1
00:00:02,002 --> 00:00:07,007
{\an8}♪～

2
00:02:23,935 --> 00:02:28,940
{\an8}～♪

3
00:02:32,986 --> 00:02:36,406
（ナレーション）目指すは
最後の島 “ラフテル”

4
00:02:36,531 --> 00:02:41,119
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”

5
00:02:41,911 --> 00:02:45,165
だが その伝説の地へ
たどり着けた者は

6
00:02:45,290 --> 00:02:49,335
海賊王 ゴールド･ロジャーをおいて
他にいない

7
00:02:50,086 --> 00:02:52,338
世は 大海賊時代

8
00:02:52,547 --> 00:02:56,676
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中

9
00:02:56,926 --> 00:02:59,304
その台風の目となるは

10
00:02:59,429 --> 00:03:01,973
海賊 “麦わらの一味”

11
00:03:02,765 --> 00:03:05,602
{\an8}ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長

12
00:03:06,144 --> 00:03:08,104
{\an8}モンキー･Ｄ･ルフィ

13
00:03:08,521 --> 00:03:09,355
ゾロ

14
00:03:09,772 --> 00:03:10,607
ナミ

15
00:03:11,024 --> 00:03:11,858
ウソップ

16
00:03:12,275 --> 00:03:13,109
{\an8}サンジ

17
00:03:13,526 --> 00:03:14,360
チョッパー

18
00:03:14,777 --> 00:03:15,612
ロビン

19
00:03:16,029 --> 00:03:16,863
{\an8}フランキー

20
00:03:17,322 --> 00:03:18,156
{\an8}ブルック

21
00:03:18,656 --> 00:03:21,701
強い絆で結ばれた
９人の海賊たちが

22
00:03:21,910 --> 00:03:26,414
ワンピースを目指して
大海原を突き進む

23
00:03:27,123 --> 00:03:30,585
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

24
00:03:34,964 --> 00:03:35,924
{\an8}（ナレーション）
ルフィたちは

25
00:03:36,049 --> 00:03:38,259
{\an8}結婚を迫られ
一味の元を去った―

26
00:03:38,384 --> 00:03:40,011
{\an8}サンジを
取り戻すべく

27
00:03:40,136 --> 00:03:41,763
{\an8}四皇
ビッグ･マムのいる

28
00:03:41,888 --> 00:03:44,265
{\an8}ホールケーキ
アイランドへ潜入した

29
00:03:45,391 --> 00:03:47,602
ルフィは誘惑の森で

30
00:03:47,727 --> 00:03:50,897
ナミ チョッパー キャロットと
はぐれてしまう

31
00:03:51,189 --> 00:03:53,358
一方 サンジは 父親であり

32
00:03:53,483 --> 00:03:57,320
ジェルマダブルシックス総帥である
ヴィンスモーク･ジャッジと

33
00:03:57,445 --> 00:03:59,280
拳を交える

34
00:03:59,530 --> 00:04:03,284
（ジャッジ）
お前は いけにえだ サンジ

35
00:04:03,701 --> 00:04:05,954
私も相変わらずだ

36
00:04:06,162 --> 00:04:10,708
貴様を息子だなんて
みじんも思っちゃいない

37
00:04:10,833 --> 00:04:11,876
（サンジ）あっ…

38
00:04:13,044 --> 00:04:14,128
（サンジ）ん…

39
00:04:14,879 --> 00:04:18,800
{\an5}（ジャッジ）
この島から出ようとすると
両腕が吹き飛ぶ

40
00:04:19,217 --> 00:04:21,344
（ナレーション）そして
ブルックとペドロは

41
00:04:21,469 --> 00:04:24,013
ビッグ･マムの持つ
ワンピースへの鍵―

42
00:04:24,347 --> 00:04:26,432
ロードポーネグリフを
手に入れるべく

43
00:04:26,557 --> 00:04:28,893
ひそかに動きだしていた

44
00:04:38,319 --> 00:04:39,988
{\an8}（市民たちのざわめき）

45
00:04:40,113 --> 00:04:42,907
{\an8}（配達員）号外！
号外～！

46
00:04:43,116 --> 00:04:45,827
（男性）ジンベエ親分が
裏切ったって!?

