1
00:00:02,043 --> 00:00:07,048
{\an8}♪～

2
00:02:23,935 --> 00:02:28,940
{\an8}～♪

3
00:02:32,986 --> 00:02:36,406
（ナレーション）目指すは
最後の島 “ラフテル”

4
00:02:36,531 --> 00:02:41,119
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”

5
00:02:41,911 --> 00:02:45,165
だが その伝説の地へ
たどり着けた者は

6
00:02:45,290 --> 00:02:49,335
海賊王 ゴールド･ロジャーをおいて
他にいない

7
00:02:50,086 --> 00:02:52,338
世は 大海賊時代

8
00:02:52,547 --> 00:02:56,676
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中

9
00:02:56,926 --> 00:02:59,304
その台風の目となるは

10
00:02:59,429 --> 00:03:01,973
海賊 “麦わらの一味”

11
00:03:02,765 --> 00:03:05,602
{\an8}ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長

12
00:03:06,144 --> 00:03:08,104
{\an8}モンキー･Ｄ･ルフィ

13
00:03:08,521 --> 00:03:09,355
ゾロ

14
00:03:09,772 --> 00:03:10,607
ナミ

15
00:03:11,024 --> 00:03:11,858
ウソップ

16
00:03:12,275 --> 00:03:13,109
{\an8}サンジ

17
00:03:13,526 --> 00:03:14,360
チョッパー

18
00:03:14,777 --> 00:03:15,612
ロビン

19
00:03:16,029 --> 00:03:16,863
{\an8}フランキー

20
00:03:17,322 --> 00:03:18,156
{\an8}ブルック

21
00:03:18,656 --> 00:03:21,701
強い絆で結ばれた
９人の海賊たちが

22
00:03:21,910 --> 00:03:26,414
ワンピースを目指して
大海原を突き進む

23
00:03:27,123 --> 00:03:30,585
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

24
00:03:34,964 --> 00:03:36,090
{\an8}（ナレーション）
ルフィたちは

25
00:03:36,216 --> 00:03:38,301
{\an8}結婚を迫られ
一味の元を去った―

26
00:03:38,426 --> 00:03:40,011
{\an8}サンジを
取り戻すべく

27
00:03:40,136 --> 00:03:41,554
{\an8}四皇
ビッグ･マムのいる

28
00:03:41,679 --> 00:03:44,057
{\an8}ホールケーキ
アイランドへ潜入した

29
00:03:44,891 --> 00:03:48,353
一度入ったら出られない誘惑の森を
さまよっていたルフィは

30
00:03:48,895 --> 00:03:51,314
ナミと再会を果たす

31
00:03:51,481 --> 00:03:53,441
（ルフィ）そうだったのか

32
00:03:53,566 --> 00:03:57,237
会えてよかった よーし！

33
00:03:57,487 --> 00:04:00,698
チョッパーとキャロットを
すぐに助けに行こう どこだ!?

34
00:04:00,823 --> 00:04:02,242
（ナミ）ここ
（ルフィ）あ？

35
00:04:02,367 --> 00:04:05,328
今の話は
この場所で起きた出来事

36
00:04:05,828 --> 00:04:08,122
でも もう誰もいない

37
00:04:08,248 --> 00:04:10,959
だから この男に聞いてんのよ！
（パウンド）ぬう…

38
00:04:11,209 --> 00:04:12,794
ずっと見てたでしょ？

39
00:04:12,919 --> 00:04:15,171
チョッパーはどこ!?
キャロットは!?

40
00:04:15,296 --> 00:04:16,130
うっ…

41
00:04:16,256 --> 00:04:18,716
（ナミ）ブリュレって女も
森のお化けたちも

42
00:04:18,841 --> 00:04:21,010
あんたには
まったく手出ししなかった

43
00:04:21,135 --> 00:04:22,929
つまり仲間ってことよね？

44
00:04:23,054 --> 00:04:28,601
ん～ 仲間？
まあ 敵ではないよね

45
00:04:29,727 --> 00:04:31,145
うう…

46
00:04:32,021 --> 00:04:33,564
うう…

47
00:04:33,690 --> 00:04:37,485
うぬは ずいぶん昔…

48
00:04:37,610 --> 00:04:42,365
ビッグ･マムこと
海賊シャーロット･リンリンの…

49
00:04:43,283 --> 00:04:44,409
リンリンの…

50
00:04:46,828 --> 00:04:48,705
ぐっ うう…

51
00:04:49,122 --> 00:04:52,625
リンリンの夫だった～！

52
00:04:52,750 --> 00:04:54,419
（２人）あっ ええーっ!?

