1
00:00:01,710 --> 00:00:06,715
{\an8}♪～

2
00:02:26,437 --> 00:02:30,942
{\an8}～♪

3
00:02:33,611 --> 00:02:36,156
（サンジ）ルフィたちのことは
心配いらねえ

4
00:02:36,489 --> 00:02:38,867
あいつらは自力で逃げるさ

5
00:02:39,659 --> 00:02:42,537
悪の軍団ヴィンスモークは全員死ぬ

6
00:02:42,662 --> 00:02:45,957
俺も死ぬ
ビッグ･マムの計画どおりに

7
00:02:46,624 --> 00:02:50,753
これが一番 敵を逆なでせずに
済むんだ

8
00:02:51,880 --> 00:02:55,466
短(みじけ)えようで 濃い人生だった

9
00:02:56,467 --> 00:02:58,344
（ボビン）お～ 食い物

10
00:02:59,220 --> 00:03:03,975
（ボビン）あ… おっ お前
ヴィンスモーク･サンジか？

11
00:03:04,350 --> 00:03:05,184
（サンジ）くっ…

12
00:03:05,476 --> 00:03:10,231
（ルフィ）お前が戻ってこねえなら
俺は ここで

13
00:03:10,440 --> 00:03:12,400
餓死してやる！

14
00:03:14,903 --> 00:03:16,613
（サンジ）お前のじゃねえよ！

15
00:03:19,991 --> 00:03:22,869
ハァ ハァ ハァ

16
00:03:26,831 --> 00:03:29,000
（ルフィ）
俺は ここで待ってるからな！

17
00:03:31,252 --> 00:03:32,712
（カウンター）麦わら！

18
00:03:33,087 --> 00:03:36,716
（ルフィ）うおおお～っ！

19
00:03:42,013 --> 00:03:43,765
がはっ…

20
00:03:51,481 --> 00:03:52,857
ええっ？

21
00:03:55,026 --> 00:03:56,277
ぐっ…

22
00:04:05,912 --> 00:04:09,499
ううっ うっ… 何なんだ お前？

23
00:04:09,999 --> 00:04:12,794
ううっ おらっ！
（カウンター）ううっ！

24
00:04:13,211 --> 00:04:17,674
ああっ… うらっ！
（ルフィ）ああっ ああ… あ…

25
00:04:17,799 --> 00:04:19,676
ハァ ハァ

26
00:04:20,093 --> 00:04:22,637
ううっ！
（カウンター）ぐうっ！

27
00:04:22,804 --> 00:04:25,640
（ルフィ）がっ… ああっ！
（カウンター）ううっ

28
00:04:25,848 --> 00:04:29,310
ハァ ハァ ハァ

29
00:04:29,936 --> 00:04:33,940
ううっ…
（カウンター）ううううっ！

30
00:04:39,028 --> 00:04:41,823
（ルフィ）わっ あ… ああっ

31
00:04:42,782 --> 00:04:46,160
ハァ ハァ ハァ

32
00:04:46,494 --> 00:04:51,207
ハァ～ ハァ～ ハァ～

33
00:04:51,791 --> 00:04:55,253
うっ あ… ああっ
（カウンター）あっ？

34
00:04:56,462 --> 00:05:01,009
うう… ウワーッハッハッハッ…

35
00:05:01,426 --> 00:05:05,555
ううっ！　あっ ああ…

36
00:05:12,186 --> 00:05:15,231
（ルフィ）あ… あっ うう…

37
00:05:16,774 --> 00:05:20,611
ハァ ハァ あっ…

38
00:05:21,070 --> 00:05:24,282
がはっ… うっ う…

39
00:05:25,366 --> 00:05:30,163
うっ ハァ ハァ ハァ

40
00:05:31,164 --> 00:05:34,167
ハァ ハァ

41
00:05:34,584 --> 00:05:37,920
あの場所で 待たねえと

42
00:05:39,130 --> 00:05:42,884
あっ ああっ あおっ… あっ

43
00:05:43,676 --> 00:05:44,886
ハァ…

44
00:05:52,310 --> 00:05:55,104
ああっ… ハァ

45
00:05:56,272 --> 00:05:59,358
ハァ ハァ ハァ

46
00:06:00,485 --> 00:06:02,820
ちゃんと起きてねえと

47
00:06:03,780 --> 00:06:08,743
サンジが来ても 気づかねえ…

48
00:06:13,956 --> 00:06:15,458
（サンジ）うっ ハァ

49
00:06:16,042 --> 00:06:18,002
（サンジ）どこだ ルフィ

50
00:06:27,345 --> 00:06:29,055
あっ ハァ ハァ

51
00:06:29,680 --> 00:06:31,099
