1
00:00:01,710 --> 00:00:06,715
{\an8}♪～

2
00:02:26,437 --> 00:02:30,942
{\an8}～♪

3
00:02:33,653 --> 00:02:36,656
{\an5}（ナレーション）
離ればなれになっていた
ルフィとサンジは

4
00:02:36,781 --> 00:02:40,243
約束の地で ついに再会を果たした

5
00:02:40,660 --> 00:02:44,873
{\an5}（ルフィ）
これからビッグ･マムの茶会と
結婚式をぶっ壊して

6
00:02:44,998 --> 00:02:47,208
サンジの家族を救い出す

7
00:02:47,542 --> 00:02:50,461
そしたら サンジは帰ってくる

8
00:02:50,587 --> 00:02:55,258
{\an5}（ナレーション）
そして 四皇 ビッグ･マム暗殺の
作戦会議が始まった

9
00:02:56,217 --> 00:03:00,430
（ベッジ）ママにとって
何より大事な宝物のようだ

10
00:03:01,180 --> 00:03:04,934
その写真を真っ二つに
たたき割ったら どうなる？

11
00:03:06,519 --> 00:03:10,440
（ベッジ）その役は
お前にやってもらうぞ 麦わら

12
00:03:10,899 --> 00:03:13,192
（ルフィ）ヒヒッ いいよ
（チョッパー）ええっ？

13
00:03:13,610 --> 00:03:14,736
（ブルック･ナミ）ええっ？

14
00:03:15,111 --> 00:03:16,529
俺 やるよ

15
00:03:25,830 --> 00:03:27,540
（ナミ）ちょっと 待ちなさいよ

16
00:03:27,999 --> 00:03:31,294
{\an5}（シフォン）
ママの大事なマザー･カルメルの
写真を割るってことが

17
00:03:31,419 --> 00:03:33,922
どれだけ危険なことか
分かってるの？

18
00:03:34,047 --> 00:03:36,633
（ブルック）
ここは一度 冷静に考えてですね…

19
00:03:36,966 --> 00:03:38,259
それより今

20
00:03:38,384 --> 00:03:42,889
おもしれえ登場のしかた
考えたんだよな～ ヒヒヒッ

21
00:03:43,181 --> 00:03:46,434
はあ？
（ブルック）登場のしかた？

22
00:03:46,643 --> 00:03:49,687
ええーっ？　えっ 何だ 何だ？
楽しそうだな

23
00:03:49,812 --> 00:03:51,689
教えてくれ
（キャロット）私も！

24
00:03:51,814 --> 00:03:54,400
ダメだ 今 言ったら
つまんねえだろ？

25
00:03:54,525 --> 00:03:56,611
（チョッパー･キャロット）えーっ
（ルフィ）ハッハッハッハッ

26
00:03:56,736 --> 00:03:58,613
（ナミ･シフォン）心配したのに

27
00:03:58,821 --> 00:04:02,784
頼もしいな じゃ 頼んだぞ
（ルフィ）ああ

28
00:04:03,076 --> 00:04:06,996
で 写真を割るタイミングは
分かってるか？

29
00:04:07,247 --> 00:04:09,666
サンジがプリンと
チューしたらだろ？

30
00:04:09,791 --> 00:04:12,043
（サンジ）バカ しねえよ
できねえんだ

31
00:04:12,168 --> 00:04:16,130
ええーっ？　サンジ
チューしねえのか？　何でだ？

32
00:04:16,547 --> 00:04:18,299
（ジンベエ）
ブルックから聞いたじゃろ

33
00:04:18,424 --> 00:04:19,259
（チョッパー）え…

34
00:04:19,384 --> 00:04:23,596
（ブルック）お茶会にいる全員が
注目する 誓いのキッス

35
00:04:24,222 --> 00:04:27,100
まさに その時なんですよ

36
00:04:27,225 --> 00:04:28,226
（銃声）

37
00:04:28,685 --> 00:04:31,896
（ブルック）プリンさんが
サンジさんを撃つのは

38
00:04:32,730 --> 00:04:35,358
俺は その銃弾をかわす

39
00:04:35,733 --> 00:04:37,610
だから その銃声が合図だ

40
00:04:37,944 --> 00:04:39,779
そっか 分かりやすいな

41
00:04:40,029 --> 00:04:43,366
（ベッジ）よし もう一度
段取りを確認するぞ

42
00:04:44,701 --> 00:04:47,203
プリンの銃声を合図に

43
00:04:47,328 --> 00:04:50,790
麦わらが写真を割る

44
00:04:51,332 --> 00:04:53,751
ビッグ･マムは奇声を上げるだろう

45
00:04:54,043 --> 00:04:55,461
