1
00:00:02,002 --> 00:00:07,007
{\an8}♪～

2
00:02:23,935 --> 00:02:28,940
{\an8}～♪

3
00:02:32,986 --> 00:02:36,406
（ナレーション）目指すは
最後の島 “ラフテル”

4
00:02:36,531 --> 00:02:41,119
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”

5
00:02:41,911 --> 00:02:45,165
だが その伝説の地へ
たどり着けた者は

6
00:02:45,290 --> 00:02:49,335
海賊王 ゴールド･ロジャーをおいて
他にいない

7
00:02:50,086 --> 00:02:52,338
世は 大海賊時代

8
00:02:52,547 --> 00:02:56,676
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中

9
00:02:56,926 --> 00:02:59,304
その台風の目となるは

10
00:02:59,429 --> 00:03:01,973
海賊 “麦わらの一味”

11
00:03:02,765 --> 00:03:05,602
{\an8}ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長

12
00:03:06,144 --> 00:03:08,104
{\an8}モンキー･Ｄ･ルフィ

13
00:03:08,521 --> 00:03:09,355
ゾロ

14
00:03:09,772 --> 00:03:10,607
ナミ

15
00:03:11,024 --> 00:03:11,858
ウソップ

16
00:03:12,275 --> 00:03:13,109
{\an8}サンジ

17
00:03:13,526 --> 00:03:14,360
チョッパー

18
00:03:14,777 --> 00:03:15,612
ロビン

19
00:03:16,029 --> 00:03:16,863
{\an8}フランキー

20
00:03:17,322 --> 00:03:18,156
{\an8}ブルック

21
00:03:18,656 --> 00:03:21,701
強い絆で結ばれた
９人の海賊たちが

22
00:03:21,910 --> 00:03:26,414
ワンピースを目指して
大海原を突き進む

23
00:03:27,123 --> 00:03:30,585
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

24
00:03:34,672 --> 00:03:35,757
{\an8}（ナレーション）
ルフィたちは

25
00:03:35,882 --> 00:03:38,134
{\an8}結婚を迫られ
一味の元を去った―

26
00:03:38,259 --> 00:03:39,886
{\an8}サンジを
取り戻すべく

27
00:03:40,011 --> 00:03:41,679
{\an8}四皇
ビッグ･マムのいる

28
00:03:41,804 --> 00:03:44,057
{\an8}ホールケーキ
アイランドへ潜入した

29
00:03:44,933 --> 00:03:49,354
誘惑の森で ナミたちとはぐれた
ルフィが捕まえたのは…

30
00:03:49,479 --> 00:03:52,982
（偽サンジたちの騒ぎ声）

31
00:03:53,107 --> 00:03:56,069
何で増えたんだ お前ら！

32
00:03:56,194 --> 00:04:01,199
（教会の鐘の音）

33
00:04:41,781 --> 00:04:44,993
（化身）リーブ オア ライフ？

34
00:04:46,202 --> 00:04:47,120
（男性）ライフ

35
00:04:58,089 --> 00:05:01,551
リーブ オア ライフ？

36
00:05:01,884 --> 00:05:03,344
（男性）ライフ

37
00:05:06,681 --> 00:05:09,559
リーブ オア ライフ？

38
00:05:10,435 --> 00:05:11,269
（女性）ライフ

39
00:05:11,936 --> 00:05:12,770
（男の子）ライフ

40
00:05:14,230 --> 00:05:15,064
（ケモノミンク）ライフ

41
00:05:15,398 --> 00:05:16,232
（男性）ライフ

42
00:05:16,733 --> 00:05:17,900
（女性）ライフ

43
00:05:35,960 --> 00:05:39,547
（化身）リーブ オア ライフ？

44
00:05:53,686 --> 00:05:58,733
（偽サンジたちの騒ぎ声）

45
00:06:01,444 --> 00:06:06,282
（ルフィ）んん…
どうなってんだ!?

46
00:06:06,866 --> 00:06:10,745
数は増えちまうし
動物みたいに ほえまくるし！

47
00:06:10,870 --> 00:06:12,830
お前ら どうしちまったんだよ!?

48
00:06:14,373 --> 00:06:16,751
この中に本物はいねえのか!?