47
00:04:45,952 --> 00:04:48,621
（男性）昨日 ママとの間に
そんなことが…

48
00:04:48,746 --> 00:04:53,084
（男性）はあ… ジンベエ親分
ママのかんしゃくを―

49
00:04:53,209 --> 00:04:55,920
止めてくれたところまで
かっこよかったのに

50
00:04:56,421 --> 00:04:59,382
{\an5}（男性）
ママに ここを出ていきたいと
たんか切った後

51
00:04:59,507 --> 00:05:02,927
落とし前にビビって
願いを取り下げたんだと

52
00:05:03,052 --> 00:05:05,013
（男性）ウソだろ？　だせえ

53
00:05:05,305 --> 00:05:08,349
（男性）アッハハハ…
みっともねえ

54
00:05:08,725 --> 00:05:11,311
（男性）四皇 ビッグ･マムの
傘下ってだけで

55
00:05:11,436 --> 00:05:13,604
どれだけの恩恵を受けたと
思ってるんだ

56
00:05:13,938 --> 00:05:17,775
（男性）“海侠(かいきょう)のジンベエ”とは
名ばかりか… 見損なった

57
00:05:17,900 --> 00:05:20,820
（男性）裏切り者だった上に
フヌケ野郎か

58
00:05:20,945 --> 00:05:24,032
（市民たちの笑い声）
（ペドロ･ブルック）うむ…

59
00:05:24,991 --> 00:05:29,746
（ブルック）ジンベエさん
ビッグ･マムの傘下でしたか

60
00:05:29,996 --> 00:05:33,499
{\an5}（ブルック）
それで魚人島はビッグ･マムに
守られていたんですね

61
00:05:35,626 --> 00:05:39,922
（ペドロ）
ジンベエか… 元王下七武海だな

62
00:05:40,048 --> 00:05:42,050
このクラスが傘下とは…

63
00:05:42,633 --> 00:05:45,428
ブルック この男を知ってるのか

64
00:05:45,553 --> 00:05:49,390
（ブルック）ええ 我々には
とても大切な人物

65
00:05:50,892 --> 00:05:53,186
（ルフィ）なあ ジンベエ
（ジンベエ）ん？

66
00:05:54,896 --> 00:05:58,274
俺の… 仲間になれよ

67
00:05:58,399 --> 00:06:04,280
（ジンベエ）人の道に仁義を通し
すっきりと身軽になった時

68
00:06:04,489 --> 00:06:09,368
今一度 わしは お前さんらに
会いに来ると約束しよう

69
00:06:10,661 --> 00:06:15,458
その時に まだ今の気持ちのままで
おってくれたなら

70
00:06:15,750 --> 00:06:20,338
もう一度 誘ってくれんか
麦わらの一味に

71
00:06:21,714 --> 00:06:25,843
（ブルック）あの日
一味に入ることを断ったのは

72
00:06:25,968 --> 00:06:29,889
ビッグ･マムへの仁義を
通すためだったんですね

73
00:06:30,807 --> 00:06:35,478
しかし この記事
ジンベエさんらしくないですね

74
00:06:35,603 --> 00:06:38,397
もう 我々のところに
来てくれないんですか…

75
00:06:38,523 --> 00:06:39,774
（ペドロ）おい ブルック

76
00:06:39,899 --> 00:06:42,026
（ブルック）ん？　何？

77
00:06:44,779 --> 00:06:45,780
あっ…

78
00:06:46,864 --> 00:06:49,367
（プリン）お願い！
ちょっとだけ用事があって

79
00:06:49,492 --> 00:06:53,746
{\an5}（タマゴ男爵(だんしゃく)）
今は ドレス選び以上に
大切な用事はありません

80
00:06:53,871 --> 00:06:56,833
聞き分けてシルブプレ プリン様

81
00:06:56,958 --> 00:06:58,251
そんな…

82
00:06:58,376 --> 00:07:00,086
（メイド）プリン様
（プリン）あ…

83
