1
00:00:01,626 --> 00:00:03,628
{\an8}♪～

2
00:02:28,273 --> 00:02:30,275
{\an8}～♪

3
00:02:33,570 --> 00:02:34,988
（ナレーション）地獄のお茶会から

4
00:02:35,071 --> 00:02:38,116
サンジとその家族を救出した
ルフィたちは

5
00:02:38,199 --> 00:02:41,661
離れ離れになりつつも
カカオ島で落ち合うために

6
00:02:41,744 --> 00:02:43,204
各地で奮闘する

7
00:02:44,330 --> 00:02:48,418
退路を断ち 将星(しょうせい)カタクリとの
一騎打ちに挑んだルフィは

8
00:02:48,501 --> 00:02:50,128
激闘を続ける

9
00:02:55,300 --> 00:02:57,886
（ルフィ）ゴムゴムの～

10
00:03:01,514 --> 00:03:03,808
レッドホーク！

11
00:03:08,646 --> 00:03:11,691
（ナレーション）ナミたちとの
再会を約束するルフィだが

12
00:03:11,774 --> 00:03:16,529
見聞色(けんぶんしょく)の覇気を使うカタクリに
攻撃をことごとく読まれてしまう

13
00:03:24,454 --> 00:03:25,330
あっ！

14
00:03:26,873 --> 00:03:28,499
（カタクリ）お前に未来などない

15
00:03:54,234 --> 00:03:56,569
ゴムゴムの～

16
00:03:58,154 --> 00:04:00,031
ホークツインピストル！

17
00:04:01,407 --> 00:04:02,909
うおおお！

18
00:04:08,665 --> 00:04:09,624
うわっ

19
00:04:26,599 --> 00:04:28,059
危ねえ

20
00:05:06,431 --> 00:05:07,098
うわっ

21
00:05:16,399 --> 00:05:17,650
（カタクリ）モチ突！

22
00:05:23,114 --> 00:05:25,491
（ルフィ）ああ…

23
00:05:32,415 --> 00:05:34,000
（カタクリ）ぶざまだな

24
00:05:34,500 --> 00:05:37,420
いつまでそんな醜態を
さらし続ける気だ

25
00:05:37,503 --> 00:05:39,547
痛(い)って～

26
00:06:11,412 --> 00:06:12,413
（カタクリ）逃がさん

27
00:06:25,384 --> 00:06:26,844
（カタクリ）く…

28
00:06:26,928 --> 00:06:29,263
ふざけてるのか こいつの動きは？

29
00:06:30,431 --> 00:06:32,350
ゴムゴムの～

30
00:06:33,351 --> 00:06:35,103
ジェットスピア！

31
00:06:36,604 --> 00:06:38,022
あ… いねえ！

32
00:06:47,740 --> 00:06:49,033
（カタクリ）懲りないヤツだ

33
00:06:49,992 --> 00:06:52,245
こんにゃろ！

34
00:06:52,829 --> 00:06:54,705
フゥ～

35
00:06:57,208 --> 00:06:58,501
ゴムゴムの～

36
00:07:00,545 --> 00:07:04,674
グリズリーコークスクリュー
マグナム！

37
00:07:51,220 --> 00:07:55,224
（ルフィ）ハア ハア ハア…

38
00:07:58,352 --> 00:08:01,606
クソ… 覇気を使っても当たらねえ

39
00:08:02,273 --> 00:08:05,026
覇気を使わなくても当たらねえ

40
00:08:05,109 --> 00:08:07,612
ハア ハア…

41
00:08:08,321 --> 00:08:12,992
おまけに逃げたほうに
確実に攻撃がくる

42
00:08:14,368 --> 00:08:16,204
倍疲れる

43
00:08:19,040 --> 00:08:20,208
（カタクリ）俺も同じだ

44
00:08:20,291 --> 00:08:21,042
あ…

45
00:08:21,584 --> 00:08:25,254
（カタクリ）こんなにも
攻撃をよけられることはない

46
00:08:25,838 --> 00:08:26,839
ストレスだ

47
00:08:33,346 --> 00:08:35,556
うわっ あ…

48
00:08:37,725 --> 00:08:39,560
ぐ… うう！

49
00:08:43,523 --> 00:08:45,733
（カタクリ）土竜(モグラ)を奪おうとしたか

50
00:08:45,816 --> 00:08:47,693
ハア ハア…

51
00:08:47,777 --> 00:08:50,363