そして俺たちは

46
00:04:55,586 --> 00:04:59,632
インビジブル･
シンフォニアシステムを装着

47
00:04:59,966 --> 00:05:00,800
耳栓だろ

48
00:05:00,925 --> 00:05:03,511
そこまで できれば
こっちのもんだ

49
00:05:04,304 --> 00:05:08,599
会場が たじろいでいる間に
お前らはジェルマを救出

50
00:05:09,100 --> 00:05:12,353
俺たちは猛毒ガス弾
ＫＸランチャーで

51
00:05:14,731 --> 00:05:17,358
ビッグ･マムを暗殺
（ベッジ）レロレロ

52
00:05:17,567 --> 00:05:20,361
最悪 10秒以内に片づけろ

53
00:05:20,653 --> 00:05:23,323
（ナミ）10秒以内？
（ベッジ）それを超えれば

54
00:05:23,448 --> 00:05:27,660
１秒ごとに 俺たちの死ぬ確率が
上がってく

55
00:05:28,036 --> 00:05:30,288
（ペドロ）時間との勝負だな

56
00:05:30,747 --> 00:05:34,250
フッ 殺しってのは そんなもんだ

57
00:05:34,459 --> 00:05:37,503
すべては麦わらに懸かってる

58
00:05:42,550 --> 00:05:43,384
ニヒッ

59
00:05:43,760 --> 00:05:45,970
麦わらが写真を割り

60
00:05:46,095 --> 00:05:50,058
そして それを見たママが
泣くまでの３秒間

61
00:05:50,183 --> 00:05:53,895
襲いかかってくる大臣どもを
食い止められるか否か

62
00:05:54,020 --> 00:05:57,690
それが鍵だ
（ルフィ）ああ 任しとけ

63
00:05:57,982 --> 00:05:59,442
逃走手段は？

64
00:05:59,817 --> 00:06:04,030
ビッグ･マムの暗殺と同時に
バカ登場だ

65
00:06:04,155 --> 00:06:08,284
（シーザー）そう 俺 登場
シュロロロロ… 誰がバカだ！

66
00:06:08,659 --> 00:06:09,744
（ナミ）ゴミよね

67
00:06:09,869 --> 00:06:12,121
（チョッパー）こんな奴も
作戦に入ってんのか

68
00:06:12,246 --> 00:06:14,582
（シーザー）
うるせえ！　いいか

69
00:06:14,707 --> 00:06:20,171
空を飛べる俺様が 脱出用の
鏡を持って会場内に突入する

70
00:06:20,296 --> 00:06:22,090
この女を連れてな

71
00:06:22,215 --> 00:06:26,302
{\an5}（ブリュレ）
仲間に入れてんじゃねえよ！
ママに消される…

72
00:06:26,803 --> 00:06:30,723
ブリュレを連れてきたことは
お前らの大手柄だ

73
00:06:30,848 --> 00:06:34,393
これほどまでに
逃走に役立つ能力はねえ

74
00:06:34,602 --> 00:06:38,856
（チョッパー）はっ 褒められても
うれしくねえぞ この野郎！

75
00:06:38,981 --> 00:06:40,817
（キャロット）
エヘヘヘ この野郎！

76
00:06:41,192 --> 00:06:46,030
{\an5}（ベッジ）
用が済んだら 全員 素早く
シーザーの鏡の中に飛び込め

77
00:06:46,155 --> 00:06:49,575
辺りは まだビッグ･マムの奇声に
包まれてる

78
00:06:49,951 --> 00:06:54,038
あとは悠々と鏡の中を逃げるだけ

79
00:06:55,081 --> 00:06:59,168
てめえらの船にも
人の出入りできる鏡を用意しておけ

80
00:06:59,418 --> 00:07:01,337
大きな鏡か…

81
00:07:03,339 --> 00:07:06,634
あっ ドレッサーがあるわ
（キャロット）うんうん

82
00:07:06,926 --> 00:07:08,678
ぐぐぐぐっ…

83
00:07:09,095 --> 00:07:12,849
鏡があれば
最短距離で島から脱出できる

84
00:07:13,224 --> 00:07:16,811
ミロワールドなら
サニー号までも一瞬ってわけね

85
00:07:16,936 --> 00:07:19,355
なかなか よくできた作戦です

86
00:07:19,480 --> 00:07:21,524
うん うまくいきそう！

87
00:07:21,899 --> 00:07:24,152
いや 油断は禁物だ

88
00:07:24,569 --> 00:07:26,779
ペドロの言うとおりじゃ

89
00:07:26,904 --> 00:07:29,407
何か ほんのささいなことでも
間違えば

90
00:07:29,532 --> 00:07:32,034