49
00:06:16,876 --> 00:06:18,336
おい サンジ！

50
00:06:18,711 --> 00:06:20,588
（偽サンジ）
キイーッ！　ウキキー！

51
00:06:20,838 --> 00:06:21,172
（偽チョッパー）ワン！　ワンワン
（偽プリン）チュンチュン…

52
00:06:21,172 --> 00:06:22,882
（偽チョッパー）ワン！　ワンワン
（偽プリン）チュンチュン…

53
00:06:21,172 --> 00:06:22,882
{\an8}（ルフィ）プリン！
チョッパー！

54
00:06:23,007 --> 00:06:24,634
{\an8}キャロット！

55
00:06:23,007 --> 00:06:24,634
（偽キャロット）
ううっ… シャーッ！

56
00:06:24,634 --> 00:06:25,009
（偽キャロット）
ううっ… シャーッ！

57
00:06:25,343 --> 00:06:26,552
（ルフィ）ナミ～！

58
00:06:26,677 --> 00:06:29,305
（ナミ）うお～！　縄ほどけ～！

59
00:06:29,430 --> 00:06:34,685
（ルフィ）ギエッ… ギャー！
人間みてえにしゃべる奴がいる！

60
00:06:34,811 --> 00:06:36,437
本人よ！　ガルル…

61
00:06:36,562 --> 00:06:38,147
（殴る音）
（ルフィ）ぐふっ

62
00:06:41,025 --> 00:06:44,320
いい？
あんたのことを捜してたのよ！

63
00:06:44,737 --> 00:06:46,614
何よ 急に捕まえて！

64
00:06:46,739 --> 00:06:50,785
（ルフィ）
す… すみません… でした

65
00:06:52,245 --> 00:06:55,206
（ナミ）でも びっくりね
一体どういうこと？

66
00:06:55,873 --> 00:06:56,916
（ルフィ）うう…

67
00:06:57,250 --> 00:06:58,709
（偽ナミ）ホー ホー

68
00:06:58,835 --> 00:07:01,546
確かに私の姿だし…

69
00:07:01,671 --> 00:07:05,258
この中に全員本物がいれば
問題解決なのに

70
00:07:05,383 --> 00:07:06,217
（偽サンジ）ニャー！

71
00:07:06,467 --> 00:07:09,387
んん…
お前らが増えたんじゃねえのか？

72
00:07:09,637 --> 00:07:12,265
増えるか！　増えてるけど

73
00:07:12,390 --> 00:07:14,350
（偽サンジ）ニャー
（ナミ）んっ

74
00:07:14,475 --> 00:07:15,643
（偽サンジ）ほげっ…

75
00:07:16,185 --> 00:07:18,229
ったく そこのあんた！

76
00:07:18,354 --> 00:07:19,939
（パウンド）え？
（ルフィ）ん？

77
00:07:20,231 --> 00:07:22,108
（ナミ）何か知ってるんでしょ!?

78
00:07:22,233 --> 00:07:26,154
私たちがあの女に襲われた時も
ずっとここにいたんだから

79
00:07:26,279 --> 00:07:28,030
何も見てねえ

80
00:07:28,156 --> 00:07:29,282
（ナミ）ウソおっしゃい！

81
00:07:29,699 --> 00:07:31,492
おい 何があったんだ？

82
00:07:31,909 --> 00:07:34,245
あんたに襲われたのよ ルフィ！

83
00:07:34,370 --> 00:07:36,122
（ルフィ）えっ 俺!?