00:07:00,294 --> 00:07:02,046
（メイド）このドレスは…

84
00:07:02,171 --> 00:07:03,881
まあ お似合い

85
00:07:04,006 --> 00:07:05,842
（メイド）このドレスはいかが？

86
00:07:05,967 --> 00:07:09,011
（メイド）さすがプリン様
とってもすてき！

87
00:07:09,137 --> 00:07:11,764
（メイド）あっちもそっちも
ぜ～んぶ お似合い！

88
00:07:11,889 --> 00:07:14,267
（メイド）どれになさいます？
プリン様

89
00:07:14,392 --> 00:07:15,893
え～

90
00:07:16,018 --> 00:07:19,063
（メイド）プリン様
新郎のお好みなど お分かり？

91
00:07:19,188 --> 00:07:23,109
えっ… そんな…
まだ一度しか会ってないし…

92
00:07:23,234 --> 00:07:26,279
（ブルック）え～っ
ちょっとプリンさん！

93
00:07:26,404 --> 00:07:28,656
一体 これ どういうこと？

94
00:07:28,781 --> 00:07:31,909
取り巻きに捕まって
身動きが取れなかったようだな

95
00:07:32,243 --> 00:07:35,079
（ブルック）てっきりプリンさんは
サンジさんを連れて今頃

96
00:07:35,204 --> 00:07:38,249
ルフィさんたちと
合流している頃かと…

97
00:07:38,374 --> 00:07:39,542
この分だと

98
00:07:39,667 --> 00:07:42,920
サンジには我々が来てることすら
伝わっていまい

99
00:07:43,045 --> 00:07:46,299
ルフィさんが海岸で見た影って
何だったんでしょう？

100
00:07:46,549 --> 00:07:50,511
さあ 何かの見間違いだったのかも
しれんな

101
00:07:51,387 --> 00:07:53,222
あっ…
（ブルック）ん？

102
00:07:53,347 --> 00:07:55,308
あっ あれは！

103
00:07:56,100 --> 00:07:59,353
確かビッグ･マムの船にいた…

104
00:07:59,479 --> 00:08:01,481
（ペドロ）ああ よく知ってる

105
00:08:02,106 --> 00:08:03,733
タマゴ男爵

106
00:08:03,858 --> 00:08:06,277
（メイドたち）
まあっ すてきですわ

107
00:08:06,402 --> 00:08:07,528
（ドアが開く音）

108
00:08:07,653 --> 00:08:10,239
（チェス戎兵(じゅうへい)）
タマゴ男爵 お話が…

109
00:08:10,364 --> 00:08:11,199
（タマゴ男爵）うん？

110
00:08:11,741 --> 00:08:13,868
（足音）

111
00:08:16,829 --> 00:08:18,623
（タマゴ男爵）何事でソワール？

112
00:08:18,915 --> 00:08:22,627
{\an5}（チェス戎兵）
昨日 ショコラタウンに
停泊した麦わらの船ですが…

113
00:08:23,044 --> 00:08:25,463
（ブルック･ペドロ）バレてる～！

114
00:08:25,880 --> 00:08:27,298
（チェス戎兵）出港時 すでに

115
00:08:27,423 --> 00:08:30,927
麦わらたちの水先案内をしていた
ペコムズ氏の姿は

116
00:08:31,052 --> 00:08:32,762
確認できなかったと

117
00:08:32,887 --> 00:08:34,931
（ブルック･ペドロ）筒抜け～！

118
00:08:35,431 --> 00:08:38,643
（チェス戎兵）そして 本日
誘惑の森に迷い込んだ―

119
00:08:38,768 --> 00:08:40,394
麦わらの４人

120
00:08:40,520 --> 00:08:44,023
もう逃げ場はありません
捕まえたも同然！

121
00:08:44,315 --> 00:08:47,818
（ブルック）ルフィさんたちが
捕まった～!?

