1
00:00:01,501 --> 00:00:03,503
{\an8}♪～

2
00:02:28,064 --> 00:02:30,066
{\an8}～♪

3
00:02:34,154 --> 00:02:35,655
（ナレーション）地獄のお茶会から

4
00:02:35,738 --> 00:02:38,616
サンジと その家族を救出した
ルフィたちは

5
00:02:38,700 --> 00:02:41,578
カカオ島で落ち合うために
各地で奮闘する

6
00:02:42,078 --> 00:02:45,039
ビッグ･マムは
ウェディングケーキを求めて

7
00:02:45,123 --> 00:02:46,958
ベッジの船を追いかける

8
00:02:47,917 --> 00:02:50,420
そして
サニー号の目指す カカオ島が

9
00:02:50,503 --> 00:02:52,672
敵艦隊に
包囲されていることを知った⸺

10
00:02:52,755 --> 00:02:54,424
ナミたちだったが…

11
00:02:55,216 --> 00:02:59,762
（サンジ）カカオ島を通過する策は
１つだけ考えてある

12
00:03:00,346 --> 00:03:02,432
（ナレーション）
一方 ミロワールドで

13
00:03:02,515 --> 00:03:05,059
カタクリと激闘を繰り広げていた
ルフィに

14
00:03:05,143 --> 00:03:06,686
異変が起こる

15
00:03:07,270 --> 00:03:09,314
（カタクリ）なぜ気を抜いた！

16
00:03:12,942 --> 00:03:14,110
（ルフィ）うわっ！

17
00:03:26,664 --> 00:03:28,750
（ルフィ）ぐっ… うう…

18
00:03:31,419 --> 00:03:35,215
（フランペたちの笑い声）

19
00:03:37,133 --> 00:03:39,302
（フランペ）アハハハハッ！

20
00:03:43,389 --> 00:03:46,267
うっ… くっ…

21
00:03:51,105 --> 00:03:53,942
プー アハハハ！

22
00:03:54,025 --> 00:03:57,445
（部下）
フランペ様 バレちゃいますよ！

23
00:03:57,528 --> 00:04:00,156
（フランペ）
だって あのおサルさん 足元が…

24
00:04:00,240 --> 00:04:03,952
プッ…
足元が 生まれたての子鹿みたいに

25
00:04:04,535 --> 00:04:05,411
ガクガク～！

26
00:04:05,495 --> 00:04:07,330
（部下たち）ブブー！

27
00:04:07,413 --> 00:04:10,208
（部下）
ちょっと 笑わせないでくださいよ

28
00:04:10,291 --> 00:04:11,584
（フランペ）だって ほら見て！

29
00:04:12,293 --> 00:04:15,922
かっこ悪いし 血で汚いし
弱いくせに

30
00:04:16,005 --> 00:04:18,424
何度も 何度も 立ち上がるのよ

31
00:04:18,925 --> 00:04:21,010
（ルフィ）ああ… うっ…

32
00:04:21,094 --> 00:04:23,554
（笑い声）

33
00:04:24,222 --> 00:04:26,599
ガクガクしながら立っては
やられて

34
00:04:26,683 --> 00:04:28,726
またガクガク！

35
00:04:28,810 --> 00:04:31,562
アハハハハッ アハハッ！

36
00:04:31,646 --> 00:04:33,356
（カタクリ）フランペ…

37
00:04:33,439 --> 00:04:35,650
（笑い声）

38
00:04:37,026 --> 00:04:38,444
ああ…

39
00:04:39,237 --> 00:04:40,154
くっ…

40
00:04:40,697 --> 00:04:43,491
ああ… ううっ…

41
00:04:45,535 --> 00:04:46,452
（カタクリ）まさか…

42
00:04:46,536 --> 00:04:48,371
アハハハハハ！

43
00:04:52,500 --> 00:04:54,836
アハハハハハ！

44
00:04:58,631 --> 00:05:02,176
きゃっ！
おにー様が こっちを見てる

45
00:05:02,760 --> 00:05:05,305
やっぱり 完璧で かっこいい！

46
00:05:05,388 --> 00:05:07,015
きゃ～！

47
00:05:10,143 --> 00:05:13,646