84
00:07:36,414 --> 00:07:37,498
（ナミ）正確には

85
00:07:37,623 --> 00:07:41,627
あんただと思って
一緒に森を抜けようとしてた偽者

86
00:07:41,752 --> 00:07:43,463
あ？　どういうことだ？

87
00:07:45,006 --> 00:07:45,882
（パウンド）うう…

88
00:07:46,257 --> 00:07:52,138
突然 そのルフィは
大女に変身して 私たちを…

89
00:07:52,722 --> 00:07:55,850
（ブリュレ）ウィ～ウィウィウィ…

90
00:07:56,142 --> 00:07:58,227
（ブリュレ）ウィ～ ウイッ…

91
00:07:58,478 --> 00:07:59,937
うっ… 放して

92
00:08:00,313 --> 00:08:01,147
（キャロット）ゆティア 誰？

93
00:08:02,231 --> 00:08:05,151
（ブリュレ）私はブリュレ

94
00:08:05,526 --> 00:08:06,736
（チョッパー）ブリュレ…

95
00:08:06,861 --> 00:08:10,615
（ブリュレ）かわいいウサギさんに
かわいい女の子

96
00:08:10,740 --> 00:08:15,703
いいわねえ
そんな美しい顔を見ると

97
00:08:16,245 --> 00:08:19,624
私… 切り裂きたくなるのよね

98
00:08:20,082 --> 00:08:21,459
イヤ～！

99
00:08:21,584 --> 00:08:22,418
（キャロット･チョッパー）ナミ！

100
00:08:22,543 --> 00:08:24,879
（ナミ）うっ やめて うう…

101
00:08:25,129 --> 00:08:27,798
暴れるんじゃないよ お嬢ちゃん

102
00:08:28,925 --> 00:08:31,344
（ナミ）はっ ル… ルフィはどこ!?

103
00:08:31,636 --> 00:08:34,013
さあ どこかしら

104
00:08:34,138 --> 00:08:37,183
今頃 森を
さまよってるんじゃない？

105
00:08:37,308 --> 00:08:38,434
んっ

106
00:08:41,145 --> 00:08:42,146
クリマタクト！

107
00:08:42,271 --> 00:08:43,439
ん？　あっ

108
00:08:44,398 --> 00:08:45,650
うっ！

109
00:08:47,818 --> 00:08:49,362
うわあ～

110
00:08:52,823 --> 00:08:53,866
うあっ

111
00:08:55,701 --> 00:08:56,577
（ナミ）うっ

112
00:08:57,870 --> 00:08:59,455
ナミ 大丈夫？

113
00:08:59,580 --> 00:09:04,043
ええ 助かった
ありがとう ウソップ

114
00:09:04,752 --> 00:09:07,964
うう… 生意気な

115
00:09:09,131 --> 00:09:11,467
うらああっ！
（３人）ん？

116
00:09:12,009 --> 00:09:13,135
んっ

117
00:09:13,970 --> 00:09:15,263
あっ キャロット！

118
00:09:15,805 --> 00:09:17,014
私に任せて！

119
00:09:18,558 --> 00:09:21,018
かわいい顔して いい度胸だ

120
00:09:24,313 --> 00:09:26,440
はあっ！

121
00:09:26,774 --> 00:09:30,152
エレクロ！
（ブリュレ）ウィ～ウィウィウィ…

122
00:09:35,950 --> 00:09:36,826
（キャロット）うっ

123
00:09:37,326 --> 00:09:42,415
ヒーッヒヒヒ… 次は私の番だよ

124
00:09:42,540 --> 00:09:43,374
（キャロット）はっ

125
00:09:43,666 --> 00:09:44,792
リフレクション！

126
00:09:46,544 --> 00:09:47,545
あっ

127
00:09:50,923 --> 00:09:51,757
キャロット！

128
00:09:52,133 --> 00:09:53,175
（キャロット）うっ

129
00:09:54,010 --> 00:09:56,262
ハァ ハァ…
（チョッパー）大丈夫か!?

130
00:09:56,596 --> 00:09:58,723
ウィ～ヒヒヒ…

131
00:09:59,348 --> 00:10:02,226
{\an5}（チョッパー）
キャロットのパンチが
鏡から出てきた!?

132
00:10:02,643 --> 00:10:04,061
お前 何をした!?

