1
00:00:01,584 --> 00:00:03,545
{\an8}♪～

2
00:02:28,147 --> 00:02:30,108
{\an8}～♪

3
00:02:33,611 --> 00:02:34,946
（ナレーション）
ついに サンジとプリンの

4
00:02:35,071 --> 00:02:36,948
血塗られた結婚式が始まった

5
00:02:39,117 --> 00:02:43,246
そこで ビッグ･マムに奇声を
上げさせる作戦に出たルフィたち

6
00:02:43,955 --> 00:02:47,667
その手段とは
彼女が大事にしてやまない⸺

7
00:02:47,792 --> 00:02:51,087
謎のシスター
マザー･カルメルの写真を割り

8
00:02:51,212 --> 00:02:53,506
それを見せることだった

9
00:02:53,631 --> 00:02:57,969
（ビッグ･マムの奇声）

10
00:02:58,970 --> 00:03:02,432
（ナレーション）
ついに ビッグ･マムは奇声を上げた

11
00:03:12,150 --> 00:03:18,156
（ビッグ･マムの奇声）

12
00:03:18,281 --> 00:03:20,158
（ルフィ）うう… すっげえ声だ

13
00:03:23,077 --> 00:03:24,829
（ビッグ･マム）マザー

14
00:03:25,371 --> 00:03:28,791
ねえ 聞いてよ マザー

15
00:03:29,417 --> 00:03:34,422
みんながね 俺の言うこと
聞いてくれないんだよ

16
00:03:34,964 --> 00:03:39,719
ねえ マザー どこへ行ったの？

17
00:03:41,221 --> 00:03:43,723
（ナレーション）ビッグ･マムの涙

18
00:03:44,474 --> 00:03:45,475
それは

19
00:03:46,309 --> 00:03:50,855
63年前の新世界
“エルバフ”へと遡る

20
00:03:51,397 --> 00:03:57,904
ここは 最も有名な巨人族
エルバフの戦士たちが住む島である

21
00:04:15,129 --> 00:04:16,422
（リンリンのママ）
さあ いらっしゃい

22
00:04:18,633 --> 00:04:20,301
{\an8}（リンリン）うわあ！

23
00:04:21,261 --> 00:04:23,888
{\an8}ここ なんてとこ？

24
00:04:24,013 --> 00:04:26,516
あとで お話 してあげますからね

25
00:04:26,641 --> 00:04:28,559
早く降りておいで リンリン

26
00:04:29,227 --> 00:04:29,978
うん

27
00:04:30,728 --> 00:04:31,980
{\an8}おいしょ

28
00:04:32,105 --> 00:04:33,398
{\an8}（リンリンのママたち）
うわっ…

29
00:04:34,107 --> 00:04:35,441
（リンリン）ニハハハッ

30
00:04:35,984 --> 00:04:37,527
ねえねえ

31
00:04:38,278 --> 00:04:40,238
ここはどこ？

32
00:04:40,363 --> 00:04:42,865
ママたちは どこか行くの？

33
00:04:42,991 --> 00:04:45,576
（リンリンのママ）
この近くでパパのお仕事があるのよ

34
00:04:45,702 --> 00:04:48,496
