1
00:00:01,584 --> 00:00:03,545
{\an8}♪～

2
00:02:28,147 --> 00:02:30,108
{\an8}～♪

3
00:02:33,903 --> 00:02:35,738
（ナレーション）
ついに サンジとプリンの

4
00:02:35,864 --> 00:02:38,658
血塗られた結婚式が始まった

5
00:02:38,783 --> 00:02:40,493
ビッグ･マムを倒すべく

6
00:02:40,618 --> 00:02:44,497
ベッジと手を組んだルフィたちは
マザー･カルメルの写真を割り

7
00:02:45,123 --> 00:02:48,877
ビッグ･マムに
奇声を上げさせることに成功する

8
00:02:50,587 --> 00:02:55,466
そして ビッグ･マムの脳裏に
過去の記憶がよみがえる

9
00:02:56,926 --> 00:02:59,721
幼いころから その力を恐れられ

10
00:02:59,846 --> 00:03:02,390
巨人族が暮らす国
エルバフに捨てられた⸺

11
00:03:02,515 --> 00:03:05,685
ビッグ･マムこと
シャーロット･リンリン

12
00:03:06,394 --> 00:03:07,312
彼女は そこで

13
00:03:07,437 --> 00:03:10,857
人々に慕われるシスター
マザー･カルメルと出会い

14
00:03:11,482 --> 00:03:15,612
孤児たちと共に
楽しい日々を過ごしていたが…

15
00:03:16,362 --> 00:03:20,116
（リンリン）セ～ム～ラァ～！

16
00:03:20,241 --> 00:03:21,868
（カルメル）ああ なんてことを…

17
00:03:22,619 --> 00:03:23,870
リンリン！

18
00:03:23,995 --> 00:03:27,123
（リンリン）セムラを持ってこい！

19
00:03:27,832 --> 00:03:30,126
（ヨルル）カルメル すまんな

20
00:03:30,251 --> 00:03:32,712
こやつは子供の姿を借りた…

21
00:03:32,837 --> 00:03:34,547
おやめに！　ヨルル様！

22
00:03:34,672 --> 00:03:36,674
悪神(あくじん)じゃ！

23
00:03:51,689 --> 00:03:52,523
（ヨルル）リンリン

24
00:03:52,649 --> 00:03:56,027
せめて この わしの手で
引導を渡してくれる！

25
00:03:56,152 --> 00:03:57,946
（リンリン）う～

26
00:03:58,905 --> 00:04:00,740
セムラ～！

27
00:04:00,865 --> 00:04:01,824
はあっ！

28
00:04:04,994 --> 00:04:05,620
やあっ！

29
00:04:07,163 --> 00:04:08,039
くっ…

30
00:04:08,164 --> 00:04:09,666
（子供たち）ああ～！

31
00:04:09,791 --> 00:04:10,583
うう…

32
00:04:10,708 --> 00:04:11,668
（ヨルル）くっ…

33
00:04:15,797 --> 00:04:18,049
うわ… うわっ

34
00:04:19,968 --> 00:04:21,177
やめなさい リンリン！

35
00:04:21,886 --> 00:04:23,554
（ヨルル）あああ…

36
00:04:23,680 --> 00:04:26,474
う～！

37
00:04:26,599 --> 00:04:28,059
（ヨルル）うわ～！

38
00:04:28,184 --> 00:04:29,477
（リンリン）セ…

39
00:04:29,602 --> 00:04:30,687
（ヤルル）ヨルル！

40
00:04:30,812 --> 00:04:31,646
（リンリン）ム…

41
00:04:31,771 --> 00:04:32,689
（ヨルル）うわ～！

42
00:04:32,814 --> 00:04:34,107
（リンリン）ラァ～！

43
00:04:42,115 --> 00:04:42,949
うっ…

44
00:04:43,908 --> 00:04:45,576
あ…

45
00:04:52,959 --> 00:04:55,795
（悲鳴）
（どよめき）

46
00:04:56,337 --> 00:04:57,255
（ハイルディン）滝ひげ様！

47