とたんに死に直面する

91
00:07:32,702 --> 00:07:35,496
それだけ危険な作戦じゃ

92
00:07:36,080 --> 00:07:38,749
（ブリュレ）こいつら…

93
00:07:39,208 --> 00:07:43,212
（ベッジ）互いに船に行き着いたら
共闘もそこまで

94
00:07:43,337 --> 00:07:46,716
あとは全力で
ナワバリから抜け出すんだ

95
00:07:46,841 --> 00:07:49,886
武運を祈る
（シーザー）シュロロロロ…

96
00:07:50,344 --> 00:07:51,554
よし！

97
00:07:52,889 --> 00:07:54,765
よさそうじゃのう

98
00:07:55,016 --> 00:07:58,144
お茶会の開宴は10時だったな

99
00:07:59,479 --> 00:08:01,606
あと２時間半か

100
00:08:02,440 --> 00:08:05,818
俺は部屋に戻らねえと
新郎だからな

101
00:08:06,110 --> 00:08:07,904
俺たちもだ

102
00:08:08,029 --> 00:08:11,324
仮の護衛の準備にかかるか
（ヴィト）レロ

103
00:08:12,617 --> 00:08:13,826
（ルフィ）なあ ベッジ

104
00:08:13,951 --> 00:08:16,621
頼みがあんだけどよ
（ベッジ）何だ？

105
00:08:16,746 --> 00:08:18,831
おもしれえ登場する時に…

106
00:08:19,081 --> 00:08:21,000
（ベッジ）
面白さに こだわるな

107
00:08:21,125 --> 00:08:22,627
死ぬぞ

108
00:08:31,177 --> 00:08:33,304
（モンドール）誰がやった？
（チェス戎兵(じゅうへい)）それが…

109
00:08:33,429 --> 00:08:35,473
うちの始末屋 ボビンを…

110
00:08:35,932 --> 00:08:38,184
誰が やりやがったんだ！

111
00:08:38,476 --> 00:08:41,062
（チェス戎兵）
は 犯人は まだ不明です

112
00:08:41,187 --> 00:08:42,813
（チェス戎兵）
現在 捜査中であります

113
00:08:43,147 --> 00:08:43,981
チッ

114
00:08:44,106 --> 00:08:45,650
（ガレット）
撃たれたのは いつ頃？

115
00:08:46,234 --> 00:08:47,610
（チェス戎兵）恐らく 深夜です

116
00:08:48,027 --> 00:08:49,946
麦わらたちの仕業か？

117
00:08:50,071 --> 00:08:52,406
（ガレット）麦わら？　まさか

118
00:08:52,532 --> 00:08:57,203
オペラ兄さんは拷問の末に
麦わらと泥棒猫を焼き殺したと

119
00:08:57,578 --> 00:08:59,288
（モンドール）どうだかな

120
00:08:59,413 --> 00:09:02,250
俺は死体を見ないかぎり
信用しねえ

121
00:09:02,375 --> 00:09:03,668
（チェス戎兵）ご報告します

122
00:09:04,001 --> 00:09:05,044
（チェス戎兵）昨夜 遅く

123
00:09:05,169 --> 00:09:08,464
町外れに向かうサンジ様を
見たという者がおります

124
00:09:08,673 --> 00:09:10,508
何？　サンジを？

125
00:09:10,883 --> 00:09:13,803
麦わらとサンジか…
（ガレット）んっ

126
00:09:15,471 --> 00:09:18,849
そのどちらかが
ボビンを やったとしたら

127
00:09:19,350 --> 00:09:21,435
結婚式どころじゃねえぞ

128
00:09:24,105 --> 00:09:25,565
（サンジ）ハァ ハァ ハァ

129
00:09:26,315 --> 00:09:27,441
{\an8}（モンドール）
サンジは？

130
00:09:27,567 --> 00:09:28,651
{\an8}（チェス戎兵）
中におります

131
00:09:28,776 --> 00:09:29,735
{\an8}（ガレット）
人の出入りは？

132
00:09:30,152 --> 00:09:33,614
昨晩 ベッドで就寝しているのを
確認した後

133
00:09:33,739 --> 00:09:36,075
出た者も入った者もおりません

134
00:09:36,200 --> 00:09:37,243
（モンドール）絶対だな？

135
00:09:37,577 --> 00:09:39,453
はっ！　絶対であります

136
00:09:39,996 --> 00:09:41,122
（モンドール）ん…

137
00:09:41,956 --> 00:09:42,832
（ガレット）んっ

