1
00:00:01,710 --> 00:00:06,715
{\an8}♪～

2
00:02:26,437 --> 00:02:30,942
{\an8}～♪

3
00:02:34,070 --> 00:02:36,072
{\an5}（ナレーション）
離ればなれになっていた
ルフィとサンジは

4
00:02:36,865 --> 00:02:40,743
約束の地で ついに再会を果たした

5
00:02:41,035 --> 00:02:45,123
{\an5}（ルフィ）
これからビッグ･マムの茶会と
結婚式をぶっ壊して

6
00:02:45,248 --> 00:02:47,458
サンジの家族を救い出す

7
00:02:47,792 --> 00:02:50,420
そしたら サンジは帰ってくる

8
00:02:51,588 --> 00:02:56,050
{\an5}（ナレーション）
四皇 ビッグ･マム暗殺をもくろむ
ベッジと手を組んだルフィたち

9
00:02:56,509 --> 00:02:59,095
それぞれの思惑が交錯する中

10
00:02:59,220 --> 00:03:03,141
いよいよ
お茶会が開宴しようとしていた

11
00:03:16,779 --> 00:03:20,241
（プリン）
あのチンピラと私が結婚？

12
00:03:26,456 --> 00:03:28,708
するわけないでしょう

13
00:03:31,669 --> 00:03:33,463
（プリン）ヴィンスモーク家は

14
00:03:33,963 --> 00:03:35,924
明日の結婚式で

15
00:03:40,511 --> 00:03:42,222
皆殺しよ

16
00:03:53,608 --> 00:03:54,776
サンジさん

17
00:03:59,364 --> 00:04:02,450
（サンジ）
がっ… うっ… かわっ…

18
00:04:03,201 --> 00:04:04,619
ウフフ

19
00:04:05,078 --> 00:04:08,623
（サンジ）かわいいー！

20
00:04:08,748 --> 00:04:13,753
（花火の音）

21
00:04:16,756 --> 00:04:17,924
{\an8}（門）皆さん

22
00:04:18,049 --> 00:04:20,301
{\an8}こちらに
並んでくださいね

23
00:04:20,969 --> 00:04:24,305
入る前に
持ち物検査をさせてください

24
00:04:25,640 --> 00:04:27,308
あっ 来たわよ

25
00:04:31,271 --> 00:04:32,397
（ベッジ）うん？

26
00:04:53,626 --> 00:04:56,296
おめでとうございまーす

27
00:05:00,174 --> 00:05:01,217
（ニジ）ん？

28
00:05:06,764 --> 00:05:09,142
邪魔だ どけ

29
00:05:09,600 --> 00:05:11,019
（ベッジ）ボディーチェックを

30
00:05:11,227 --> 00:05:13,563
（ヨンジ）
ああ？　誰に言ってんだ！

31
00:05:13,980 --> 00:05:18,735
今日の茶会の護衛全権は 俺にある

32
00:05:19,694 --> 00:05:23,323
ビッグ･マムの命令なんでね

33
00:05:23,614 --> 00:05:24,699
チッ

34
00:05:27,076 --> 00:05:31,039
（ベッジ）武器の類いはすべて
ここで預からせてもらう

35
00:05:35,126 --> 00:05:37,962
（ヴィト）レロ… レロレロ…

36
00:05:38,087 --> 00:05:40,798
本物レロ！

37
00:05:41,591 --> 00:05:43,259
もう 何も持ってねえよ！

38
00:05:43,551 --> 00:05:46,637
レイドスーツも預かる
（ニジたち）んっ…

39
00:05:47,055 --> 00:05:50,224
（ベッジ）
武器の持ち込みは 一切禁止

40
00:05:50,349 --> 00:05:52,977
レイドスーツも例外じゃねえ

41
00:05:54,812 --> 00:05:59,233
（イチジ）
もし… 嫌だと言ったら？

42
00:05:59,442 --> 00:06:00,276
んん？

43
00:06:15,124 --> 00:06:17,835
（ヨンジ）ぐうああっ！
（ゴッティ）ぬうううっ！

44
00:06:17,960 --> 00:06:18,920
（ニジ）ううっ！
（ジャッジ）待て！