00:04:57,380 --> 00:04:58,673
（巨人）ヨルル様！

48
00:05:03,970 --> 00:05:05,847
（リンリン）セ～

49
00:05:05,972 --> 00:05:08,057
ム～

50
00:05:08,182 --> 00:05:09,726
ラァ～！

51
00:05:10,560 --> 00:05:11,686
なんてこと…

52
00:05:17,567 --> 00:05:18,776
それでも…

53
00:05:23,031 --> 00:05:25,074
あの子は いい子よ

54
00:05:28,703 --> 00:05:31,831
セ～ム～ラァ～！

55
00:05:31,956 --> 00:05:33,750
リンリンを取り押さえろ！

56
00:05:33,875 --> 00:05:35,209
村の火を消せ！

57
00:05:35,334 --> 00:05:35,918
（リンリン）だ～！

58
00:05:36,919 --> 00:05:38,129
早く捕まえろ！

59
00:05:38,254 --> 00:05:39,297
（巨人たち）おう！

60
00:05:39,422 --> 00:05:41,632
ダメよ 乱暴しては

61
00:05:42,175 --> 00:05:43,634
セムラを用意できる？

62
00:05:43,760 --> 00:05:46,220
村の食料庫に冬至祭(とうじさい)用のが

63
00:05:46,346 --> 00:05:47,638
急いで持ってきて！

64
00:05:47,764 --> 00:05:48,890
え… ええ！

65
00:05:58,274 --> 00:06:00,860
（子供）マザー 何してるの？
（子供）危ないよ！

66
00:06:01,486 --> 00:06:02,779
下がっていなさい

67
00:06:15,750 --> 00:06:17,168
ゲブーア…

68
00:06:26,677 --> 00:06:27,970
（モヒカン君）マザー！

69
00:06:28,096 --> 00:06:29,389
（ゲルズ）マザー！

70
00:06:39,607 --> 00:06:42,401
ツターク

71
00:06:55,665 --> 00:06:57,667
（子供たち）うわ～！

72
00:06:58,292 --> 00:06:59,710
声を与える

73
00:07:04,966 --> 00:07:06,217
なんだ？　あれは

74
00:07:23,526 --> 00:07:25,444
（カルメル）従いなさい

75
00:07:26,737 --> 00:07:28,114
火に顔が！

76
00:07:28,239 --> 00:07:29,198
（子供）うわ…

77
00:07:29,323 --> 00:07:31,033
（子供）怖いよ～

78
00:07:31,159 --> 00:07:32,827
（子供）悪魔みたいだ

79
00:07:35,121 --> 00:07:37,623
お前の名はパンドラ

80
00:07:37,748 --> 00:07:39,417
（巨人たち）うう…

81
00:07:40,835 --> 00:07:42,086
持ってきたわ！

82
00:07:42,211 --> 00:07:44,046
急いで与えろ！

83
00:07:44,172 --> 00:07:44,922
（リンリン）わあ！

84
00:07:45,047 --> 00:07:46,340
セムラ！

85
00:07:46,883 --> 00:07:48,468
おいちい おいちい～

86
00:07:51,429 --> 00:07:52,305
鎮まれ！

87
00:08:16,537 --> 00:08:17,497
（一同）あっ…

88
00:08:17,622 --> 00:08:20,082
あっ…

89
00:08:24,045 --> 00:08:25,379
（子供）炎が…

90
00:08:26,172 --> 00:08:27,131
消えた？

91
00:08:27,882 --> 00:08:29,091
おい 見ろ

92
00:08:31,636 --> 00:08:32,428
（子供たち）あっ

93
00:08:32,553 --> 00:08:33,221
（ツリ目ちゃん）かわいい

94
00:08:33,971 --> 00:08:35,056
（パンドラ）はい マザー

95
00:08:35,723 --> 00:08:36,641
マザーが…

96
00:08:37,350 --> 00:08:38,726
奇跡を…

97