うっ ハァ

52
00:06:31,224 --> 00:06:35,645
（サンジ）ルフィー！

53
00:06:36,646 --> 00:06:39,899
（おなかの鳴る音）
（サンジ）はっ

54
00:08:01,022 --> 00:08:04,150
帰れ 下級海賊ども

55
00:08:04,442 --> 00:08:05,568
ぐっ…

56
00:08:12,116 --> 00:08:12,950
うっ

57
00:08:16,913 --> 00:08:19,123
（おなかの鳴る音）

58
00:08:21,834 --> 00:08:23,794
（ルフィ）ん…
（においをかぐ音）

59
00:08:25,755 --> 00:08:27,715
（ルフィ）んっ ん…

60
00:08:29,091 --> 00:08:30,134
ん…

61
00:08:32,011 --> 00:08:32,845
んっ

62
00:08:37,266 --> 00:08:40,645
あっ… サンジ

63
00:08:45,525 --> 00:08:50,863
あ… ヘヘッ ヘッ 待ってたぞ

64
00:08:51,781 --> 00:08:53,866
遅(おせ)えじゃねえか

65
00:08:54,742 --> 00:08:58,287
うっ
（ルフィ）どうした サンジ？

66
00:09:02,542 --> 00:09:05,294
（サンジ）
俺の前から さっさと

67
00:09:06,337 --> 00:09:08,506
消えろーっ！

68
00:09:13,427 --> 00:09:17,348
俺は 待ってろとは言ってねえ

69
00:09:19,267 --> 00:09:20,268
断る！

70
00:09:22,562 --> 00:09:24,230
ニヒヒヒヒッ

71
00:09:24,814 --> 00:09:29,485
{\an5}（サンジ）
お前が一方的に約束をして
勝手なことを言っただけだ

72
00:09:29,610 --> 00:09:31,529
（おなかの鳴る音）
（ルフィ）あ…

73
00:09:41,455 --> 00:09:44,709
んっ
（サンジ）いつも そうだ

74
00:09:45,209 --> 00:09:48,212
わがままを押しつけるのも
大概にしろ

75
00:09:50,423 --> 00:09:54,260
でも 来てくれた ヒヒッ

76
00:09:55,344 --> 00:09:56,262
チッ

77
00:09:57,805 --> 00:09:59,348
食えるもんなら食え

78
00:10:02,226 --> 00:10:03,644
メシ…

79
00:10:09,859 --> 00:10:14,822
途中 落としたし つぶれたし
雨にも濡れた

80
00:10:15,573 --> 00:10:17,491
あ… ああ…

81
00:10:25,916 --> 00:10:27,793
ひどい出来損ないだろ

82
00:10:29,795 --> 00:10:30,713
ああっ

83
00:10:33,966 --> 00:10:37,011
あんっ んっ… うっ

84
00:10:45,895 --> 00:10:46,937
（ルフィ）んっ

85
00:10:47,647 --> 00:10:50,775
ニヒッ うめえ！

86
00:10:51,442 --> 00:10:52,485
んっ

87
00:10:57,573 --> 00:11:00,451
（ルフィ）ハハハッ
サンドイッチにハンバーガー

88
00:11:00,576 --> 00:11:02,662
ロビンにフランキーの好物か

89
00:11:15,508 --> 00:11:18,135
最高だ こりゃ

90
00:11:19,387 --> 00:11:20,846
うめえ！

91
00:11:22,932 --> 00:11:25,810
これ 俺たちの好物が
全部 入ってんな

92
00:11:26,394 --> 00:11:29,522
あいつらにも食わせてやりてえなあ

93
00:11:33,025 --> 00:11:35,945
うんめえ～！
（サンジ）くっ…

94
00:11:36,862 --> 00:11:38,906
（ルフィ）うめえ うんめえ

95
00:11:39,949 --> 00:11:41,450
（サンジ）ウソつけ

96
00:11:43,327 --> 00:11:45,329
（ルフィ）んんーっ

97
00:11:46,414 --> 00:11:51,252
あ～ うまかった！
干からびるとこだった

98
00:11:51,544 --> 00:11:55,005
うおおお～っ！

99
00:11:55,464 --> 00:11:58,008
（サンジ）満足したか？
（ルフィ）ああ

100
00:11:58,134 --> 00:12:00,678
やっぱり お前のメシは最高だ

101
00:12:00,803 --> 00:12:03,139
（サンジ）食ったら帰れ
（ルフィ）あ？

102
00:12:04,515 --> 00:12:05,558
（サンジ）俺は残る

103
00:12:05,808 --> 00:12:08,060