53
00:04:55,670 --> 00:04:58,006
（ナレーション）
その頃 ルフィたちの元に

54
00:04:58,548 --> 00:05:01,509
新たな敵の影が近づいていた

55
00:05:01,884 --> 00:05:03,428
（ケーキ）ああ…

56
00:05:03,553 --> 00:05:06,514
（木）
な… なぜこの森に３将星(しょうせい)が

57
00:05:18,443 --> 00:05:22,697
（木たち）ううっ… あわわわ…

58
00:05:24,157 --> 00:05:25,491
ひいっ

59
00:05:26,367 --> 00:05:28,036
ひい～

60
00:05:31,456 --> 00:05:34,083
（木）あ あの… 何のご用で？

61
00:05:34,542 --> 00:05:37,295
（クラッカー）
来てはならんか？　俺が

62
00:05:37,545 --> 00:05:40,423
（花）いえ
決して そのようなことは…

63
00:05:40,548 --> 00:05:44,093
（花たち）ハナ ハナ～ ひいっ

64
00:05:48,473 --> 00:05:50,224
（木）ああ… ひい～

65
00:05:55,188 --> 00:05:58,566
（倒れる音）

66
00:06:08,785 --> 00:06:12,413
（偽サンジたちの騒ぎ声）

67
00:06:12,538 --> 00:06:14,791
あっ あ… ビッグ･マムの…

68
00:06:15,708 --> 00:06:17,085
夫だったの!?

69
00:06:17,502 --> 00:06:18,836
（パウンド）うん

70
00:06:20,004 --> 00:06:26,427
娘が２人生まれて
うぬはすぐ捨てられたのよね

71
00:06:26,552 --> 00:06:29,305
（ホーミーズたち）ヒヒヒ…

72
00:06:29,639 --> 00:06:33,226
みんな うぬを狙わないんじゃない

73
00:06:33,643 --> 00:06:36,395
相手にされてないのよね

74
00:06:39,190 --> 00:06:40,691
はあ…

75
00:06:40,817 --> 00:06:42,693
（足音）
（ルフィ）あ？

76
00:06:42,944 --> 00:06:44,278
な… 何？

77
00:06:47,740 --> 00:06:48,825
（木）ひいっ

78
00:06:48,950 --> 00:06:50,118
（木）ひいっ
（木）ひいっ

79
00:06:50,243 --> 00:06:53,037
（ホーミーズたちのおびえる声）

80
00:06:53,955 --> 00:06:56,165
ちょっと 何が来るの？

81
00:06:56,666 --> 00:06:57,542
（木）ひいっ

82
00:06:57,667 --> 00:06:58,543
（木）うわあっ

83
00:06:58,668 --> 00:06:59,794
（木）ひいっ

84
00:07:00,294 --> 00:07:04,882
（ホーミーズたちのおびえる声）

85
00:07:05,258 --> 00:07:06,509
（ケーキ）うっ うう…
（ナミ）ああっ

86
00:07:07,301 --> 00:07:09,262
（パウンド）え… な… 何？

87
00:07:17,145 --> 00:07:18,563
何なの？　こいつ

88
00:07:19,230 --> 00:07:20,231
（ルフィ）んっ

89
00:07:20,690 --> 00:07:22,400
（パウンド）うっ うう…

90
00:07:23,151 --> 00:07:24,819
（クラッカー）おい
（パウンド）わっ

91
00:07:24,944 --> 00:07:28,030
おおお…

92
00:07:28,281 --> 00:07:30,825
いでででで…

93
00:07:31,075 --> 00:07:31,909
（２人）えっ!?