122
00:08:48,027 --> 00:08:50,530
（チェス戎兵）しかし
あと２人の行方が知れず…

123
00:08:50,655 --> 00:08:51,739
（ブルック･ペドロ）えっ！

124
00:08:51,864 --> 00:08:53,282
（チェス戎兵）こいつらです

125
00:08:53,658 --> 00:08:56,244
（ブルック･ペドロ）我々だ～！

126
00:08:56,577 --> 00:08:59,830
筒抜けにも程がある
初めからすべてバレてた！

127
00:09:00,122 --> 00:09:02,583
（ブルック）
一体 どこに監視の目が…

128
00:09:03,209 --> 00:09:07,171
（タマゴ男爵）そのミンク族は
ヒョウじゃないでソワール

129
00:09:07,421 --> 00:09:10,883
（タマゴ男爵）ジャガーのミンク
名はペドロ

130
00:09:11,801 --> 00:09:13,344
（チェス戎兵）ご存じで？

131
00:09:13,886 --> 00:09:16,639
昔 ちょっとな…

132
00:09:16,764 --> 00:09:18,140
（ペドロ）んんっ…

133
00:09:20,476 --> 00:09:26,148
そいつならば…
行動に心当たりがあるフィーユ

134
00:09:26,399 --> 00:09:29,402
とにかく お前たちは
ペコムズを捜せ

135
00:09:29,527 --> 00:09:30,528
（チェス戎兵）はっ！

136
00:09:32,697 --> 00:09:35,283
ふう～ ペコムズ

137
00:09:35,408 --> 00:09:38,160
せっかく生きていたのだボン

138
00:09:38,286 --> 00:09:40,621
長くコンビを組んでいた
よしみで

139
00:09:40,746 --> 00:09:44,959
一緒にママに 許しを請うて
やろうと思っていたのに…

140
00:09:45,543 --> 00:09:46,627
ん…

141
00:09:47,587 --> 00:09:50,256
世話の焼ける男でマロン

142
00:09:50,673 --> 00:09:55,052
（ブルック･ペドロ）
えらいことになってきた～

143
00:09:55,177 --> 00:09:58,222
{\an8}（ペッツ）
オギャ～ オギャ～
オギャ～…

144
00:09:58,347 --> 00:10:00,766
{\an8}（ベッジ）おう 黙れ
ジュニア

145
00:10:01,559 --> 00:10:05,730
（ベッジ）この野郎
何度言えば分かるんだ

146
00:10:01,559 --> 00:10:05,730
{\an8}（ペッツの泣き声）

147
00:10:05,730 --> 00:10:06,522
{\an8}（ペッツの泣き声）

148
00:10:06,647 --> 00:10:08,816
（ベッジ）静かに

149
00:10:08,941 --> 00:10:10,359
ちろよ

150
00:10:10,484 --> 00:10:12,194
（ペッツ）オギャ～ あ…

151
00:10:12,320 --> 00:10:14,196
キャハハ…

152
00:10:14,697 --> 00:10:18,075
{\an8}（シフォン）
おお 笑った ハハッ
よかったねえ

153
00:10:18,326 --> 00:10:20,953
{\an8}ハハハ… あう…

154
00:10:23,039 --> 00:10:25,124
{\an8}よ～ち よちよちよち

155
00:10:25,249 --> 00:10:27,752
{\an8}いい子でちゅねえ

156
00:10:27,877 --> 00:10:29,378
なあ ジュニア

157
00:10:29,503 --> 00:10:33,591
おめえも将来
立派な頭目になるんでちゅよ

158
00:10:33,716 --> 00:10:36,010
（ペッツの笑い声）

159
00:10:36,344 --> 00:10:38,804
（ペコムズ）見てられねえな ガオ

160
00:10:39,138 --> 00:10:41,515
フッ まぶしいだろ

161
00:10:42,475 --> 00:10:45,269
この子は“生まれてきた命”

162
00:10:45,811 --> 00:10:48,314
おめえは“消えゆく命”