133
00:10:04,312 --> 00:10:08,899
（ブリュレ）
ウィ～ヒヒヒ… 私は鏡

134
00:10:09,025 --> 00:10:12,320
“ミラミラの実”の鏡人間

135
00:10:12,445 --> 00:10:15,406
ウィ～ヒヒヒ…

136
00:10:15,531 --> 00:10:22,413
鏡が映った光を反射するように
鏡に向かってパンチを打てば

137
00:10:22,747 --> 00:10:28,544
当然パンチも反射する
ウィ～ヒヒヒ…

138
00:10:29,337 --> 00:10:30,504
んっ

139
00:10:33,633 --> 00:10:35,092
気をつけて キャロット！

140
00:10:35,968 --> 00:10:37,595
鏡なんか割ってやる！

141
00:10:38,971 --> 00:10:41,307
（ブリュレ）バカなウサギだね

142
00:10:41,932 --> 00:10:45,019
ミロワールド！

143
00:10:45,394 --> 00:10:46,562
（キャロット）はあっ！

144
00:10:49,315 --> 00:10:50,399
はっ

145
00:10:51,651 --> 00:10:53,986
さあ おいで

146
00:10:54,320 --> 00:10:56,656
（キャロット）キャ… キャー！
（ナミ･チョッパー）キャロット！

147
00:11:05,206 --> 00:11:06,082
（ナミ）あっ…

148
00:11:08,250 --> 00:11:09,168
消えた…

149
00:11:09,293 --> 00:11:10,920
{\an8}（ブリュレの笑い声）

150
00:11:10,920 --> 00:11:13,214
{\an8}（ブリュレの笑い声）

151
00:11:10,920 --> 00:11:13,214
（チョッパー）
キャロットをどこへやった!?

152
00:11:13,214 --> 00:11:15,091
{\an8}（ブリュレの笑い声）

153
00:11:15,174 --> 00:11:15,966
（チョッパー･ナミ）あっ

154
00:11:16,759 --> 00:11:21,180
ウィ～ヒヒヒ… まずは１人

155
00:11:21,305 --> 00:11:24,308
（キャロット）出られないよ！
ここから出して！

156
00:11:24,558 --> 00:11:27,353
何したのよ！
キャロットを返してよ！

157
00:11:27,478 --> 00:11:28,521
近づくな！　ナミ！

158
00:11:29,480 --> 00:11:32,483
無理なお願いだね ウィヒヒヒ…

159
00:11:32,608 --> 00:11:34,860
（キャロット）わあ… ナミ！

160
00:11:34,985 --> 00:11:35,820
（ナミ）はっ…

161
00:11:36,070 --> 00:11:37,238
（キャロット）チョッパー！

162
00:11:42,243 --> 00:11:44,662
助けて～！

163
00:11:48,499 --> 00:11:51,752
（ブリュレ）ウィ～ヒヒヒ…

164
00:11:52,378 --> 00:11:56,841
お前たちの存在は もう
ママにバレてんだよ

165
00:11:56,966 --> 00:11:57,800
（チョッパー･ナミ）え!?

166
00:11:57,925 --> 00:12:00,636
（ブリュレ）潜入でも
してるつもりだったかい？

167
00:12:00,761 --> 00:12:06,225
おめでたいね ウィ～ヒヒヒ…

168
00:12:17,653 --> 00:12:23,951
私たちは全員 ママの命(めい)によって
あんたらを狙ってんのさ

169
00:12:24,076 --> 00:12:27,955
あいつも こいつらも あいつらも

170
00:12:28,330 --> 00:12:29,540
あいつも

171
00:12:29,874 --> 00:12:33,377
み～んな ママからは
こう言われている

172
00:12:34,336 --> 00:12:38,340
“麦わらの一味は
まだ泳がせていい”

173
00:12:38,466 --> 00:12:41,010
“サンジには会わせるな”

174
00:12:41,510 --> 00:12:46,265
“俺に刃向かったことを
後悔させてやれ”と

175
00:12:47,057 --> 00:12:49,894
ああ…
（木たちの笑い声）

176
00:12:50,019 --> 00:12:53,189
ええ…
（花たちの笑い声）

177
00:12:53,481 --> 00:12:54,523
えっ

178
00:12:54,648 --> 00:12:59,653
（ホーミーズたちの笑い声）

179
00:13:00,988 --> 00:13:02,114
（ナミ）ああ…

180
00:13:11,373 --> 00:13:18,088
ウィ～ヒヒヒ…
ママはすべてお見通しなのさ

181
00:13:18,214 --> 00:13:20,007
ヒヒヒ…

182
00:13:37,733 --> 00:13:38,943
（ブリュレ）ん!?