138
00:09:43,124 --> 00:09:44,250
（ドアをたたく音）

139
00:09:44,375 --> 00:09:47,253
（モンドール）
おい サンジ いるか！

140
00:09:48,504 --> 00:09:50,881
（ナス兵）えっ？
（モンドール）おい いるのか！

141
00:09:51,007 --> 00:09:53,009
えっ？　うっ ううっ…

142
00:09:53,134 --> 00:09:55,011
うっ ヒィッ うっ…

143
00:09:55,303 --> 00:09:57,597
あれ？　サンジさん？

144
00:09:58,264 --> 00:10:01,058
サンジさん？　どこ？

145
00:10:02,310 --> 00:10:05,062
ま ま まずいナス

146
00:10:05,187 --> 00:10:06,606
サンジさんがいない上に

147
00:10:06,731 --> 00:10:09,108
居眠りをしてたのが
バレたとしたら…

148
00:10:09,942 --> 00:10:12,820
（ナス兵）
マ… ママに殺されるナス

149
00:10:13,863 --> 00:10:15,781
（モンドール）
どうした いないのか

150
00:10:15,906 --> 00:10:16,824
（ナス兵）ううっ！

151
00:10:17,199 --> 00:10:20,369
うっ どうするナス？
どうするナス どうするナス？

152
00:10:22,121 --> 00:10:22,955
入るぞ

153
00:10:28,836 --> 00:10:29,754
うっ

154
00:10:33,924 --> 00:10:37,219
うるっせえな
朝っぱらから何事だ

155
00:10:37,928 --> 00:10:40,514
お前 ずっと中にいたのか？

156
00:10:41,098 --> 00:10:44,935
ああ
（モンドール）ふ～ん

157
00:10:48,189 --> 00:10:51,359
お前が部屋にいたと
証明する奴は？

158
00:10:51,484 --> 00:10:53,486
監視につけた奴がいただろ

159
00:10:54,320 --> 00:10:56,781
おい ナス兵！
（ナス兵）うっ ハァ

160
00:10:57,365 --> 00:11:00,242
あっ… は はいナス

161
00:11:00,868 --> 00:11:02,953
サンジは ずっと部屋にいたのか？

162
00:11:03,412 --> 00:11:05,164
は はいナス

163
00:11:05,456 --> 00:11:09,293
本当か？
（ナス兵）は はいナス

164
00:11:10,336 --> 00:11:12,088
んー…

165
00:11:13,214 --> 00:11:14,965
（サンジ）おい もういいだろう

166
00:11:15,341 --> 00:11:17,468
挙式の準備がある

167
00:11:21,097 --> 00:11:22,056
まだだ！

168
00:11:23,516 --> 00:11:24,517
（サンジ）何だ？

169
00:11:25,559 --> 00:11:28,229
麦わらが死んだぞ
（サンジ）んっ…

170
00:11:32,650 --> 00:11:33,692
そうか

171
00:11:34,068 --> 00:11:36,862
だが俺は信じちゃいねえ

172
00:11:36,987 --> 00:11:41,909
麦わらは生きていて 裏でお前と
何かたくらんでんじゃねえのか？

173
00:11:42,660 --> 00:11:46,122
俺は今日 ビッグ･マムの娘を
嫁にもらう

174
00:11:46,247 --> 00:11:48,624
ジェルマ王国のプリンスだ

175
00:11:50,042 --> 00:11:55,464
下級海賊が何をたくらもうが
どこで野たれ死のうが関係ねえ

176
00:11:56,215 --> 00:11:59,677
お前のせいで これ以上
挙式の準備が遅れたら

177
00:11:59,802 --> 00:12:02,096
ビッグ･マムが
怒るんじゃねえのか？

178
00:12:02,221 --> 00:12:04,098
うっ ううっ

179
00:12:05,391 --> 00:12:06,684
行くぞ！

180
00:12:09,520 --> 00:12:11,689
（ナス兵）ナス～

181
00:12:12,523 --> 00:12:13,941
うまくやってくれたな

182
00:12:14,275 --> 00:12:16,569
アハ… さっきは びっくりしたナス

183
00:12:19,405 --> 00:12:20,531
（モンドール）おい サンジ！

184
00:12:20,823 --> 00:12:23,242
どうするナス どうするナス？

185
00:12:24,702 --> 00:12:26,203
（モンドール）
サンジ 何してんだ！

186