163
00:10:48,689 --> 00:10:53,402
ヘヘヘヘッ
美しい構図だとは思わんか？

164
00:10:53,527 --> 00:10:55,279
まるで絵画だ

165
00:10:55,780 --> 00:10:56,656
（ペコムズ）フンッ

166
00:10:57,073 --> 00:11:00,534
おめえはそういう道を選んだのさ

167
00:11:00,660 --> 00:11:03,496
ペコムズ チャンスは与えたぞ

168
00:11:03,704 --> 00:11:07,500
チャンスとは思えなかったぜ ガオ

169
00:11:07,917 --> 00:11:10,378
ゾウの一件もそうだったが…

170
00:11:11,504 --> 00:11:14,382
（ペコムズ）
家族やダチの命を救われた

171
00:11:14,507 --> 00:11:18,803
もう 何もできやしねえ…

172
00:11:19,553 --> 00:11:21,138
（ベッジ）くうっ…

173
00:11:21,555 --> 00:11:23,682
フヌケが！

174
00:11:24,975 --> 00:11:28,062
（ベッジ）人情なんか
クソの役にも立たねえ

175
00:11:28,187 --> 00:11:29,897
ぐう…

176
00:11:30,147 --> 00:11:34,693
向いてねえのさ
おめえは この世界に

177
00:11:35,861 --> 00:11:40,866
この海岸は誰かを消すのに
うってつけの場所だ

178
00:11:47,832 --> 00:11:49,500
言い残す言葉は？

179
00:11:53,129 --> 00:11:54,338
（ペコムズ）ううう…

180
00:11:59,927 --> 00:12:01,929
うう…

181
00:12:02,054 --> 00:12:07,101
（泣き声）

182
00:12:20,114 --> 00:12:23,159
てめえ！
ママをナメすぎなんだよ！

183
00:12:23,284 --> 00:12:24,660
オギャ～！

184
00:12:24,785 --> 00:12:26,245
（銃声）

185
00:12:47,433 --> 00:12:50,603
{\an8}（ルフィ）お～い！

186
00:12:52,271 --> 00:12:54,148
お～い 待てよ～！

187
00:12:55,566 --> 00:12:56,484
サンジ～！

188
00:12:59,945 --> 00:13:01,447
（偽サンジ）キイ～ッ！

189
00:13:03,949 --> 00:13:06,368
えっ サンジ 何やってんだ？

190
00:13:06,660 --> 00:13:08,704
（偽サンジ）キイ～ッ！
キイ～ッ！

191
00:13:09,038 --> 00:13:11,290
クソッ おい 待てよ！

192
00:13:13,209 --> 00:13:15,002
ああっ あっ プリン！

193
00:13:16,170 --> 00:13:18,172
（偽プリン）シャ～ッ！
（ルフィ）ええっ！

194
00:13:18,297 --> 00:13:20,466
（偽プリン）アウ～ カ～ッ！

195
00:13:21,383 --> 00:13:25,638
（ルフィ）おい…
な 何なんだ お前ら！

196
00:13:25,763 --> 00:13:29,391
あっ げっ… こら 逃げんな～！

197
00:13:29,767 --> 00:13:32,770
ゴムゴムの…
（偽サンジ）ウッキ～！

198
00:13:32,895 --> 00:13:34,146
（ルフィ）網～っ！

199
00:13:34,271 --> 00:13:35,397
（偽サンジ）キイッ キキイ～ッ

200
00:13:35,523 --> 00:13:38,067
うおっ キキッ うお～！

201
00:13:39,151 --> 00:13:42,279
うおっ キッ キイ～ッ！
ギャッ キイ～ッ！

202
00:13:42,404 --> 00:13:46,408
イッヒヒヒ… もう逃がさねえぞ
（偽サンジの騒ぎ声）

203
00:13:46,534 --> 00:13:51,038
（偽サンジ）キイ～ッ！
うぐっ ううっ… キイ～ッ！

204
00:13:51,330 --> 00:13:54,500
うるせえぞ サンジ
いいかげんにしろって

205
00:13:54,625 --> 00:13:57,086
（偽サンジ）ううう… うう…
（ルフィ）みんな待ってっから

206
00:13:57,211 --> 00:13:58,420
帰ろうぜ

207
00:13:58,546 --> 00:14:00,548
あっ… がががっ！

208
00:14:00,965 --> 00:14:03,509
（偽サンジ）ううっ…

209
00:14:03,634 --> 00:14:06,762
（偽サンジ）ん？
（ルフィ）があっ えっ？

210
00:14:07,012 --> 00:14:09,932
ウキ～ッ！
（ルフィ）があっ えっ？

211
00:14:10,057 --> 00:14:11,308
（偽サンジ）ん？

212
00:14:11,433 --> 00:14:13,561
（偽サンジの騒ぎ声）
（ルフィ）え…

213
00:14:15,396 --> 00:14:17,982
サンジが２人～!?