クソ あと
ちょっとだったのに

52
00:09:02,416 --> 00:09:03,292
なっ…

53
00:09:25,731 --> 00:09:30,736
ゴムゴムのイーグルバズーカ！

54
00:09:42,623 --> 00:09:43,374
ああ…

55
00:09:52,883 --> 00:09:53,801
（カタクリ）ここまでだ

56
00:09:53,884 --> 00:09:55,595
ぐ…

57
00:09:58,514 --> 00:10:00,683
（カタクリ）
お前が どんなによけようと

58
00:10:00,766 --> 00:10:03,269
俺は更にその先を見るだけ

59
00:10:03,352 --> 00:10:06,939
ヤベえ 抜けらんねえ…

60
00:10:09,233 --> 00:10:10,318
（カタクリ）死ね

61
00:10:10,401 --> 00:10:11,110
（パシッ）

62
00:10:12,445 --> 00:10:13,029
（カタクリ）ん？

63
00:10:20,286 --> 00:10:20,953
（カタクリ）チッ

64
00:10:27,168 --> 00:10:30,338
ハア ハア ハア…

65
00:10:31,213 --> 00:10:35,343
ヘヘヘッ 土竜つかんだぞ
足だけどな

66
00:10:35,426 --> 00:10:38,054
（カタクリ）フン くだらん

67
00:10:44,977 --> 00:10:46,312
（カタクリ）流れモチ

68
00:11:00,785 --> 00:11:03,245
うわ… これって…

69
00:11:05,873 --> 00:11:07,541
地面がモチになった

70
00:11:09,960 --> 00:11:11,337
うわっ

71
00:11:14,256 --> 00:11:16,634
ドフラミンゴが やってたやつだ

72
00:11:18,594 --> 00:11:20,679
（ドフラミンゴ）いいか ひよっこ

73
00:11:23,140 --> 00:11:25,726
{\an8}悪魔の実の能力には

74
00:11:25,810 --> 00:11:30,898
{\an8}まだ覚醒という
上のステージがあるんだ

75
00:11:33,734 --> 00:11:37,822
フフフ… 能力は我に覚醒し

76
00:11:37,905 --> 00:11:41,283
己以外にも影響を与え始める

77
00:11:43,244 --> 00:11:46,205
（カタクリ）
もちろん 能力は覚醒している

78
00:11:52,753 --> 00:11:53,629
（ルフィ）ヤベえ

79
00:11:53,712 --> 00:11:55,715
（カタクリ）ムダなことだ

80
00:11:55,798 --> 00:11:58,676
コシと粘りで
お前を捕らえて離さん

81
00:11:58,759 --> 00:12:01,053
ぐぐ…

82
00:12:03,264 --> 00:12:05,349
（カタクリ）このまま斬り刻むか

83
00:12:05,433 --> 00:12:08,686
モチの中に埋めて窒息させるか

84
00:12:09,228 --> 00:12:11,230
お前なら どう死にたい？

85
00:12:11,313 --> 00:12:13,732
俺は死なねえ！

86
00:12:17,278 --> 00:12:21,699
（カタクリ）ギア４(フォース) 面白そうだな

87
00:12:43,554 --> 00:12:48,058
（ペコムズの泣き声）

88
00:12:48,142 --> 00:12:49,310
（モンドール）妙だな

89
00:12:49,393 --> 00:12:51,562
（ペコムズの泣き声）

90
00:12:51,645 --> 00:12:55,483
（モンドール）麦わらたちの船の
位置情報が入ってこねえ

91
00:12:56,025 --> 00:12:58,527
ナワバリウミウシたちは
何をしてる

92
00:12:58,611 --> 00:13:00,362
（ペコムズの泣き声）

93
00:13:00,446 --> 00:13:01,947
うるせえぞ ぺコムズ！

94
00:13:02,031 --> 00:13:04,283
いつまで泣いてやがる！

95
00:13:05,659 --> 00:13:08,412
（ペコムズ）ペドロのアニキ！

96
00:13:10,581 --> 00:13:11,957
（ニワトリ伯爵(はくしゃく)）痛み入る

97
00:13:12,541 --> 00:13:17,713
幼なじみにして兄貴分が
自爆という死を選んだのだボン

98
00:13:17,797 --> 00:13:18,464
敵だろ！

99
00:13:19,507 --> 00:13:20,341
ボン

100
00:13:22,218 --> 00:13:24,261
（ペドロ）この死は無意味

101