00:12:26,495 --> 00:12:28,831
どうするナス～？

187
00:12:30,875 --> 00:12:32,960
な～っ？

188
00:12:34,462 --> 00:12:36,797
ううっ… サ サンジさん？

189
00:12:37,798 --> 00:12:42,344
シッ 黙って俺の言うとおりにしろ
それが お前のためになる

190
00:12:43,262 --> 00:12:45,222
ナ… ス

191
00:12:45,848 --> 00:12:49,810
サンジさん こんな時間まで
どこへ行ってたナス？

192
00:12:50,019 --> 00:12:51,854
（ライターの着火音）

193
00:12:54,773 --> 00:12:59,695
忘れたのか？　プリンちゃんの所へ
弁当を届けに行ってたんだ

194
00:12:59,820 --> 00:13:02,114
（ナス兵）あ そうでしたナス

195
00:13:04,200 --> 00:13:07,661
（サンジ）その後のことは聞くなよ
やぼってもんだ

196
00:13:07,786 --> 00:13:09,705
（ナス兵）はっ はいナス！

197
00:13:24,637 --> 00:13:25,304
{\an8}（島民たちの歓声）

198
00:13:25,304 --> 00:13:28,140
{\an8}（島民たちの歓声）
（島民）お茶会の今日は
祭日だ～！

199
00:13:28,849 --> 00:13:31,602
（島民）今日はスプレムチーズと
ビールで祝おう！

200
00:13:31,936 --> 00:13:34,230
（島民）プリン様も結婚の年か

201
00:13:34,355 --> 00:13:37,274
相手はジェルマダブルシックスの
三男だと！

202
00:13:37,399 --> 00:13:39,026
強力なパイプができるな

203
00:13:39,151 --> 00:13:40,194
{\an8}（島民たちの歓声）

204
00:13:40,319 --> 00:13:43,197
{\an8}（島民）
ル･フェルド財閥の
一族が港に来たって

205
00:13:43,322 --> 00:13:44,156
{\an8}（島民）
今回のゲストも

206
00:13:44,281 --> 00:13:46,200
{\an8}豪華な面々が
そろいそうだな

207
00:13:47,451 --> 00:13:48,702
{\an8}（島民）おめでとう！

208
00:13:48,827 --> 00:13:51,080
{\an8}（島民）まだ少し
時間が早いぞ

209
00:13:51,205 --> 00:13:53,791
{\an8}（島民）ヤハハハ
いいんだ めでたい！

210
00:13:55,042 --> 00:13:57,461
（兵士）
今日はサンジ様の結婚式だな

211
00:13:57,878 --> 00:14:01,465
（兵士）送迎の兵たちは
入場もできなかったようだ

212
00:14:01,799 --> 00:14:04,301
（兵士）我々の参列も当然 無理か

213
00:14:04,426 --> 00:14:08,472
（兵士）そりゃ そうだろう
結婚式に護衛がいるか？

214
00:14:08,639 --> 00:14:10,933
平和な日だもんな

215
00:14:13,227 --> 00:14:14,270
{\an8}（ノック）

216
00:14:14,728 --> 00:14:18,649
{\an5}（引率兵）
ヴィンスモーク家 親族の皆様
おはようございます

217
00:14:19,775 --> 00:14:22,736
{\an8}（ニジ）ヨンジ
起きて着替えろ

218
00:14:22,945 --> 00:14:26,115
{\an8}（ジャッジ）
レイジュは どうした？
部屋にいないぞ

219
00:14:26,240 --> 00:14:29,577
（イチジ）ああ そういえば
昨日から顔を見ていないな

220
00:14:29,910 --> 00:14:31,954
（引率兵）
あ レイジュ様でしたら

221
00:14:32,079 --> 00:14:35,040
別室にて もう準備を
済まされておりました

222
00:14:35,165 --> 00:14:36,250
（ジャッジ）そうか

223
00:14:36,375 --> 00:14:40,379
お茶会の開宴までは
まだ１時間はございますので

224
00:14:40,504 --> 00:14:41,505
ごゆっくり

225
00:14:41,797 --> 00:14:44,174
（ビッグ･マム）どわ～っ！

226
00:14:44,508 --> 00:14:46,135
{\an8}（チェス戎兵）
な 何事でしょうか！

227
00:14:46,260 --> 00:14:47,177
{\an8}（ビッグ･マム）ううっ
（チェス戎兵）ああっ

228
00:14:47,303 --> 00:14:49,430
{\an8}（ビッグ･マム）
大臣たちを お呼び！

229