何 言ってんだ！　一緒に帰ろう

104
00:12:08,519 --> 00:12:12,898
何度も言わせるな 俺は帰れねえ
（ルフィ）何でだよ！

105
00:12:15,943 --> 00:12:18,821
あ？
（サンジ）１つ

106
00:12:19,447 --> 00:12:24,827
はるばる迎えに来てくれた
己の船の船長を 俺は侮辱し

107
00:12:25,369 --> 00:12:28,956
無抵抗のお前を
力の限り 傷つけた

108
00:12:31,542 --> 00:12:36,422
だから俺は 今さら
お前の船には戻れない

109
00:12:41,302 --> 00:12:42,219
２つ

110
00:12:43,637 --> 00:12:47,933
大恩あるクソジジイおよび
俺が育った ふるさと

111
00:12:48,851 --> 00:12:53,981
海上レストラン バラティエを
もしもの時の人質に取られてる

112
00:12:57,026 --> 00:13:02,198
だから俺は 結婚式から
逃げるわけにいかない

113
00:13:12,333 --> 00:13:13,626
３つ

114
00:13:13,751 --> 00:13:18,005
血のつながった悪の家族が
ビッグ･マムにはめられた

115
00:13:18,923 --> 00:13:21,926
数時間後 全員が殺される

116
00:13:22,051 --> 00:13:23,344
（銃声）

117
00:13:26,472 --> 00:13:31,352
（ビッグ･マム）お前が逃げなきゃ
すべてが丸く収まるんだ

118
00:13:31,477 --> 00:13:32,978
サンジ

119
00:13:39,318 --> 00:13:43,322
実の父 兄 弟…

120
00:13:43,531 --> 00:13:48,786
何の恩もない
恨みしかねえ クズどもだ

121
00:13:49,954 --> 00:13:51,580
（サンジ）ううっ うっ

122
00:13:51,956 --> 00:13:55,709
（ニジ）お前は死んで当然の
出来損ないだもんな

123
00:13:56,252 --> 00:13:59,547
（ジャッジ）
私が お前の父親であることは

124
00:14:00,172 --> 00:14:03,968
絶対に人前では
口に出さないでくれ

125
00:14:04,218 --> 00:14:07,763
誰にも知られたくない汚点なのだ

126
00:14:09,223 --> 00:14:13,978
ぐっ… だが俺は… うっ

127
00:14:15,729 --> 00:14:16,772
あいつらを…

128
00:14:23,279 --> 00:14:26,115
見捨てて逃げることができない！

129
00:15:14,872 --> 00:15:16,999
以上 ３つの理由で

130
00:15:17,625 --> 00:15:21,170
俺は お前らと 一緒には帰れない

131
00:15:30,721 --> 00:15:33,349
理解したら 消えてくれ

132
00:15:34,058 --> 00:15:35,643
ううっ… うっ！

133
00:15:40,439 --> 00:15:42,858
ううっ
（サンジ）んっ

134
00:15:44,944 --> 00:15:47,905
うあああああっ！

135
00:16:17,184 --> 00:16:19,228
（サンジ）う… ぐっ

136
00:16:19,979 --> 00:16:22,648
（せき込み）

137
00:16:22,773 --> 00:16:25,192
う… ハァ ハァ

138
00:16:26,151 --> 00:16:29,947
ハァ ハァ
（足音）

139
00:16:37,746 --> 00:16:43,711
ハァ ハァ ハァ うっ…

140
00:16:50,467 --> 00:16:51,385
ぐっ

141
00:16:53,846 --> 00:16:56,849
本心を 言えよ！

142
00:16:57,307 --> 00:16:58,267
えっ

143
00:17:04,982 --> 00:17:09,903
ハァ ハァ ハァ ハァ

144
00:17:10,029 --> 00:17:11,321
ぐっ…

145
00:17:11,613 --> 00:17:16,869
（ルフィ）ハァ ハァ ハァ ハァ

146
00:17:18,203 --> 00:17:20,664
サンジ メシ！

147
00:17:20,789 --> 00:17:23,042
（ゾロ）早く作れ てめえ！

148
00:17:23,167 --> 00:17:26,503
（ナミ）サンジくん
今日のごはんは何？

149
00:17:29,465 --> 00:17:31,592
（サンジ）ううっ ううっ

150
00:17:32,342 --> 00:17:36,138
（ウソップ）サンジ
大物 釣り上げてやるからな

151
00:17:36,263 --> 00:17:38,182
（チョッパー）俺たちに任せとけ！

152
00:17:39,141 --> 00:17:42,811
