1
00:00:02,043 --> 00:00:07,048
{\an8}♪～

2
00:02:23,935 --> 00:02:28,940
{\an8}～♪

3
00:02:32,986 --> 00:02:36,406
（ナレーション）目指すは
最後の島 “ラフテル”

4
00:02:36,531 --> 00:02:41,119
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”

5
00:02:41,911 --> 00:02:45,165
だが その伝説の地へ
たどり着けた者は

6
00:02:45,290 --> 00:02:49,335
海賊王 ゴールド･ロジャーをおいて
他にいない

7
00:02:50,086 --> 00:02:52,338
世は 大海賊時代

8
00:02:52,547 --> 00:02:56,676
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中

9
00:02:56,926 --> 00:02:59,304
その台風の目となるは

10
00:02:59,429 --> 00:03:01,973
海賊 “麦わらの一味”

11
00:03:02,765 --> 00:03:05,602
{\an8}ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長

12
00:03:06,144 --> 00:03:08,104
{\an8}モンキー･Ｄ･ルフィ

13
00:03:08,521 --> 00:03:09,355
ゾロ

14
00:03:09,772 --> 00:03:10,607
ナミ

15
00:03:11,024 --> 00:03:11,858
ウソップ

16
00:03:12,275 --> 00:03:13,109
{\an8}サンジ

17
00:03:13,526 --> 00:03:14,360
チョッパー

18
00:03:14,777 --> 00:03:15,612
ロビン

19
00:03:16,029 --> 00:03:16,863
{\an8}フランキー

20
00:03:17,322 --> 00:03:18,156
{\an8}ブルック

21
00:03:18,656 --> 00:03:21,701
強い絆で結ばれた
９人の海賊たちが

22
00:03:21,910 --> 00:03:26,414
ワンピースを目指して
大海原を突き進む

23
00:03:27,123 --> 00:03:30,585
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