00:14:49,930 --> 00:14:53,851
ああ… ああ～っ ああ…

230
00:14:53,976 --> 00:14:57,813
う 動かねえ 死んでる！

231
00:14:58,105 --> 00:15:01,400
（ビッグ･マム）
俺のかわいいガイコツが

232
00:15:01,525 --> 00:15:05,613
わああ～っ
（チェス戎兵たち）ひえええーっ

233
00:15:05,821 --> 00:15:08,073
（プロメテウス）
そりゃ残念だけど ママ

234
00:15:08,449 --> 00:15:11,785
（ゼウス）
今日は待ちに待った お茶会と…

235
00:15:12,119 --> 00:15:14,413
何があるのかな？

236
00:15:14,663 --> 00:15:17,333
ううっ ああっ！

237
00:15:17,458 --> 00:15:21,420
ウエディングケ～キ！

238
00:15:21,545 --> 00:15:25,257
ブンチャッチャ ブンチャッチャ
ハーッハハッハー

239
00:15:25,382 --> 00:15:27,801
マンママ マンマ～

240
00:15:27,927 --> 00:15:28,761
{\an8}（ビッグ･マムの鼻歌）

241
00:15:28,761 --> 00:15:30,971
{\an8}（ビッグ･マムの鼻歌）

242
00:15:28,761 --> 00:15:30,971
（チェス戎兵）
すでにモルガンズ氏をはじめ

243
00:15:30,971 --> 00:15:31,096
{\an8}（ビッグ･マムの鼻歌）

244
00:15:31,096 --> 00:15:34,266
{\an8}（ビッグ･マムの鼻歌）

245
00:15:31,096 --> 00:15:34,266
ＶＩＰの皆様が入港されました

246
00:15:36,018 --> 00:15:37,311
ムフッ

247
00:15:37,519 --> 00:15:40,773
{\an8}（魚人たちのざわめき）

248
00:15:40,898 --> 00:15:44,568
（ペコムズ）
ぐううっ… ぐううっ！

249
00:15:44,693 --> 00:15:48,781
お前ら 許さねえぞ
この縄を解きやがれガオ！

250
00:15:49,907 --> 00:15:52,284
{\an8}（アラディン）
水と食料は置いておく

251
00:15:52,409 --> 00:15:55,329
{\an8}悪いな そのうち
誰かに見つけてもらえ

252
00:15:55,537 --> 00:16:00,334
ふざけんな！　お前ら
一体 どこへ行くつもりだ？　ガオ

253
00:16:01,001 --> 00:16:03,045
国を出る
（ペコムズ）何？

254
00:16:03,420 --> 00:16:07,675
夜中じゅう 荷物を
運び出していたのは そのためか

255
00:16:08,300 --> 00:16:09,802
じゃあな

256
00:16:10,511 --> 00:16:14,306
くっ くうっ… ビッグ･マム海賊団
傘下のお前らが

257
00:16:14,431 --> 00:16:18,936
勝手に国を出ていくってことは
ママを裏切るってことだぞ！

258
00:16:19,895 --> 00:16:21,772
ママは これを知ってるのか？

259
00:16:22,398 --> 00:16:24,566
（アラディン）知られちゃ困る

260
00:16:25,317 --> 00:16:29,363
去る者は殺す
それがビッグ･マムだろ

261
00:16:31,824 --> 00:16:34,243
ジンベエは お前に感謝していた

262
00:16:34,743 --> 00:16:35,911
ジンベエが？

263
00:16:39,581 --> 00:16:43,377
（ジンベエ）ペコムズの話を
こうして聞けたのは奇跡じゃ

264
00:16:43,502 --> 00:16:46,005
ベッジのたくらむ
ビッグ･マム暗殺が

265
00:16:46,130 --> 00:16:49,216
そう簡単に かなうとは
思えんが

266
00:16:49,341 --> 00:16:53,721
ママはママで ジェルマ暗殺を
もくろんでいたとは…

267
00:16:54,346 --> 00:16:56,140
ルフィたちが知ったら必ず

268
00:16:56,265 --> 00:16:59,059
サンジを救おうと
ムチャをするじゃろう

269
00:16:59,643 --> 00:17:02,062
ルフィたちの命が
危険にさらされて

270
00:17:02,187 --> 00:17:04,773
黙っておれん 手助けをする！

271
00:17:06,233 --> 00:17:09,111
つまり わしは完全に

272
00:17:10,195 --> 00:17:11,989
謀反を起こす！

273
00:17:12,948 --> 00:17:15,993
{\an8}ビッグ･マムを
裏切ることになる

274
