1
00:00:01,960 --> 00:00:06,965
{\an8}♪～

2
00:02:23,560 --> 00:02:28,565
{\an8}～♪

3
00:02:34,237 --> 00:02:35,363
{\an8}（ナレーション）
ルフィたちは

4
00:02:35,488 --> 00:02:37,907
{\an8}結婚を迫られ
一味の元を去った―

5
00:02:38,032 --> 00:02:39,534
{\an8}サンジを
取り戻すべく

6
00:02:39,659 --> 00:02:41,369
{\an8}四皇
ビッグ･マムのいる

7
00:02:41,494 --> 00:02:43,746
{\an8}ホールケーキ
アイランドへ潜入した

8
00:02:44,956 --> 00:02:47,792
スイート３将星(しょうせい)のクラッカーが
大量に生み出す―

9
00:02:47,917 --> 00:02:51,379
ビスケット兵を相手に
苦戦を強いられるルフィ

10
00:02:52,505 --> 00:02:54,132
しかし ナミの加勢によって

11
00:02:54,549 --> 00:02:57,427
ビスケット兵は
程よい軟らかさとなり

12
00:02:57,552 --> 00:02:59,804
ルフィはビスケットを食べる

13
00:03:00,096 --> 00:03:03,266
（ナミ）あんたが 四皇の何なのか
知らないけどね

14
00:03:03,641 --> 00:03:04,934
（クラッカー）ううう…

15
00:03:05,143 --> 00:03:07,937
（ナミ）ルフィは海賊王になる男よ

16
00:03:08,187 --> 00:03:11,274
つまり！
食欲にも限界なんてない！

17
00:03:11,608 --> 00:03:15,320
（ルフィ）ええ～っ！
ナミ 俺 ずうっと食ってて…

18
00:03:15,570 --> 00:03:17,030
（ナミ）レイン＝スパーク！

19
00:03:17,155 --> 00:03:20,533
（雷鳴）
（雨の音）

20
00:03:20,658 --> 00:03:25,163
うう～ 待ってろ サンジ！
この野郎～！

21
00:03:32,045 --> 00:03:36,299
あうっ あうっ
う～ うう～！

22
00:03:36,716 --> 00:03:39,969
（ナレーション）一方
ジェルマ王国のサンジは…

23
00:03:40,261 --> 00:03:42,013
（レイジュ）それより…
（サンジ）ん？

24
00:03:42,138 --> 00:03:43,806
あの騎士道はどこで？

25
00:03:44,641 --> 00:03:46,517
（サンジ）いって～！

26
00:03:46,643 --> 00:03:49,646
（ゼフ）男は女を
蹴っちゃならねえ！

27
00:03:50,063 --> 00:03:53,858
そんなことは
恐竜の時代から決まってんだ！

28
00:03:55,610 --> 00:03:57,695
恐竜の時代の流儀だ

29
00:03:57,820 --> 00:03:58,738
（レイジュ）うん？

30
00:04:16,673 --> 00:04:18,007
（ノック）

31
00:04:18,132 --> 00:04:19,467
（侍女）失礼いたします

32
00:04:19,801 --> 00:04:20,885
（ドアが開く音）

33
00:04:21,594 --> 00:04:24,055
（侍女）サンジ様
出発のお時間です

34
00:04:24,180 --> 00:04:28,226
これよりホールケーキシャトーにて
結納の儀となります

35
00:04:31,688 --> 00:04:32,689
（サンジ）ああっ…

36
00:04:34,649 --> 00:04:36,109
（レイジュ）着替えのシャツよ

37
00:04:36,234 --> 00:04:39,445
あなたは王族
ヴィンスモーク家の一員

38
00:04:39,904 --> 00:04:43,199
それにふさわしい格好を
してもらわないとね

39
00:04:43,491 --> 00:04:44,534
（サンジ）くだらねえ

40
00:04:56,296 --> 00:05:02,927
（クラッカー）くう…
ハァ ハァ ハァ…

41
00:05:05,555 --> 00:05:06,639