リンリン
いい子にして待っててくれる？

35
00:04:48,621 --> 00:04:51,124
（リンリン）え～ 俺も一緒に…

36
00:04:51,249 --> 00:04:52,208
（リンリンのパパ）そのかわり

37
00:04:52,333 --> 00:04:55,044
リュックのお菓子を
好きなだけ食べていいぞ

38
00:04:55,169 --> 00:04:56,879
ええ そうよ

39
00:04:57,005 --> 00:04:59,716
え～！　全部？

40
00:04:59,841 --> 00:05:01,259
じゃあ 待つ待つ

41
00:05:01,384 --> 00:05:03,302
待ってる～！

42
00:05:07,432 --> 00:05:08,725
じゃあね～！

43
00:05:08,850 --> 00:05:10,643
またあとで

44
00:05:10,768 --> 00:05:12,645
早く戻ってきてね

45
00:05:13,438 --> 00:05:16,232
う… うう… リンリン

46
00:05:16,357 --> 00:05:17,650
まだ泣くな

47
00:05:18,443 --> 00:05:22,113
あれだけの被害を出して
国外追放で済んだんだ

48
00:05:22,822 --> 00:05:25,241
あの子は 我々の手に余る

49
00:05:27,618 --> 00:05:32,165
この地にいるという聖母が
きっとリンリンを救ってくれる

50
00:05:32,290 --> 00:05:35,460
船を出すぞ！
この海域は危険だ！

51
00:05:39,380 --> 00:05:40,840
（リンリン）ハハッ…

52
00:05:44,510 --> 00:05:47,180
いってらっしゃ～い！

53
00:05:49,265 --> 00:05:52,310
わ～ 大きなお魚

54
00:05:54,687 --> 00:05:57,815
（リンリン）あむあむ…

55
00:06:06,199 --> 00:06:06,949
あれ？

56
00:06:11,579 --> 00:06:13,706
ない　もうない

57
00:06:16,834 --> 00:06:19,754
（おなかが鳴る音）

58
00:06:21,714 --> 00:06:24,217
（リンリン）おなか すいたな

59
00:06:24,342 --> 00:06:25,093
あっ

60
00:06:26,135 --> 00:06:27,678
雪だ！

61
00:06:29,472 --> 00:06:31,557
まだかな～

62
00:06:36,020 --> 00:06:38,981
（おなかが鳴る音）

63
00:06:39,982 --> 00:06:43,820
（リンリン）変だな～　遅いな～

64
00:06:43,945 --> 00:06:46,364
おなか すいたな

65
00:06:46,989 --> 00:06:50,368
ママ パパ どこに行ったの？

66
00:06:50,993 --> 00:06:53,830
なんで戻ってこないの？

67
00:06:53,955 --> 00:06:57,708
（おなかが鳴る音）

68
00:06:59,001 --> 00:07:00,461
（ナレーション）エルバフといえば

69
00:07:02,338 --> 00:07:04,257
100年も前のこと

70
00:07:04,382 --> 00:07:09,929
世界が恐れた巨人の戦士達
その名を“巨兵海賊団”