00:17:16,702 --> 00:17:21,373
一度は仁義を通すべく
正面から脱退を申し入れた

275
00:17:22,291 --> 00:17:24,084
だが断念した

276
00:17:25,294 --> 00:17:27,880
ルーレットには
数字が書かれており

277
00:17:28,589 --> 00:17:35,095
それは わしと共に いけにえとなる
仲間の犠牲の数だったからじゃ

278
00:17:35,763 --> 00:17:39,308
じゃから みんなには
この国から逃げてほしい

279
00:17:40,309 --> 00:17:42,603
ビッグ･マムの言う落とし前は

280
00:17:42,728 --> 00:17:47,316
わし１人の命の範囲を超える
理不尽な制裁じゃった

281
00:17:47,900 --> 00:17:50,652
茶会の日は各島の迎撃船

282
00:17:50,778 --> 00:17:53,906
オードブルシップが
ゲストの護衛に就き

283
00:17:54,031 --> 00:17:56,033
警備が手薄になる

284
00:17:56,325 --> 00:18:01,330
茶会で事件が起これば さらに
みんなの意識は そっちに向く

285
00:18:01,455 --> 00:18:03,499
脱出のチャンスなのじゃ

286
00:18:05,501 --> 00:18:09,963
分かった そのチャンスに乗じて
トットランドを脱出しよう

287
00:18:10,422 --> 00:18:13,258
それとて 命懸けの賭けになる

288
00:18:13,383 --> 00:18:15,636
（アラディン）それは覚悟の範囲内

289
00:18:15,761 --> 00:18:18,013
かまわねえが ジンベエ…
（ジンベエ）ん？

290
00:18:19,139 --> 00:18:23,310
俺たちは お前が自由になるために
協力したいんだ

291
00:18:23,602 --> 00:18:27,189
ああ 分かってる
（アラディン）分かってない！

292
00:18:27,314 --> 00:18:31,026
麦わらを助けるためなら お前は
ともすれば死ぬ気じゃないか

293
00:18:32,236 --> 00:18:37,241
たとえば いずれ わしが
麦わらの一味に入ったとしよう

294
00:18:37,658 --> 00:18:38,492
ん？

295
00:18:40,119 --> 00:18:43,789
わしゃ
船長 麦わらのルフィのため

296
00:18:43,914 --> 00:18:46,917
この命を盾に戦う所存

297
00:18:47,376 --> 00:18:53,173
アラディン それをやるのが
今か後かの話じゃ

298
00:18:55,801 --> 00:18:58,679
（アラディン）
分かった 好きにしろ

299
00:18:59,138 --> 00:19:03,600
だが てめえの命を守ることにも
最善は尽くせ

300
00:19:03,725 --> 00:19:04,643
いいな？

301
00:19:05,936 --> 00:19:09,314
俺たちは 船で魚人島に向かう
（ジンベエ）あっ

302
00:19:09,690 --> 00:19:12,734
{\an5}（アラディン）
ビッグ･マム海賊団の傘下から
抜けたことを知れば

303
00:19:12,860 --> 00:19:17,114
その怒りの矛先が
魚人島に向かうかもしれない

304
00:19:17,865 --> 00:19:21,118
心配なんだろ？
リュウグウ王国も

305
00:19:26,915 --> 00:19:28,834
（ジンベエ）あ… ああ…

306
00:19:29,918 --> 00:19:32,296
俺たちが必ず守る！

307
00:19:33,964 --> 00:19:36,049
ううっ…

308
00:19:36,800 --> 00:19:38,260
すまん

309
00:19:38,802 --> 00:19:41,972
やめろ 何十年のつきあいだ

310
00:19:42,264 --> 00:19:44,600
生きてまた会おうぞ ジンベエ

311
00:19:46,435 --> 00:19:49,354
あっ… ああ…

312
00:19:53,192 --> 00:19:56,028
何でジンベエが俺に感謝するんだ？

313
00:19:56,695 --> 00:19:58,030
それより あいつはママに…

314
00:19:58,322 --> 00:20:00,324
（アラディン）出航の準備を急げ！

315
00:20:00,449 --> 00:20:03,202
（魚人たち）おーっ！
（ペコムズ）おい 待て！

316
00:20:03,327 --> 00:20:05,454
貴様ら～っ！

317
00:20:08,165 --> 00:20:09,958
（ヨンジ）
どこ行ってた？　レイジュ

318
00:20:10,083 --> 00:20:11,418
（レイジュ）
どこだって いいじゃない