45
00:06:21,464 --> 00:06:23,424
（人々の悲鳴）

46
00:06:39,649 --> 00:06:43,402
（ジャッジ）ビッグ･マムが
そう言うなら 従おう

47
00:06:43,694 --> 00:06:44,779
チッ

48
00:06:47,782 --> 00:06:48,616
フン

49
00:06:51,911 --> 00:06:55,623
ようこそ ビッグ･マムの茶会へ

50
00:06:55,748 --> 00:06:57,667
（部下）すぐにスイーツの修復だ

51
00:06:57,792 --> 00:06:59,001
（部下たち）おう

52
00:07:02,588 --> 00:07:04,632
（ジンベエ）
これが ベッジが手に入れた

53
00:07:04,757 --> 00:07:07,009
会場の見取り図じゃ

54
00:07:07,135 --> 00:07:08,636
ビッグ･マムの座る位置は
ここになる

55
00:07:08,636 --> 00:07:10,054
ビッグ･マムの座る位置は
ここになる

56
00:07:08,636 --> 00:07:10,054
{\an8}（ルフィの笑い声）

57
00:07:10,054 --> 00:07:10,179
{\an8}（ルフィの笑い声）

58
00:07:10,179 --> 00:07:12,515
{\an8}（ルフィの笑い声）

59
00:07:10,179 --> 00:07:12,515
（チョッパー）俺 緊張してきた

60
00:07:12,515 --> 00:07:12,640
{\an8}（ルフィの笑い声）

61
00:07:12,640 --> 00:07:15,059
{\an8}（ルフィの笑い声）

62
00:07:12,640 --> 00:07:15,059
この計画 うまくいくのかな？

63
00:07:15,309 --> 00:07:16,936
（ルフィ）おーし！　準備万端！

64
00:07:17,061 --> 00:07:18,604
（チョッパー）あっ？　ルフィ？

65
00:07:19,897 --> 00:07:22,817
大丈夫 全部うまくいく

66
00:07:22,942 --> 00:07:26,863
ハハッ イヒッ
ちょっと出かけてくる

67
00:07:27,280 --> 00:07:29,198
出かけるって どこに？

68
00:07:29,323 --> 00:07:32,702
（ルフィ）
ああ もう 時間がねえー！

69
00:07:35,288 --> 00:07:40,168
♪～

70
00:07:52,221 --> 00:07:54,348
（コーラス）♪ 始まるよ 始まるよ

71
00:07:54,765 --> 00:07:59,562
♪ ママのお茶会の

72
00:07:59,687 --> 00:08:05,943
♪ 時間だよ 時間だよ 時間だよ

73
00:08:06,319 --> 00:08:08,112
（豚の鳴き声）

74
00:08:08,237 --> 00:08:11,908
（コーラス）
♪ 豚車(ぶしゃ)が慌ててやってきました

75
00:08:12,116 --> 00:08:14,160
♪ 間に合うかしら

76
00:08:14,494 --> 00:08:15,870
♪ 遅刻だって

77
00:08:15,995 --> 00:08:18,372
♪ 急がなきゃ

78
00:08:18,581 --> 00:08:23,544
♪ ビッグゲストが

79
00:08:23,669 --> 00:08:27,673
♪ 出てくるぞ

80
00:09:54,218 --> 00:09:57,221
（ル･フェルド）
♪ どうして お前が招かれてんネン

81
00:09:57,346 --> 00:09:58,639
♪ 葬儀屋よ

82
00:09:58,764 --> 00:10:01,100
（ステューシー）
♪ 細かい男ね よしなさい

83
00:10:01,309 --> 00:10:02,143
（女性）ステューシー様！

84
00:10:02,268 --> 00:10:05,104
{\an5}（ステューシー）
♪ 葬儀屋さんが
結婚 祝っちゃいけないの？

85
00:10:05,229 --> 00:10:06,814
（ピエクロ）♪ グギギグギ

86
00:10:06,939 --> 00:10:10,901
♪ 血の臭いのするお前から
言われたかねえ！

87
00:10:11,027 --> 00:10:12,820
♪ ル･フェルド

88
00:10:13,237 --> 00:10:18,618
（モルガンズ）
♪ やあ 今回は呼ばれてうれしい