71
00:07:11,347 --> 00:07:17,186
彼らは 海という海を荒し回り
町という町を焼き尽くした

72
00:07:17,812 --> 00:07:19,147
だが…

73
00:07:20,231 --> 00:07:25,361
ある日 突然
巨兵海賊団は２人の船長を失い

74
00:07:25,486 --> 00:07:27,321
伝説となった

75
00:07:27,447 --> 00:07:31,868
その折 トップを失い
油断した残党が数名

76
00:07:31,993 --> 00:07:35,705
海軍に捕まり
あわや処刑というところに

77
00:07:35,830 --> 00:07:38,499
（民衆の怒号）

78
00:07:46,507 --> 00:07:48,176
（カルメル）お待ちなさい！

79
00:07:48,301 --> 00:07:49,510
（民衆たち）ん？

80
00:07:49,635 --> 00:07:51,637
処刑をお待ちなさい

81
00:07:51,762 --> 00:07:54,140
天が和解を求めています

82
00:07:55,850 --> 00:07:59,145
（ナレーション）
さすらいの美しきシスターは現れた

83
00:07:59,270 --> 00:08:02,773
{\an8}名を
シスター･カルメル

84
00:08:02,899 --> 00:08:05,985
天が和解を？
何を言っている！

85
00:08:06,110 --> 00:08:08,946
こいつらが今まで
世界に与えてきた恐怖は…

86
00:08:09,071 --> 00:08:11,741
ならばこそよ！
なぜ分からないの？

87
00:08:11,866 --> 00:08:14,535
（遠雷）

88
00:08:14,660 --> 00:08:16,329
（雷鳴）

89
00:08:16,454 --> 00:08:17,580
（雨の音）

90
00:08:17,705 --> 00:08:21,334
（どよめき）

91
00:08:22,668 --> 00:08:24,462
（カルメル）その者たちを殺せば

92
00:08:24,587 --> 00:08:27,673
エルバフの戦士達は軍を成し

93
00:08:27,798 --> 00:08:30,760
人間たちに復讐(ふくしゅう)を誓うでしょう

94
00:08:30,885 --> 00:08:33,054
罪を許しなさい

95
00:08:41,312 --> 00:08:43,731
私が導きます！

96
00:08:46,567 --> 00:08:48,694
（巨人）うう… ぐっ…

97
00:08:49,362 --> 00:08:52,198
（カルメル）
この世のあらゆる種族が手を取り

98
00:08:53,866 --> 00:08:55,952
笑い合える世界へ！

99
00:08:57,912 --> 00:09:00,581
（ナレーション）
カルメルは やがてマザーと呼ばれ

100
00:09:00,706 --> 00:09:02,833
身分 種族を問わず

101
00:09:02,959 --> 00:09:05,670
行く当てを失った
子供たちを受け入れる⸺

102
00:09:05,795 --> 00:09:09,048
“羊の家”という施設を開いた

103
00:09:10,967 --> 00:09:14,345
巨人たちの住む
このエルバフの地に

104
00:09:14,470 --> 00:09:18,516
巨人族と人間との
交友の懸け橋となりながら

105
00:09:21,269 --> 00:09:24,230
それから 37年後…

106
00:09:28,234 --> 00:09:32,613
マザー･カルメルは
リンリンと出会った

107
00:09:32,738 --> 00:09:35,366
もう大丈夫よ リンリン

108
00:09:35,491 --> 00:09:39,036
ママたちが来るまで
みんなで仲良く暮らしましょう

109
00:09:39,161 --> 00:09:40,830
（モヒカン君）
迎えになんか来ねえぞ

110
00:09:40,955 --> 00:09:42,707
お前は捨てられたんだ！

111
00:09:42,832 --> 00:09:46,127
ここにいるのは
みんな 個性的な子たち

112
00:09:46,252 --> 00:09:48,045
（ヒンコン君）
親が見放すレベルのな

113
00:09:48,170 --> 00:09:49,422
アハハハハッ

114
00:09:50,047 --> 00:09:52,049
すぐに仲良くなるわ

115
00:09:52,174 --> 00:09:54,760
うん ありがとう

116
00:09:54,885 --> 00:09:56,887
{\an8}おなか すいちゃった

117
00:09:57,013 --> 00:09:58,139
{\an8}（モヒカン君）
でけえな お前！

118
00:09:58,264 --> 00:09:59,348
{\an8}巨人族か？

119
00:09:59,473 --> 00:10:01,642
{\an8}（カルメル）じゃあ
ご飯にしましょう

120
00:10:01,767 --> 00:10:05,563