94
00:07:32,034 --> 00:07:34,162
（パウンド）いでででで…

95
00:07:38,416 --> 00:07:39,792
体が出てくる

96
00:07:39,917 --> 00:07:41,294
下がれ ナミ

97
00:07:41,586 --> 00:07:44,922
いでででで…

98
00:07:45,298 --> 00:07:47,467
やめ… やめ… やめて！

99
00:07:47,717 --> 00:07:50,887
ノ～！

100
00:07:55,475 --> 00:07:56,434
（２人）はっ

101
00:07:59,312 --> 00:08:01,481
巨人だと思ってた～！

102
00:08:09,989 --> 00:08:12,909
うっ お… 己は…

103
00:08:13,034 --> 00:08:17,872
（クラッカー）正気か 貴様
敵にベラベラと情報を与えおって

104
00:08:17,997 --> 00:08:19,290
愚か者！

105
00:08:19,415 --> 00:08:22,251
（パウンド）
ま… 待ってくれ クラッカーくん

106
00:08:22,376 --> 00:08:28,216
娘に… シフォンに一目
会わせてくれ ううっ

107
00:08:28,549 --> 00:08:32,929
結婚したと聞いたんだ
おめでとうと一言 言いたい！

108
00:08:33,304 --> 00:08:34,138
んん…

109
00:08:34,472 --> 00:08:38,768
だから リンリンと一度
話をさせてよね！

110
00:08:39,101 --> 00:08:39,936
（ナミ）ん…

111
00:08:40,269 --> 00:08:43,606
ローラも家出したと聞いた
（ナミ）あ…

112
00:08:43,731 --> 00:08:48,277
（パウンド）２人とも うぬには
かけがえのない家族なのよ

113
00:08:48,402 --> 00:08:49,612
（ナミ）ローラ…

114
00:08:51,239 --> 00:08:53,449
家出… あっ

115
00:08:54,242 --> 00:08:56,744
（プリン）
私の大好きだった姉さんも

116
00:08:56,869 --> 00:09:00,414
自由な恋愛を求めて
海へ飛び出したわ

117
00:09:01,207 --> 00:09:03,000
求婚の旅へ

118
00:09:03,125 --> 00:09:04,001
ん？

119
00:09:04,835 --> 00:09:07,547
家出した… ローラ…

120
00:09:07,672 --> 00:09:09,173
誰だ？
（ナミ）あっ

121
00:09:09,298 --> 00:09:12,426
（パウンド）
クラッカーくん 放してくれ！

122
00:09:12,552 --> 00:09:18,849
うぬはローラに… シフォンに…
娘たちに会いたいだけなのよね！

123
00:09:21,227 --> 00:09:25,982
ローラ… ローラって まさか…

124
00:09:27,066 --> 00:09:31,946
（ナミ）ちょっと待って！
私… 私… 実は男なんだぜ！

125
00:09:34,490 --> 00:09:35,449
（ローラ）え…

126
00:09:36,075 --> 00:09:40,413
（ローラ）
ええ～!?　そ… そうなの!?

127
00:09:40,538 --> 00:09:42,832
（ナミ）そ… そうよ
こういうのが趣味なの

128
00:09:42,957 --> 00:09:44,792
冗談じゃないわよーう

129
00:09:45,167 --> 00:09:46,294
それに…

130
00:09:46,669 --> 00:09:51,549
あんたと獣男 すごくお似合いよ
私 応援したいと思ってたの

131
00:09:51,674 --> 00:09:52,717
（ローラ）えっ ホント!?