183
00:13:39,068 --> 00:13:42,613
さあ ホーミーズ
そいつらを逃がすんじゃないよ！

184
00:13:42,988 --> 00:13:45,991
（ホーミーズたち）キャハハ…
（パウンド）うう…

185
00:13:50,788 --> 00:13:52,122
（ナミ）はっ…
（チョッパー）まずい 囲まれる

186
00:13:52,540 --> 00:13:54,708
（木）逃がさねえぞ

187
00:13:58,087 --> 00:14:00,089
（チョッパー）うっ… あっ！

188
00:14:01,006 --> 00:14:02,800
やめろ～！

189
00:14:02,925 --> 00:14:04,885
チョッパー！　はっ

190
00:14:05,427 --> 00:14:07,179
うっ… あっ
（花たちの笑い声）

191
00:14:08,055 --> 00:14:09,974
（ナミ）わっ
（花たち）ガオ～

192
00:14:10,099 --> 00:14:11,016
（ナミ）ううっ

193
00:14:11,767 --> 00:14:13,477
（花）ヒヒヒ…
（ナミ）あっ

194
00:14:13,936 --> 00:14:16,897
（チョッパー）うっ ぐっ… くっ

195
00:14:19,233 --> 00:14:21,068
ナミ 走れ！

196
00:14:21,318 --> 00:14:22,820
敵が多すぎる

197
00:14:22,945 --> 00:14:25,406
３人とも捕まったら おしまいだ

198
00:14:25,531 --> 00:14:26,240
えっ!?

199
00:14:26,615 --> 00:14:30,911
相手は四皇の一味だ
ナメてたのは 俺たちだ

200
00:14:31,453 --> 00:14:34,748
ルフィを捜しに行くんだ
俺が やれるだけやるから！

201
00:14:35,749 --> 00:14:38,294
分かった 必ず戻る！

202
00:14:38,419 --> 00:14:39,253
（チョッパー）ぐっ

203
00:14:41,463 --> 00:14:42,631
ランブル！

204
00:14:43,340 --> 00:14:44,925
モンスターポイント！

205
00:14:46,051 --> 00:14:49,138
（チョッパー）うお～っ！

206
00:14:49,263 --> 00:14:51,932
（ホーミーズたちのおびえる声）

207
00:14:52,057 --> 00:14:54,643
（ブリュレ）フン こりゃすごいね

208
00:14:54,768 --> 00:14:57,479
ただでさえ
面白い生き物なのに

209
00:14:57,605 --> 00:15:02,651
こんな芸まであるとは
ママが喜ぶよ

210
00:15:03,193 --> 00:15:08,782
あの人は全種族じゃ飽き足らず
無類の珍獣コレクター

211
00:15:08,908 --> 00:15:11,327
ウィ～ヒヒヒ…

212
00:15:11,452 --> 00:15:13,621
さあ 奴らを捕まえな！

213
00:15:13,746 --> 00:15:15,664
（ホーミーズたちの叫び声）

214
00:15:15,998 --> 00:15:18,542
（ナミ）うっ ハァ ハァ…

215
00:15:18,918 --> 00:15:20,669
（花）待て 小娘！

216
00:15:21,003 --> 00:15:23,130
（ナミ）うっ… ふっ

217
00:15:23,255 --> 00:15:24,548
邪魔！

218
00:15:26,133 --> 00:15:27,384
（木）うわ～

219
00:15:28,510 --> 00:15:30,846
うお～

220
00:15:34,725 --> 00:15:36,143
ぐうっ

221
00:15:36,268 --> 00:15:38,187
逃がしゃしないよ

222
00:15:38,437 --> 00:15:39,563
（ナミ）うわあっ

223
00:15:39,688 --> 00:15:43,400
ハァ ハァ ハァ…

224
00:15:43,651 --> 00:15:45,736
ウィ～ヒヒヒ…

225
00:15:45,861 --> 00:15:46,820
（ナミ）うっ…

226
00:15:48,072 --> 00:15:50,866
ハァ… うっ ハァ ハァ…

227
00:15:51,116 --> 00:15:52,993
うっ うう…

228
00:15:53,118 --> 00:15:54,912
（ホーミーズたちの笑い声）

229
00:15:55,621 --> 00:15:58,207
ルフィ！　どこなの!?