00:08:39,602 --> 00:08:42,230
いいえ 私ではありません

98
00:08:44,649 --> 00:08:47,902
太陽の神が全て治めたのよ

99
00:08:48,027 --> 00:08:50,821
あ～む あむ…

100
00:08:50,947 --> 00:08:53,449
幸せ～

101
00:08:53,574 --> 00:08:54,700
（一同）あっ…

102
00:08:55,618 --> 00:08:57,078
裁け

103
00:08:57,203 --> 00:08:59,497
あれを子供と思うな

104
00:08:59,622 --> 00:09:00,790
うっ… うう…

105
00:09:00,915 --> 00:09:07,088
このまま放っておけば
将来 更なる最悪を生む存在に…

106
00:09:08,005 --> 00:09:09,006
ヨルル様！

107
00:09:09,131 --> 00:09:10,258
手当てを急げ！

108
00:09:12,927 --> 00:09:14,262
（巨人）山ひげ様！

109
00:09:16,597 --> 00:09:17,848
（ヤルル）リンリン

110
00:09:17,974 --> 00:09:21,602
（寝息）

111
00:09:23,062 --> 00:09:23,980
あ～！

112
00:09:24,605 --> 00:09:25,773
どうか お慈悲を！

113
00:09:25,898 --> 00:09:27,149
（ヤルル）くっ…

114
00:09:31,904 --> 00:09:34,240
止めるのか？　カルメル

115
00:09:36,284 --> 00:09:40,663
ヨルルは300年 共に戦った戦友

116
00:09:44,625 --> 00:09:48,504
この年じゃ ヤツは もう助からん

117
00:09:49,714 --> 00:09:51,757
長生きではない

118
00:09:51,882 --> 00:09:54,969
死にざまなのだ 戦士とは

119
00:09:56,178 --> 00:09:57,930
けじめをつけねば

120
00:09:58,055 --> 00:10:02,393
エルバフのしきたりを汚(けが)した者に
許される道はない！

121
00:10:02,518 --> 00:10:04,145
（カルメル）分かっています

122
00:10:04,687 --> 00:10:06,188
でも 許されなくとも

123
00:10:06,981 --> 00:10:10,359
リンリンは ほかの子同様
全てに見放され

124
00:10:10,985 --> 00:10:13,738
羊の家に行き着いた哀れな子

125
00:10:14,363 --> 00:10:17,325
私が見捨てるわけには
いかないのです！

126
00:10:19,410 --> 00:10:21,037
どうするつもりだ？

127
00:10:22,663 --> 00:10:27,001
私が この子を連れて
ここを出ていきます！

128
00:10:27,126 --> 00:10:28,169
（巨人たち）えっ？

129
00:10:28,294 --> 00:10:29,128
カルメル

130
00:10:29,253 --> 00:10:34,008
（寝息）

131
00:10:34,133 --> 00:10:37,553
山ひげ様 リンリンを殺してくれ！

132
00:10:37,678 --> 00:10:39,263
こんなことされて

133
00:10:39,388 --> 00:10:42,183
なんで見逃してやらなきゃ
いけねえんだ！

134
00:10:42,308 --> 00:10:45,144
エルバフの誇りは
どこへいったんだ？

135
00:10:46,228 --> 00:10:49,106
く… ぐぐっ…

136
00:10:50,232 --> 00:10:53,027
うわ～！

137
00:11:06,874 --> 00:11:10,711
（ヤルル）ならば 早く
わしの前から消えてくれ！

138
00:11:14,548 --> 00:11:15,674
なんでだよ！

139
00:11:15,800 --> 00:11:16,926
（ライディーン）ハイルディン

140
00:11:17,051 --> 00:11:21,055
（ハイルディン）放せ！　放せ～！

141
00:11:30,481 --> 00:11:32,149
滝ひげ様は？

142
00:11:33,150 --> 00:11:34,819
（カルメル）死んでしまったわ