00:13:24,345 --> 00:13:28,891
世界の夜明けの日は近い
俺は帰らねばならん

102
00:13:31,227 --> 00:13:34,313
これで ゆガラの魔法も
全て解けるよな

103
00:13:34,396 --> 00:13:36,232
（ペロスペロー）な… 爆弾！

104
00:13:37,483 --> 00:13:38,400
さらばだ

105
00:13:38,484 --> 00:13:40,903
（爆発音）

106
00:13:45,533 --> 00:13:50,412
う～ん… 私にしても
ショックでアムール

107
00:13:53,165 --> 00:13:57,044
私は５年前
涙を流して命を乞う⸺

108
00:13:57,127 --> 00:14:00,256
ペドロの姿を見ているのだボン

109
00:14:00,798 --> 00:14:06,303
その男が命を投げ出してまで
ヤツらを出航させた

110
00:14:06,387 --> 00:14:07,513
（モンドール）それが どうした

111
00:14:07,596 --> 00:14:09,807
うう…

112
00:14:11,725 --> 00:14:12,935
アニキ…

113
00:14:13,978 --> 00:14:17,606
我々は いまだ麦わらのルフィを

114
00:14:17,690 --> 00:14:20,651
甘く見積もっているのかも
しれワッサン

115
00:14:20,734 --> 00:14:22,278
何が言いたい？

116
00:14:22,361 --> 00:14:25,531
油断は禁物ということだボン

117
00:14:25,614 --> 00:14:27,700
ママにかぎって そんなことは…

118
00:14:28,450 --> 00:14:31,996
麦わらのルフィは
足元にも及ばぬと？

119
00:14:32,079 --> 00:14:35,040
当然だ 海賊の格が違う

120
00:14:36,458 --> 00:14:40,629
この倒されたママの城を見ても
そう言えるか？

121
00:14:41,505 --> 00:14:42,631
偶然の事故だ！

122
00:14:42,715 --> 00:14:44,842
偶然の事故に

123
00:14:44,925 --> 00:14:48,137
偶然ウミウシたちが
警備を怠っているのか？

124
00:14:48,220 --> 00:14:50,306
う… ぐぐ…

125
00:14:50,389 --> 00:14:51,807
何を！

126
00:14:51,890 --> 00:14:55,060
じゃあ ヤツらが全て
仕組んだことだと言うのか？

127
00:14:55,144 --> 00:15:01,609
少なくとも麦わらたちが来てから
想定外の事故ばかりでジュール

128
00:15:05,487 --> 00:15:08,782
おごる王者は足をすくわれる

129
00:15:08,866 --> 00:15:09,533
（モンドール）う…

130
00:15:09,617 --> 00:15:12,786
（ニワトリ伯爵）
万が一にも ママの名を汚さぬよう

131
00:15:12,870 --> 00:15:18,751
ナワバリの最終局面にも
力ある艦隊を配備すべきでアムール

132
00:15:22,463 --> 00:15:25,924
く… ぐぬぬぬ…

133
00:15:31,430 --> 00:15:35,225
{\an8}（ヴィト）敵艦隊
後方より接近中レロ！

134
00:15:35,309 --> 00:15:38,103
（ベッジ）ん… 来やがったか

135
00:15:44,943 --> 00:15:47,488
{\an8}（船員）敵船
射程圏内に捕捉しました

136
00:15:47,571 --> 00:15:50,199
（カスタード）よし！　砲撃開始！

137
00:15:53,744 --> 00:15:56,455
（着弾音）

138
00:15:56,997 --> 00:16:01,335
{\an8}（ベッジ）急速旋回
船首主砲 砲撃用意！

139
00:16:08,467 --> 00:16:09,969
（ヴィト）撃つレロ！

140
00:16:14,390 --> 00:16:17,142
おのれ… 第２波 撃て！

141
00:16:22,856 --> 00:16:23,982
（ベッジ）撃て！

142
00:16:24,525 --> 00:16:27,903
（爆発音）

143
00:16:27,986 --> 00:16:30,823
（電伝虫(でんでんむし):船員）
20番 25番 船体に被弾！

144
00:16:30,906 --> 00:16:32,783
何… 修復を急げ！

145
00:16:32,866 --> 00:16:36,120
チャンスだ 今のうちに逃げろ！

146
00:16:44,878 --> 00:16:48,090
（船員）
敵船 射程内から離脱しました！

147