うぐぐ…

42
00:05:06,931 --> 00:05:09,767
（木）一体 どれだけ
ビスケット兵を食べたんだ！

43
00:05:10,184 --> 00:05:14,564
（ルフィ）あう… うっ う…

44
00:05:14,689 --> 00:05:19,736
んっ んんん～ ハァ…

45
00:05:19,861 --> 00:05:24,991
ヘ～ ヘ～ も もうこれ以上は…

46
00:05:25,241 --> 00:05:27,702
行け～！
（ルフィ）ええっ！

47
00:05:30,121 --> 00:05:32,165
レイン＝スパーク！

48
00:05:34,917 --> 00:05:36,377
ううう…

49
00:05:37,962 --> 00:05:39,297
ううう…

50
00:05:41,257 --> 00:05:44,385
げふ～ クソ～！

51
00:05:46,304 --> 00:05:48,848
あ～っ！　あむっ！

52
00:05:54,479 --> 00:05:56,064
ホントに底なしか～！

53
00:05:56,606 --> 00:05:59,567
（キングバーム）見てるこっちが
胸焼けしてくるジュ

54
00:06:02,653 --> 00:06:06,532
うう ううう～ ハァ…

55
00:06:06,783 --> 00:06:12,330
（ルフィ）ゼ～ ゼ～
いいかげんにしろ お前ら！

56
00:06:12,455 --> 00:06:15,374
もう 食えねえって
言ってんのによ！

57
00:06:15,833 --> 00:06:18,669
あ ああ… ハハハハッ 限界か？

58
00:06:19,545 --> 00:06:20,713
そんなわけないでしょ

59
00:06:21,255 --> 00:06:23,674
（ホーミーズたち）
どう見ても限界だ！

60
00:06:24,217 --> 00:06:26,135
（花）ホントにパンクするって…

61
00:06:26,677 --> 00:06:31,974
（ルフィ）ゼ～ ゼ～
パンクはしねえ！

62
00:06:32,225 --> 00:06:33,976
んっ
（ルフィ）俺は

63
00:06:34,102 --> 00:06:38,356
一度 食った物を
絶対に吐き出したくねえんだ！

64
00:06:39,982 --> 00:06:41,943
ハハハッ…

65
00:06:42,193 --> 00:06:47,198
じゃあ 腹を突き刺して
楽にしてやる～！

66
00:06:47,782 --> 00:06:48,658
危ない ルフィ！

67
00:06:50,701 --> 00:06:52,662
（ルフィ）だから終わりにする！

68
00:06:53,121 --> 00:06:55,456
筋肉風船

69
00:06:55,581 --> 00:06:58,000
ハァ～

70
00:06:58,459 --> 00:06:59,377
（ホーミーズたち）わあっ！

71
00:07:03,673 --> 00:07:04,882
（息を吹く音）

72
00:07:21,566 --> 00:07:22,775
（クラッカー）ううっ

73
00:07:23,526 --> 00:07:25,236
何だ!?

74
00:07:42,211 --> 00:07:44,255
ハァ…

75
00:07:45,381 --> 00:07:47,467
ギアフォース！

76
00:07:47,967 --> 00:07:48,843
（クラッカー）うっ

77
00:07:53,556 --> 00:07:57,894
（ルフィ）タンクマン！
満腹バージョン

78
00:07:58,269 --> 00:08:00,271
デ ブ フウ～

79
00:08:00,688 --> 00:08:02,064
何あれ！　でっかい！

80
00:08:02,315 --> 00:08:09,280
（ルフィ）ハァ ハァ ハァ…

81
00:08:09,405 --> 00:08:13,284
（クラッカー）最初の変身と
ずいぶん様子が違うな

82
00:08:13,409 --> 00:08:16,871
そんな巨体で戦えるのか！

83
00:08:20,750 --> 00:08:22,877
くっ う… くわっ！

84
00:08:23,252 --> 00:08:25,463
クラッカー様のやいばで
切れない!?