143
00:11:34,944 --> 00:11:38,322
え？　なんで死んじゃったの？

144
00:11:40,074 --> 00:11:41,826
かわいそう

145
00:11:41,951 --> 00:11:44,078
覚えてないのかよ

146
00:11:45,496 --> 00:11:49,166
（ナレーション）
巨人族の英雄 ヨルルは死んだ

147
00:11:51,252 --> 00:11:53,254
リンリンという悪神

148
00:11:53,379 --> 00:11:54,463
カルメルの奇跡

149
00:11:58,008 --> 00:11:59,760
このときの出来事は

150
00:11:59,885 --> 00:12:03,764
世界に僅かに点在する
巨人族の国々にも

151
00:12:03,889 --> 00:12:05,766
つぶさに知れ渡った

152
00:12:07,351 --> 00:12:11,147
マザーと離れることを拒む
羊の家の子らと

153
00:12:11,272 --> 00:12:16,026
今や 巨人族の目の敵
シャーロット･リンリンを連れて

154
00:12:16,152 --> 00:12:19,864
マザー･カルメルは
エルバフを後にする

155
00:12:20,698 --> 00:12:25,911
そして
新しい羊の家での暮らしが始まった

156
00:12:26,620 --> 00:12:28,956
（巨人）出来たぜ　これでいいか？

157
00:12:29,081 --> 00:12:30,332
（カルメル）十分よ

158
00:12:30,458 --> 00:12:33,002
ごめんなさいね
無理ばっかり言ってしまって

159
00:12:33,753 --> 00:12:36,297
あなたたちに
手伝ってもらわなかったら

160
00:12:36,422 --> 00:12:39,383
こんな山奥に
家を建てられなかったわ

161
00:12:39,508 --> 00:12:40,885
気にするな

162
00:12:41,010 --> 00:12:43,846
正直 リンリンのツラは
もう見たくねえが

163
00:12:43,971 --> 00:12:47,099
あんたは 巨人族にとっても聖母さ

164
00:12:47,224 --> 00:12:49,935
カルメル いつでも頼ってくれ

165
00:12:50,060 --> 00:12:51,353
（カルメル）ありがとう

166
00:12:52,897 --> 00:12:55,608
（ナレーション）
募る子供たちの不安を取り除こうと

167
00:12:55,733 --> 00:12:58,736
カルメルは 一層 笑顔に努めた

168
00:12:58,861 --> 00:13:00,696
（子供たちの笑い声）

169
00:13:00,821 --> 00:13:02,907
（リンリン）待て待て～

170
00:13:03,991 --> 00:13:05,201
（ナレーション）エルバフを離れて

171
00:13:05,326 --> 00:13:09,413
数日を数えるころには
もう いつもどおり

172
00:13:09,538 --> 00:13:11,957
（ツリ目ちゃん）
うわ～ リンリンに殺される～！

173
00:13:12,082 --> 00:13:14,293
（リンリン）待て待て～

174
00:13:15,252 --> 00:13:19,590
（ナレーション）羊の家には
子供たちの笑い声が響いていた

175
00:13:19,715 --> 00:13:22,134
（カルメル）お留守番 お願いね

176
00:13:22,259 --> 00:13:24,261
（子供）トイレ掃除は済ませとくよ

177
00:13:24,386 --> 00:13:25,971
（子供）私は お洗濯する

178
00:13:27,014 --> 00:13:28,849
何時に帰ってこれる？

179
00:13:28,974 --> 00:13:32,186
買い出しが終わったら
すぐに帰ってくるわ

180
00:13:32,728 --> 00:13:34,396
お土産は何がいい？

181
00:13:34,522 --> 00:13:36,524
あっ… ショートケーキ

182
00:13:36,649 --> 00:13:37,858
（パンダ君）トランプ

183
00:13:37,983 --> 00:13:39,318
俺 チャンバラセット！

184
00:13:39,443 --> 00:13:41,237
分かったわ

185