132
00:09:54,969 --> 00:10:01,892
ああ… 今まで一度だって
後押しされたことのないこの思い

133
00:10:02,351 --> 00:10:05,563
こんなに優しい言葉
かけてくれたのは

134
00:10:05,688 --> 00:10:08,274
あんたが初めてよ

135
00:10:08,482 --> 00:10:10,860
（ナミ）顔を上げて マイフレンド
（ローラ）ああっ

136
00:10:12,153 --> 00:10:15,114
（ナミ）友情って こういうものよ

137
00:10:15,239 --> 00:10:18,034
私はナミゾウ
ナミって呼んで

138
00:10:18,743 --> 00:10:22,079
（ローラ）友情… ナミ～！

139
00:10:23,080 --> 00:10:26,334
ありがとう 私を助けに来てくれて

140
00:10:26,917 --> 00:10:29,378
（ローラ）何言ってるの ナミゾウ

141
00:10:30,671 --> 00:10:32,632
友達じゃない

142
00:10:34,175 --> 00:10:39,055
だけど私 あの時 あんたが怖くて
ウソついたの

143
00:10:39,472 --> 00:10:40,723
ごめん

144
00:10:41,182 --> 00:10:43,142
私 ホントは女なのよ

145
00:10:43,601 --> 00:10:48,397
フフ… バカね 知ってるわよ

146
00:10:49,315 --> 00:10:50,149
ローラ…

147
00:10:50,691 --> 00:10:52,443
（ローラ）フフ…

148
00:10:53,361 --> 00:10:55,154
はあっ…

149
00:10:56,072 --> 00:10:59,075
（ローラ）口をついて出ちゃったわ
ナミゾウって誰？

150
00:10:59,450 --> 00:11:01,035
そういえば変なのよね

151
00:11:01,160 --> 00:11:04,705
あんたとはなぜか
初めて会った気がしなくって

152
00:11:05,289 --> 00:11:08,000
あ… もしかして ローラ!?

153
00:11:08,793 --> 00:11:10,836
そうよ 名前言ったかしら？

154
00:11:11,087 --> 00:11:11,921
はっ！

155
00:11:12,046 --> 00:11:15,091
わ～ そうだったの ローラ！
（ローラ）ん？

156
00:11:15,216 --> 00:11:17,134
（ナミ）また会えてうれしい

157
00:11:18,094 --> 00:11:19,553
（ナミ）ああ…

158
00:11:21,931 --> 00:11:25,142
ローラ あんたたち
新世界へ行ってたの？

159
00:11:25,267 --> 00:11:28,729
行ってたんじゃなくて
新世界の生まれなのよ

160
00:11:28,854 --> 00:11:33,275
私のママが海賊やっててね
あっ そうだわ

161
00:11:34,193 --> 00:11:37,363
これ ママのビブルカードよ
あげるわ

162
00:11:38,114 --> 00:11:39,073
（ナミ）紙？

163
00:11:39,198 --> 00:11:41,575
（リスキー）
おお！　よかったな おい！

164
00:11:41,700 --> 00:11:44,662
ローラ船長のママは
すっげえ海賊なんだぜ

165
00:11:44,912 --> 00:11:48,833
大事に持ってろよ
きっと後で役に立つぞ

166
00:11:49,917 --> 00:11:54,046
（ナミ）
ああ… いろいろとつながる

167
00:11:54,171 --> 00:11:55,089
ん？

168
00:11:55,589 --> 00:12:00,010
だとしたら もしかして
ローラのママって…

169
00:12:02,346 --> 00:12:04,056
ビッグ･マム!?

170
00:12:06,100 --> 00:12:07,309
えっ

171
00:12:08,519 --> 00:12:10,771
そして この人が…

172
00:12:11,313 --> 00:12:13,858
ローラのお父さん!?
（パウンド）え？

173
00:12:27,538 --> 00:12:31,333
（鶴）ツールー！

174
00:12:35,546 --> 00:12:36,380
（ルフィ）ん？

175
00:12:37,006 --> 00:12:39,675
（鶴）ツルー！

176
00:12:40,009 --> 00:12:42,261
また来たな あのウサギと鶴！

177
00:12:42,636 --> 00:12:43,679
あいつ 飛ぶんだ

178
00:12:49,143 --> 00:12:52,146
（クラッカー）
止まれ！　ランドルフ！

179
00:12:53,063 --> 00:12:56,150
（鶴）ツールー

180
00:12:56,275 --> 00:12:58,068
ツー… ううっ

181
00:12:59,153 --> 00:12:59,987
ん？

182
00:13:04,158 --> 00:13:06,160
（木たち）うおお…

183
00:13:07,119 --> 00:13:08,579
（木たち）うおお…

184
00:13:19,632 --> 00:13:21,926
覇気？　違うか

185
00:13:22,051 --> 00:13:23,427
じゃあ どうして？

186
00:13:23,552 --> 00:13:26,555
（偽サンジたちの叫び声）

187
00:13:29,225 --> 00:13:30,476
（ナミ）悲鳴を上げて…

188
00:13:36,273 --> 00:13:37,650
恐怖で枯れちゃったの!?