230
00:16:02,670 --> 00:16:05,297
（ナミ）
そして 逃げ回りながら

231
00:16:05,422 --> 00:16:08,592
暗くなるまで
ずっとあんたを捜してたのよ

232
00:16:08,717 --> 00:16:10,678
そうだったのか

233
00:16:10,803 --> 00:16:14,515
会えてよかった よーし！

234
00:16:14,723 --> 00:16:17,977
チョッパーとキャロットを
すぐに助けに行こう どこだ!?

235
00:16:18,227 --> 00:16:19,478
ここ
（ルフィ）あ？

236
00:16:19,603 --> 00:16:22,564
今の話は
この場所で起きた出来事

237
00:16:23,107 --> 00:16:25,401
でも もう誰もいない

238
00:16:25,526 --> 00:16:28,195
だから この男に聞いてんのよ！
（パウンド）ぬう…

239
00:16:28,445 --> 00:16:30,030
ずっと見てたでしょ？

240
00:16:30,155 --> 00:16:32,491
チョッパーはどこ!?
キャロットは!?

241
00:16:32,616 --> 00:16:36,203
うっ うう～…

242
00:16:38,580 --> 00:16:41,834
{\an8}（ビッグ･マム）
麦わらたちは
どうしてる？

243
00:16:42,251 --> 00:16:45,129
（キャンディ）
誘惑の森で遊ばれてるよ

244
00:16:45,546 --> 00:16:47,006
（お菓子たち）ブリュレ様に～

245
00:16:47,631 --> 00:16:49,091
（お菓子たち）ホーミーズに～

246
00:16:49,466 --> 00:16:52,302
（お菓子）永遠に出られな～い

247
00:16:52,428 --> 00:16:54,638
（キャンディ）
ヒャハ いつまでもつかな？

248
00:16:54,763 --> 00:16:56,807
（お菓子たちの笑い声）

249
00:16:56,932 --> 00:16:58,350
（ビッグ･マム）フフフ…

250
00:16:59,018 --> 00:17:04,940
（ビッグ･マム）マ～ンママンマ…
そうかい いいねえ

251
00:17:08,193 --> 00:17:09,153
（お菓子たち）ん？

252
00:17:11,905 --> 00:17:13,615
（お菓子たち）ん… ギエ～ッ

253
00:17:13,949 --> 00:17:14,950
（ビッグ･マム）ん？

254
00:17:16,326 --> 00:17:19,246
（お菓子たちのおびえる声）

255
00:17:20,039 --> 00:17:22,499
（ビッグ･マム）来たね クラッカー

256
00:17:22,624 --> 00:17:25,085
（クラッカー）何の用だい？　ママ

257
00:17:25,210 --> 00:17:27,963
（ビッグ･マム）
麦わらたちを懲らしめてきな

258
00:17:28,672 --> 00:17:30,007
（クラッカー）麦わら？

259
00:17:30,132 --> 00:17:35,012
誘惑の森にいる
奴らに味わわせてやるんだ

260
00:17:35,387 --> 00:17:40,350
死よりもつらい痛みと恐怖を

261
00:17:44,313 --> 00:17:48,150
（クラッカー）
フッ 分かったよ ママ

262
00:17:48,275 --> 00:17:51,487
（ビッグ･マム）フッ フフフ…

263
00:17:53,155 --> 00:17:54,948
いつまで黙ってるの？

264
00:17:55,407 --> 00:17:57,743
ブリュレって女も
森のお化けたちも

265
00:17:57,868 --> 00:18:00,245
あんたには
まったく手出ししなかった

266
00:18:00,370 --> 00:18:02,164
つまり仲間ってことよね？

267
00:18:02,289 --> 00:18:07,503
ん～ 仲間？
まあ 敵ではないよね

268
00:18:08,003 --> 00:18:09,421
２人はどこに行ったの!?

269
00:18:09,755 --> 00:18:11,381
（パウンド）うっ うう…

270
00:18:11,799 --> 00:18:14,259
あっ 教えてほしかったら

271
00:18:14,384 --> 00:18:17,054
左の森にある
おいしいアップルジュースを…

272
00:18:17,179 --> 00:18:19,181
（ルフィ）
それどころじゃねえんだ！

273
00:18:19,473 --> 00:18:23,393
ホントにいいこと教えてくれたら
ジュースくらい取ってきてやるよ！

274
00:18:23,727 --> 00:18:24,686
ホントか!?