85
00:08:25,588 --> 00:08:27,006
（お菓子）なんて固さだ！

86
00:08:27,340 --> 00:08:32,595
（クラッカー）くう… ううう
生意気な！　クソガキが！

87
00:08:32,720 --> 00:08:33,763
（炎の音）

88
00:08:34,430 --> 00:08:38,851
（クラッカー）ハァ…
調子に乗ってんじゃねえ

89
00:08:39,227 --> 00:08:42,313
麦わら！

90
00:08:43,439 --> 00:08:46,234
切ってダメなら突くだけだ！

91
00:08:46,359 --> 00:08:48,194
ハニー

92
00:08:49,028 --> 00:08:51,197
プレッツェル！

93
00:08:53,407 --> 00:08:55,910
ううっ！　まだだ

94
00:08:56,327 --> 00:08:59,038
この剣の突きで砕け散れ！

95
00:09:01,541 --> 00:09:04,502
クラッシュプレッツェル！

96
00:09:04,627 --> 00:09:08,005
ぬわあああっ！

97
00:09:09,173 --> 00:09:10,174
（爆発音）

98
00:09:10,424 --> 00:09:11,842
キャ～！

99
00:09:12,760 --> 00:09:15,179
（爆発音）
（ナミ）ルフィ！

100
00:09:21,477 --> 00:09:22,937
（クラッカー）うっ

101
00:09:23,271 --> 00:09:27,817
何だ？　固いのか
軟らかいのか？　うわあっ

102
00:09:28,359 --> 00:09:32,113
あっ
（クラッカー）な 何だ これは

103
00:09:32,238 --> 00:09:34,282
うわっ！
（ルフィ）うっ う…

104
00:09:34,699 --> 00:09:35,825
（クラッカー）ビスケット兵！

105
00:09:37,451 --> 00:09:38,369
雨を！

106
00:09:38,494 --> 00:09:39,787
（ルフィ）ナミ！
（ナミ）あっ

107
00:09:40,246 --> 00:09:44,750
あとのビスケットには水をかけるな
固いままでいい！

108
00:09:45,042 --> 00:09:46,377
あ… うん！

109
00:09:47,920 --> 00:09:49,505
（ルフィ）うお～！

110
00:09:49,755 --> 00:09:51,841
（クラッカー）うわっ おお～っ！

111
00:09:57,263 --> 00:10:00,391
ううっ 抜けない
何をする気だ！

112
00:10:00,808 --> 00:10:03,644
満腹の力を思い知れ！

113
00:10:04,937 --> 00:10:07,315
ゴムゴムの…

114
00:10:07,523 --> 00:10:09,692
（クラッカー）うう… うわ～！

115
00:10:10,568 --> 00:10:13,738
うわ～ ああっ…
（ルフィ）ううう～…

116
00:10:16,907 --> 00:10:19,535
（衝撃音）

117
00:10:20,369 --> 00:10:22,038
（クラッカーの歯が砕ける音）

118
00:10:22,371 --> 00:10:25,333
新世界の果てまで

119
00:10:25,666 --> 00:10:28,294
飛んでけ～っ！

120
00:10:30,379 --> 00:10:32,632
キャノンボール！

121
00:10:47,021 --> 00:10:49,940
（衝突音）

122
00:10:50,066 --> 00:10:55,946
（衝突音）

123
00:10:56,072 --> 00:10:57,448
（木たち）うわあっ！

124
00:10:58,074 --> 00:10:59,200
（衝突音）

125
00:11:03,287 --> 00:11:05,414
（人々の悲鳴）

126
00:11:06,874 --> 00:11:08,876
（衝突音）

127
00:11:09,001 --> 00:11:09,877
（山）ああっ！

128
00:11:12,004 --> 00:11:12,922
（衝突音）

129
00:11:21,764 --> 00:11:25,351
（部下）ママ！
３将星 スムージー様がお着きに

130
00:11:25,518 --> 00:11:28,020
（ビッグ･マム）んん～ ああ？

131
00:11:28,729 --> 00:11:33,401
（ビッグ･マム）ん～ ムフフ…
そうかい

132
00:11:33,526 --> 00:11:37,071
（部下）３将星 カタクリ様も
まもなく到着いたします

133
00:11:37,196 --> 00:11:41,242
おお 久しぶりだね
３人そろうのは

134
00:11:41,951 --> 00:11:45,162
クラッカーは？
まだ帰らないのかい？

135
00:11:45,371 --> 00:11:47,873
（部下）きっと 麦わらの首を
土産に まもなく

136
00:11:47,873 --> 00:11:49,291
（部下）きっと 麦わらの首を
土産に まもなく

137
00:11:47,873 --> 00:11:49,291
{\an8}（飛来音）

138
00:11:49,291 --> 00:11:49,417
{\an8}（飛来音）

139
00:11:49,417 --> 00:11:53,129
{\an8}（飛来音）

140
00:11:49,417 --> 00:11:53,129
（ビッグ･マム）楽しみだね
マンママッマ～

141
00:11:55,256 --> 00:11:56,549
（人々の悲鳴）

142
00:11:58,008 --> 00:11:59,051
（衝突音）

143
00:11:59,176 --> 00:12:00,636
（人々の悲鳴）

144
00:12:00,761 --> 00:12:01,846
（衝突音）

145
00:12:04,682 --> 00:12:07,476
（飛来音）
（市民）あ？　あれは？

146
00:12:09,478 --> 00:12:10,855
（衝突音）
（人々の悲鳴）

147
00:12:10,980 --> 00:12:12,314
（お菓子たち）ああ…

148
00:12:12,565 --> 00:12:13,774
ああ… あ？

149
00:12:16,569 --> 00:12:18,112
何事だい？

150
00:12:25,119 --> 00:12:27,705
（人々のどよめき）

151
00:12:27,913 --> 00:12:29,373
（モンドール）どうした!?