おお カタクリ様が
こっちに来られますよ

48
00:05:13,730 --> 00:05:15,481
ええ～！

49
00:05:17,984 --> 00:05:22,322
（カタクリ）よくやった
本当に お利口さんだな フランペ

50
00:05:22,864 --> 00:05:24,115
よしよし

51
00:05:24,198 --> 00:05:26,159
褒められちゃう～

52
00:05:27,827 --> 00:05:31,247
まだ 心の準備が出来てないよ

53
00:05:32,582 --> 00:05:36,878
（カタクリ）そうか…
お前だったのか フランペ

54
00:05:40,590 --> 00:05:42,925
音のない得意の吹き矢で

55
00:05:43,009 --> 00:05:45,219
ヤツの動きを止めたんだな

56
00:05:48,681 --> 00:05:50,975
張り詰めた勝負の中で

57
00:05:51,059 --> 00:05:53,603
あいつの気迫が 一瞬 途切れた

58
00:05:54,103 --> 00:05:55,063
うあっ

59
00:05:55,146 --> 00:05:57,607
（カタクリ）
おかしいとは思ったが…

60
00:05:59,442 --> 00:06:00,443
（カタクリ）モチ…

61
00:06:00,943 --> 00:06:03,029
うわっ！　あ…

62
00:06:03,112 --> 00:06:03,863
（カタクリ）突！

63
00:06:06,699 --> 00:06:10,119
（カタクリ）
俺は そこを攻めて 腹をえぐり

64
00:06:10,203 --> 00:06:12,205
致命傷を負わせた

65
00:06:12,288 --> 00:06:14,999
うわあああ～！

66
00:06:15,833 --> 00:06:17,752
（カタクリ）そんな勝利を

67
00:06:18,252 --> 00:06:20,588
俺が望むと思うか？

68
00:06:20,671 --> 00:06:23,132
見てください フランペ様

69
00:06:23,216 --> 00:06:25,051
また子鹿が立った

70
00:06:25,134 --> 00:06:26,177
プー！

71
00:06:26,260 --> 00:06:28,221
ちょっと笑わせないで

72
00:06:28,304 --> 00:06:29,764
（部下）脚ガクガク！

73
00:06:29,847 --> 00:06:31,265
（部下）子鹿のように

74
00:06:31,349 --> 00:06:33,976
（フランペたち）ワハハハハ！

75
00:06:34,644 --> 00:06:38,106
これで カタクリ様の勝利
確定ですね

76
00:06:38,189 --> 00:06:40,691
ウフフフフッ 当然よ

77
00:06:41,234 --> 00:06:45,488
完璧な おにー様の 完璧な勝利よ！

78
00:06:46,155 --> 00:06:47,323
（カタクリ）フランペ…

79
00:06:47,406 --> 00:06:48,241
わあ～！

80
00:06:49,867 --> 00:06:51,369
（カタクリ）お前の仕業だな？

81
00:06:51,452 --> 00:06:53,663
（フランペ）そうよ おにー様

82
00:06:54,372 --> 00:06:56,749
私のし わ ざ！

83
00:06:57,333 --> 00:06:59,168
あなたの妹たちの中で

84
00:06:59,252 --> 00:07:02,338
私が 一番 気が利いて
かわいいでしょ？

85
00:07:03,172 --> 00:07:06,467
完璧で世界一の
おにー様のお気に入りは

86
00:07:06,551 --> 00:07:08,427
この私なの！

87
00:07:08,928 --> 00:07:11,931
思いっ切り よしよしして

88
00:07:12,432 --> 00:07:15,435
おにー様！

89
00:07:17,270 --> 00:07:20,106
（カタクリ）
何が おかしいんだ お前ら！

90
00:07:35,413 --> 00:07:36,456
ああ…

91
00:07:36,539 --> 00:07:37,874
ぐわっ…

92
00:07:46,883 --> 00:07:48,009
あいつ…

93
00:07:49,051 --> 00:07:50,803
（カタクリ）くっ… んん…

94
00:07:53,973 --> 00:07:56,184
（一同）カタクリ様！

95
00:07:56,934 --> 00:07:58,895