（ナレーション）そこには
暴動の末 国を追われた王子

121
00:10:06,355 --> 00:10:09,025
貧しさ故に 奴隷にされかけた子供

122
00:10:09,775 --> 00:10:12,737
親の手にも負えなくなった
問題児たちが

123
00:10:12,862 --> 00:10:18,200
立場 血筋にとらわれることなく
巨人の村で暮らしていた

124
00:10:19,619 --> 00:10:22,830
（ゲルズ）
ねえ マザー その子 新入り？

125
00:10:22,955 --> 00:10:23,873
（リンリン）ん？

126
00:10:25,082 --> 00:10:25,708
あっ！

127
00:10:25,833 --> 00:10:26,834
（ナレーション）何より

128
00:10:26,959 --> 00:10:31,505
いつでも 誰よりも大きかった
リンリンにとって

129
00:10:31,630 --> 00:10:32,757
ここ エルバフは

130
00:10:32,882 --> 00:10:38,387
初めて見る自分サイズの
人 家 景色が立ち並び

131
00:10:38,512 --> 00:10:40,723
とても居心地が良かった

132
00:10:41,307 --> 00:10:45,561
うわ～ すご～い！

133
00:11:01,494 --> 00:11:03,663
（風の音）

134
00:11:04,288 --> 00:11:05,122
（咆哮(ほうこう)）

135
00:11:05,247 --> 00:11:06,540
（威嚇する声）

136
00:11:11,128 --> 00:11:12,546
（咆哮）

137
00:11:18,344 --> 00:11:20,346
（リンリン）ダメダメ！

138
00:11:20,471 --> 00:11:22,306
ケンカはダメ！

139
00:11:26,519 --> 00:11:30,147
もう～ ケンカはダメだよ

140
00:11:30,272 --> 00:11:34,735
みんな仲良くしてって
マザーは いつも言ってるんだよ

141
00:11:35,528 --> 00:11:36,445
めっ！

142
00:11:37,279 --> 00:11:39,532
{\an8}（リンリンの泣き声）

143
00:11:39,657 --> 00:11:41,283
（リンリン）おかしいな～

144
00:11:41,409 --> 00:11:43,285
おかしいな～

145
00:11:43,411 --> 00:11:45,329
え～ん…

146
00:11:45,454 --> 00:11:48,499
（カルメル）
あらあら どうしたの？　リンリン

147
00:11:49,041 --> 00:11:51,460
マザー あのね…

148
00:11:52,378 --> 00:11:53,003
あっ…

149
00:11:53,129 --> 00:11:57,174
熊さんとオオカミさんが
森でケンカしてたの

150
00:11:57,299 --> 00:12:01,303
ケンカは よくないから
仲良くさせなきゃと思って

151
00:12:01,429 --> 00:12:04,515
俺 昨日 同じ檻(おり)に入れてあげたのよ

152
00:12:04,640 --> 00:12:09,186
そしたら 熊さんったら
オオカミさんを食べちゃったの

153
00:12:09,311 --> 00:12:12,022
だから 俺 熊さんをたたいたんだ

154
00:12:12,898 --> 00:12:16,694
熊さん 反省中みたいね
何回たたいたの？

155
00:12:17,236 --> 00:12:18,571
１回だけだよ

156
00:12:18,696 --> 00:12:19,864
（カルメル）あっ…

157
00:12:20,698 --> 00:12:23,242
１発で即死

158
00:12:23,367 --> 00:12:27,788
（泣き声）

159
00:12:29,999 --> 00:12:33,127
（カルメル）うん そうなのね

160
00:12:33,252 --> 00:12:35,838
２人をお友達に
してあげたかったのね

161
00:12:36,464 --> 00:12:38,924
リンリンは とっても優しい子ね

162
00:12:40,468 --> 00:12:41,760
うん！

163
00:12:41,886 --> 00:12:45,306
じゃあ みんなのところへ
戻りましょうね

164
00:12:45,431 --> 00:12:46,098
（リンリン）うん！

165
00:12:46,223 --> 00:12:47,349
（カルメル）うっ…

166
00:12:48,934 --> 00:12:50,769
（ナレーション）
リンリンにとって カルメルは

167
00:12:50,895 --> 00:12:54,064
生まれて初めて出会う
理解者だった

168
00:12:55,274 --> 00:12:59,445
（仮面君）見たんだ
リンリンが 一撃で熊を殺した！

169
00:12:59,570 --> 00:13:01,447
（ヒンコン君）あいつ ヤベえぞ

170