24
00:03:34,881 --> 00:03:35,965
{\an8}（ナレーション）
ルフィたちは

25
00:03:36,090 --> 00:03:38,218
{\an8}結婚を迫られ
一味の元を去った―

26
00:03:38,343 --> 00:03:39,928
{\an8}サンジを
取り戻すべく

27
00:03:40,053 --> 00:03:41,638
{\an8}四皇
ビッグ･マムのいる

28
00:03:41,763 --> 00:03:44,307
{\an8}ホールケーキ
アイランドへ潜入した

29
00:03:45,058 --> 00:03:47,435
サンジはジェルマ王国の地下で

30
00:03:47,560 --> 00:03:50,563
クローン兵製造の事実を
目の当たりにする

31
00:03:50,730 --> 00:03:52,941
（サンジ）やめろ！　もういい

32
00:03:54,150 --> 00:03:56,402
（サンジ）んっ 吐きそうだ

33
00:04:00,323 --> 00:04:03,201
{\an5}（ナレーション）
サンジは コゼットへ
暴力を振るったニジに

34
00:04:03,409 --> 00:04:05,245
怒りを燃やすのだった

35
00:04:06,246 --> 00:04:07,121
（サンジ）ニジ

36
00:04:07,705 --> 00:04:11,251
（ナレーション）一方 ルフィは
将星(しょうせい) クラッカーとの戦いで

37
00:04:11,376 --> 00:04:14,796
ギアフォースの時間切れになり
窮地に陥る

38
00:04:15,213 --> 00:04:18,174
（キングバーム）うおおっ！

39
00:04:21,010 --> 00:04:23,263
うわっ あっ ああっ！

40
00:04:23,513 --> 00:04:28,393
クラッカー様 わしはこんなことを
したくなかったんジュ！

41
00:04:28,518 --> 00:04:30,895
この女の命令でしかたなく…

42
00:04:31,562 --> 00:04:33,731
（ナミ）
ナイスアターック キングバーム

43
00:04:34,065 --> 00:04:35,525
うっ… あ…

44
00:04:35,817 --> 00:04:37,777
（ナレーション）ナミ率いる
キングバームと

45
00:04:37,902 --> 00:04:40,488
ホーミーズたちによって助けられた

46
00:04:40,613 --> 00:04:43,574
しかし 再びクラッカーたちに
包囲されてしまう

47
00:04:43,950 --> 00:04:46,077
（キングバーム）ジュ!?　ジュ～

48
00:04:46,202 --> 00:04:48,746
これには深い訳が…

49
00:04:49,497 --> 00:04:50,707
うわっ…

50
00:04:55,003 --> 00:04:58,923
ジュジュジュ！
ぬおおっ！

51
00:04:59,424 --> 00:05:02,010
（クラッカー）言い訳無用だ

52
00:05:02,343 --> 00:05:04,345
皆殺しにする

53
00:05:08,850 --> 00:05:09,934
（ナミ）んっ…

54
00:05:12,228 --> 00:05:13,271
ハァ

55
00:05:36,627 --> 00:05:37,712
（ナミ）ふっ！

56
00:05:39,630 --> 00:05:40,757
んっ

57
00:05:46,679 --> 00:05:47,889
キングバーム！

58
00:05:48,056 --> 00:05:49,807
無理ジュ 無理ジュ

59
00:05:49,932 --> 00:05:53,561
どうせ クラッカー様と戦えって
言うんだろ！

60
00:05:54,103 --> 00:05:56,481
あいつとは… 私が戦う

61
00:05:56,689 --> 00:05:58,858
ジュジュ！
（木たち）ええっ！

62
00:05:59,150 --> 00:06:02,403
（ナミ）あんたたちは
全力でルフィを守って

63
00:06:02,612 --> 00:06:05,198
た 戦うって お前…

64
00:06:05,323 --> 00:06:08,618
クラッカー様の強さは半端ねえジュ

65
00:06:08,743 --> 00:06:12,121
お前ごときが
太刀打ちできる相手じゃねえジュ

66
00:06:12,246 --> 00:06:15,041
いいから！
ルフィをしっかり守って

67
00:06:16,459 --> 00:06:18,086
ナ… ミ…

68
00:06:18,461 --> 00:06:23,007
（ナミ）私が隙を作るから
その間(かん)に行くのよ いい？

69
00:06:23,132 --> 00:06:24,842
わ 分かったジュ

70
00:06:26,177 --> 00:06:27,887
（ナミ）チョッパーの
言うとおり

71
00:06:28,596 --> 00:06:32,225
私たちは四皇の一味を甘く見ていた

72
00:06:33,226 --> 00:06:37,438
でも… ここは私がやるしかない！

73
