00:11:38,447
（ヒルルク）
ありがとよ チョッパー

191
00:11:39,240 --> 00:11:42,201
（爆発音）

192
00:11:58,259 --> 00:12:01,512
お願いします！　俺に医者を！

193
00:12:01,637 --> 00:12:03,806
俺が万能薬になるんだ！

194
00:12:03,931 --> 00:12:06,600
何でも治せる医者になるんだ！

195
00:12:06,725 --> 00:12:09,478
国だって治せる医者になるんだ！

196
00:12:09,603 --> 00:12:11,564
だって… だって！

197
00:12:11,856 --> 00:12:15,401
この世に
治せない病気はないんだから！

198
00:12:16,068 --> 00:12:20,406
（チョッパーの泣き声）

199
00:12:21,824 --> 00:12:23,868
お前ら 海賊なのか？

200
00:12:23,993 --> 00:12:26,871
ええ
（チョッパー）ほ… 本物か？

201
00:12:26,996 --> 00:12:28,330
本物よ

202
00:12:28,456 --> 00:12:30,332
ドクロの旗 持ってるのか？

203
00:12:30,458 --> 00:12:32,418
船に付いてるわ

204
00:12:32,918 --> 00:12:34,628
海賊に興味あるの？

205
00:12:35,379 --> 00:12:37,965
ねえよ バカ！　ねえよ！

206
00:12:38,549 --> 00:12:40,176
バカー！

207
00:12:40,301 --> 00:12:43,387
あ… 分かった 分かった
ごめん ごめん

208
00:12:45,222 --> 00:12:47,099
でも じゃあ

209
00:12:47,683 --> 00:12:49,143
あんたも来る？

210
00:12:49,602 --> 00:12:51,103
おおーっ!?

211
00:12:51,228 --> 00:12:53,355
（ナミ）海よ 一緒に来ない？

212
00:12:54,273 --> 00:12:55,900
よけろ 危ない！

213
00:12:56,317 --> 00:12:58,819
この旗が お前に折れるもんか！

214
00:13:00,196 --> 00:13:02,239
吹っ飛んだろ カバめ

215
00:13:02,364 --> 00:13:05,910
まーっはははははっ！

216
00:13:07,912 --> 00:13:10,289
（ルフィ）ほらな 折れねえ

217
00:13:10,706 --> 00:13:12,917
くおおおおっ！

218
00:13:13,042 --> 00:13:17,505
何の覚悟もねえ奴が
人のドクロに 手え出すな

219
00:13:17,671 --> 00:13:20,132
ゴムゴムの…
（ワポル）うおおっ！

220
00:13:20,341 --> 00:13:24,303
おい ちょっと待て！
お前に地位と勲章をやろう！

221
00:13:24,929 --> 00:13:26,305
ドクター

222
00:13:26,430 --> 00:13:29,141
王国が… ドラム王国が…

223
00:13:30,267 --> 00:13:32,311
おおおおっ！

224
00:13:32,478 --> 00:13:36,732
あああっ！　じゃあ 副王様の座…

225
00:13:37,274 --> 00:13:39,276
（チョッパー）今 滅びる

226
00:13:39,401 --> 00:13:42,863
バズーカ！

227
00:13:43,030 --> 00:13:47,660
（ワポル）だあああーっ！

228
00:13:53,207 --> 00:13:56,043
（ドルトン）ありがとう
ドラムは きっと

229
00:13:57,044 --> 00:13:58,295
生まれ変わる

230
00:13:58,796 --> 00:13:59,630
（チョッパー）ん…

231
00:14:00,047 --> 00:14:01,131
（ルフィ）あっ？

232
00:14:01,840 --> 00:14:03,425
（チョッパー）
ごめん ドクトリーヌ

233
00:14:03,551 --> 00:14:06,387
でも 俺 世界を見てみたいんだ

234
00:14:11,934 --> 00:14:15,688
（くれは）お前なんかが海へ出て
何ができるっていうんだい！

235
00:14:15,854 --> 00:14:19,441
あの やぶ医者のように
幻想に生きるのかい!?