89
00:10:18,826 --> 00:10:20,911
（猫たち）モルガンズ様！

90
00:10:21,245 --> 00:10:23,372
♪ この結婚はビッグニュース

91
00:10:23,497 --> 00:10:26,250
♪ ジェルマと我が社も縁深い

92
00:10:26,959 --> 00:10:30,004
（ギバーソン）
♪ だが 裏の世界にゃ

93
00:10:30,129 --> 00:10:32,423
♪ 知られたニュース もう古い！

94
00:10:32,548 --> 00:10:34,091
（ウミット）♪ うんだ うんだ

95
00:10:34,216 --> 00:10:37,595
♪ 運ぶ必要のないニュース

96
00:10:38,429 --> 00:10:42,558
（ペロスペロー）
♪ やあやあ どうも いらっしゃい

97
00:10:42,892 --> 00:10:44,143
ペロスペロー君

98
00:10:44,435 --> 00:10:48,022
（ペロスペロー）
♪ 裏社会の帝王たち

99
00:10:48,147 --> 00:10:51,609
♪ 城内ルートじゃ
少々 遅れてしまうかも

100
00:10:52,193 --> 00:10:54,111
♪ よろしければ ペロリン

101
00:10:54,236 --> 00:10:57,114
♪ 送りましょうか

102
00:11:03,621 --> 00:11:04,455
まあ！

103
00:11:19,178 --> 00:11:26,185
♪ キャンディエスカレーターで！

104
00:11:35,861 --> 00:11:37,530
これは見事だ

105
00:11:37,655 --> 00:11:40,825
いつ見ても この あめ細工は…

106
00:11:41,242 --> 00:11:43,911
（ステューシーたち）♪ 芸術だ！

107
00:11:43,911 --> 00:11:46,330
（ステューシーたち）♪ 芸術だ！

108
00:11:43,911 --> 00:11:46,330
{\an8}～♪

109
00:11:46,330 --> 00:11:46,455
{\an8}～♪

110
00:11:46,455 --> 00:11:46,914
{\an8}～♪

111
00:11:46,455 --> 00:11:46,914
（人々の歓声）
（ペロスペロー）それは恐縮

112
00:11:46,914 --> 00:11:49,750
（人々の歓声）
（ペロスペロー）それは恐縮

113
00:11:50,126 --> 00:11:53,003
ママは 遅刻が大嫌い

114
00:11:53,129 --> 00:11:55,756
さあ まいりましょう

115
00:11:56,215 --> 00:12:00,219
（ル･フェルド）
おお！　階段が ひとりでに

116
00:12:00,553 --> 00:12:02,179
なんて美しいの

117
00:12:02,430 --> 00:12:05,099
（モルガンズ）
これはいい とっても楽

118
00:12:05,224 --> 00:12:06,767
（ペロスペロー）いってらっしゃい

119
00:12:06,892 --> 00:12:08,644
（子供たち）わあっ

120
00:12:08,769 --> 00:12:10,062
（ペロスペロー）ほら これを

121
00:12:10,187 --> 00:12:11,981
（子供たちの歓声）

122
00:12:12,106 --> 00:12:13,566
３分たったら

123
00:12:13,691 --> 00:12:16,235
キャンディエスカレーターも
なめていい

124
00:12:17,319 --> 00:12:20,322
さあ 私も行こうか

125
00:12:21,115 --> 00:12:21,907
{\an8}（足音）

126
00:12:21,907 --> 00:12:22,908
{\an8}（足音）

127
00:12:21,907 --> 00:12:22,908
地獄のお茶会へ

128
00:12:22,908 --> 00:12:26,579
地獄のお茶会へ

129
00:13:17,838 --> 00:13:19,924
（足音）

130
00:13:20,049 --> 00:13:24,178
（ステューシーたちの歓声）

131
00:13:31,519 --> 00:13:32,937
（ステューシー）いい香りね

132
00:13:33,312 --> 00:13:34,772
（門）どうぞ 中へ

133
00:13:34,897 --> 00:13:37,733