00:13:42,321 --> 00:13:44,323
（リンリン）じゃあね マザー

186
00:13:44,448 --> 00:13:46,116
いってらっしゃ～い

187
00:13:49,703 --> 00:13:52,331
（ナレーション）
羊の家の評判は こうだ

188
00:13:53,290 --> 00:13:56,460
いかなる問題児も
マザーの力で更生し

189
00:13:56,585 --> 00:13:59,338
よき里親に巡り会う

190
00:14:05,302 --> 00:14:07,179
（男）時間どおりだな

191
00:14:09,306 --> 00:14:10,850
当然だろ

192
00:14:10,975 --> 00:14:14,687
私が 一度でも約束を
すっぽかしたことがあるかい？

193
00:14:15,229 --> 00:14:17,523
早速 商談といこうか

194
00:14:23,988 --> 00:14:26,282
いい子がいるよ

195
00:14:44,300 --> 00:14:46,677
（男）まさか エルバフを出るとは

196
00:14:47,636 --> 00:14:51,181
（カルメル）そうしてでも
あの子を手放したくなかったのさ

197
00:15:04,069 --> 00:15:05,029
フウ～

198
00:15:05,571 --> 00:15:07,281
よく考えな

199
00:15:07,406 --> 00:15:11,785
５歳にして エルバフの村を
半壊させるほどの逸材だよ

200
00:15:11,910 --> 00:15:13,954
（男）しかし この額は…

201
00:15:14,079 --> 00:15:16,165
（カルメル）
出せないはずないよね？

202
00:15:16,790 --> 00:15:20,252
海兵なら
将来の“大将”“元帥”クラス

203
00:15:20,377 --> 00:15:24,590
サイファーポールなら
天竜人(てんりゅうびと)の最強の盾となるだろう

204
00:15:24,715 --> 00:15:25,924
フウ～

205
00:15:26,592 --> 00:15:29,178
ガキ売り稼業50年

206
00:15:29,720 --> 00:15:32,765
うちにしたって 歴代最高の商品だ

207
00:15:34,099 --> 00:15:35,976
37年前

208
00:15:36,101 --> 00:15:39,396
海軍と ひと芝居 打って
エルバフに潜り込み

209
00:15:39,521 --> 00:15:42,608
海軍初の巨人の海兵

210
00:15:42,733 --> 00:15:45,569
ジョン･ジャイアントが
誕生したのも

211
00:15:45,694 --> 00:15:48,572
私のパイプがあってこそ

212
00:15:49,239 --> 00:15:52,785
羊の家で
ず～っとガキどもをダマし続け

213
00:15:52,910 --> 00:15:57,331
２年に一度 生きのいい みなし子(ご)を
政府に売ってあげてる

214
00:15:58,582 --> 00:16:01,251
諜報部員には うってつけだろ？

215
00:16:01,377 --> 00:16:03,337
みなし子は足がつかない

216
00:16:03,462 --> 00:16:06,548
（男）分かった… 分かったよ
カネは なんとかする

217
00:16:07,800 --> 00:16:09,218
（カルメル）当たり前だよ

218
00:16:10,427 --> 00:16:13,055
聖母やんのも楽じゃねえんだ

219
00:16:14,264 --> 00:16:15,307
{\an8}これを機に

220
00:16:15,432 --> 00:16:19,395
{\an8}ぼちぼち この稼業から
足を洗おうと思っててね

221
00:16:20,062 --> 00:16:24,066
最後の商売だ
きっちり払ってもらうよ

222
00:16:27,569 --> 00:16:29,154
ウフフッ

223
00:16:29,279 --> 00:16:31,532
今日は なんのお歌を歌う？

224
00:16:31,657 --> 00:16:33,784
（一同）“ビンクスの酒”！

225
00:16:33,909 --> 00:16:36,745
（カルメル）
まあ それは海賊たちの歌よ

226
00:16:36,870 --> 00:16:39,832
そうさ
俺たち いつか海賊になるんだ

227
00:16:39,957 --> 00:16:42,251