00:13:01,572 --> 00:13:04,950
（王子君）巨人のエイリ君
ケガしたの知ってる？

171
00:13:05,075 --> 00:13:07,953
（パンダ君）蚊がとまってたから
たたいてあげたんだって

172
00:13:08,788 --> 00:13:10,664
（ツリ目ちゃん）
骨が何本も折れたのよ

173
00:13:11,332 --> 00:13:14,543
（モヒカン君）
あ～！　い… 痛い… 痛い！

174
00:13:14,668 --> 00:13:17,338
何をしているの？　リンリン！

175
00:13:17,463 --> 00:13:18,339
なあに？

176
00:13:18,464 --> 00:13:20,925
ああ… マザー 助けて！

177
00:13:21,050 --> 00:13:25,971
あのね 関節が１個多いから
ちぎってあげようと思って

178
00:13:26,096 --> 00:13:29,975
（カルメル）ダメよ
この子は手長(てなが)族　これが普通なの

179
00:13:30,100 --> 00:13:32,561
ふ～ん そうなんだ

180
00:13:33,187 --> 00:13:35,606
（子供）うわ～ん！　痛いよ！

181
00:13:35,731 --> 00:13:38,108
リンリン 何をしているの！

182
00:13:38,234 --> 00:13:41,403
ヒレが ついてるから
ちぎってあげようと…

183
00:13:41,529 --> 00:13:42,613
（カルメル）やめなさい

184
00:13:42,738 --> 00:13:45,991
魚人族は
お魚の特徴を持つものなの

185
00:13:46,116 --> 00:13:48,536
ふ～ん そうなんだ

186
00:13:48,661 --> 00:13:50,830
（子供）うえ～ん！　怖かったよ

187
00:13:50,955 --> 00:13:52,498
（一同）あっ…

188
00:13:52,623 --> 00:13:53,958
あっ…

189
00:13:54,083 --> 00:13:55,543
ああ…

190
00:13:55,668 --> 00:13:57,878
（子供）うえ～ん！

191
00:13:58,420 --> 00:14:00,589
みんな 許すのです

192
00:14:00,714 --> 00:14:03,842
リンリンは優しい子なのよ

193
00:14:05,553 --> 00:14:07,304
エへへッ ハハッ

194
00:14:07,972 --> 00:14:11,100
（ナレーション）
カルメルは 全てを許した

195
00:14:12,643 --> 00:14:14,436
アハハハハッ 待て待て～！

196
00:14:14,562 --> 00:14:15,521
（ゲルズ）キャ～！

197
00:14:15,646 --> 00:14:17,064
うわ～！

198
00:14:17,189 --> 00:14:18,899
リンリンに殺される～！

199
00:14:19,024 --> 00:14:22,319
（リンリン）
待て待て～ 待て待て～！

200
00:14:22,444 --> 00:14:23,696
{\an8}（ナレーション）
10か月後

201
00:14:23,821 --> 00:14:26,532
{\an8}新世界ウォーランド
エルバフ

202
00:14:26,657 --> 00:14:27,658
{\an8}つわものたちも

203
00:14:27,783 --> 00:14:30,160
{\an8}寛大にリンリンを
受け入れていた

204
00:14:30,286 --> 00:14:33,873
（ゲルズたちの叫び声）
（リンリン）ハハッ 待て待て～！

205
00:14:34,498 --> 00:14:36,625
（カーシー）やがて 40年になる

206
00:14:38,502 --> 00:14:41,297
こんなに長引く決闘があるか？

207
00:14:41,880 --> 00:14:46,635
（オイモ）オイも同感！
あと10年もしたら迎えに行こう

208
00:14:47,511 --> 00:14:50,264
（ナレーション）
この巨人族 カーシーとオイモが

209
00:14:50,389 --> 00:14:52,892
“迎えに行く”と言う
巨人たちこそ…

210
00:14:54,059 --> 00:14:55,853
青鬼のドリー

211
00:14:55,978 --> 00:14:59,440
そして 赤鬼のブロギーだ

212
00:15:00,566 --> 00:15:05,529
彼らは ルフィたちに出会い
熱い絆で結ばれる

213
00:15:06,530 --> 00:15:09,450
（ドリー）
友の海賊旗(ほこり)は決して折らせぬ

214
00:15:09,575 --> 00:15:12,661
（ブロギー）
我らを信じて まっすぐ進め

215
00:15:12,786 --> 00:15:14,580
（ブロギー･ドリー）覇国(はこく)！

216
00:15:15,539 --> 00:15:18,667
（ルフィ）うっほ～！

217
00:15:18,792 --> 00:15:21,962
（２人）さあ 行け！

218