（サンジのすすり泣き）

153
00:17:44,813 --> 00:17:47,524
（ロビン）あら ありがとう

154
00:17:48,817 --> 00:17:55,741
（泣き声）

155
00:17:55,866 --> 00:17:58,410
（サンジ）盗み食いした奴は誰だ！

156
00:17:58,535 --> 00:18:02,456
（ルフィたち）んんんん…
（サンジ）やっぱりお前らか！

157
00:18:02,581 --> 00:18:05,167
（フランキー）
罰としておめえら メシ抜きだ

158
00:18:05,292 --> 00:18:07,336
（ルフィたち）んー んー！
（フランキー）ハッハッハッ…

159
00:18:07,669 --> 00:18:11,048
フフフッ ホント毎日 にぎやかね

160
00:18:11,173 --> 00:18:15,260
{\an5}（ブルック）
ヨホッ ごはんの時間が
こんなに楽しみになるなんて

161
00:18:15,385 --> 00:18:17,554
思ってもみませんでしたよ

162
00:18:18,180 --> 00:18:22,017
スーパー うめえのを頼むぜ サンジ

163
00:18:22,518 --> 00:18:26,313
（３人）もっと食わせろ サンジ！

164
00:18:26,522 --> 00:18:30,901
（ルフィとウソップと
チョッパーの笑い声）

165
00:18:34,863 --> 00:18:36,573
（泣き声）

166
00:18:46,458 --> 00:18:49,795
ルフィ… 俺…

167
00:18:57,845 --> 00:18:58,887
俺は…

168
00:18:59,930 --> 00:19:01,849
うっ ぐっ…

169
00:19:04,184 --> 00:19:05,811
俺は…

170
00:19:08,355 --> 00:19:13,068
サニー号に 帰りたい！

171
00:19:20,784 --> 00:19:25,998
だが どうしても
逃げ出す勇気がねえ

172
00:19:34,089 --> 00:19:38,760
式が始まったら
もう 俺１人じゃ

173
00:19:39,761 --> 00:19:42,139
何も止められねえのに

174
00:19:42,264 --> 00:19:46,143
ぐっ… 家族だとも思えねえ

175
00:19:47,978 --> 00:19:50,522
あのクズどもを

176
00:19:55,110 --> 00:19:55,986
俺は…

177
00:19:58,739 --> 00:20:01,200
助けたいと考えてる！

178
00:20:01,283 --> 00:20:03,619
うっ ぐっ…

179
00:20:07,414 --> 00:20:08,457
うん

180
00:20:08,916 --> 00:20:10,250
うう…

181
00:20:10,876 --> 00:20:13,921
だって それがお前だろ？

182
00:20:14,254 --> 00:20:16,381
えっ あ…

183
00:20:18,926 --> 00:20:22,679
俺たちがいる 式をぶっ壊そう！

184
00:21:04,930 --> 00:21:07,432
あ… うっ

185
00:21:08,934 --> 00:21:10,185
んっ…

186
00:21:21,405 --> 00:21:22,406
フッ

187
00:21:25,575 --> 00:21:26,743
ヒヒッ

188
00:22:18,128 --> 00:22:19,755
（部下）誰もおらんのか？

189
00:22:20,130 --> 00:22:22,758
（部下）
門を開けるように伝えてきます

190
00:22:23,091 --> 00:22:24,760
（カタクリ）無用だ
（部下）えっ

191
00:22:26,053 --> 00:22:27,179
（カタクリ）じきに開く

192
00:22:35,145 --> 00:22:35,979
おおっ

193
00:22:53,622 --> 00:22:56,500
（ナレーション）
ビッグ･マムのお茶会 開宴まで

194
00:22:56,625 --> 00:23:00,170
あと５時間30分

195
00:23:10,847 --> 00:23:13,266
（ナレーション）
サンジが麦わらの一味に戻ってくる

196
00:23:14,184 --> 00:23:19,523
次なる目的は 死の結婚式から
サンジの家族を救い出す一大作戦

197
00:23:19,773 --> 00:23:23,693
その鍵を握るは
最悪の世代 屈指の危険人物

198
00:23:24,027 --> 00:23:26,571
“ギャング”･ベッジ その男だった

199
00:23:26,696 --> 00:23:27,864
（ルフィ）次回「ワンピース」

200
00:23:27,989 --> 00:23:31,034
“サンジ復活
壊せ！　地獄のお茶会”

201
00:23:31,159 --> 00:23:33,745
海賊王に 俺はなる！