（ル･フェルド）
いつも うまそうな場所やネン

134
00:13:38,067 --> 00:13:39,944
（スムージー）ようこそ 客人たち

135
00:13:40,152 --> 00:13:42,530
（モルガンズ）やあ スムージー

136
00:13:42,655 --> 00:13:44,823
（スムージー）
ウエルカムドリンクは どうだ？

137
00:13:45,157 --> 00:13:48,369
今日は マウリ火山の溶岩と

138
00:13:48,494 --> 00:13:51,121
男を100人 刺した美女

139
00:13:51,247 --> 00:13:54,542
そして おかしな声で鳴くキリンだ

140
00:13:54,750 --> 00:13:56,168
（モルガンズ）キリンを１杯

141
00:13:56,293 --> 00:13:57,336
（ステューシー）私も

142
00:13:57,461 --> 00:13:59,296
（スムージー）分かった すぐ絞る

143
00:13:59,421 --> 00:14:02,800
（キリンの鳴き声）

144
00:14:03,300 --> 00:14:05,886
（ピエクロ）グギギグギ！
（ギバーソン）ハハハハッ！

145
00:14:06,011 --> 00:14:07,680
最高だ こいつは

146
00:14:08,013 --> 00:14:10,641
（キリンの鳴き声）

147
00:14:11,183 --> 00:14:12,768
（スムージー）さあ どうぞ

148
00:14:17,481 --> 00:14:21,485
（ステューシー）
んんー 味も喉越しも最高ね

149
00:14:22,862 --> 00:14:25,281
（ジグラ）ううっ 開けろー！

150
00:14:25,698 --> 00:14:27,950
ボディーチェックは断る！

151
00:14:28,075 --> 00:14:30,744
（ベッジ）いや そういうわけには
ジグラの旦那

152
00:14:30,870 --> 00:14:32,454
（ジグラ）放せ！

153
00:14:32,580 --> 00:14:35,291
放せっつってんだろ！

154
00:14:35,416 --> 00:14:37,293
{\an8}（部下）おっと
（部下）うわあっ

155
00:14:37,960 --> 00:14:40,921
{\an8}ハァ ハァ…

156
00:14:41,755 --> 00:14:44,967
中に ビッグ･マムは
もう いるか？

157
00:14:45,217 --> 00:14:46,051
うん？

158
00:14:46,427 --> 00:14:51,515
（ジグラ）俺の所にゃ
前回も招待状が来たんだよ

159
00:14:51,891 --> 00:14:55,019
だが どうしても行けなくなった

160
00:14:55,728 --> 00:14:58,689
母の葬式だったからだ！

161
00:14:59,148 --> 00:15:01,358
その旨を手紙に書いたが

162
00:15:01,483 --> 00:15:05,738
ビッグ･マムから届いたものは
何だったと思う？

163
00:15:07,448 --> 00:15:09,241
ぐうっ…

164
00:15:12,953 --> 00:15:15,789
入院中だった父の…

165
00:15:21,211 --> 00:15:22,379
（ベッジ）うっ…

166
00:15:41,065 --> 00:15:43,609
いやーっ！

167
00:15:43,859 --> 00:15:47,071
おい 誰が撃った？　ゲストだぞ！

168
00:15:49,698 --> 00:15:50,532
ううっ

169
00:15:51,742 --> 00:15:53,077
お前は…

170
00:16:11,011 --> 00:16:13,055
将星(しょうせい) カタクリ！

171
00:16:19,311 --> 00:16:20,396
なぜ 撃った！

172
00:16:24,900 --> 00:16:27,027
（カタクリ）話は こうだった

173
00:16:28,112 --> 00:16:32,950
“ビッグ･マムから届いたものは
何だったと思う”

174
00:16:33,659 --> 00:16:36,662
“入院中だった父の首だよ”

175
00:16:38,122 --> 00:16:41,250
“俺は今日
復讐しに来たんだ”

176
00:16:41,792 --> 00:16:43,377
“門を開けろ”