00:06:37,814 --> 00:06:41,692
おいおい お前が
俺とやろうってのか？

74
00:06:42,026 --> 00:06:46,948
かわいい女の子だからって
ナメてかかると痛い目に遭うわよ

75
00:06:47,490 --> 00:06:49,784
（ナミ）とにかく時間を稼ぐのよ

76
00:06:49,909 --> 00:06:53,955
フフフフ…
麦わらは もう戦えねえ

77
00:06:54,080 --> 00:06:58,084
まずは お前をつぶしてやる
やれ

78
00:06:59,293 --> 00:07:00,670
ガストソード！

79
00:07:02,505 --> 00:07:04,882
（突風の音）

80
00:07:05,091 --> 00:07:06,300
今よ 行って！

81
00:07:06,425 --> 00:07:08,094
（キングバーム）行くジュ！

82
00:07:10,179 --> 00:07:12,432
ハァ ハァ ハァ… えっ！

83
00:07:12,849 --> 00:07:14,142
（木たち）うわっ！

84
00:07:15,643 --> 00:07:17,103
ウェザーエッグ！

85
00:07:17,228 --> 00:07:19,063
（雷鳴）

86
00:07:19,188 --> 00:07:22,150
サンダーブリード＝テンポ！

87
00:07:22,859 --> 00:07:25,111
（雷鳴）

88
00:07:25,528 --> 00:07:27,697
あんたたちの相手は私よ！

89
00:07:27,822 --> 00:07:33,536
（雷鳴）

90
00:07:36,539 --> 00:07:38,458
えっ… 効いてない

91
00:07:38,833 --> 00:07:41,043
おもしれえ技だな～

92
00:07:41,169 --> 00:07:44,130
もっとも ビスケットが
少～し焦げて

93
00:07:44,255 --> 00:07:46,924
香ばしい香りが漂っただけだが

94
00:07:48,676 --> 00:07:49,635
くっ…

95
00:07:51,304 --> 00:07:54,599
キャッ！　うわっ… ヒャッ！

96
00:07:55,433 --> 00:07:59,520
うう… ハァ ハァ ハァ…

97
00:07:59,937 --> 00:08:04,942
（クラッカー）ハハハッ…
なかなかすばしっこいじゃねえか

98
00:08:05,234 --> 00:08:11,073
ハァ ハァ ハァ… んっ！

99
00:08:12,825 --> 00:08:14,368
（クラッカー）背中がガラ空きだぜ

100
00:08:14,494 --> 00:08:16,913
ああっ キャ～ッ あっ…

101
00:08:17,747 --> 00:08:20,082
ハァ ハァ… いつの間に

102
00:08:20,374 --> 00:08:23,669
ハァ… しかし お前ら

103
00:08:23,794 --> 00:08:26,964
そんなにジェルマのせがれが
大事か？

104
00:08:27,340 --> 00:08:29,759
あ～ 分かんねえな

105
00:08:29,884 --> 00:08:33,429
ママに逆らえば
確実に殺されんだぞ

106
00:08:33,846 --> 00:08:38,851
てめえの命を捨ててまで
助ける価値があんのか そいつに

107
00:08:38,976 --> 00:08:45,316
ハァ ハァ ハァ… あんたには
一生 分からないでしょうね

108
00:08:45,441 --> 00:08:46,484
はあ？

109
00:08:46,901 --> 00:08:48,319
（ナミ）サンジくんはね…

110
00:08:52,323 --> 00:08:56,118
ん… スケベで女たらしで
腹の立つこともあるけれど

111
00:08:58,371 --> 00:08:59,914
仲間を守るためなら

112
00:09:01,374 --> 00:09:03,292
命を懸けてくれる

113
00:09:04,168 --> 00:09:06,796
その仲間がピンチになったら

114
00:09:08,381 --> 00:09:13,261
今度は私たちが
命を懸けて助ける番！

115
00:09:14,887 --> 00:09:16,973
そんなの当たり前でしょ？

116
00:09:17,306 --> 00:09:19,308
当たり前か！

117
00:09:19,433 --> 00:09:24,105
へえ～ 勉強になるな～
ハハハッ…

118
00:09:24,855 --> 00:09:26,857
（ナミ）さっさと
かかってきなさい！

119
00:09:26,983 --> 00:09:31,487
操り人形に戦わせて
高みの見物しかできない臆病者！

120
00:09:31,779 --> 00:09:35,074
ヘヘッ 挑発して
俺を駆り出そうってのか？

121
00:09:35,658 --> 00:09:38,661
いいだろう 乗ってやるよ

122
00:09:39,036 --> 00:09:43,499
痛いのは嫌いだが
お前には やられる気がしねえ！

123
00:09:43,791 --> 00:09:45,543