そう かっこいいわね

228
00:16:42,376 --> 00:16:43,544
（２人）ハハッ！

229
00:16:43,669 --> 00:16:44,878
アハハハハ！

230
00:16:45,004 --> 00:16:49,049
（一同）
♪ ビンクスの酒を 届けにゆくよ

231
00:16:49,174 --> 00:16:53,137
♪ 海風 気まかせ 波まかせ

232
00:16:53,762 --> 00:16:57,433
♪ 潮の向こうで 夕日も騒ぐ

233
00:16:58,058 --> 00:17:00,019
♪ 空にゃ 輪をかく…

234
00:17:00,144 --> 00:17:02,020
（カルメル）
お前らは海賊じゃなくて

235
00:17:02,146 --> 00:17:04,273
政府に売り飛ばすがな

236
00:17:04,398 --> 00:17:06,442
（一同）♪ つむぎの里よ

237
00:17:06,567 --> 00:17:10,738
♪ ドンと一丁(いっちょ)唄(うた)お 船出の唄

238
00:17:10,863 --> 00:17:15,075
♪ 金波銀波も しぶきにかえて

239
00:17:15,200 --> 00:17:19,747
♪ おれ達ゃゆくぞ 海の限り

240
00:17:22,791 --> 00:17:26,962
明日 リンリンと一緒に
残りのガキも海軍に引き渡せば

241
00:17:27,087 --> 00:17:28,130
全部 終わりだ

242
00:17:28,881 --> 00:17:34,094
その前に た～くさん
お祝いしてやるよ リンリン

243
00:17:34,219 --> 00:17:35,721
ン～フフフッ

244
00:17:36,346 --> 00:17:39,349
（子供）こっち こっち！
（リンリン）えっ 何？

245
00:17:41,602 --> 00:17:42,811
（ツリ目ちゃん）座って リンリン

246
00:17:42,936 --> 00:17:45,022
うん　でも これ 何？

247
00:17:45,147 --> 00:17:46,440
せ～の

248
00:17:46,565 --> 00:17:47,691
（子供たち）せ～の！

249
00:17:47,816 --> 00:17:52,321
誕生日おめでとう リンリ～ン！

250
00:17:52,446 --> 00:17:53,363
（子供たちの笑い声）

251
00:17:53,489 --> 00:17:54,990
（リンリン）お～！

252
00:17:55,532 --> 00:17:58,952
わ～ ありがとう みんな

253
00:17:59,077 --> 00:18:01,914
リンリンの大好物
セムラを積み上げて

254
00:18:02,039 --> 00:18:04,750
み～んなで作った
クロカンブッシュだぞ～

255
00:18:04,875 --> 00:18:06,418
（仮面君）おいしく出来たかな？

256
00:18:06,543 --> 00:18:10,339
クロカンボッシュっていうの？
おいしそう！

257
00:18:13,759 --> 00:18:14,635
（王子君）お茶会しよう！

258
00:18:15,260 --> 00:18:16,136
お茶会？

259
00:18:16,762 --> 00:18:19,306
みんなでテーブルを囲んで
紅茶を飲んだり

260
00:18:19,431 --> 00:18:22,643
スイーツを食べたりして
優雅に時を過ごすんだ

261
00:18:22,768 --> 00:18:24,103
すてき

262
00:18:24,228 --> 00:18:26,146
やるやる お茶会やる

263
00:18:26,271 --> 00:18:27,397
紅茶 入れよう

264
00:18:27,523 --> 00:18:28,607
マザーも来て

265
00:18:28,732 --> 00:18:29,942
はいはい

266
00:18:30,901 --> 00:18:32,236
ありがとう

267
00:18:32,361 --> 00:18:32,945
イエイ！

268
00:18:33,570 --> 00:18:34,655
（仮面君）ウフフッ…

269
00:18:34,780 --> 00:18:36,573
さあ 始めるぞ～

270
00:18:36,698 --> 00:18:37,991
いっぱい食えよ

271
00:18:38,116 --> 00:18:39,201
食べて 食べて