（フランペ）ど… どうして？

96
00:08:11,490 --> 00:08:13,826
（カタクリ）男の勝負に…

97
00:08:17,163 --> 00:08:20,708
薄っぺらい援護などするな～！

98
00:08:20,791 --> 00:08:23,878
ぎゃああ～！

99
00:08:23,961 --> 00:08:25,379
来ないで！　触るな！

100
00:08:25,463 --> 00:08:26,672
きゃ～！

101
00:08:26,756 --> 00:08:27,757
イタッ…

102
00:08:27,840 --> 00:08:28,549
ひいっ…

103
00:08:28,633 --> 00:08:30,134
カタクリ様…

104
00:08:33,054 --> 00:08:36,098
ハア… ハア…

105
00:08:36,933 --> 00:08:39,227
あのバカを笑いたきゃ

106
00:08:39,727 --> 00:08:41,812
俺も一緒に笑え！

107
00:08:42,313 --> 00:08:43,189
あ…

108
00:08:45,816 --> 00:08:48,945
うっ… ううっ…

109
00:08:49,028 --> 00:08:51,614
ハア… ハア…

110
00:08:51,697 --> 00:08:53,157
うっ… ううっ…

111
00:09:00,414 --> 00:09:02,291
ダッサー！

112
00:09:07,838 --> 00:09:10,383
ハア ハア…

113
00:09:10,967 --> 00:09:13,469
（部下たち）同感！　幻滅！

114
00:09:13,552 --> 00:09:16,847
あ～ もう汚い！　血が付いた

115
00:09:17,348 --> 00:09:18,599
なんのマネ？

116
00:09:19,183 --> 00:09:23,479
いつも気高く 冷静で強く
全てが完璧

117
00:09:23,562 --> 00:09:26,732
それが 私たちの憧れる
おにー様だったのに

118
00:09:27,233 --> 00:09:29,193
自分のおなか刺して

119
00:09:29,902 --> 00:09:31,070
ダサすぎるわ！

120
00:09:31,571 --> 00:09:34,031
あんたなんか
カタクリおにー様じゃない！

121
00:09:36,117 --> 00:09:37,618
みっともない

122
00:09:39,453 --> 00:09:41,414
まるで フクロウナギ！

123
00:09:41,497 --> 00:09:43,082
（笑い声）

124
00:09:43,165 --> 00:09:44,917
フクロウナギ！

125
00:09:45,001 --> 00:09:46,919
（部下）ちょ… やめて フランペ様

126
00:09:47,003 --> 00:09:49,338
笑いが こらえきれなくなる！

127
00:09:49,422 --> 00:09:52,341
あ～あ 超幻滅！

128
00:09:55,261 --> 00:09:57,179
（少年）うわ～ フクロウナギだ！

129
00:09:57,680 --> 00:09:58,848
近寄るな！

130
00:09:58,931 --> 00:10:01,559
こいつ
バケモノみてえな強さなんだ

131
00:10:01,642 --> 00:10:03,644
（少年）アハハッ 逃げろ！

132
00:10:10,610 --> 00:10:13,195
（フランペ）ちょっと！
なんとか言いなさいよ！

133
00:10:17,700 --> 00:10:21,787
（ルフィ）ハア… ハア…

134
00:10:39,472 --> 00:10:43,059
ハア… ハア…

135
00:10:43,684 --> 00:10:46,687
ハア… ハア…

136
00:10:58,199 --> 00:11:00,117
（フランペ）写真を撮りなさい！

137
00:11:00,201 --> 00:11:03,871
み～んなにバラすのよ
この負け犬の姿を！

138
00:11:07,750 --> 00:11:11,837
（シャッター音）

139
00:11:11,921 --> 00:11:13,673
（部下）し… 失礼します

140
00:11:13,756 --> 00:11:16,550
（部下）
すいませんね カタクリ様 ヘヘッ

141
00:11:21,305 --> 00:11:24,183
カタクリ様
こっち向いてくださ～い

142
00:11:24,266 --> 00:11:26,977
フクロウナギに ホントそっくりだ