雷雲＝ロッド！

124
00:09:52,174 --> 00:09:54,093
（雷鳴）

125
00:09:55,261 --> 00:09:56,137
あっ

126
00:09:57,597 --> 00:10:00,725
（クラッカー）オラオラ オラオラ
オラオラオラオラオラ

127
00:10:03,644 --> 00:10:05,813
（ナミ）キャッ ああっ！

128
00:10:06,564 --> 00:10:07,481
くっ…

129
00:10:07,773 --> 00:10:11,944
じっくりいたぶって
ゆっくり殺してやるからよ

130
00:10:12,361 --> 00:10:15,031
フフフ…
（舌なめずり）

131
00:10:15,156 --> 00:10:18,326
お前も恐怖を楽しめ

132
00:10:18,534 --> 00:10:20,161
うっ… えっ…

133
00:10:22,830 --> 00:10:24,498
ああっ…

134
00:10:25,458 --> 00:10:27,376
（ルフィ）俺の仲間に！

135
00:10:29,795 --> 00:10:31,088
（クラッカー）うっ

136
00:10:33,841 --> 00:10:35,009
ふっ

137
00:10:39,639 --> 00:10:41,682
手え出してんじゃねえ！

138
00:10:42,642 --> 00:10:43,893
麦わら！

139
00:10:44,268 --> 00:10:45,686
（ルフィ）待たせたな ナミ

140
00:10:45,811 --> 00:10:50,149
ハァ あとは頼んだわよ
（ルフィ）んっ

141
00:10:51,192 --> 00:10:53,611
おう！　任せとけ！

142
00:10:54,862 --> 00:10:56,113
（ナレーション）一方 その頃

143
00:10:56,238 --> 00:10:59,367
ジェルマ王国の
秘密の地下施設では…

144
00:10:59,617 --> 00:11:01,786
（サンジ）コゼットちゃんに

145
00:11:03,371 --> 00:11:05,623
何してんだー！

146
00:11:07,375 --> 00:11:08,417
（激突音）

147
00:11:08,834 --> 00:11:12,463
てめえのしたことは大罪だぞ
思い知らせてやる

148
00:11:13,631 --> 00:11:15,216
（イチジ）待てよ サンジ

149
00:11:15,341 --> 00:11:19,220
お前にはイーストブルーに
人質がいることを忘れるな

150
00:11:20,888 --> 00:11:22,556
ううっ
（ニジ）ステルス

151
00:11:23,599 --> 00:11:26,227
（サンジ）うう…
（ニジ）何だよ お前

152
00:11:26,352 --> 00:11:29,313
あんな飯炊き女を気に入ったのか

153
00:11:30,314 --> 00:11:35,444
反撃するな
イーストブルーで血が流れるぞ

154
00:11:35,569 --> 00:11:36,445
（サンジ）うう…

155
00:11:36,695 --> 00:11:37,571
（ニジ）ヘンリー

156
00:11:38,697 --> 00:11:39,782
ニードル！

157
00:11:39,907 --> 00:11:40,991
ぐわあっ！

158
00:12:05,349 --> 00:12:09,979
（ヨンジ）フハハッ…
愚の骨頂だな サンジ

159
00:12:10,104 --> 00:12:15,067
たかが下級シェフのジジイのために
手も足も出せねえなんて

160
00:12:15,526 --> 00:12:17,611
（サンジ）うう… うっ…

161
00:12:18,028 --> 00:12:21,240
（ニジ）フフフ…
水くさいじゃないか

162
00:12:22,366 --> 00:12:25,619
お前が あの飯炊き女に
ホレてんなら

163
00:12:26,120 --> 00:12:28,789
顔面までは つぶさなかったのに

164
00:12:29,331 --> 00:12:34,545
まあ もっとも あの腫れ上がった
顔のままでよければ

165
00:12:34,670 --> 00:12:37,506
すぐにお前の召し使いにしてやるが

166
00:12:37,923 --> 00:12:39,425
フフフッ…

167
00:12:39,675 --> 00:12:41,010
ぐっ…

168
00:12:41,927 --> 00:12:45,181
改めて… おかえり サンジ

169
00:12:46,056 --> 00:12:48,350
我らがヴィンスモーク家へ

170
00:12:51,896 --> 00:12:57,067
いま一度 俺たちのヒエラルキーを
確認しておかなきゃな

171
00:12:57,193 --> 00:12:58,736
フフフ…

172
00:12:58,903 --> 00:13:00,362
フッフッフッ…

173
00:13:00,779 --> 00:13:04,575
お前は… 失敗作なんだ

174
00:13:04,909 --> 00:13:08,162