152
00:12:29,498 --> 00:12:31,876
（オペラ･モンドール）
ハァ ハァ…

153
00:12:32,209 --> 00:12:34,086
（モンドール）どわっ！
（オペラ･ガレット）ああっ！

154
00:12:35,796 --> 00:12:37,673
（モンドール）兄貴！

155
00:12:54,565 --> 00:12:57,651
（ガレット）兄さん！
クラッカー兄さん！

156
00:12:57,776 --> 00:13:01,155
ウソだろ！　うちの３将星だぞ

157
00:13:01,530 --> 00:13:03,866
{\an8}やったのは
どこのどいつだ！

158
00:13:03,991 --> 00:13:05,326
{\an8}ぶっ殺してやる

159
00:13:05,743 --> 00:13:08,787
{\an8}（オペラ）どこから
飛んできたんだファ

160
00:13:09,163 --> 00:13:10,789
{\an8}（ガレット）
兄さんは確か

161
00:13:10,915 --> 00:13:14,293
{\an8}昨夜 麦わらのルフィを
始末しに森へ…

162
00:13:14,752 --> 00:13:18,047
するってえと…
（ガレット）ううっ

163
00:13:19,089 --> 00:13:22,134
麦わらのルフィが近くにいるファ！

164
00:13:22,259 --> 00:13:24,512
（人々のどよめき）

165
00:13:24,637 --> 00:13:27,139
緊急警報だ！

166
00:13:27,264 --> 00:13:32,102
（警報）

167
00:13:32,394 --> 00:13:35,105
（男性）避難しろ！
（男性）何事だ？

168
00:13:35,231 --> 00:13:38,025
（男性）３将星 クラッカー様が
やられたんだよ

169
00:13:38,150 --> 00:13:38,984
（男性）ええっ！

170
00:13:39,193 --> 00:13:42,196
（人々の悲鳴）

171
00:13:47,660 --> 00:13:49,620
（衝撃音）

172
00:13:49,995 --> 00:13:56,585
ハァ ハァ ハァ ハァ げふっ！

173
00:13:56,710 --> 00:13:58,712
ルフィ 大丈夫？

174
00:13:58,837 --> 00:14:02,007
（ルフィ）もう一生分の
ビスケットを食った

175
00:14:02,132 --> 00:14:04,176
でも だいぶ縮んだんじゃない？

176
00:14:04,426 --> 00:14:08,556
ハァ… ギアフォースは
エネルギーを使うからな

177
00:14:10,891 --> 00:14:12,726
あっ… パウンド！

178
00:14:13,394 --> 00:14:15,145
あんた どこ行ってたのよ！

179
00:14:15,271 --> 00:14:18,566
（パウンド）いや～
すまないのよね 逃げてて

180
00:14:18,691 --> 00:14:20,693
どうせ負けると思って

181
00:14:21,151 --> 00:14:22,903
はっきり言うじゃない

182
00:14:23,028 --> 00:14:25,948
（パウンド）
だって 相手は３将星だったし…

183
00:14:26,073 --> 00:14:28,742
（ナミ）ハァ… ま でも…

184
00:14:33,664 --> 00:14:37,793
うん とにかく… 勝った～！

185
00:14:38,294 --> 00:14:42,756
やった～ やった～！
わ～い わ～い！　あ…

186
00:14:44,884 --> 00:14:46,302
盛り上がりなさいよ！

187
00:14:46,427 --> 00:14:49,263
四皇の幹部を１人 落としたのよ！

188
00:14:50,222 --> 00:14:52,308
もう 動けね…

189
00:14:52,433 --> 00:14:52,975
{\an8}（ホーミーズたちの
すすり泣き）

190
00:14:52,975 --> 00:14:55,728
{\an8}（ホーミーズたちの