189
00:13:41,237 --> 00:13:42,238
あっ

190
00:14:11,976 --> 00:14:16,981
（剣を当てる音）

191
00:14:27,449 --> 00:14:33,122
（鶴）うう… ぐっ… ツル～

192
00:14:40,754 --> 00:14:43,799
（クラッカー）俺の目の前で
横やりを入れるとは

193
00:14:43,924 --> 00:14:46,343
偉くなったものだな

194
00:14:47,553 --> 00:14:49,138
ランドルフ！

195
00:14:51,473 --> 00:14:53,267
（ランドルフ）すみません
こいつが行こうって

196
00:14:53,392 --> 00:14:55,728
（鶴）ウソつけ！
お前じゃろうがい！

197
00:14:56,020 --> 00:14:57,229
（ルフィ）ああ…

198
00:14:57,438 --> 00:14:58,272
しゃべった

199
00:15:02,401 --> 00:15:04,069
こいつが行こうって
（鶴）おい！

200
00:15:05,988 --> 00:15:07,698
（ランドルフ･鶴）
すみませんでした

201
00:15:07,823 --> 00:15:09,575
（ルフィ）かっ ああ…

202
00:15:10,034 --> 00:15:12,328
（ナミ）こいつ 偉いのかしら？

203
00:15:14,330 --> 00:15:15,789
強(つえ)えのは確かだ

204
00:15:17,875 --> 00:15:21,086
ママは常に先手を打つ女

205
00:15:21,211 --> 00:15:25,174
麦わらのルフィは
ドフラミンゴを破った男だ

206
00:15:25,299 --> 00:15:29,637
ブリュレじゃ手こずるだろうと
俺をよこした

207
00:15:30,012 --> 00:15:32,264
（ブリュレ）聞き捨てならないねえ

208
00:15:32,389 --> 00:15:33,974
兄さん！
（ルフィ･ナミ）んっ？

209
00:15:43,192 --> 00:15:44,360
今度は何!?

210
00:15:47,821 --> 00:15:49,865
（ブリュレ）ウィ～ウィウィウィ…

211
00:15:52,493 --> 00:15:53,410
（偽サンジ）ウキッ

212
00:15:53,535 --> 00:15:54,495
（偽チョッパー）キャンキャン

213
00:15:54,620 --> 00:15:55,663
うう…

214
00:15:59,541 --> 00:16:01,126
うわっ 木の化け物！
（ナミ）ああっ…

215
00:16:01,251 --> 00:16:03,629
（ブリュレ）ウィ～ウィウィウィ…

216
00:16:03,754 --> 00:16:05,255
あっ あの女！

217
00:16:05,589 --> 00:16:08,801
{\an8}（ブリュレ）別にやれと
言われりゃ すぐ殺(や)るよ

218
00:16:08,926 --> 00:16:10,552
{\an8}（キングバーム）
同感ジュ

219
00:16:10,678 --> 00:16:13,055
わしら チーム誘惑の森は

220
00:16:13,180 --> 00:16:17,643
今日(こんにち)まで ただの１人も標的を
生きて返したことはねえジュ

221
00:16:18,060 --> 00:16:18,936
（木）ああ…

222
00:16:19,061 --> 00:16:22,564
クラッカー様にブリュレ様に
キングバーム様まで…

223
00:16:22,898 --> 00:16:25,776
（花）こんなところで
お三方がそろうなんて…

224
00:16:26,735 --> 00:16:30,280
結構だが
今は遊んでる場合じゃない

225
00:16:30,614 --> 00:16:32,324
（キングバーム）ん？
（ブリュレ）んん？

226
00:16:32,908 --> 00:16:34,451
（クラッカー）明日の昼には

227
00:16:34,576 --> 00:16:37,621
ヴィンスモーク家の兄弟たちが
顔をそろえ

228
00:16:37,746 --> 00:16:40,499
ホールケーキシャトーに入場する

229
00:16:40,916 --> 00:16:43,794
今回のヴィンスモーク家との
縁付きは

230
00:16:43,919 --> 00:16:47,131
ママにとっても待望のイベント

231
00:16:53,762 --> 00:16:57,016
あのジェルマダブルシックスの
軍隊と科学力が

232
00:16:57,141 --> 00:16:58,976
手に入るんだからな

233
00:16:59,643 --> 00:17:01,854
（ブリュレ）分かってるよ

234
00:17:06,358 --> 00:17:11,363
（動物たちの鳴き声）

235
00:17:13,323 --> 00:17:16,118
わあっ 動物になった

236
00:17:18,954 --> 00:17:22,124
で 何であの枝だけしゃべるんだ？

237
00:17:22,249 --> 00:17:25,878
（ブリュレ）枝じゃねえよ
これを見な 麦わら

238
00:17:26,462 --> 00:17:27,296
（ナミ）あっ
（ルフィ）わっ

239
00:17:27,421 --> 00:17:28,672
（チョッパー）あっ ルフィ！

240
00:17:28,797 --> 00:17:31,508
（キャロット）
ルフィ ナミ！　助けて～！

241
00:17:31,633 --> 00:17:32,468
ええっ!?