00:16:48,674 --> 00:16:50,759
{\an8}く… 逃げ切れるものか

148
00:16:51,719 --> 00:16:53,595
海中のナワバリウミウシが

149
00:16:53,679 --> 00:16:56,849
貴様らの位置など
すぐに捕捉してくれるわ

150
00:17:02,271 --> 00:17:03,480
（ドスマルシェ）おのれ～

151
00:17:11,864 --> 00:17:16,952
ええい ドスマル奥義を
見せてやる！

152
00:17:22,166 --> 00:17:24,126
（イチジ）なんだ 隠し芸か？

153
00:17:24,209 --> 00:17:25,085
（ドスマルシェ）ほざけ！

154
00:17:35,512 --> 00:17:36,346
ぐ…

155
00:17:42,644 --> 00:17:45,856
ハハハッ やったぞ！

156
00:17:45,939 --> 00:17:49,735
ハハハ…

157
00:17:50,778 --> 00:17:51,987
ぐ… 何！

158
00:18:06,001 --> 00:18:09,004
斬り刻んでやるわ！

159
00:18:11,840 --> 00:18:13,342
（ヌストルテ）ぐ… おのれ…

160
00:18:14,551 --> 00:18:17,304
（ニジ）フッ なめられたもんだぜ

161
00:18:17,387 --> 00:18:21,225
その程度の力で
ジェルマを攻め落とそうなんてよ

162
00:18:21,308 --> 00:18:25,145
フッ こちらこそ
なめてもらっては困る

163
00:18:25,229 --> 00:18:27,731
奥の手は まだ
取ってあるからして

164
00:18:31,902 --> 00:18:32,653
何！

165
00:18:35,155 --> 00:18:37,157
ぐ…

166
00:18:37,241 --> 00:18:39,827
ただの風ではないからして

167
00:18:39,910 --> 00:18:40,786
ヌストルテ特製

168
00:18:40,869 --> 00:18:43,831
竜巻デコレーション
であるからして！

169
00:18:48,585 --> 00:18:50,379
くたばれ ジェルマ！

170
00:18:50,462 --> 00:18:52,965
{\an8}フン ふざけたマネを

171
00:18:53,048 --> 00:18:55,134
{\an8}うおおおお！

172
00:19:05,936 --> 00:19:10,190
（電伝虫）プルプルプル…

173
00:19:10,274 --> 00:19:11,567
ガチャッ

174
00:19:11,650 --> 00:19:14,653
（電伝虫：ヌストルデの声）
こちら ジェルマの船 ヌストルデだ

175
00:19:14,736 --> 00:19:17,155
（モンドール）兄貴
ジェルマのほうは どうなった？

176
00:19:17,239 --> 00:19:19,992
（ヌストルデの声）
１万の兵で たたき潰した

177
00:19:20,075 --> 00:19:23,078
国は壊滅状態であるからして

178
00:19:23,162 --> 00:19:23,912
おお！

179
00:19:23,996 --> 00:19:27,374
さすがだ！　しかし無茶を…

180
00:19:27,457 --> 00:19:29,710
（ヌストルデの声）
我々の力をもってすれば

181
00:19:29,793 --> 00:19:32,588
たやすいことであるからして

182
00:19:32,671 --> 00:19:35,757
（モンドール）
おう 言うじゃねえか 兄貴

183
00:19:35,841 --> 00:19:39,052
ハハハハ…

184
00:19:40,470 --> 00:19:42,014
ところで兄貴

185
00:19:44,141 --> 00:19:48,478
クローンの製造システムまで
壊しちゃいねえだろうな？

186
00:19:49,354 --> 00:19:53,025
（ヌストルデの声で）もちろん
それが狙いであるからして

187
00:19:53,984 --> 00:19:56,987
しかし そのほかの者は跡形もなく

188
00:19:57,070 --> 00:20:00,032
（モンドール）
ハハッ！　そうでなきゃいけねえ

189
00:20:00,115 --> 00:20:04,369
ジェルマめ
我々に狙われたのが運の尽き

190
00:20:04,453 --> 00:20:07,331
麦わらの一味は どうなった？

191
00:20:07,998 --> 00:20:11,293
（モンドール）
実は出航を許しちまった

192
00:20:11,376 --> 00:20:14,004
西へ まっすぐ逃げていくところ

193
00:20:15,005 --> 00:20:17,549
まあ あっちも時間の問題だ