すすり泣き）

191
00:14:52,975 --> 00:14:55,728
（キングバーム）わしらは
なんてことを…

192
00:14:55,978 --> 00:15:00,524
クラッカー様を倒す
手助けをしてしまったジュ

193
00:15:01,775 --> 00:15:03,819
わしらホーミーズにとって

194
00:15:03,944 --> 00:15:07,406
ママのビブルカードが
絶対的なのは分かっていた

195
00:15:08,157 --> 00:15:11,327
だからこそ
今ではママの子たちでさえ

196
00:15:11,452 --> 00:15:15,331
それを持つことは
禁じられているのに！

197
00:15:15,623 --> 00:15:18,083
なぜ お前が～！

198
00:15:18,208 --> 00:15:20,169
そうなの？
（キングバーム）ジュッ！

199
00:15:20,294 --> 00:15:22,796
いよいよ貴重な物だと分かってきた

200
00:15:22,922 --> 00:15:25,841
（パウンド）しかし
これは一大事なのよね

201
00:15:26,091 --> 00:15:27,009
何が？

202
00:15:30,471 --> 00:15:34,850
前に将星スナックが
討たれた時は

203
00:15:36,685 --> 00:15:40,356
復讐のクラッカー軍が
海を黒く埋め尽くし

204
00:15:40,898 --> 00:15:44,109
怒りのリンリンが嵐を呼び

205
00:15:46,737 --> 00:15:51,367
瞬く間に敵戦を海に沈めたと
聞くのよね

206
00:15:52,201 --> 00:15:53,160
嵐？

207
00:15:53,285 --> 00:15:56,163
リンリンは天候を従える女

208
00:15:56,288 --> 00:15:57,206
（ナミ）天候を？

209
00:15:57,456 --> 00:16:00,751
（パウンド）左手に雷雲ゼウス

210
00:16:02,211 --> 00:16:06,006
右手に太陽プロメテウス

211
00:16:07,132 --> 00:16:11,720
怒れるビッグ･マムを
止めるすべはないのよね

212
00:16:13,180 --> 00:16:17,726
これがリンリンの耳に入る前に
早く逃げるのよね

213
00:16:18,185 --> 00:16:19,645
（ナミ）え…

214
00:16:19,895 --> 00:16:22,272
そんなもん怒らせときゃいい！

215
00:16:22,523 --> 00:16:23,565
（パウンド）ええっ！
（ナミ）あ…

216
00:16:23,774 --> 00:16:28,904
ハァ ハァ…
怒りてえのは俺のほうだ

217
00:16:29,029 --> 00:16:30,698
だいたいサンジの奴…

218
00:16:31,991 --> 00:16:34,159
{\an8}突然 手紙を置いて
消えやがって

219
00:16:34,910 --> 00:16:36,745
理由も言わねえでよ

220
00:16:37,079 --> 00:16:38,288
（ナミ）ん…

221
00:16:39,957 --> 00:16:41,792
（サンジ）俺の問題なんだ

222
00:16:42,459 --> 00:16:44,378
必ず戻る

223
00:16:46,088 --> 00:16:48,841
あいつらによろしく伝えてくれ

224
00:16:49,133 --> 00:16:52,428
プリンの地図のおかげで
ここまで来られたけど

225
00:16:52,553 --> 00:16:54,763
ぺコムズは消えるし

226
00:16:54,888 --> 00:16:58,058
プリンはサンジを連れてきて
くれるって言ったのに

227
00:16:58,183 --> 00:17:01,937
約束の海岸には誰もいなかった

228
00:17:02,813 --> 00:17:06,817
迷い込んだ森で
こんなに時間食って…

229
00:17:10,070 --> 00:17:12,072
結婚式をしたら

230