177
00:16:44,128 --> 00:16:45,087
…と

178
00:16:45,754 --> 00:16:47,506
ドンと発砲

179
00:16:48,799 --> 00:16:52,511
お前の部下は２人 撃たれた

180
00:16:55,055 --> 00:16:56,765
そうなる前に

181
00:16:56,890 --> 00:17:01,603
俺がジェリービーンズを
投げたことは間違いか？

182
00:17:02,312 --> 00:17:03,856
“ルーク” ベッジ

183
00:17:03,981 --> 00:17:04,940
くっ…

184
00:17:06,066 --> 00:17:09,278
（カタクリ）
俺の判断だとママに報告しろ

185
00:17:11,280 --> 00:17:13,282
お前は こう言う

186
00:17:14,908 --> 00:17:18,620
“分かった ならいい”

187
00:17:18,912 --> 00:17:19,955
（ベッジ）くっ…

188
00:17:20,914 --> 00:17:24,460
（ベッジ）会場にいて
最もやっかいなのは こいつだ

189
00:17:24,752 --> 00:17:30,215
見聞色の覇気を鍛えすぎて
少し先の未来が見えるという―

190
00:17:30,340 --> 00:17:34,344
10億超えの怪物！

191
00:17:36,221 --> 00:17:38,307
分かった ならいい

192
00:17:40,851 --> 00:17:42,394
（カタクリ）50人

193
00:17:43,062 --> 00:17:46,106
いや 100人… 来るぞ

194
00:17:46,231 --> 00:17:48,776
何？
（爆発音）

195
00:17:50,277 --> 00:17:51,361
（部下たち）うわー！

196
00:17:51,570 --> 00:17:52,571
（ヴィト）レロ！

197
00:17:52,738 --> 00:17:57,034
{\an8}（暗殺者たちの笑い声）

198
00:17:57,493 --> 00:17:58,827
（部下）蜂の巣にしてやれ！

199
00:17:58,952 --> 00:18:01,038
（爆発音）
（カタクリ）ムダだ

200
00:18:06,502 --> 00:18:08,754
（暗殺者）こんな攻撃 効かん！

201
00:18:09,088 --> 00:18:13,008
（暗殺者）ジグラの奴
俺たちを待てなかったみてえだな

202
00:18:13,133 --> 00:18:17,596
（暗殺者）茶会の客と
ビッグ･マム海賊団の奴らの臓器！

203
00:18:17,846 --> 00:18:20,390
（暗殺者）売れば 高値でガッポリ

204
00:18:20,516 --> 00:18:23,602
（人々の悲鳴）

205
00:18:32,861 --> 00:18:34,404
肝臓 ちょうだい

206
00:18:34,947 --> 00:18:37,533
心臓をくれ

207
00:18:42,162 --> 00:18:46,834
（マシンガンの音）

208
00:18:55,425 --> 00:18:57,469
あっ… うっ…

209
00:18:57,719 --> 00:18:59,263
肝臓 ちょうだい

210
00:18:59,471 --> 00:19:00,681
（暗殺者）てやっ！

211
00:19:01,932 --> 00:19:03,350
（暗殺者）うらっ！
（部下たち）うあっ…

212
00:19:05,269 --> 00:19:06,478
心臓をくれ

213
00:19:06,770 --> 00:19:07,729
クソッ！

214
00:19:08,230 --> 00:19:11,775
（カタクリ）
お前らの出番は もう終わった

215
00:19:12,442 --> 00:19:14,111
（暗殺者）うわっ！
（部下）あっ…

216
00:19:29,877 --> 00:19:31,753
（暗殺者）ビッグ･マムの息子か！

217
00:19:31,879 --> 00:19:35,174
（暗殺者）
お前らの臓器は高く売れるぞ

218
00:19:35,299 --> 00:19:36,717
（暗殺者）フン… ヘヘッ！

219
00:19:39,553 --> 00:19:41,930
根こそぎ 臓器を奪い取れ！

220
00:19:42,264 --> 00:19:45,184
（オーブン）
これで捕らえたつもりか！

221
00:19:49,730 --> 00:19:50,856
くうううっ！

222