272
00:18:39,326 --> 00:18:41,703
うん　いただきま～す

273
00:18:41,829 --> 00:18:43,705
パクッ むしゃむしゃ

274
00:18:43,831 --> 00:18:46,291
おいち～い！

275
00:18:46,834 --> 00:18:48,085
パクパク むしゃむしゃ…

276
00:18:48,210 --> 00:18:51,922
（子供）すげえ食いっぷり！
（子供たち）アハハハハ！

277
00:18:52,047 --> 00:18:55,968
パクパク… お茶会 楽しい

278
00:18:56,093 --> 00:18:58,804
え～ん うれしいよ

279
00:18:58,929 --> 00:19:01,140
おいしいよ～

280
00:19:02,182 --> 00:19:02,975
（ナレーション）ある日

281
00:19:03,100 --> 00:19:05,727
マザー･カルメルは
突然 姿を消してしまった

282
00:19:06,562 --> 00:19:11,817
それは 人生で一番楽しかった
リンリンの誕生日

283
00:19:18,031 --> 00:19:21,535
境遇の似た
大好きな羊の家の仲間たち

284
00:19:22,703 --> 00:19:25,455
おおらかで優しい大好きなマザー

285
00:19:26,498 --> 00:19:28,083
みんなの笑顔に囲まれて

286
00:19:28,208 --> 00:19:31,962
大好きな 甘い甘い
バースデーケーキを食べると

287
00:19:32,087 --> 00:19:35,674
リンリンは涙が止まらなくなった

288
00:19:35,799 --> 00:19:37,801
たくさん食えよ リンリン

289
00:19:37,926 --> 00:19:41,388
食べる　全部食べる～！

290
00:19:41,513 --> 00:19:42,973
（ナレーション）
なんて すてきな日

291
00:19:43,098 --> 00:19:46,435
涙で前が見えなくなった

292
00:19:46,560 --> 00:19:49,146
（リンリン）
パクパク むしゃむしゃ…

293
00:19:49,271 --> 00:19:51,899
おいおい 慌てるなよ リンリン

294
00:19:52,024 --> 00:19:53,984
お前のために作ったんだから

295
00:19:54,109 --> 00:19:55,402
全部 リンリンのよ

296
00:19:55,527 --> 00:19:57,571
（リンリン）ありがとう！

297
00:19:58,113 --> 00:20:01,074
パクパク むしゃむしゃ
パクパク むしゃむしゃ

298
00:20:01,200 --> 00:20:02,492
（仮面君）どんどん食べて

299
00:20:02,618 --> 00:20:04,620
これからも仲良くしてね

300
00:20:04,745 --> 00:20:05,913
（リンリン）うん

301
00:20:06,038 --> 00:20:07,497
バクバク むしゃむしゃ

302
00:20:07,623 --> 00:20:10,334
俺たちみんなで
楽しく過ごそうぜ！

303
00:20:10,459 --> 00:20:11,960
そうだね

304
00:20:12,085 --> 00:20:15,005
みんな一緒 ずっと一緒～

305
00:20:15,130 --> 00:20:22,095
（子供たちの笑い声）

306
00:20:25,974 --> 00:20:27,017
アハハッ アハッ

307
00:20:27,142 --> 00:20:28,685
バクッ むしゃむしゃ

308
00:20:28,810 --> 00:20:30,854
いい子ね リンリン

309
00:20:30,979 --> 00:20:32,147
マザー！

310
00:20:32,272 --> 00:20:35,275
バクバク むしゃむしゃ～

311
00:20:37,527 --> 00:20:40,489
私たちは家族よ

312
00:20:45,535 --> 00:20:46,870
うんうん

313
00:20:47,496 --> 00:20:49,998
おいち～い！

314
00:20:50,666 --> 00:20:54,086
（ナレーション）
今日は なんて すてきな誕生日

315
00:20:54,211 --> 00:20:55,712
ペロリン

316