143
00:11:27,061 --> 00:11:28,187
へへへへッ！

144
00:11:28,270 --> 00:11:31,649
（フランペ）
みんなが憧れた 完璧なおにー様

145
00:11:31,732 --> 00:11:34,860
シャーロット･カタクリは
もう死んだのよ！

146
00:11:35,528 --> 00:11:39,490
ファンクラブの全員に
トットランドの各島に

147
00:11:39,573 --> 00:11:41,909
国中に ばらまいてやる！

148
00:11:41,992 --> 00:11:44,161
よくも 私に汚い血をかけて

149
00:11:44,245 --> 00:11:47,706
この人気者の私を脅したわね！

150
00:11:47,790 --> 00:11:51,252
何が完璧な兄よ？
かっこ悪いじゃない

151
00:11:51,752 --> 00:11:54,964
血のつながった妹と
名乗るのも恥ずかしい！

152
00:11:56,757 --> 00:11:59,969
ハア… ハア…

153
00:12:00,052 --> 00:12:02,138
（フランペ）
お茶会を台なしにした あんたも

154
00:12:02,221 --> 00:12:04,557
許さないわよ 麦わら！

155
00:12:04,640 --> 00:12:06,434
あっ… ああ…

156
00:12:23,868 --> 00:12:25,119
うう…

157
00:12:33,669 --> 00:12:36,672
見てるだけで不愉快な人たち

158
00:12:36,755 --> 00:12:41,177
今度は猛毒の吹き矢で
心臓を貫いてあげる！

159
00:12:41,260 --> 00:12:43,053
（部下たち）そうだ そうだ！

160
00:12:43,137 --> 00:12:46,557
（フランペ）許さない
今度は ２人とも覚悟しなさい！

161
00:12:46,640 --> 00:12:51,228
（部下たちの騒ぎ声）

162
00:12:52,354 --> 00:12:54,565
外野が うるせえな

163
00:12:56,734 --> 00:12:59,069
どうせ 立ってられねえよ

164
00:13:14,460 --> 00:13:16,337
きゃあ～！

165
00:13:21,425 --> 00:13:22,426
（フランペ）覇王色(はおうしょく)！

166
00:13:23,219 --> 00:13:24,929
あのおサルも？

167
00:13:25,429 --> 00:13:27,973
あんなヤツが…

168
00:13:55,209 --> 00:13:57,920
（ヴィト）捕まったら殺されるレロ

169
00:13:58,003 --> 00:14:01,507
（ベッジ）フフフ…
こっちにはケーキがある

170
00:14:01,590 --> 00:14:03,801
下手に
手出しはできねえってもんよ！

171
00:14:04,510 --> 00:14:06,428
{\an8}あのでかさの
プロメテウスは

172
00:14:06,512 --> 00:14:08,389
{\an8}動きも鈍いしな

173
00:14:08,889 --> 00:14:12,351
やがて着くぞ リキュール島に！

174
00:14:13,978 --> 00:14:17,106
ヘヘヘッ！
大した苦もなかった

175
00:14:17,189 --> 00:14:19,817
パドルの修理が間に合った
おかげだ

176
00:14:19,900 --> 00:14:22,069
よくやった おめえら！

177
00:14:22,152 --> 00:14:24,154
（部下たち）
へい ありがてえ言葉！

178
00:14:24,238 --> 00:14:26,865
（ヴィト）ケーキを
リキュール島に投げ込んで

179
00:14:26,949 --> 00:14:28,617
大脱走レロね

180
00:14:28,701 --> 00:14:31,203
（ベッジ）ああ
そのほうが 良さそうだ

181
00:14:31,287 --> 00:14:32,705
（シフォン）いいえ まだよ

182
00:14:33,205 --> 00:14:34,039
（ベッジ）どうした？　シフォン

183
00:14:35,124 --> 00:14:37,209
（シフォン）
リキュール島じゃ 近すぎる

184
00:14:37,293 --> 00:14:39,211
ふんわり島まで 引き付けましょう

185
00:14:39,712 --> 00:14:41,547
（ベッジ）おい 気は確かか？

186
00:14:42,131 --> 00:14:44,216
リキュール島で ケーキを食べて