242
00:17:33,260 --> 00:17:34,136
（ナミ）チョッパーまで!?

243
00:17:34,845 --> 00:17:37,931
（ルフィ）どうしたんだ お前ら？
どうやってそんなところに？

244
00:17:38,223 --> 00:17:40,768
鏡の世界に入れられちゃったんだ

245
00:17:40,893 --> 00:17:43,604
こいつは鏡の能力者だ
気をつけろ！

246
00:17:43,896 --> 00:17:49,651
（ブリュレ）ウィ～ウィウィウィ…
どうだい クラッカー兄さん

247
00:17:49,943 --> 00:17:52,738
もうこいつらの首根っこは…

248
00:17:53,572 --> 00:17:56,241
つかんでんだよ！
（ルフィ･ナミ）うわっ

249
00:17:56,366 --> 00:17:59,620
（キャロット）キャー！
（チョッパー）うわー！

250
00:18:06,710 --> 00:18:08,128
（鏡が割れる音）
（ルフィ）はっ

251
00:18:08,921 --> 00:18:12,257
おい チョッパー キャロット！
大丈夫か？

252
00:18:14,134 --> 00:18:15,010
（チョッパー）大丈夫だ

253
00:18:15,135 --> 00:18:16,303
（ルフィ）あっ
（ナミ）はっ

254
00:18:16,637 --> 00:18:18,347
（キャロット）何ともないよ

255
00:18:18,931 --> 00:18:21,058
（チョッパー）鏡が割れただけだ

256
00:18:21,266 --> 00:18:24,478
こっちの世界の俺たちが
割れたわけじゃない

257
00:18:24,937 --> 00:18:26,105
（ナミ）無事なのね？

258
00:18:26,230 --> 00:18:28,607
（ルフィ）
よく分かんねえけど よかった

259
00:18:29,066 --> 00:18:30,317
（チョッパー）ルフィ ちょっと

260
00:18:30,442 --> 00:18:31,276
ん？

261
00:18:40,953 --> 00:18:44,873
まあいい
まずはこの口の軽い男だ

262
00:18:45,457 --> 00:18:49,628
ふああ な… 何する気なのね？

263
00:18:49,753 --> 00:18:52,464
お前のことはママに言われている

264
00:18:53,257 --> 00:18:55,676
（パウンド）えっ リンリンが？

265
00:18:57,511 --> 00:18:59,096
何て？

266
00:19:01,265 --> 00:19:02,724
消して構わんと

267
00:19:02,850 --> 00:19:08,021
ええ～!?　えええ…

268
00:19:08,397 --> 00:19:11,775
ひい～ か… 考えてよね

269
00:19:11,900 --> 00:19:16,738
仮にも うぬはクラッカーくんの
父親に当たる存在よね

270
00:19:17,072 --> 00:19:19,533
元な 今は違う

271
00:19:19,658 --> 00:19:20,492
（パウンド）ひいっ

272
00:19:20,617 --> 00:19:25,622
（クラッカー）ママに言わせりゃ
過去43人の夫たちなど

273
00:19:25,747 --> 00:19:27,875
血のつながりのない他人だ

274
00:19:28,000 --> 00:19:32,546
（パウンド）ひっ… そんな！
だが 娘たちとは確かに

275
00:19:32,671 --> 00:19:35,215
血はつながっているのよね！
（クラッカー）くどい！

276
00:19:35,507 --> 00:19:41,263
娘たちにおめでとうって
言いたいだけなのよ～！

277
00:19:48,437 --> 00:19:49,438
（パウンド）うっ…

278
00:19:50,439 --> 00:19:51,273
（クラッカー）ぬう？

279
00:19:53,692 --> 00:19:54,526
（ルフィ）んん…

280
00:19:56,445 --> 00:19:57,446
うおおっ

281
00:20:06,538 --> 00:20:11,168
ハァ ハァ ハァ…

282
00:20:15,464 --> 00:20:16,715
（クラッカー）同情か？

283
00:20:17,007 --> 00:20:17,841
（ルフィ）んっ

284
00:20:18,217 --> 00:20:21,845
何十回も顔を突き合わせてりゃ
情くらい移る！

285