236
00:14:19,692 --> 00:14:22,236
違う！　幻想なんかじゃないよ！

237
00:14:22,695 --> 00:14:26,073
ドクターの研究は完成してたんだ！

238
00:14:31,704 --> 00:14:34,874
（ドルトン）
あんな別れ方で よかったので？

239
00:14:36,375 --> 00:14:37,543
（くれは）ヒヒヒ…

240
00:14:37,668 --> 00:14:42,631
預かってたペットが１匹
もらわれていくだけさね

241
00:14:43,632 --> 00:14:47,219
湿っぽいのは… 嫌いでね

242
00:14:53,517 --> 00:14:56,020
用意はいいかい？　若造ども！

243
00:15:02,109 --> 00:15:04,820
うっ… ううっ…

244
00:15:05,404 --> 00:15:07,990
（ヒルルク）
俺は桜を咲かせてみせる

245
00:15:08,115 --> 00:15:12,620
俺の発明が完成すれば
この国は救われるんだ

246
00:15:13,203 --> 00:15:16,790
（チョッパー）
ドクター… ドクトリーヌ…

247
00:15:17,124 --> 00:15:19,919
ぐっ… うあ… うっ…

248
00:15:20,461 --> 00:15:25,049
うっ… おっ… おおおおっ！

249
00:15:25,591 --> 00:15:30,679
（チョッパーの泣き声）

250
00:15:41,774 --> 00:15:45,736
（くれは）
さあ 行っといで バカ息子

251
00:15:49,531 --> 00:15:52,993
（くれは）
今 どこで 何をしてるのかね

252
00:15:53,327 --> 00:15:54,912
バカ息子は

253
00:15:55,454 --> 00:15:57,998
（ドルトン）
きっと どこかの海を

254
00:15:58,123 --> 00:16:01,126
麦わらたちと
仲よく航海していますよ

255
00:16:28,737 --> 00:16:33,117
（部下）悪ブラックドラム王国
初代国王 ワポル様が

256
00:16:33,242 --> 00:16:35,661
レヴェリーに出立するぞー！

257
00:16:35,786 --> 00:16:39,164
（部下たち）おおーっ！

258
00:16:39,456 --> 00:16:41,500
{\an8}まーっはははっ！

259
00:16:41,625 --> 00:16:43,627
{\an8}思い出すぜ

260
00:16:43,752 --> 00:16:45,421
{\an8}ドラム王国を
追い出され

261
00:16:45,546 --> 00:16:46,922
{\an8}国王として
レヴェリーに

262
00:16:47,047 --> 00:16:49,800
{\an8}参加するまでに
成り上がった―

263
00:16:49,925 --> 00:16:53,846
{\an8}俺様の
波乱万丈の人生をよ

264
00:16:55,097 --> 00:16:58,851
（ワポル）麦わらに飛ばされ
目覚めた場所は見知らぬ地

265
00:16:59,393 --> 00:17:03,731
俺様は木を食べ 岩を食べ
１人になっても余裕だった

266
00:17:07,317 --> 00:17:09,236
まーっははははっ！

267
00:17:09,945 --> 00:17:11,030
（ワポル）ランプを食し

268
00:17:11,655 --> 00:17:13,115
ベンチを食し

269
00:17:13,240 --> 00:17:15,951
町は いつでも俺様のおやつだった

270
00:17:18,996 --> 00:17:22,332
当然だ 俺様は王様だから

271
00:17:24,001 --> 00:17:27,171
なのに 海軍は俺様を逮捕した

272
00:17:27,671 --> 00:17:30,758
海兵 振り切り 涙の大脱走

273
00:17:31,175 --> 00:17:34,303
逃げたはいいが思い知らされた

274
00:17:34,803 --> 00:17:37,681
俺様は もう王様じゃないとな

275
00:17:37,806 --> 00:17:40,809
マッチをおひとつ いカバかな？

276
00:17:41,143 --> 00:17:42,978
（ワポル）マッチ売りをし

277
00:17:43,103 --> 00:17:44,772
橋の下に住み

278
00:17:44,980 --> 00:17:48,442
バクバクファクトリーで
ゴミで遊んだ

279
00:17:48,984 --> 00:17:53,739
そんな俺様のおもちゃが
子供の心をつかんだ

280
00:17:54,490 --> 00:17:57,201
そのおもちゃで日銭を稼ぎ

281
00:17:58,535 --> 00:18:01,413
ワポル玩具店を開業！

282
00:18:02,164 --> 00:18:04,583
店は たちまち大繁盛

283
00:18:05,125 --> 00:18:07,711
町の科学者が秘密を暴き…

284
00:18:08,087 --> 00:18:11,006
それが 新合金“ワポメタル”！

285
00:18:11,590 --> 00:18:13,717
客足増大 店舗拡大

286
00:18:13,842 --> 00:18:16,762
トイショップワポール 絶好調！

287
00:18:17,262 --> 00:18:19,556
業績好調 利益上昇

288
00:18:19,681 --> 00:18:22,684
バクバクファクトリー 絶好調！

289
00:18:22,976 --> 00:18:24,978
窮地の底から成り上がり

290
00:18:25,312 --> 00:18:27,523
ワポル財閥総裁 着任！

291
00:18:28,232 --> 00:18:32,319
ミス･ユニバースと結ばれて
幸せ街道まっしぐら！

292
00:18:32,903 --> 00:18:35,155
ワポル印は世界に届き

293
00:18:35,280 --> 00:18:39,201
俺様は悪の権力のトップに
返り咲いた！

294
00:18:39,451 --> 00:18:41,453
まーっははははっ！

295
00:18:41,578 --> 00:18:44,957
何度 語っても 気持ちいい話だ！

296
00:18:45,207 --> 00:18:49,419
そうだ ワポル様の
偉大なる自伝として出版しよう

297
00:18:49,628 --> 00:18:51,505
（部下）ワポル様 ご報告が！

298
00:18:51,672 --> 00:18:52,840
（ワポル）あっ？

299
00:18:52,965 --> 00:18:56,135
（部下）かつてワポル様が支配した
ドラム王国が

300
00:18:56,260 --> 00:18:58,595
新国家 サクラ王国となり

301
00:18:58,720 --> 00:19:01,807
ドルトンが国王として
レヴェリーに出るようです

302
00:19:01,974 --> 00:19:04,852
（ワポル）
何？　サクラ王国だと!?