187
00:14:44,300 --> 00:14:46,927
食いわずらいのママが
正気に戻ったとして

188
00:14:47,511 --> 00:14:49,513
そしたら まだ十分 ママが

189
00:14:49,597 --> 00:14:52,641
ナミたちの乗った船に
追いつける時間があるの！

190
00:14:52,725 --> 00:14:54,310
それが なんだ？

191
00:14:54,393 --> 00:14:56,020
もう いいだろう

192
00:14:56,103 --> 00:14:58,105
俺たちの命がねえぞ！

193
00:14:58,188 --> 00:14:58,981
見ろ！

194
00:14:59,064 --> 00:15:01,775
あの 更に飢えたママの姿

195
00:15:03,444 --> 00:15:04,445
（ビッグ･マム）うわ～

196
00:15:04,528 --> 00:15:06,155
（ヴィト）レロロロ…

197
00:15:07,406 --> 00:15:10,034
（ビッグ･マム）う～ う～

198
00:15:14,121 --> 00:15:19,043
う～ 食いてえ～！

199
00:15:19,126 --> 00:15:21,337
（おなかが鳴る音）

200
00:15:23,714 --> 00:15:29,595
あ～ 早く食いてえ～！

201
00:15:29,678 --> 00:15:31,680
＃＄％＆！？

202
00:15:32,431 --> 00:15:35,100
ウェディングケーキ…

203
00:15:35,726 --> 00:15:40,272
食いてえ… 食いてえよ～！

204
00:15:40,356 --> 00:15:41,523
（おびえる声）

205
00:15:41,607 --> 00:15:43,859
（ベッジ）分かったな？　シフォン
（シフォン）ええ

206
00:15:44,652 --> 00:15:46,320
ふんわり島まで行きましょう

207
00:15:46,403 --> 00:15:47,947
…って 聞いてないし！

208
00:15:48,030 --> 00:15:50,574
麦わらたちから受けた恩は

209
00:15:51,075 --> 00:15:53,202
命に代えても返す！

210
00:15:54,328 --> 00:15:56,413
私 そう決めたの

211
00:15:56,497 --> 00:15:58,791
１人でも 私は行くわ！

212
00:16:00,626 --> 00:16:01,752
フフフフッ

213
00:16:01,835 --> 00:16:03,921
進路変更！

214
00:16:04,004 --> 00:16:06,090
目指すは ふんわり島だ！

215
00:16:06,173 --> 00:16:07,591
（部下たち）ええ～っ！

216
00:16:07,675 --> 00:16:08,592
ハハハッ！

217
00:16:08,676 --> 00:16:10,928
それでこそ 俺のワイフ

218
00:16:11,011 --> 00:16:13,430
ますますホレたぜ シフォン

219
00:16:15,349 --> 00:16:17,559
いくぞ！　野郎ども！

220
00:16:17,643 --> 00:16:21,271
（部下たち）
分かりました ファーザー！

221
00:16:21,980 --> 00:16:22,773
行ってくる！

222
00:16:22,856 --> 00:16:25,234
{\an8}（チョッパー）
気をつけてな サンジ

223
00:16:25,317 --> 00:16:25,818
{\an8}（サンジ）おう！

224
00:16:25,901 --> 00:16:27,236
{\an8}（プリン）
ち… 近づくな！

225
00:16:27,319 --> 00:16:28,779
{\an8}あっち行け！　サンジ…

226
00:16:28,862 --> 00:16:29,989
さん！

227
00:16:30,656 --> 00:16:33,117
（サンジ）
サニー号は お前らに任せたぞ

228
00:16:33,200 --> 00:16:34,910
ここからが正念場だ

229
00:16:34,994 --> 00:16:35,619
（チョッパーたち）うん！

230
00:16:35,703 --> 00:16:38,122
プリンちゃん カカオ島へ頼む

231
00:16:38,205 --> 00:16:40,833
（プリン）わ… 私に命令するな！

232
00:16:40,916 --> 00:16:43,544
亭主関白気取りは 許さねえぞ！

233