214
00:14:40,880 --> 00:14:45,467
{\an8}（ビッグ･マム）
ヒ～ ニャハハハハ…

215
00:14:45,593 --> 00:14:49,972
資金提供は十分にしてたよね

216
00:14:50,097 --> 00:14:51,807
シーザー･クラウン

217
00:14:52,182 --> 00:14:56,979
（シーザー）は は はは… はい
もちろん研究は続けていました

218
00:14:58,105 --> 00:14:59,231
（ビッグ･マム）そうかい

219
00:14:59,899 --> 00:15:01,066
（ケーキたち）うわあっ…

220
00:15:01,358 --> 00:15:02,985
うわあっ！

221
00:15:06,572 --> 00:15:08,908
ヒャ～ ハハハッ！

222
00:15:09,158 --> 00:15:11,702
マーンママンマ
（シーザー）くう…

223
00:15:12,077 --> 00:15:15,915
俺の夢… 俺の夢は…

224
00:15:31,805 --> 00:15:36,143
（ビッグ･マム）世界中の
あらゆる人種が家族となり

225
00:15:36,852 --> 00:15:40,648
同じ目線で食卓を囲むこと

226
00:15:41,190 --> 00:15:43,776
俺と同じ物を飲み

227
00:15:46,236 --> 00:15:49,114
俺と同じ物を食う

228
00:15:50,741 --> 00:15:53,327
ウッ ヒャハハハ…

229
00:15:57,206 --> 00:15:59,959
すばらしい夢だろう？

230
00:16:00,167 --> 00:16:04,380
それをかなえてくれるのは
お前さ シーザー！

231
00:16:04,880 --> 00:16:06,256
（シーザー）ぐうう…

232
00:16:06,507 --> 00:16:10,260
俺の家族を
巨大化させてほしいんだ

233
00:16:10,469 --> 00:16:12,596
科学の力で

234
00:16:13,180 --> 00:16:16,141
お前 毎度 言ってたよねえ

235
00:16:16,266 --> 00:16:20,270
もう少しで完成しそうだから
もう少し研究費を

236
00:16:20,396 --> 00:16:22,940
上乗せしてくれって
（シーザー）ううっ…

237
00:16:23,065 --> 00:16:26,610
俺はうれしくて
ずいぶん金を積んだ

238
00:16:26,735 --> 00:16:29,238
それで成果はどうだった？

239
00:16:29,488 --> 00:16:33,492
ええ～ そりゃもう おかげさまで

240
00:16:34,576 --> 00:16:36,704
（シーザー）人体の巨大化…

241
00:16:36,829 --> 00:16:38,706
実験ならやってたさ

242
00:16:38,831 --> 00:16:42,626
そんな技術
世界中が欲しがってるからなあ

243
00:16:42,751 --> 00:16:46,422
だが 俺の実験は
ガキを巨大に育てる実験

244
00:16:46,547 --> 00:16:48,507
命の保証なし

245
00:16:55,514 --> 00:16:57,725
（シーザー）俺は天才科学者

246
00:16:57,850 --> 00:17:00,102
初めっから結果は分かってた

247
00:17:00,728 --> 00:17:04,982
このババアの言う魔法のように
人を巨大化する薬なんて

248
00:17:05,107 --> 00:17:08,110
どう考えたって不可能な技術だ

249
00:17:08,527 --> 00:17:12,364
だから 俺は金だけ積ませて…

250
00:17:16,368 --> 00:17:19,329
夜な夜なガールズシップを
島に呼び

251
00:17:19,455 --> 00:17:23,959
金は酒と女に
つぎ込んじまったよ～

252
00:17:24,877 --> 00:17:27,421
シュロロロロロロロ～！

253
00:17:27,546 --> 00:17:29,923
あの頃は幸せだったぜ～

254
00:17:30,049 --> 00:17:32,885
ジョーカーの陰に隠れて
やりたい放題

255
00:17:34,386 --> 00:17:37,514
だが まさか！
ジョーカーが破れ…

256
00:17:44,438 --> 00:17:48,567
（シーザー）こんな転落人生を
歩もうとは…

257
00:17:48,692 --> 00:17:53,322
チクショウ！
今まで順風満帆だったのに！

258
00:17:53,447 --> 00:17:56,283
それもこれも全部 あの…

259
00:17:56,700 --> 00:17:58,285
何の顔芸だい？

260
00:17:58,535 --> 00:18:00,454
おえ～っ！

261
00:18:00,579 --> 00:18:04,208
いや それも これも どれも！

262
00:18:04,333 --> 00:18:07,127
あの麦わらのルフィの
せいなんだい！

263
00:18:07,252 --> 00:18:08,670
くっ… ビッグ･マム

264