303
00:19:04,977 --> 00:19:06,186
ドルトンめ

304
00:19:06,311 --> 00:19:07,688
（雷鳴）

305
00:19:07,980 --> 00:19:12,109
レヴェリーで
どう引きずり落としてやろうか

306
00:19:20,951 --> 00:19:24,037
（トンタッタたち）
ルフィランド こっち こっち！

307
00:19:24,163 --> 00:19:26,415
（子供たちの笑い声）

308
00:19:26,582 --> 00:19:27,749
（キュロス）フフ…

309
00:19:29,626 --> 00:19:31,003
ルーシー

310
00:19:33,380 --> 00:19:38,010
お前は 何でもかんでも
手の中に閉じ込めて…

311
00:19:38,302 --> 00:19:42,014
どいつも こいつも
操ろうとするから…

312
00:19:42,556 --> 00:19:46,810
俺は息が詰まりそうだ！

313
00:19:51,565 --> 00:19:53,525
（レベッカ）
えっ？　私も行っていいの？

314
00:19:53,817 --> 00:19:57,112
（ヴィオラ）もちろんよ
私の侍女として どう？

315
00:19:57,279 --> 00:20:00,157
（レベッカ）
行く！　ありがとう ヴィオラさん

316
00:20:00,282 --> 00:20:02,242
（マンシェリー）
楽しみれすね レベッカ

317
00:20:02,367 --> 00:20:03,577
ええ！　あっ…

318
00:20:04,203 --> 00:20:05,954
（ヴィオラ）ん？
（レベッカ）でも どうしよう

319
00:20:06,079 --> 00:20:08,040
レヴェリーに着てくドレス

320
00:20:08,165 --> 00:20:09,958
私の 貸してあげる

321
00:20:10,626 --> 00:20:12,836
（マンシェリー･レベッカ）わあっ
（ヴィオラ）どう？

322
00:20:12,961 --> 00:20:14,171
どれも すてき

323
00:20:14,296 --> 00:20:16,048
（マンシェリー）
とっても美しいれす！

324
00:20:16,381 --> 00:20:18,383
（ヴィオラ）
好きなのを持っていって

325
00:20:18,508 --> 00:20:21,094
（レベッカ）あっ でも…
（ヴィオラ）あ…

326
00:20:21,845 --> 00:20:24,890
私 お母様のドレス
持っていこうかな

327
00:20:25,974 --> 00:20:27,059
フフッ

328
00:20:27,351 --> 00:20:29,645
ええ それがいいわ

329
00:20:33,899 --> 00:20:35,067
{\an8}（エリザベロー２世）
リク王

330
00:20:35,192 --> 00:20:37,194
{\an8}護衛の軍艦を断った

331
00:20:37,319 --> 00:20:39,363
{\an8}共に行かんか？　聖地へ

332
00:20:39,696 --> 00:20:40,530
（電伝虫：リク王）んん？

333
00:20:41,156 --> 00:20:43,784
{\an8}（リク王）皆そろって
旅行気分だな

334
00:20:43,909 --> 00:20:46,161
{\an8}（エリザベロー２世）
何が悪い？　ハハハッ

335
00:20:46,286 --> 00:20:49,623
{\an8}レヴェリーは
祭りのようなものだ

336
00:20:50,207 --> 00:20:52,209
（ナレーション）
一方 ルフィ一行は…

337
00:20:54,253 --> 00:20:57,464
（ルフィ）さーて 何を作るかな

338
00:20:59,299 --> 00:21:02,386
おおーっ！
食材 山ほどあるじゃん

339
00:21:02,511 --> 00:21:03,595
すてき！

340
00:21:03,720 --> 00:21:06,723
（ブルック）はい 普段は
ここでサンジさんが料理して

341
00:21:06,848 --> 00:21:09,101
みんなでワイワイ食べるんです

342
00:21:09,226 --> 00:21:11,895
あっ そうだ
せっかくですから 船内を

343
00:21:12,020 --> 00:21:14,106
案内してさしあげましょう
（キャロット）えっ？

344
00:21:14,439 --> 00:21:16,566
{\an8}ガルチュー 死体男爵！
（ブルック）があっ…

345