00:16:43,627 --> 00:16:46,422
サンジ… さん！

234
00:16:47,423 --> 00:16:49,133
（キャロット）あれ… 今のは？

235
00:16:49,216 --> 00:16:50,342
（ナミ）キャロット！

236
00:16:50,426 --> 00:16:52,261
（チョッパー）
もう 大丈夫なのか？

237
00:16:52,761 --> 00:16:54,430
（キャロット）ごめんね みんな

238
00:16:54,513 --> 00:16:56,515
私 寝ちゃってて

239
00:16:56,598 --> 00:16:58,142
（チョッパー）謝ることねえ

240
00:16:58,225 --> 00:17:00,019
すごかったぞ 妹分！

241
00:17:00,102 --> 00:17:01,520
（キャロット）エヘヘッ

242
00:17:02,062 --> 00:17:04,022
（チョッパー）
ネコマムシも イヌアラシも

243
00:17:04,106 --> 00:17:06,900
月を見ると ああなるのか？　妹分

244
00:17:07,401 --> 00:17:08,068
（キャロット）うん

245
00:17:08,569 --> 00:17:11,822
ネコマムシの旦那も
イヌアラシ公爵も

246
00:17:11,905 --> 00:17:14,116
私とは段違いに強くなるよ

247
00:17:14,199 --> 00:17:15,826
（チョッパー）へえ～！

248
00:17:20,622 --> 00:17:21,665
（ナミ）ハッ…

249
00:17:27,713 --> 00:17:31,216
（ジンベエ）ヤツらの
攻撃の方角を見張ってくれ！

250
00:17:31,300 --> 00:17:32,176
（ナミ）分かった！

251
00:17:32,259 --> 00:17:34,428
（部下）嫌だ～！

252
00:17:34,511 --> 00:17:35,012
（刺す音）

253
00:17:35,095 --> 00:17:37,097
うっ… うわ…

254
00:17:37,181 --> 00:17:40,267
うう… ああ…

255
00:17:43,479 --> 00:17:45,898
あっ… ああ…

256
00:17:48,484 --> 00:17:51,153
（スムージー）
まだまだ 水分が足りない

257
00:17:51,236 --> 00:17:52,362
（部下）うわ…

258
00:17:52,905 --> 00:17:54,865
（シナモン）
部下にまで 手を出すなんて

259
00:17:54,948 --> 00:17:56,200
やり過ぎだ！

260
00:17:57,326 --> 00:18:00,287
（スムージー）
麦わらの一味 逃がさんぞ！

261
00:18:00,871 --> 00:18:01,747
（ナミ）何あれ？

262
00:18:01,830 --> 00:18:04,500
（ブルック）
巨人族でしょうか？　あの人

263
00:18:04,583 --> 00:18:07,503
パンツ見せてもらっても よろ…

264
00:18:07,586 --> 00:18:09,129
やめろ！　エロ骸骨！

265
00:18:10,839 --> 00:18:11,840
（スムージー）ふん！

266
00:18:11,924 --> 00:18:12,841
また来ます！

267
00:18:12,925 --> 00:18:14,009
右に よけて！

268
00:18:16,178 --> 00:18:18,096
（チョッパー）うわ～！
（キャロット）きゃ～！

269
00:18:18,180 --> 00:18:19,306
（スムージー）ふん！

270
00:18:19,389 --> 00:18:20,432
また右に！

271
00:18:22,935 --> 00:18:24,061
（チョッパー）うう…
（キャロット）きゃ～

272
00:18:24,144 --> 00:18:25,854
ううっ… くっ…

273
00:18:26,522 --> 00:18:28,190
ジンベエ 左へ！

274
00:18:29,399 --> 00:18:30,317
んん…

275
00:18:31,693 --> 00:18:33,195
ジンベエめ

276
00:18:33,278 --> 00:18:35,948
（刺す音）
（部下）うわあ…

277
00:18:39,535 --> 00:18:40,994
う… うわ…

278
00:18:41,578 --> 00:18:43,205
気を休めるな！

279
00:18:43,288 --> 00:18:45,332
お前たちの指示を信じるぞ！