00:18:08,796 --> 00:18:12,049
あんたのために
寝る間も惜しんで続けた研究

265
00:18:12,341 --> 00:18:15,469
もう少しで
日の目を見ようというところへ

266
00:18:15,886 --> 00:18:19,807
麦わらと
トラファルガー･ローが現れた

267
00:18:26,980 --> 00:18:31,568
あいつらさえ来なきゃ
巨人薬は とうに完成していたんだ

268
00:18:32,152 --> 00:18:34,947
この天才にかかれば

269
00:18:35,781 --> 00:18:41,203
惜しむらくは 世界政府が
高度な技術で作り上げた研究所！

270
00:18:41,495 --> 00:18:45,791
あの完全なる環境あってこその
研究成果！

271
00:18:46,208 --> 00:18:50,254
うお～ あんたの投じた
莫大な資金！

272
00:18:50,379 --> 00:18:52,965
そして あの研究所！

273
00:18:53,090 --> 00:18:59,471
これがない今 もう俺には
あの巨人薬を作ることはできねえ！

274
00:19:00,055 --> 00:19:03,642
でぎねんだよう おうおう…

275
00:19:03,767 --> 00:19:06,311
うお～ おうおう…

276
00:19:06,812 --> 00:19:11,150
ううう… ん？

277
00:19:12,776 --> 00:19:15,904
うお～ おうおう…
（ビッグ･マム）研究所なら

278
00:19:16,029 --> 00:19:18,866
パンクハザードと
同じやつを作っといた

279
00:19:18,991 --> 00:19:19,867
ええ～っ！

280
00:19:20,409 --> 00:19:23,120
設計図は入手してあってねえ

281
00:19:23,745 --> 00:19:29,251
うちのキャンディ大臣は
あめ細工で何でも作っちまうのさ

282
00:19:29,668 --> 00:19:33,297
研究のためなら
金はいくらでも使っていい

283
00:19:33,422 --> 00:19:34,798
（シーザー）ええっ！

284
00:19:35,174 --> 00:19:38,177
ホホホホ… ホ ホントですか？

285
00:19:38,302 --> 00:19:41,305
いや～ 助かります～

286
00:19:41,513 --> 00:19:43,891
で？
（シーザー）で？

287
00:19:48,145 --> 00:19:49,855
（ビッグ･マム）いつできる？

288
00:19:49,980 --> 00:19:52,441
（シーザー）ああっ あ…

289
00:19:52,858 --> 00:19:56,695
（ビッグ･マム）
１週間？　２週間？

290
00:19:56,820 --> 00:20:01,491
ヒャ～ ハハハ…
マンママンマ～！

291
00:20:01,617 --> 00:20:04,912
楽しみだねえ

292
00:20:05,829 --> 00:20:07,831
（シーザー）
バカ言ってんじゃねえよ

293
00:20:07,956 --> 00:20:13,629
人類が何百年 研究しても
それはできなかったんだよ！

294
00:20:14,755 --> 00:20:16,089
（シーザー）あっ！

295
00:20:19,384 --> 00:20:21,511
（ペロスペロー）
ペロリン ペロリン

296
00:20:21,929 --> 00:20:25,224
（ペロスペロー）お気に召したかね
シーザーくん

297
00:20:25,349 --> 00:20:27,517
イッヒヒヒ…

298
00:20:27,768 --> 00:20:30,062
本物と見まごう出来だろう？

299
00:20:30,187 --> 00:20:32,064
{\an8}イッヒヒヒ…

300
00:20:32,189 --> 00:20:34,608
{\an8}中身も
そっくりそのままさ

301
00:20:34,733 --> 00:20:36,151
{\an8}ペロリン

302
00:20:37,069 --> 00:20:38,445
（心臓の音）

303
00:20:38,570 --> 00:20:40,739
（ペロスペロー）イヒヒヒ…
（シーザー）ぐおっ…

304
00:20:41,031 --> 00:20:44,660
（シーザー）それは！
まさか！　やめ…

305
00:20:44,785 --> 00:20:47,496
て～っ！　くう…

306
00:20:47,621 --> 00:20:49,206
面白いね これは

307
00:20:49,331 --> 00:20:50,999
ギャ～！

308
00:20:51,124 --> 00:20:52,834
（ペロスペロー）あ ペロ
（シーザー）ハァ ハァ…

309
00:20:53,252 --> 00:20:55,003
ハァ ハァ…

310
00:20:55,128 --> 00:20:56,296
（シーザー）クッソ～！

311
00:20:56,421 --> 00:20:58,966
（心臓を握る音）
（シーザー）ギャ～ッ！

312
00:20:59,967 --> 00:21:02,344
（部下）ホールケーキアイランドに
到着しました