00:20:55,837 --> 00:20:58,298
ハア～ 幸せ

317
00:20:58,423 --> 00:21:00,926
夢中で食べて
机まで かじっちゃった

318
00:21:01,051 --> 00:21:01,969
ウップ

319
00:21:02,094 --> 00:21:04,262
みんな ホントにありがとう

320
00:21:04,388 --> 00:21:07,641
俺 一生 今日のこと ず～っと…

321
00:21:08,600 --> 00:21:09,059
ん？

322
00:21:14,398 --> 00:21:17,192
あれ？　みんな？

323
00:21:18,360 --> 00:21:19,403
マザー？

324
00:21:20,862 --> 00:21:22,781
（ナレーション）
ある日 マザー･カルメルは…

325
00:21:22,906 --> 00:21:24,616
（リンリン）どこ行ったの？

326
00:21:24,741 --> 00:21:27,160
（ナレーション）
突如 姿を消してしまった

327
00:21:27,953 --> 00:21:30,330
あれ？　あれれ？

328
00:21:30,455 --> 00:21:31,748
どこ～？

329
00:21:31,873 --> 00:21:33,959
みんな～ 家の中？

330
00:21:40,048 --> 00:21:42,426
あ… うっ うっ…

331
00:21:43,343 --> 00:21:44,219
ううっ…

332
00:21:46,138 --> 00:21:48,056
お～い！

333
00:21:50,058 --> 00:21:51,393
みんな～！

334
00:21:54,062 --> 00:21:55,105
（３人）リンリン！

335
00:21:55,230 --> 00:21:56,356
あっ…

336
00:21:58,150 --> 00:21:59,276
えっ…

337
00:21:59,401 --> 00:21:59,985
ん？

338
00:22:00,110 --> 00:22:02,404
あ～ 見～つけた！

339
00:22:03,405 --> 00:22:04,323
あっ…

340
00:22:12,247 --> 00:22:14,791
１人にしないでよ

341
00:22:14,916 --> 00:22:17,919
（すすり泣き）

342
00:22:18,045 --> 00:22:20,756
どこなの？　みんな…

343
00:22:20,881 --> 00:22:24,718
（すすり泣き）

344
00:22:24,843 --> 00:22:28,472
うえ～ん！

345
00:22:30,682 --> 00:22:33,226
（リンリン）ねえ マザー

346
00:22:33,852 --> 00:22:37,397
どうして急にいなくなったの？

347
00:22:37,522 --> 00:22:41,359
（ビッグ･マムの奇声）

348
00:22:41,485 --> 00:22:42,944
（カタクリ･オーブン）うっ…

349
00:22:43,070 --> 00:22:45,655
（ビッグ･マムの奇声）

350
00:22:45,781 --> 00:22:47,282
（スムージー）うっ…

351
00:22:48,992 --> 00:22:50,160
（ルフィ）ぐっ…

352
00:22:50,702 --> 00:22:54,247
（ビッグ･マムの奇声）

353
00:22:54,373 --> 00:22:56,208
（ルフィ）あいつ 何言ってんだ？

354
00:22:57,167 --> 00:23:02,923
どこ行ったの？　マザー！

355
00:23:10,931 --> 00:23:14,601
（ナレーション）四皇(よんこう)の暗殺
その瞬間が ついに やって来た

356
00:23:15,310 --> 00:23:18,105
怒りに燃えるマムの絶叫が
響き渡り

357
00:23:18,230 --> 00:23:21,942
ベッジの必殺毒ガス兵器が
火を吹いたそのとき

358
00:23:22,067 --> 00:23:26,404
ルフィ連合軍の作戦は
ついにクライマックスを迎える

359
00:23:26,530 --> 00:23:27,823
（ルフィ）次回「ワンピース」

360
00:23:27,948 --> 00:23:31,451
「兵器(ランチャー)炸裂(さくれつ)！
ビッグ･マム暗殺の瞬間(とき)」

361
00:23:31,576 --> 00:23:33,995
海賊王に 俺はなる！