00:20:21,970 --> 00:20:28,268
ハァ ハァ… ううっ ぐうっ

286
00:20:28,393 --> 00:20:31,730
ありがとう… ありがとう…

287
00:20:53,460 --> 00:20:56,964
（ホーミーズたちのおびえる声）

288
00:20:59,174 --> 00:21:01,260
（ケーキ）やべえ空気！

289
00:21:01,385 --> 00:21:05,347
（木）クラッカー様が
ここで戦いを始めるぞ～！

290
00:21:05,681 --> 00:21:09,309
おお 勝手におっ始めやがった

291
00:21:09,601 --> 00:21:12,562
しかたないね ホーミーズ

292
00:21:12,688 --> 00:21:16,525
あいつらをとっ捕まえて
カタをつけちまうのよ！

293
00:21:16,650 --> 00:21:18,986
（ナミ）ここは危ない 離れるわよ
（パウンド）えっ

294
00:21:20,070 --> 00:21:21,321
（ナミ）早く！

295
00:21:21,446 --> 00:21:22,781
（パウンド）ぬうっ

296
00:21:24,241 --> 00:21:26,034
（ホーミーズたち）あっちなら了解

297
00:21:26,410 --> 00:21:28,662
（ブリュレ）逃がすんじゃないよ！

298
00:21:33,041 --> 00:21:34,668
（ナミ）あんた 名前は？

299
00:21:34,793 --> 00:21:36,670
うぬはパウンド

300
00:21:40,007 --> 00:21:43,176
さっき 己
ローラの名を言ったか？

301
00:21:43,302 --> 00:21:46,013
（ナミ）うん ちょっと待ってね

302
00:21:47,014 --> 00:21:48,557
えっと…

303
00:21:51,310 --> 00:21:55,897
（パウンド）うっ わあ…
もう追いついてきてるのよね

304
00:21:56,732 --> 00:21:59,735
（キングバーム）うおお～

305
00:22:00,569 --> 00:22:01,528
あ あった

306
00:22:04,156 --> 00:22:06,450
（キングバーム）ぬおお…

307
00:22:06,575 --> 00:22:10,329
（ホーミーズたち）うう… おお…

308
00:22:10,787 --> 00:22:12,164
それは？

309
00:22:12,289 --> 00:22:16,501
これはね 私の友達
ローラのママのビブルカード

310
00:22:16,626 --> 00:22:17,961
（パウンド）えっ!?

311
00:22:18,086 --> 00:22:21,048
（ナミ）でも
それがビッグ･マムかどうかは…

312
00:22:21,548 --> 00:22:22,382
んっ

313
00:22:27,596 --> 00:22:31,183
あっ 何してる？
どうした お前たち

314
00:22:31,558 --> 00:22:32,642
（キングバーム）ああ…

315
00:22:32,768 --> 00:22:35,228
（ブリュレ）どうした
キングバーム お前まで

316
00:22:36,271 --> 00:22:39,357
ダメジュ ブリュレ
（ブリュレ）ん？

317
00:22:39,649 --> 00:22:43,028
わしらホーミーズ
あの子には逆らえんジュ

318
00:22:43,153 --> 00:22:44,571
（ブリュレ）は？　何で？

319
00:22:44,988 --> 00:22:48,033
（キングバーム）
ママの強いソウルを感じるんジュ

320
00:22:48,450 --> 00:22:49,367
はあ？

321
00:22:49,701 --> 00:22:50,786
えっ？

322
00:23:10,931 --> 00:23:14,768
（ナレーション）懸賞金
８億6000万ベリーの男 クラッカー

323
00:23:15,018 --> 00:23:20,023
次々と増える変幻自在の悪魔の腕が
うなりを上げてルフィに襲いかかる

324
00:23:20,774 --> 00:23:25,862
過去最強クラスの敵を相手に
本気のルフィが こん身の拳を放つ

325
00:23:25,987 --> 00:23:26,947
（ルフィ）次回「ワンピース」

326
00:23:27,322 --> 00:23:30,992
“８億の敵
ルフィＶＳ(たい)千手(せんじゅ)のクラッカー”

327
00:23:31,118 --> 00:23:33,495
海賊王に 俺はなる！