280
00:18:45,415 --> 00:18:48,001
（チョッパー）オエッ… 任せろ

281
00:18:48,085 --> 00:18:50,671
大丈夫！　私が責任持って…

282
00:18:50,754 --> 00:18:53,090
あっ！
また大きくなりましたよ

283
00:18:59,805 --> 00:19:02,891
（シトロン）スムージー
もう船が もたないぞ！

284
00:19:03,475 --> 00:19:06,061
これで 沈める！

285
00:19:06,144 --> 00:19:07,688
（ブルック）うわ…
（ナミ）来る！

286
00:19:14,903 --> 00:19:16,822
でっけえの来た～！

287
00:19:16,905 --> 00:19:18,574
（ブルック）沈んじゃいますよ！

288
00:19:18,657 --> 00:19:20,325
（ナミ）右によけて ジンベエ！

289
00:19:23,328 --> 00:19:24,705
ふん！

290
00:19:28,458 --> 00:19:31,086
（一同）うわ～！

291
00:19:41,180 --> 00:19:44,391
みんな しっかり つかまっておれ！

292
00:19:44,474 --> 00:19:47,477
チッ… しぶといヤツらめ

293
00:20:11,376 --> 00:20:13,045
（カタクリ）悪かった

294
00:20:13,879 --> 00:20:17,633
針１本に気付けなかった
俺もマヌケだ

295
00:20:18,217 --> 00:20:22,262
海賊の勝負に
卑怯(ひきょう)なんて言葉はねえ

296
00:20:25,265 --> 00:20:27,809
よけきれなかった 俺が悪い

297
00:21:19,486 --> 00:21:20,862
（カタクリ）俺は もう…

298
00:21:21,738 --> 00:21:24,408
お前を格下とは思わねえ！

299
00:21:25,158 --> 00:21:26,201
ホントか？

300
00:21:26,702 --> 00:21:28,912
うれしい ありがとう

301
00:21:32,332 --> 00:21:33,000
でも…

302
00:21:36,586 --> 00:21:37,254
勝つ！

303
00:21:38,797 --> 00:21:41,383
うおおお～！

304
00:21:41,466 --> 00:21:45,846
うおおお～！

305
00:21:46,680 --> 00:21:48,765
ぬおおお～！

306
00:21:48,849 --> 00:21:52,310
（ルフィ）うおおおお～！

307
00:21:52,394 --> 00:21:53,520
うお～！

308
00:21:53,603 --> 00:21:54,438
うお～！

309
00:21:54,521 --> 00:21:55,564
ぬお～！

310
00:21:56,815 --> 00:21:58,859
ぐおお～！

311
00:21:58,942 --> 00:22:00,736
おらあ～！

312
00:22:08,910 --> 00:22:09,661
ぐう…

313
00:22:17,753 --> 00:22:18,754
ぐっ…

314
00:22:35,145 --> 00:22:35,896
ハッ…

315
00:22:35,979 --> 00:22:39,858
ぐぐっ… んん…

316
00:22:39,941 --> 00:22:40,525
ん？

317
00:22:42,944 --> 00:22:45,280
うおおお！

318
00:23:10,597 --> 00:23:12,265
（ナレーション）
必死に食らいつくも

319
00:23:12,349 --> 00:23:15,143
いまだ カタクリに
反撃できずにいる ルフィ

320
00:23:15,227 --> 00:23:17,145
次第に形勢は不利になり

321
00:23:17,229 --> 00:23:19,356
カタクリの攻撃の
餌食となってしまう

322
00:23:19,940 --> 00:23:22,401
果たして ルフィは 真の力に目覚め

323
00:23:22,484 --> 00:23:26,279
カタクリに渾身(こんしん)の一撃を
撃ち込むことができるのか？

324
00:23:26,363 --> 00:23:27,948
（ルフィ）次回「ワンピース」

325
00:23:28,031 --> 00:23:30,367
「目覚めろ
最強を越える見聞色(けんぶんしょく)！」

326
00:23:30,450 --> 00:23:33,328
海賊王に 俺はなる！