00:19:51,356 --> 00:19:53,275
（暗殺者たち）うわー！

223
00:19:53,442 --> 00:19:56,361
（暗殺者）ううっ… ああ…

224
00:19:56,695 --> 00:19:57,905
（暗殺者）ナイフが溶けてる

225
00:19:58,030 --> 00:19:59,323
（暗殺者）逃げろ！

226
00:19:59,448 --> 00:20:01,533
（暗殺者）
こいつら 強すぎる！　ううっ

227
00:20:02,201 --> 00:20:03,285
（ダイフク）逃がすかよ

228
00:20:03,577 --> 00:20:06,788
（暗殺者たちのおびえる声）

229
00:20:07,080 --> 00:20:08,832
（暗殺者）な… 何だ？

230
00:20:11,752 --> 00:20:13,962
ああああ…

231
00:20:14,755 --> 00:20:15,964
うおおおっ！

232
00:20:16,089 --> 00:20:18,717
（爆発音）

233
00:20:18,842 --> 00:20:21,053
（ベッジ）なっ… ああ…

234
00:20:25,224 --> 00:20:26,475
（ダイフク）フン…

235
00:20:38,612 --> 00:20:41,615
（カタクリ）
“身の程を知れ 雑魚が”

236
00:20:41,865 --> 00:20:44,243
（暗殺者）うう… 化け物だ…

237
00:20:46,662 --> 00:20:50,958
ああーっ！　あああーっ！

238
00:20:51,083 --> 00:20:53,752
ああっ うう…

239
00:20:56,588 --> 00:21:00,050
身の程を知れ 雑魚が！

240
00:21:14,606 --> 00:21:16,233
{\an8}（ナレーション）
一方 その頃 ルフィは…

241
00:21:16,358 --> 00:21:19,111
{\an8}（ルフィ）待てー！

242
00:21:19,653 --> 00:21:23,532
{\an8}んっ？　んっんっんっ？
どこ行った！

243
00:21:25,117 --> 00:21:26,118
にゃっ…

244
00:21:26,576 --> 00:21:28,537
ニッヒヒヒヒヒ

245
00:21:29,246 --> 00:21:32,541
{\an5}（ナレーション）
そして ホールケーキシャトーでは
ついに…

246
00:21:33,542 --> 00:21:34,501
（時報）

247
00:21:34,751 --> 00:21:36,628
（客）そろそろ時間だな

248
00:21:37,879 --> 00:21:43,885
（時報）

249
00:21:59,818 --> 00:22:03,196
（ビッグ･マム）お茶会の時間だ

250
00:22:10,912 --> 00:22:15,042
みんな～！
はるばる よく来てくれたね！

251
00:22:21,214 --> 00:22:24,092
マーンママンマ！

252
00:22:24,217 --> 00:22:27,804
右を見ても左を見ても
目に映るものは

253
00:22:27,929 --> 00:22:31,641
みーんな お菓子さ

254
00:22:39,691 --> 00:22:40,734
食って！

255
00:22:42,611 --> 00:22:43,612
飲んで！

256
00:22:45,447 --> 00:22:51,203
好きなだけ楽しんでおくれよ

257
00:22:52,662 --> 00:22:55,457
今日 ここで起きる―

258
00:22:56,208 --> 00:23:00,003
すべてを… ねえ

259
00:23:10,806 --> 00:23:14,768
{\an5}（ナレーション）
ついに 地獄のお茶会に潜入する
ルフィとベッジ

260
00:23:14,893 --> 00:23:18,105
りりしき新郎 サンジと
かれんな花嫁 プリン

261
00:23:18,313 --> 00:23:20,982
その笑顔の裏に隠された陰謀と策略

262
00:23:21,775 --> 00:23:23,985
緊迫のだまし合いが
繰り広げられる中

263
00:23:24,111 --> 00:23:27,072
血塗られた結婚式が 今 始まる

264
00:23:27,197 --> 00:23:28,490
（ルフィ）次回「ワンピース」

265
00:23:28,615 --> 00:23:31,201
“仮面夫婦
サンジ･プリン入場！”

266
00:23:31,326 --> 00:23:33,995
海賊王に 俺はなる！