（サンジ）ああっ… うう…

175
00:13:15,878 --> 00:13:20,549
（ジャッジ）いいか お前たちは
私の最高傑作だ

176
00:13:20,674 --> 00:13:24,303
研究の粋を集めた
科学の操作により

177
00:13:24,428 --> 00:13:27,932
人間を超える存在として生まれた

178
00:13:28,641 --> 00:13:31,852
くだらぬ世の情けに
流されることもなく

179
00:13:31,977 --> 00:13:35,147
ゆくゆくは それぞれが
軍隊を率いて

180
00:13:35,272 --> 00:13:38,025
科学の力で より進化する―

181
00:13:38,359 --> 00:13:42,780
ジェルマダブルシックスを
支配する者たちとなるのだ

182
00:13:43,197 --> 00:13:46,534
才能は与えた あとは鍛錬だ！

183
00:13:46,867 --> 00:13:48,827
（５人）はい！　父上！

184
00:13:49,286 --> 00:13:50,496
ふむ…

185
00:14:03,759 --> 00:14:04,885
（科学者）レイジュ様

186
00:14:09,056 --> 00:14:10,808
イチジ様

187
00:14:14,979 --> 00:14:16,605
ニジ様

188
00:14:19,358 --> 00:14:21,652
（サンジ）うう…
（ヨンジ）ニヒヒ…

189
00:14:21,777 --> 00:14:24,822
（科学者）ふむ… サンジ様

190
00:14:25,239 --> 00:14:27,992
うう… う…
（ヨンジ）チッ！

191
00:14:29,285 --> 00:14:30,244
ふっ！

192
00:14:32,621 --> 00:14:34,331
はい サンジ様！

193
00:14:34,874 --> 00:14:37,793
うっ… う…

194
00:14:39,295 --> 00:14:40,796
ハァ…

195
00:14:44,258 --> 00:14:47,428
うっ… う う…

196
00:14:50,389 --> 00:14:53,267
ハァ… ハァ…

197
00:14:53,851 --> 00:14:55,644
うっ… う…

198
00:15:02,359 --> 00:15:05,613
うわ… う… お父さん…

199
00:15:09,700 --> 00:15:12,411
できないよ…

200
00:15:35,643 --> 00:15:36,769
（銃声）
（サンジ）うわっ！

201
00:15:38,395 --> 00:15:39,313
あっ

202
00:15:47,112 --> 00:15:49,031
ハァ ハァ ハァ

203
00:15:50,449 --> 00:15:52,159
ハァ… うわっ！

204
00:15:52,284 --> 00:15:55,079
いっててて… あっ

205
00:16:02,044 --> 00:16:03,504
うう…

206
00:16:04,713 --> 00:16:06,924
（走る足音）

207
00:16:10,135 --> 00:16:15,224
（サンジ）ハァッ… あっ！
いてっ アツアツアツ！

208
00:16:32,783 --> 00:16:33,909
（ヨンジ･ニジ）ハァ ハァ…

209
00:16:34,034 --> 00:16:37,037
（イチジ）サンジはどうした？
（レイジュ）知らない

210
00:16:40,541 --> 00:16:41,709
グゴゴ…

211
00:16:41,834 --> 00:16:46,255
（水を吐き出す音）

212
00:16:46,380 --> 00:16:49,758
（サンジのせき込み）

213
00:16:51,677 --> 00:16:54,888
（サンジ）ほら ほら
ここまでおいで

214
00:16:56,974 --> 00:16:58,434
フフフフ

215
00:16:59,143 --> 00:17:00,728
（ヨンジ）フン！
（サンジ）あっ

216
00:17:00,853 --> 00:17:03,272
亀なんかと遊ぶんじゃねえよ

217
00:17:03,397 --> 00:17:04,857
なんてことすんだ！

218
00:17:04,982 --> 00:17:05,858
えいっ
（サンジ）あっ

219
00:17:05,983 --> 00:17:07,359
生意気な！

220
00:17:07,484 --> 00:17:10,237
（殴る音）
（サンジ）わっ あ… ううっ

221
00:17:10,362 --> 00:17:12,448
フン！　思い知ったか

222
00:17:12,865 --> 00:17:15,284
（兵士）サンジ様！
（兵士）ニジ様！

223
00:17:15,409 --> 00:17:21,373
（兵士たちの声援）

224
00:17:21,790 --> 00:17:24,334
どうした？　かかってこいよ

225
00:17:24,710 --> 00:17:28,797
う… う… うえ～い！

226
00:17:30,466 --> 00:17:32,217
あっ… ごめん

227