194
00:20:17,633 --> 00:20:20,385
そちらは任せるからして

195
00:20:20,469 --> 00:20:23,013
（モンドール）ああ ご苦労だった

196
00:20:23,096 --> 00:20:24,014
（電伝虫）ガチャ

197
00:20:24,681 --> 00:20:27,226
（ニジの声で）と… いうわけだ

198
00:20:28,143 --> 00:20:30,520
（レイジュ）
ルフィ君たち無事なようね

199
00:20:31,063 --> 00:20:34,066
（ヨンジ）
さて どうするよ これから

200
00:20:38,070 --> 00:20:40,197
行くぞ 船を出せ！

201
00:20:41,073 --> 00:20:42,407
（ニジたち）了解！

202
00:20:43,492 --> 00:20:45,243
（ルフィ）筋肉風船！

203
00:20:45,827 --> 00:20:47,496
（息を吸う音）

204
00:20:48,747 --> 00:20:50,499
フゥ～

205
00:20:55,545 --> 00:20:58,924
（連続して殴る音）

206
00:21:01,969 --> 00:21:03,303
うわっ！

207
00:21:03,845 --> 00:21:07,307
（カタクリ）やると分かっている
明らかなパワーアップ

208
00:21:10,185 --> 00:21:12,437
なぜ 黙って見てなきゃならない

209
00:21:17,150 --> 00:21:19,528
（秒針の音）

210
00:21:28,870 --> 00:21:30,998
（カタクリ）おい 麦わらのルフィ

211
00:21:33,333 --> 00:21:37,212
言っとくが俺は
お前を見くびっちゃいない

212
00:21:37,296 --> 00:21:38,255
あ…

213
00:21:47,931 --> 00:21:49,266
うわっ ああ…

214
00:21:50,684 --> 00:21:51,643
（カタクリ）加々身(かがみ)モチ

215
00:21:52,227 --> 00:21:54,229
（ルフィ）あ… あれもモチ？

216
00:21:54,313 --> 00:21:57,691
ヤベえ あんなのに潰されたら
生き埋めだ！

217
00:21:57,774 --> 00:21:59,901
（カタクリ）ああ 窒息だ

218
00:21:59,985 --> 00:22:00,861
な…

219
00:22:00,944 --> 00:22:02,946
（カタクリ）お前は終わりだ

220
00:22:03,030 --> 00:22:06,033
俺のモチから逃れた者はいない

221
00:22:06,616 --> 00:22:09,369
（ルフィ）あ… うああああ！

222
00:22:15,334 --> 00:22:16,126
（カタクリ）仕上げだ

223
00:22:22,966 --> 00:22:25,260
（ルフィ）ぐ…

224
00:22:25,344 --> 00:22:27,763
うう…

225
00:22:27,846 --> 00:22:31,141
（カタクリ）
悪かったな こんな決着で

226
00:22:31,224 --> 00:22:33,143
少し いらだっていたんだ

227
00:22:33,685 --> 00:22:36,229
お前に手間取っていたせいで

228
00:22:36,313 --> 00:22:39,566
今日のメリエンダを
40分も過ぎている

229
00:22:39,649 --> 00:22:43,111
（ルフィ）ぐ…

230
00:22:44,279 --> 00:22:45,530
（カタクリ）やがて楽になる

231
00:22:45,614 --> 00:22:48,700
ああ… あ…

232
00:22:48,784 --> 00:22:51,203
（カタクリ）さらばだ 麦わら

233
00:23:11,014 --> 00:23:13,141
（ナレーション）
禁断の社(やしろ)の中で行われる⸺

234
00:23:13,225 --> 00:23:16,520
カタクリの精神集中のひととき
メリエンダ

235
00:23:17,062 --> 00:23:19,606
それは兄弟たちですら
見たことのない

236
00:23:19,689 --> 00:23:21,066
神聖なる儀式

237
00:23:21,608 --> 00:23:24,778
無敵の超人カタクリの
その隠された秘密に

238
00:23:24,861 --> 00:23:27,155
怒れるルフィが迫る！

239
00:23:27,239 --> 00:23:28,532
（ルフィ）次回「ワンピース」

240
00:23:28,615 --> 00:23:31,576
「禁断の秘密
カタクリのおやつの時間(メリエンダ)」

241
00:23:31,660 --> 00:23:33,995
海賊王に 俺はなる！