00:21:16,692 --> 00:21:17,526
{\an8}（キャロット）ガリ！

346
00:21:17,651 --> 00:21:20,237
やっぱ 硬いー！

347
00:21:20,362 --> 00:21:23,031
こちらが アクアリウムバーです

348
00:21:23,156 --> 00:21:26,952
おお… きれいな魚が いっぱい

349
00:21:27,160 --> 00:21:31,164
{\an5}（ブルック）
まあ 釣った魚の鮮度を保つ
生けすなんですけどね

350
00:21:31,290 --> 00:21:32,332
（キャロット）あ…

351
00:21:33,375 --> 00:21:34,376
プー

352
00:21:34,918 --> 00:21:36,295
（ブルック）聞いてる？

353
00:21:39,256 --> 00:21:41,925
こちらは
ナミさんが海図を駆使して

354
00:21:42,050 --> 00:21:46,388
現在地を調べたり
航海日誌をつけたりする部屋です

355
00:21:46,513 --> 00:21:48,932
（キャロット）
うわあ 本がいっぱーい！

356
00:21:49,057 --> 00:21:51,393
うわっ あっ あっ ああっ いっ…

357
00:21:51,601 --> 00:21:52,811
助けて…

358
00:21:53,979 --> 00:21:55,397
はあ…

359
00:21:56,398 --> 00:21:58,108
おっきなお風呂

360
00:21:58,233 --> 00:22:01,028
今は まだ
お湯を張ってませんけどね

361
00:22:01,153 --> 00:22:03,530
熱いシャワーも出ますよ
（キャロット）あっ

362
00:22:03,947 --> 00:22:05,407
どれどれ？

363
00:22:06,700 --> 00:22:09,161
（ブルック）あちあちあちっ！
あちあち あちあち！

364
00:22:09,536 --> 00:22:12,873
アハハハッ 死体男爵も熱いんだ

365
00:22:13,040 --> 00:22:14,916
当たり前ですよ！

366
00:22:15,542 --> 00:22:19,296
ここは ナミさんの みかん畑と
ロビンさんの花壇

367
00:22:19,421 --> 00:22:21,548
そして ウソップガーデンです

368
00:22:21,673 --> 00:22:24,468
（キャロット）
おおっ ニンジンも育てられる

369
00:22:24,593 --> 00:22:25,844
早速 植えちゃえ

370
00:22:26,303 --> 00:22:29,306
はあ…
見なかったことにしましょう

371
00:22:29,639 --> 00:22:35,020
{\an5}（キャロット）
ああ… こんな すてきな船で
旅ができるなんて… ワンダフル！

372
00:22:35,353 --> 00:22:36,938
（ニュース･クーの鳴き声）

373
00:22:41,318 --> 00:22:43,695
やけに大きな見出しだな

374
00:22:43,987 --> 00:22:45,614
（新聞をめくる音）

375
00:22:46,156 --> 00:22:47,199
（ペドロ）ん？

376
00:22:47,908 --> 00:22:50,660
“数十年 謎だった土地が”

377
00:22:52,079 --> 00:22:54,122
“ついに発覚”

378
00:22:55,665 --> 00:23:00,003
“革命軍の総本部 バルティゴ”

379
00:23:01,129 --> 00:23:03,882
{\an8}〝すでに壊滅状態 〞!?

380
00:23:11,056 --> 00:23:14,851
{\an5}（ナレーション）
革命軍壊滅の背後に
宿敵 黒(くろ)ひげの影

381
00:23:15,060 --> 00:23:18,563
一方 ルフィとローに
烈火のごとき怒りを燃やす

382
00:23:18,688 --> 00:23:20,857
地上最強の男 カイドウ

383
00:23:20,982 --> 00:23:23,068
四皇たちが
不気味に動きだす中

384
00:23:23,443 --> 00:23:26,530
麦わらの一味に
新たな危機が訪れる

385
00:23:26,655 --> 00:23:27,864
（ルフィ）次回「ワンピース」

386
00:23:27,989 --> 00:23:31,284
“カイドウ再び
脅威迫る最悪の世代！”

387
00:23:31,409 --> 00:23:33,662
海賊王に 俺はなる！