00:15:22,796 --> 00:15:24,256
（ナレーション）
オイモとカーシーは

219
00:15:24,381 --> 00:15:28,719
その言葉どおりに
ドリーとブロギーを迎えに旅立つ

220
00:15:29,261 --> 00:15:33,432
そして 道中 海軍に捕らわれ
だまされて

221
00:15:33,557 --> 00:15:38,520
エニエス･ロビーの門番を
50年にわたって務めさせられる

222
00:15:39,313 --> 00:15:42,566
そんな彼らに真実を教え
解放するのが

223
00:15:42,691 --> 00:15:45,152
誰あろう そげキング

224
00:15:46,445 --> 00:15:51,033
真実を知ったカーシーとオイモは
ルフィたちの味方となり

225
00:15:51,158 --> 00:15:54,953
エニエス･ロビーで
大暴れするのだった

226
00:15:57,414 --> 00:16:00,584
（ゲルズたちの叫び声）
（リンリン）ハハッ 待て待て～！

227
00:16:01,251 --> 00:16:02,336
おう リンリン！

228
00:16:02,461 --> 00:16:04,713
おめえらんとこは
準備 済んだのか？

229
00:16:04,838 --> 00:16:05,965
（リンリン）ハハッ ハハッ…

230
00:16:06,090 --> 00:16:06,840
あ？

231
00:16:06,966 --> 00:16:09,009
カーシー 何？　準備って

232
00:16:10,135 --> 00:16:13,055
あっ リンリンちゃん
初めてじゃない？

233
00:16:13,681 --> 00:16:18,435
エルバフでは 冬至祭(とうじさい)まで
12日間 断食するのよ

234
00:16:18,977 --> 00:16:20,312
だんじき？

235
00:16:20,437 --> 00:16:22,147
ものを食べないの

236
00:16:22,272 --> 00:16:24,274
口に入れていいのは お水だけ

237
00:16:24,984 --> 00:16:26,902
明日から12日間ね

238
00:16:27,027 --> 00:16:27,986
ええ～！

239
00:16:28,112 --> 00:16:29,196
（２人）うわ…

240
00:16:29,321 --> 00:16:31,448
おなか すいちゃうよ

241
00:16:31,573 --> 00:16:34,660
（ゲルズ）でも それを我慢したら
お祭りが待ってるよ！

242
00:16:36,370 --> 00:16:36,870
（一同）ん？

243
00:16:36,995 --> 00:16:38,205
（ハイルディン）ああっ…

244
00:16:39,164 --> 00:16:41,542
（ライディーン）
己と戦え ハイルディン

245
00:16:41,667 --> 00:16:43,794
（ハイルディン）うっ…

246
00:16:43,919 --> 00:16:45,713
（ライディーン）
立て ハイルディン

247
00:16:45,838 --> 00:16:47,172
（ハイルディン）うっ…

248
00:16:47,297 --> 00:16:50,134
ハア ハア…

249
00:16:52,761 --> 00:16:54,263
{\an8}（ナレーション）
この巨人族の少年

250
00:16:54,388 --> 00:16:55,639
{\an8}ハイルディンは

251
00:16:56,223 --> 00:16:59,893
{\an8}後にドレスローザで
ルフィと出会い

252
00:17:00,019 --> 00:17:02,229
その心意気に惚(ほ)れ込み

253
00:17:02,354 --> 00:17:06,734
バルトロメオらと共に
ルフィとの子分杯(さかずき)を交わした

254
00:17:07,276 --> 00:17:11,196
今や 麦わら大船団の一員である

255
00:17:12,072 --> 00:17:14,283
わあ～ 暴れん坊だ

256
00:17:14,408 --> 00:17:15,075
うっ…

257
00:17:15,200 --> 00:17:20,164
（ライディーン）ドリー ブロギー
どちらかのお頭は 必ず帰還し

258
00:17:20,289 --> 00:17:23,333
巨兵海賊団は必ず復活する

259
00:17:23,459 --> 00:17:27,212
お前は戦士だ
鍛え続けろ ハイルディン！

260
00:17:27,337 --> 00:17:27,838
おう！

261
00:17:27,963 --> 00:17:32,676
（ヨルル）ザバババ！
その意気や よしじゃ ライディーン

262
00:17:32,801 --> 00:17:35,846
（ヤルル）
うむ　ボジャジャジャジャ

263
00:17:36,680 --> 00:17:37,723
（一同）ん？

264
00:17:42,978 --> 00:17:45,439
{\an8}（ライディーン）
滝ひげ様 山ひげ様

265
00:17:45,564 --> 00:17:48,275
{\an8}カルメルの説く
“略奪より交易”