00:17:33,093 --> 00:17:35,387
フッ… はっ！
（サンジ）ああっ！

228
00:17:36,472 --> 00:17:38,015
ああ… ああっ

229
00:17:38,140 --> 00:17:41,351
やめて 痛いよ！
うっ… あああ…

230
00:17:41,477 --> 00:17:44,772
参ったよ ニジ！

231
00:17:44,897 --> 00:17:48,233
うう… ああ もうやめてよ

232
00:17:48,358 --> 00:17:51,862
（竹刀でたたく音）
（３人の笑い声）

233
00:17:56,033 --> 00:17:56,950
（兵士）ニジ様！

234
00:17:57,076 --> 00:17:59,244
放せ まだやるんだ！

235
00:18:02,039 --> 00:18:04,541
（ジャッジ）なぜサンジだけ弱い？

236
00:18:04,666 --> 00:18:06,919
スコアは開く一方だ

237
00:18:11,131 --> 00:18:13,592
（科学者）検査の結果が出ました

238
00:18:13,717 --> 00:18:18,931
イチジ様 ニジ様 ヨンジ様に
いたっては すこぶる順調

239
00:18:19,056 --> 00:18:23,477
外骨格も発現し
体のバネも腕力も

240
00:18:23,602 --> 00:18:26,939
すでに屈強な兵士に匹敵する数値

241
00:18:27,397 --> 00:18:31,902
しかし サンジ様は
申し上げにくいのですが…

242
00:18:35,864 --> 00:18:38,242
何だ？　言え！

243
00:18:38,909 --> 00:18:42,496
（科学者）失敗… と
言わざるをえません

244
00:18:42,871 --> 00:18:43,914
（ジャッジ）ん？

245
00:18:44,039 --> 00:18:49,545
（科学者）確かに血統因子の操作は
４人とも成功したはずでした

246
00:18:49,670 --> 00:18:55,884
しかし どういうわけか
それが今 生まれたままの形に…

247
00:18:56,510 --> 00:18:57,719
（ジャッジ）つまり…

248
00:18:59,012 --> 00:19:02,933
サンジ様は ただの人間です

249
00:19:03,183 --> 00:19:06,562
（ジャッジ）うっ ううう…

250
00:19:10,941 --> 00:19:13,443
何で手当してくれるの？

251
00:19:13,569 --> 00:19:15,946
じゃあ しないほうがいい？

252
00:19:16,071 --> 00:19:17,364
ううん

253
00:19:17,990 --> 00:19:20,075
レイジュは優しいね

254
00:19:20,200 --> 00:19:21,952
うるさい 黙ってて

255
00:19:24,204 --> 00:19:27,416
それなのに 何で俺を笑うの？

256
00:19:27,666 --> 00:19:29,251
しかたないでしょ

257
00:19:29,376 --> 00:19:33,797
止めたら あんたと一緒に
いじめられるんだもん 嫌よ

258
00:19:37,593 --> 00:19:40,012
（ネズミの鳴き声）

259
00:19:40,137 --> 00:19:41,138
（サンジ）あっ 来た 来た！

260
00:19:42,014 --> 00:19:43,182
（ネズミがにおいをかぐ音）

261
00:19:43,307 --> 00:19:45,225
（サンジ）食べていいぞ
（ネズミ）チュウ？

262
00:19:45,851 --> 00:19:47,686
お前のために作ったんだ

263
00:19:51,440 --> 00:19:53,025
うまいか？
（ネズミ）うっくく…

264
00:19:53,150 --> 00:19:54,943
（扉が開く音）
（ジャッジ）サンジ！

265
00:19:55,068 --> 00:19:57,571
またネズミに餌を作ったのか！

266
00:19:57,905 --> 00:20:01,283
王族が奉仕をするな！
何度 言わせる！

267
00:20:01,408 --> 00:20:02,618
でも俺は…

268
00:20:04,077 --> 00:20:06,163
母なら もう死んだ

269
00:20:06,288 --> 00:20:08,081
亡き者の影を追うな！

270
00:20:09,124 --> 00:20:13,003
お前は他の兄弟と違って
才能がないんだ

271
00:20:13,420 --> 00:20:17,549
ならば10倍 100倍の
努力をしろ！

272
00:20:17,674 --> 00:20:23,055
お前たちは 私の思い描く
ジェルマ復活計画の一部なのだ

273
00:20:23,180 --> 00:20:24,806
失望させるな！

274
00:20:29,019 --> 00:20:29,895
（サンジ）あっ！

275
00:20:30,020 --> 00:20:31,730
（ネズミ）チュ～

276
00:20:32,231 --> 00:20:34,608