00:17:12,197 --> 00:17:15,284
もうサンジは
ビッグ･マムの仲間になるんだろ

231
00:17:15,534 --> 00:17:16,410
あっ

232
00:17:18,120 --> 00:17:21,707
のんびりしてる時間はねえ！
うう… うっ！

233
00:17:22,082 --> 00:17:24,835
うん！　式は いつかな？

234
00:17:24,960 --> 00:17:26,879
今日 式場のある城へ

235
00:17:27,004 --> 00:17:29,715
ヴィンスモーク家が
入城するって言ってた

236
00:17:30,758 --> 00:17:33,635
今 何時？　早く入城を止めなきゃ

237
00:17:33,886 --> 00:17:38,015
ああ… 本気なのか？
逃げないと本当に…

238
00:17:38,182 --> 00:17:39,975
俺は逃げねえ！

239
00:17:40,267 --> 00:17:45,689
うっ ううう～ あああ…

240
00:17:46,065 --> 00:17:49,568
ハァ ハァ… おい 木！

241
00:17:49,860 --> 00:17:50,903
（キングバーム）ん？

242
00:17:51,028 --> 00:17:54,531
（ルフィ）ハァ… お前
城 知ってるよな？

243
00:17:54,656 --> 00:17:55,741
それは…

244
00:17:56,241 --> 00:17:57,785
俺を城まで運べ

245
00:17:57,993 --> 00:17:59,453
嫌だジュ
（ナミ）んっ！

246
00:17:59,578 --> 00:18:01,663
でっ… ジュ～

247
00:18:01,830 --> 00:18:07,419
ハァ… 絶対 サンジを
連れて帰るんだ！

248
00:18:07,961 --> 00:18:10,631
（チョッパー･キャロット）
キャ～ ああ… ハァ ハァ…

249
00:18:10,881 --> 00:18:13,217
{\an8}（ブリュレ）
どこ行った～！

250
00:18:14,009 --> 00:18:16,428
（ブリュレ）逃げてもムダさ

251
00:18:18,931 --> 00:18:24,311
（チョッパー･キャロット）
ハァ ハァ ハァ…

252
00:18:24,603 --> 00:18:28,482
（チョッパー）ここで…
あいつを… やり過ごすぞ

253
00:18:29,024 --> 00:18:30,359
（キャロット）ハァ… 了解

254
00:18:30,484 --> 00:18:36,573
ハァ ハァ… なんか…
頭が ぼうっと…

255
00:18:36,949 --> 00:18:38,158
あっ チョニキ！

256
00:18:38,283 --> 00:18:40,911
シーッ 大声出すな！

257
00:18:41,036 --> 00:18:41,912
（キャロット）あれ
（チョッパー）ん？

258
00:18:46,792 --> 00:18:48,710
あっ… サンジ！

259
00:18:56,093 --> 00:18:57,469
（２人）あ…

260
00:18:57,594 --> 00:18:59,096
（チョッパー）サンジの姉ちゃんだ

261
00:18:59,513 --> 00:19:01,098
どうしたの？

262
00:19:06,311 --> 00:19:07,980
おじけづいたのかしら？

263
00:19:10,274 --> 00:19:12,860
チッ 何で今さら

264
00:19:13,110 --> 00:19:17,114
フッ… じゃあ行きましょうか

265
00:19:17,447 --> 00:19:19,241
ホールケーキシャトーへ

266
00:19:19,449 --> 00:19:20,993
ホールケーキシャトー？

267
00:19:21,118 --> 00:19:23,787
（チョッパー）あ…
きっとビッグ･マムの城だ

268
00:19:23,912 --> 00:19:24,788
（キャロット）えっ！

269
00:19:26,874 --> 00:19:28,584
（チョッパー）あっ！
（キャロット）サンジが行っちゃう

270