313
00:21:02,469 --> 00:21:04,972
（ヴィト）さあ 行くレロ

314
00:21:05,222 --> 00:21:06,682
（サンジ）ああ…

315
00:21:08,225 --> 00:21:11,478
待て！　おい 黒足！

316
00:21:11,603 --> 00:21:14,481
別れる前に心臓を返せ！

317
00:21:14,606 --> 00:21:17,276
（サンジ）ああ そうだな
（心臓の音）

318
00:21:17,401 --> 00:21:18,277
ああ…

319
00:21:19,027 --> 00:21:25,158
がああああ… あああ～！

320
00:21:25,784 --> 00:21:27,077
（ヴィト）ロレ？

321
00:21:28,203 --> 00:21:31,415
（シーザー）チクショー！

322
00:21:31,540 --> 00:21:33,834
（シーザー）かっ ハァ ハァ…

323
00:21:34,293 --> 00:21:38,714
{\an5}（ペロスペロー）
貴様が巨人薬の製造に
かけていい時間は２週間

324
00:21:39,256 --> 00:21:41,216
それ以上かかった場合

325
00:21:41,341 --> 00:21:44,636
お前をキャンディマンにして
なめちゃうぜ

326
00:21:44,761 --> 00:21:46,471
イッヒヒヒ…

327
00:21:46,972 --> 00:21:48,390
キャンディマン？

328
00:21:51,935 --> 00:21:53,562
（ペロスペロー）ペロリン

329
00:21:54,479 --> 00:21:58,025
（シーザー）殺される…
２週間後には殺される

330
00:21:58,150 --> 00:22:00,610
何とかせねば…

331
00:22:00,944 --> 00:22:04,740
（ルフィ）ハァ ハァ ハァ…

332
00:22:05,157 --> 00:22:10,996
ハァ ハァ… 何十回目だ？
お前の顔見るの

333
00:22:11,121 --> 00:22:12,748
（偽サンジ）ニャ～！

334
00:22:12,873 --> 00:22:13,832
お～ 己

335
00:22:13,832 --> 00:22:15,459
お～ 己

336
00:22:13,832 --> 00:22:15,459
{\an8}（偽プリン）ホ～ ホ～

337
00:22:15,459 --> 00:22:15,584
{\an8}（偽プリン）ホ～ ホ～

338
00:22:15,584 --> 00:22:16,460
{\an8}（偽プリン）ホ～ ホ～

339
00:22:15,584 --> 00:22:16,460
（ルフィ）また見つけてきた

340
00:22:16,460 --> 00:22:16,835
（ルフィ）また見つけてきた

341
00:22:16,960 --> 00:22:19,171
（偽キャロット）ワンワン！
（偽プリン）ニャ～！

342
00:22:19,296 --> 00:22:20,422
（偽チョッパー）チュ～ チュ～

343
00:22:20,547 --> 00:22:22,424
いるなあ いっぱい

344
00:22:22,841 --> 00:22:24,676
（偽ナミ）チュンチュン！
（偽サンジ）ギャ～！

345
00:22:24,801 --> 00:22:27,637
（偽キャロット）ガルル…
（偽チョッパー）シャ～ッ！

346
00:22:28,221 --> 00:22:31,975
（偽サンジ）ニャ～ ニャ～ッ！
（偽プリン）ホ～ ホ～

347
00:22:32,225 --> 00:22:35,187
ニャ～ アウアウ！
（偽プリン）ホ～ ホ～

348
00:22:35,437 --> 00:22:38,857
（偽サンジたちの騒ぎ声）

349
00:22:38,982 --> 00:22:40,275
それにしても…

350
00:22:40,400 --> 00:22:42,736
（偽ナミ）ウォ～！
（偽キャロット）シャ～！

351
00:22:42,861 --> 00:22:44,780
（偽チョッパー）ニャッ ニャ～！
（偽プリン）チュンチュン

352
00:22:44,905 --> 00:22:45,906
（偽サンジ）ワンワンワン！

353
00:22:46,031 --> 00:22:52,454
（偽サンジたちの騒ぎ声）

354
00:22:58,376 --> 00:23:00,962
何で増えたんだ お前ら！

355
00:23:10,847 --> 00:23:15,310
{\an5}（ナレーション）
夢と狂気の世界を生み出す
ビッグ･マムの規格外の能力

356
00:23:15,560 --> 00:23:20,190
歌う花 跳ね回るお菓子
ルフィたちを襲う森の木々

357
00:23:20,315 --> 00:23:22,609
謎に包まれていた
トットランドの生き物たちの

358
00:23:22,734 --> 00:23:26,196
驚愕の命のからくりが
今 明かされる

359
00:23:26,321 --> 00:23:27,739
（ルフィ）次回「ワンピース」

360
00:23:27,864 --> 00:23:30,867
“魂の国 マムの恐るべき能力”

361
00:23:31,118 --> 00:23:33,829
海賊王に 俺はなる！