266
00:17:48,400 --> 00:17:49,943
{\an8}それも結構

267
00:17:50,068 --> 00:17:53,864
しかし 我らが戦士たることを
忘れてはならぬ

268
00:17:53,989 --> 00:17:55,115
はい！

269
00:17:55,240 --> 00:17:58,202
ヤルル様 ヨルル様 かっこいいな

270
00:17:58,827 --> 00:18:02,164
{\an8}さすが 全巨人族に
尊敬される戦士

271
00:18:02,289 --> 00:18:05,584
俺も いつかきっと あんなふうに…

272
00:18:06,585 --> 00:18:09,087
２人そろって
今日は どうしたんで？

273
00:18:09,922 --> 00:18:14,760
村で セムラを食べるでな
羊の家の子らを呼びに来た

274
00:18:14,885 --> 00:18:17,513
ちょうどよかった リンリン

275
00:18:17,638 --> 00:18:19,097
（リンリン）セムラって？

276
00:18:19,223 --> 00:18:21,266
（ゲルズ）甘くておいしいお菓子よ

277
00:18:21,391 --> 00:18:22,684
（リンリン）えっ お菓子？

278
00:18:22,810 --> 00:18:26,438
（ゲルズ）断食に入る前に
セムラでたくさん栄養をとるの

279
00:18:26,563 --> 00:18:31,151
今から食べるの？　甘いお菓子！

280
00:18:31,276 --> 00:18:34,071
（ゲルズ）
マジパン入りの甘～いパン生地で

281
00:18:34,196 --> 00:18:36,281
甘～い生クリームを挟んで

282
00:18:36,406 --> 00:18:38,659
上からたっぷりの粉砂糖

283
00:18:38,784 --> 00:18:40,869
断食前のお楽しみなの！

284
00:18:40,994 --> 00:18:43,080
おいしそ～う！

285
00:18:43,205 --> 00:18:46,416
（にぎやかな声）

286
00:18:52,214 --> 00:18:54,133
（ヨルル）それでは皆の者

287
00:18:54,258 --> 00:18:58,387
先日 城で生まれた
ロキ王子の誕生を！

288
00:18:58,512 --> 00:19:03,058
そして 村で生まれた
ロード！　ゴールドバーグ！

289
00:19:03,183 --> 00:19:06,937
子供たちの成長を
太陽に感謝して

290
00:19:07,062 --> 00:19:08,564
（一同）感謝して！

291
00:19:08,689 --> 00:19:11,275
（子供たち）いっただっきま～す！

292
00:19:11,400 --> 00:19:13,193
わ～ セムラ！

293
00:19:13,318 --> 00:19:15,445
（村人）
たくさんあるから いっぱい お食べ

294
00:19:16,154 --> 00:19:19,283
（リンリン）
これが… これがセムラ

295
00:19:19,408 --> 00:19:21,910
リンリン 食べて食べて

296
00:19:22,035 --> 00:19:22,744
うん

297
00:19:26,081 --> 00:19:28,333
ん？　あ…

298
00:19:28,959 --> 00:19:31,211
あんま～い！

299
00:19:31,336 --> 00:19:33,463
おいしい～

300
00:19:33,589 --> 00:19:35,591
幸せ～

301
00:19:36,633 --> 00:19:37,217
エへへッ

302
00:19:40,762 --> 00:19:42,639
おいしい おいしい 甘い 甘い…

303
00:19:42,764 --> 00:19:43,515
おいしい おいしい

304
00:19:43,640 --> 00:19:44,725
おいしい おいしい！

305
00:19:46,018 --> 00:19:50,856
（食べる音）

306
00:19:52,482 --> 00:19:52,941
おいしい おい…

307
00:19:53,066 --> 00:19:54,943
待て待て　おい リンリン！

308
00:19:55,068 --> 00:19:58,864
なんて速度で食うんだ
みんなに行き渡らなくなるぞ

309
00:19:58,989 --> 00:20:02,492
太陽に感謝する気持ちを
忘れちゃならん

310
00:20:02,618 --> 00:20:05,495
セ～ム～ラ～！

311
00:20:08,207 --> 00:20:10,042
おいちい…

312
00:20:10,167 --> 00:20:14,630
おいちいな～ セムラ～！

313
00:20:18,258 --> 00:20:19,343
{\an8}マザー

314
00:20:19,468 --> 00:20:21,595
{\an8}おなかが すいて
死にそう

315
00:20:21,720 --> 00:20:25,766
冬至祭は
太陽の死と復活のお祭りよ

316
00:20:25,891 --> 00:20:31,855
苦しい冬を越えて 太陽もまた