00:19:29,001 --> 00:19:31,545
せっかく見つけたのに
（キャロット）こっち見て

271
00:19:32,045 --> 00:19:33,380
サンジ！

272
00:19:33,589 --> 00:19:34,590
サンジ！

273
00:19:45,225 --> 00:19:49,188
くうっ 早くルフィたちに
知らせねえと

274
00:19:50,314 --> 00:19:51,190
うん

275
00:19:51,440 --> 00:19:54,610
（ブリュレ）そうだねえ
知らせないとねえ

276
00:19:54,818 --> 00:19:55,819
（チョッパー）ひっ！

277
00:19:58,822 --> 00:19:59,990
あ…

278
00:20:02,659 --> 00:20:03,952
ハァ…

279
00:20:04,828 --> 00:20:08,665
（２人）キャ～ッ！

280
00:20:08,790 --> 00:20:11,251
見～つけた

281
00:20:11,835 --> 00:20:17,549
（足音）
（歓声）

282
00:20:18,884 --> 00:20:19,760
ん？

283
00:20:21,595 --> 00:20:23,138
（兵士）サンジ様！

284
00:20:23,263 --> 00:20:24,765
（兵士）おめでとうございます！

285
00:21:25,784 --> 00:21:27,786
（ヨンジ）逃げてもいいんだぜ

286
00:21:27,911 --> 00:21:31,707
とっ捕まえるついでに
お前をボコボコにできるからな

287
00:21:31,832 --> 00:21:33,292
お前には無理だ

288
00:21:33,417 --> 00:21:36,295
てめえ！
（イチジ）よせ 国民の前だ

289
00:21:36,545 --> 00:21:37,629
うっ

290
00:21:38,338 --> 00:21:39,214
フン

291
00:21:42,217 --> 00:21:43,885
（猫車(にゃしゃ)）ニャ～オ！

292
00:21:44,011 --> 00:21:46,513
（兵士）よき婚礼を

293
00:21:49,891 --> 00:21:52,394
（兵士）おめでとうございます！

294
00:21:52,602 --> 00:21:54,187
（兵士）サンジ様！

295
00:21:58,567 --> 00:22:02,070
{\an5}（ジャッジ）
今日はヴィンスモーク家の
新たな門出だ

296
00:22:02,571 --> 00:22:04,656
（ライターの着火音）

297
00:22:26,011 --> 00:22:27,888
（兵士）サンジ様

298
00:22:28,346 --> 00:22:31,558
国民に応えてやれ サンジ

299
00:22:31,725 --> 00:22:32,893
（サンジ）チッ

300
00:22:33,393 --> 00:22:35,479
イッヒヒヒ…

301
00:22:49,409 --> 00:22:51,661
（ルフィ）行くぞ 野郎ども！

302
00:22:55,540 --> 00:22:56,416
（サンジ）くっ…

303
00:23:10,972 --> 00:23:12,182
（ナレーション）
激闘を乗り越え

304
00:23:12,307 --> 00:23:15,018
ルフィは ついに
サンジとの再会を果たす

305
00:23:15,143 --> 00:23:17,646
だが 互いに譲れぬ思いが
交錯し

306
00:23:17,771 --> 00:23:19,773
最悪の事態へと発展する

307
00:23:19,898 --> 00:23:23,318
果たして サンジを
連れ戻すことはできるのか

308
00:23:23,443 --> 00:23:25,862
絆をかけた戦いが始まる

309
00:23:25,987 --> 00:23:27,072
（ルフィ）次回「ワンピース」

310
00:23:27,405 --> 00:23:30,242
“哀しき決闘
ルフィＶＳ(たい)サンジ”

311
00:23:30,492 --> 00:23:33,286
海賊王に 俺はなる！