319
00:20:11,877 --> 00:20:14,129
どうせ 夜中まで
騒いでたんでしょ？

320
00:20:14,254 --> 00:20:16,215
部屋くらい替えてもらうわよ

321
00:20:16,340 --> 00:20:19,051
（ニジ）大人に干渉するな バカ

322
00:20:21,845 --> 00:20:25,974
いくぞ お茶会の会場は屋上らしい

323
00:20:26,475 --> 00:20:30,729
いよいよだ 誇り高き
我らジェルマダブルシックスが

324
00:20:31,396 --> 00:20:33,941
ビッグ･マムの力を得て

325
00:20:34,107 --> 00:20:37,194
再びノースブルーの
支配者となる時が来たのだ

326
00:20:38,028 --> 00:20:39,154
（ヨンジ）上機嫌だな

327
00:20:39,655 --> 00:20:42,616
（ニジ）
それはいいが 肝心の… おい

328
00:20:43,075 --> 00:20:45,035
サンジは逃げ出してねえか？

329
00:20:45,160 --> 00:20:48,622
新郎新婦 ともに準備万端です

330
00:20:49,122 --> 00:20:51,083
（レイジュ）
どういうつもり？　サンジ

331
00:20:51,208 --> 00:20:53,085
どうして逃げなかったの？

332
00:20:53,210 --> 00:20:56,046
これから何が起きるか
分かっていながら…

333
00:21:16,858 --> 00:21:19,278
（サンジ）
生きて帰れりゃ御の字だが

334
00:21:19,486 --> 00:21:23,907
相手は四皇
間違いなく修羅場になる

335
00:21:26,743 --> 00:21:30,998
（プリン）ハァ… 憂うつなの
（ニトロ）どうした？

336
00:21:31,373 --> 00:21:34,876
（ラビヤン）マリッジブルーか？
（ニトロ）なわけねえよな

337
00:21:35,002 --> 00:21:36,878
（ラビヤン･ニトロ）
アハハハハ…

338
00:21:37,629 --> 00:21:41,425
{\an5}（プリン）
サンジのバカをぶっ殺した後
血が付くのも嫌だし…

339
00:21:41,800 --> 00:21:42,676
うんうん

340
00:21:43,468 --> 00:21:44,928
（プリン）
また いい子に戻るために

341
00:21:45,053 --> 00:21:48,181
いろんな奴らの記憶を
消して回らなきゃならない

342
00:21:48,515 --> 00:21:52,436
うんうん
（プリン）それを考えると

343
00:21:53,270 --> 00:21:55,647
すっげえ めんどくせえ

344
00:22:02,446 --> 00:22:06,783
（ビッグ･マム）ハッハッハッ
マンマ マンマ～！

345
00:22:06,908 --> 00:22:08,201
（ナレーション）お茶会で

346
00:22:08,327 --> 00:22:12,164
サンジを含むジェルマ全員の
暗殺をもくろんでいる―

347
00:22:12,289 --> 00:22:14,791
四皇 ビッグ･マム

348
00:22:17,377 --> 00:22:21,173
その お茶会でビッグ･マムの暗殺を
もくろんでいる―

349
00:22:21,298 --> 00:22:23,633
カポネ･“ギャング”･ベッジ

350
00:22:28,597 --> 00:22:32,893
その どさくさに紛れ
家族を救い出そうとしているサンジ

351
00:22:34,603 --> 00:22:38,482
そして
そのすべての鍵を握るのは

352
00:22:40,567 --> 00:22:42,527
麦わらのルフィ

353
00:22:43,904 --> 00:22:45,447
ヒッヒッヒッ

354
00:22:52,829 --> 00:22:55,207
（ナレーション）
それぞれの思惑が交錯する中

355
00:22:56,666 --> 00:23:00,003
まもなく開宴 地獄のお茶会

356
00:23:10,889 --> 00:23:14,559
（ナレーション）豪華けんらんな
会場に集う 裏社会の帝王たち

357
00:23:14,684 --> 00:23:18,563
そして 最強最悪の
新たなる子供たち

358
00:23:18,855 --> 00:23:23,110
10億の男 将星(しょうせい) カタクリの
恐るべき力が明らかになった時

359
00:23:23,485 --> 00:23:26,822
ついに地獄のお茶会が開かれる

360
00:23:26,947 --> 00:23:28,240
（ルフィ）次回「ワンピース」

361
00:23:28,365 --> 00:23:31,535
“家族(ファミリー)集結
開宴！　地獄のお茶会”

362
00:23:31,660 --> 00:23:34,246
海賊王に 俺はなる！