二度と料理もするな！

277
00:20:35,150 --> 00:20:38,779
あ… うう…

278
00:20:38,904 --> 00:20:45,744
（泣き声）

279
00:20:49,790 --> 00:20:54,086
ヒャハハッ
それで走ってんのか サンジ

280
00:20:54,211 --> 00:20:56,421
ハァ ハァ ハァ…

281
00:20:56,546 --> 00:20:57,965
（科学者）変わりなし

282
00:20:58,090 --> 00:21:00,842
（ジャッジ）将来性ゼロか？
（科学者）はい

283
00:21:01,593 --> 00:21:04,429
なんというムダな存在

284
00:21:04,846 --> 00:21:06,848
（科学者）どうしましょうか

285
00:21:09,101 --> 00:21:11,520
（ジャッジ）まさかの遭難とは…

286
00:21:11,645 --> 00:21:14,064
悲しい… ５人そろって

287
00:21:14,189 --> 00:21:17,818
ジェルマを しょって立つ
戦士になるはずだった

288
00:21:18,235 --> 00:21:23,282
私は… 有望な息子を
失ってしまった！

289
00:21:23,657 --> 00:21:25,867
（サンジ）えっ 何？

290
00:21:25,993 --> 00:21:29,121
（金属音）

291
00:21:29,246 --> 00:21:31,540
（サンジ）えっ 何？

292
00:21:31,873 --> 00:21:34,293
うわっ！　何これ？

293
00:21:34,418 --> 00:21:36,211
くっ… 外れないよ

294
00:21:36,336 --> 00:21:37,921
お前たち 何するんだ！

295
00:21:38,755 --> 00:21:41,049
（ニジ）サンジはホントに
死んだのか？

296
00:21:41,174 --> 00:21:43,885
（イチジ）さあな
どうでもいい あんな奴

297
00:21:44,136 --> 00:21:48,890
（ヨンジたちの笑い声）

298
00:21:49,099 --> 00:21:51,518
（扉が閉まる音）

299
00:21:52,853 --> 00:21:55,981
（サンジ）待ってよ
こんなとこにいんの やだよ

300
00:21:56,106 --> 00:21:57,316
出してくれ！

301
00:21:57,733 --> 00:22:00,694
置いてかないで 怖い！
死んじゃうよ！

302
00:22:01,236 --> 00:22:02,654
お父さんを呼んでよ

303
00:22:02,779 --> 00:22:05,574
お父さん 助けて！
殺されるよ～！

304
00:22:07,701 --> 00:22:10,829
（兵士）これは国王様のご決断です

305
00:22:10,996 --> 00:22:13,248
（サンジ）えっ お父さんが？

306
00:22:13,373 --> 00:22:15,917
ウソだよ！　何かの間違いだよ！

307
00:22:16,543 --> 00:22:20,213
国王様は
こうおっしゃっていました

308
00:22:20,339 --> 00:22:23,300
“サンジ様を
生まれなかったことにしたい”と

309
00:22:23,425 --> 00:22:24,551
（サンジ）え？

310
00:22:24,676 --> 00:22:30,390
（遠ざかる足音）

311
00:22:32,809 --> 00:22:37,355
（サンジ）うっ うう… う…

312
00:22:38,023 --> 00:22:43,862
うう… ううう… 何で？

313
00:22:45,113 --> 00:22:48,575
出してください お父さん

314
00:22:48,700 --> 00:22:53,038
ごめんなさい
弱く生まれてごめんなさい

315
00:22:53,163 --> 00:22:57,292
助けて…
お父さん 助けて…

316
00:22:57,417 --> 00:23:01,004
お父さ～ん！

317
00:23:01,129 --> 00:23:04,508
{\an8}うう～ ああっ…

318
00:23:10,889 --> 00:23:14,226
{\an5}（ナレーション）
父からの大きな愛を受けて
育った兄弟たち

319
00:23:14,351 --> 00:23:18,355
そして まったく愛されず育った
独りぼっちのサンジ

320
00:23:18,480 --> 00:23:19,898
亡き母との思い出と

321
00:23:20,023 --> 00:23:22,776
コックになる夢を
その小さな胸に抱き

322
00:23:22,901 --> 00:23:26,655
幼きサンジの運命は
今 大きく動き出す

323
00:23:26,780 --> 00:23:27,989
（ルフィ）次回「ワンピース」

324
00:23:28,240 --> 00:23:31,284
“東の海(イーストブルー)へ
サンジ決意の船出”

325
00:23:31,409 --> 00:23:34,287
海賊王に 俺はなる！