私たちを暖かく照らしてくれるの

317
00:20:34,358 --> 00:20:39,154
（カルメル）苦しければ苦しいほど
太陽への感謝が深くなる

318
00:20:39,279 --> 00:20:41,657
だから 頑張りましょう

319
00:20:41,782 --> 00:20:43,492
（一同）わあ…

320
00:20:43,617 --> 00:20:45,285
フフフッ

321
00:20:45,410 --> 00:20:50,082
マザーが そう言うなら 俺 頑張る

322
00:20:56,088 --> 00:20:57,422
痩せてきた

323
00:20:57,547 --> 00:20:58,966
変わってねえよ

324
00:20:59,091 --> 00:21:01,927
そうかな～　変だな～

325
00:21:02,052 --> 00:21:03,136
リンリン

326
00:21:03,261 --> 00:21:03,762
ん？

327
00:21:03,887 --> 00:21:06,848
頑張ってるわね　もう少しよ

328
00:21:08,308 --> 00:21:09,309
うん！

329
00:21:09,434 --> 00:21:12,688
（ナレーション）リンリンは
マザーが大好きになっていた

330
00:21:18,068 --> 00:21:20,821
おいしかったな セムラ

331
00:21:22,990 --> 00:21:24,199
また…

332
00:21:25,742 --> 00:21:29,079
食べたいな～

333
00:21:36,169 --> 00:21:39,256
（ゲルズ）ハア ハア ハア…

334
00:21:39,381 --> 00:21:40,549
大変！

335
00:21:41,216 --> 00:21:43,510
ハア… ハア…

336
00:21:43,635 --> 00:21:45,137
マザー 助けて！

337
00:21:47,014 --> 00:21:48,390
どうしたの？　ゲルズ

338
00:21:48,515 --> 00:21:50,642
ハア… ハア…

339
00:21:50,767 --> 00:21:52,019
リンリンちゃんが！

340
00:21:52,144 --> 00:21:53,270
ん？

341
00:22:00,444 --> 00:22:01,111
これは…

342
00:22:02,362 --> 00:22:06,325
（リンリン）セ～ム～ラァ～！

343
00:22:06,450 --> 00:22:08,035
ああ なんてことを…

344
00:22:08,827 --> 00:22:10,078
リンリン

345
00:22:10,203 --> 00:22:13,540
（リンリン）セムラを持ってこい！

346
00:22:13,665 --> 00:22:16,877
セ～ム～ラァ～！

347
00:22:17,002 --> 00:22:17,836
（カルメル）うっ…

348
00:22:17,961 --> 00:22:19,296
（子供たちの叫び声）

349
00:22:19,421 --> 00:22:22,591
（巨人）リンリンが
エルバフの村を破壊した！

350
00:22:23,425 --> 00:22:24,760
悪夢だ！

351
00:22:27,596 --> 00:22:30,223
（ヨルル）
とうとうやったな リンリン

352
00:22:30,348 --> 00:22:32,684
太陽に感謝する資格もない

353
00:22:32,809 --> 00:22:36,021
子供だとて 許すにも限度がある

354
00:22:36,146 --> 00:22:37,314
ヨルル様！

355
00:22:37,939 --> 00:22:40,275
セムラ… セムラ…

356
00:22:40,984 --> 00:22:43,278
カルメル すまんな

357
00:22:43,403 --> 00:22:45,864
こやつは子供の姿を借りた…

358
00:22:45,989 --> 00:22:47,699
おやめに！　ヨルル様！

359
00:22:47,824 --> 00:22:49,910
悪神(あくじん)じゃ！

360
00:22:58,919 --> 00:23:00,921
（リンリン）セムラ…

361
00:23:10,847 --> 00:23:12,224
（ナレーション）純粋無垢(むく)な怪物

362
00:23:12,349 --> 00:23:16,228
シャーロット･リンリンの
運命を変える一大事件が巻き起こる

363
00:23:16,353 --> 00:23:18,438
長きにわたる巨人族との確執

364
00:23:18,563 --> 00:23:22,192
奇跡の聖母
マザー･カルメルの驚くべき秘密

365
00:23:22,317 --> 00:23:24,277
そして 地獄のお茶会の始まり

366
00:23:24,403 --> 00:23:27,989
その全ての謎が
ついに明らかになる

367
00:23:28,115 --> 00:23:29,241
（ルフィ）次回「ワンピース」

368
00:23:29,366 --> 00:23:31,952
「マム誕生
カルメルが消えた日」

369
00:23:32,077 --> 00:23:34,079
海賊王に 俺はなる！