275
00:18:24,812 --> 00:18:27,815
（ルフィ）ああ そんなに言うなら
俺も飲みてえし

276
00:18:27,940 --> 00:18:29,108
うん

277
00:18:30,025 --> 00:18:31,276
ところで…

278
00:18:31,401 --> 00:18:32,444
あ？

279
00:18:32,569 --> 00:18:35,072
（パウンド）己は強そうだけど…

280
00:18:37,449 --> 00:18:39,368
己も強いのか？

281
00:18:39,493 --> 00:18:43,080
うっ… つ… 強いわよ
それがどうしたの？

282
00:18:43,872 --> 00:18:47,960
（パウンド）
そうか 見かけによらねえもんだ

283
00:18:48,085 --> 00:18:52,297
あのトナカイの奴は
おったまげるほど強かったが

284
00:18:52,798 --> 00:18:57,594
それでも 森の木たちは
ちゅうちょなく襲いかかってた

285
00:18:58,428 --> 00:19:00,973
あいつら 命令されたら

286
00:19:01,265 --> 00:19:07,062
目的を果たすまで
止まることはねえのよね

287
00:19:08,147 --> 00:19:12,401
あれ？　じゃあ 何で私
途中で襲われなくなったんだろう

288
00:19:12,901 --> 00:19:14,319
（パウンド）ん～…

289
00:19:14,444 --> 00:19:17,739
俺はずいぶん ぶっ飛ばしたら
おとなしくなった

290
00:19:17,865 --> 00:19:20,868
なあ あいつら何で動くんだ？
（木たち）へっ!?

291
00:19:21,410 --> 00:19:23,787
（パウンド）
トットランドの住人たちは

292
00:19:23,912 --> 00:19:29,209
半年に一度
１か月分のソウルを国に払うのよね

293
00:19:29,334 --> 00:19:31,420
安全と引き換えにな

294
00:19:31,545 --> 00:19:32,421
（ルフィ）ソウル？

295
00:19:32,546 --> 00:19:35,632
ああ つまり寿命だ
（ルフィ･ナミ）えっ!?

296
00:19:35,966 --> 00:19:39,678
ここに住む者は１年に２か月分

297
00:19:39,803 --> 00:19:43,807
６年で１年分の寿命を失うのよね

298
00:19:43,932 --> 00:19:45,100
（ナミ）どういうこと!?

299
00:19:45,225 --> 00:19:47,352
リンリンは… あ いや…

300
00:19:47,477 --> 00:19:50,981
ビッグ･マムは
ソルソルの実の能力者

301
00:19:51,106 --> 00:19:52,232
（ルフィ）ソルソルの実!?

302
00:19:54,860 --> 00:19:58,238
人のソウルを自由にやり取りできる

303
00:19:58,363 --> 00:20:03,243
その力で住人たちから
寿命を回収してるのね

304
00:20:03,911 --> 00:20:05,871
その時 住人たちは

305
00:20:05,996 --> 00:20:11,210
トットランドで暮らすか
ここを去るか選択するのよね

306
00:20:12,127 --> 00:20:15,422
{\an8}リーブ オア ライフ？

307
00:20:15,797 --> 00:20:17,049
（女性）ライフ

308
00:20:17,507 --> 00:20:22,054
（パウンド）集めた人間のソウルを
国中にばらまくことで

309
00:20:22,638 --> 00:20:27,017
いろんなものに命が宿り
擬人化していく

310
00:20:27,309 --> 00:20:32,981
動きだしたこいつらを
“ホーミーズ”と呼んでいるのよね

311
00:20:33,732 --> 00:20:36,652
ソウルの回収と分配は リンリン…

312
00:20:36,777 --> 00:20:39,821
いや ビッグ･マム自身の
ソウルで作られた

313
00:20:39,947 --> 00:20:43,158
化身たちがやってるのよね

314
00:20:44,743 --> 00:20:47,913
これがトットランドの正体よね

315
00:20:48,163 --> 00:20:52,584
最初に立ち寄ったチョコの街でも
いろんな物が生きてた じゃあ

316
00:20:53,126 --> 00:20:54,253
しゃべるワニもそう？

317
00:20:54,628 --> 00:20:56,505
人間ぽいウサギも？

318
00:20:56,755 --> 00:21:00,717
ああ 正解だ
動物も擬人化する

319
00:21:00,842 --> 00:21:02,302
（ナミ）なんて能力なの

320
00:21:02,427 --> 00:21:03,804
（ルフィ）じゃあ あいつらもか!?

321
00:21:04,179 --> 00:21:06,556
あれは また別の話だ

322
00:21:07,057 --> 00:21:13,438
ブリュレの能力で人の姿に
変身させられた ただの動物よね

323
00:21:14,231 --> 00:21:18,902
ああ 死体や他人には
ソウルは入らない…

324
00:21:19,027 --> 00:21:20,946
なあっ…
（ルフィ）何で言わなかった!?

325
00:21:21,071 --> 00:21:23,115
お前 さっきから ずっと見てて！

326
00:21:23,240 --> 00:21:26,326
（パウンド）
関わりたくないのよね 何にも

327
00:21:26,618 --> 00:21:29,454
関わりたくないのに
何でここに埋まってんの？

328
00:21:29,579 --> 00:21:32,124
何でだ!?　お前 何者だ!?

329
00:21:32,416 --> 00:21:33,583
（パウンド）うう…

330
00:21:33,917 --> 00:21:36,003
言え！　ジュースやるから！

331
00:21:36,128 --> 00:21:42,009
わ… 分かった
言うから離れろ やめろ～！

332
00:21:44,553 --> 00:21:50,058
（大きい足音）

333
00:21:55,814 --> 00:21:59,943
（パウンド）うっ ううう…

334
00:22:00,235 --> 00:22:01,445
さっさと話せ！

335
00:22:02,154 --> 00:22:04,323
（パウンド）ううっ… うう…

336
00:22:05,157 --> 00:22:06,783
うう…

337
00:22:07,117 --> 00:22:10,787
うぬは ずいぶん昔…

338
00:22:10,912 --> 00:22:15,625
ビッグ･マムこと
海賊シャーロット･リンリンの…

339
00:22:16,877 --> 00:22:18,253
リンリンの…

340
00:22:21,173 --> 00:22:23,008
ぐっ うう…

341
00:22:23,425 --> 00:22:26,928
リンリンの夫だった～！

342
00:22:27,054 --> 00:22:28,722
（２人）あっ ええーっ!?

343
00:22:29,014 --> 00:22:31,183
ハァ ハァ…

344
00:22:31,600 --> 00:22:32,434
（ナミ）はっ…

345
00:22:32,726 --> 00:22:33,643
（ルフィ）なっ…

346
00:22:33,935 --> 00:22:38,065
ハァ ハァ ハァ ハァ…

347
00:22:38,190 --> 00:22:40,150
（ケーキ）ああ…

348
00:22:40,275 --> 00:22:43,278
（木）
な… なぜこの森に３将星(しょうせい)が

349
00:22:49,201 --> 00:22:50,744
{\an8}（クラッカー）麦わら

350
00:22:53,538 --> 00:22:56,333
お前らの息の根を…

351
00:22:56,750 --> 00:23:00,796
この俺が止めてやる

352
00:23:10,972 --> 00:23:13,391
（ナレーション）
ビッグ･マム海賊団の最高戦力

353
00:23:13,517 --> 00:23:17,354
スイート３将星 その１人
クラッカーが襲いくる

354
00:23:17,479 --> 00:23:19,022
すさまじい怒りの波動で

355
00:23:19,147 --> 00:23:23,235
誘惑の森が あび叫喚の
地獄絵図となったその時

356
00:23:23,568 --> 00:23:26,780
クラッカーとルフィの
壮絶なる死闘が始まる

357
00:23:26,905 --> 00:23:28,448
（ルフィ）次回「ワンピース」

358
00:23:28,573 --> 00:23:31,243
“大幹部！
三将星クラッカー登場”

359
00:23:31,368 --> 00:23:33,954
海賊王に 俺はなる！