1
00:00:01,501 --> 00:00:03,503
{\an8}♪～

2
00:02:27,605 --> 00:02:29,607
{\an8}～♪

3
00:02:59,596 --> 00:03:02,390
（ナミ）
大丈夫 追っ手は来てないわ

4
00:03:02,974 --> 00:03:05,977
（ブルック）
ジンベエさんたち 無事でしょうか

5
00:03:06,686 --> 00:03:07,312
（ナミ）うん…

6
00:03:10,106 --> 00:03:12,233
とにかく 私たちは

7
00:03:12,317 --> 00:03:14,652
ビッグ･マムのナワバリから
抜け出さないと

8
00:03:16,154 --> 00:03:17,155
そうですね

9
00:03:19,657 --> 00:03:24,412
（サンジ）
そうか… ペドロは死んだのか

10
00:03:29,500 --> 00:03:32,712
（ペドロ）
俺はペドロ 手を貸してくれ

11
00:03:33,630 --> 00:03:37,217
すぐ手当てを！
２人が死んでしまう

12
00:03:38,843 --> 00:03:41,137
世界が待っているんだ

13
00:03:42,764 --> 00:03:44,599
あのお二方だけは…

14
00:03:47,227 --> 00:03:50,438
絶対に 絶対に…

15
00:03:50,521 --> 00:03:52,982
死なせてはいかんのだ！

16
00:03:53,066 --> 00:03:57,528
ハア ハア ハア ハア…

17
00:04:00,406 --> 00:04:02,450
（サンジ）俺を迎えに来たせいで…

18
00:04:06,287 --> 00:04:10,375
（サンジ）お前の死に場所は
ここじゃなかったんじゃねえか？

19
00:04:13,962 --> 00:04:17,006
（キャロット）
大丈夫　大丈夫だよ サンジ

20
00:04:17,507 --> 00:04:19,717
ペドロは自分の意志で そうしたの

21
00:04:20,551 --> 00:04:23,304
責任なんか感じないで サンジ

22
00:04:25,473 --> 00:04:28,726
ゆティアたちが
モコモ公国を救ってくれたから

23
00:04:28,810 --> 00:04:30,478
恩返しに来たんだよ

24
00:04:30,979 --> 00:04:34,399
ペドロが いなかったら
あのとき みんな死んでた

25
00:04:40,071 --> 00:04:40,863
うっ…

26
00:04:42,532 --> 00:04:43,533
だから…

27
00:04:48,413 --> 00:04:51,958
ありがとうって言ったげて

28
00:05:00,300 --> 00:05:03,094
これで よかったんだから

29
00:05:03,594 --> 00:05:07,473
（すすり泣き）

30
00:05:11,561 --> 00:05:14,188
分かってる どういう男かは

31
00:05:15,773 --> 00:05:16,524
うっ…

32
00:05:19,444 --> 00:05:20,737
ううっ…

33
00:05:21,863 --> 00:05:25,366
（泣き叫ぶ声）

34
00:05:32,790 --> 00:05:35,710
♪ ソウルポーカス

35
00:05:35,793 --> 00:05:39,422
♪ ソウルポーカス

36
00:05:39,505 --> 00:05:45,094
♪ 魂の言葉

37
00:05:45,178 --> 00:05:51,309
♪ 後ろ髪を引かれるように

38
00:05:51,392 --> 00:05:56,689
♪ 潮と風に船は引かれ

39
00:05:57,482 --> 00:06:04,489
♪ 戦いの海を後にする

40
00:06:15,750 --> 00:06:17,210
（ナミ）わたあめ雪！

41
00:06:17,293 --> 00:06:22,340
ということは ナワバリの出口が
近いということですね

42
00:06:27,512 --> 00:06:31,557
もう少しで ビッグ･マムの
ナワバリを脱出できるのね

43
00:06:34,811 --> 00:06:38,564
♪ ママが復活したぞ～

44
00:06:40,775 --> 00:06:46,781
♪ 決して甘くはなかろうに

45
00:06:46,864 --> 00:06:52,662
♪ 楽しげに歌う花や木は

46
00:06:52,745 --> 00:06:56,666
♪ 甘く誘うよ

47
00:06:56,749 --> 00:07:03,089
♪ ソウルポーカス

48
00:07:03,172 --> 00:07:07,176
♪ 欲張りなママが

49
00:07:07,260 --> 00:07:14,267
♪ 仕組んだ大芝居

50
00:07:21,065 --> 00:07:24,026
♪ お伽(とぎ)の王子と

51
00:07:24,110 --> 00:07:27,280
♪ 美し姫の

52
00:07:27,363 --> 00:07:33,619
♪ 引かれ合わない

53
00:07:33,703 --> 00:07:39,333
♪ あやつり芝居

54
00:07:39,417 --> 00:07:45,214
♪ 香り誘う花の蜜にも

55
00:07:45,298 --> 00:07:51,721
♪ したたかな心ある様に

56
00:07:51,804 --> 00:07:57,018
♪ 世に甘みほど

57
00:07:57,101 --> 00:08:03,608
♪ 恐(こわ)いものなし

58
00:08:03,691 --> 00:08:08,779
♪ 影の思わく

59
00:08:08,863 --> 00:08:10,823
♪ すれ違い

60
00:08:10,907 --> 00:08:15,203
♪ 命からがら

61
00:08:15,286 --> 00:08:21,626
♪ 猿芝居

62
00:08:29,967 --> 00:08:32,970
♪ 行きはキャンディ

63
00:08:33,054 --> 00:08:36,474
♪ 帰りはギロチン

64
00:08:36,557 --> 00:08:42,647
♪ 誰が勝ったか

65
00:08:42,730 --> 00:08:46,776
♪ 一大興行

66
00:08:46,859 --> 00:08:50,863
（ジンベエ）魚人空手“奥義”

67
00:08:50,947 --> 00:08:53,366
武頼貫(ぶらいかん)！

68
00:08:53,449 --> 00:08:55,201
（衝撃音）

69
00:08:59,664 --> 00:09:01,290
持ちこたえろ！

70
00:09:01,374 --> 00:09:03,751
ルフィたちさえ
ナワバリを抜けりゃ

71
00:09:03,834 --> 00:09:05,586
わしらも用済み！

72
00:09:07,088 --> 00:09:08,506
（爆発音）

73
00:09:08,589 --> 00:09:10,174
（爆発音）
（部下）ぐわあ！

74
00:09:16,514 --> 00:09:19,058
（電伝虫(でんでんむし):モンドール）
おい 麦わらたちはどうなった？

75
00:09:19,141 --> 00:09:21,185
（電伝虫:部下）
追撃隊からの応答なし！

76
00:09:21,269 --> 00:09:23,646
どうやら見失ったもようです

77
00:09:23,729 --> 00:09:25,106
（モンドール）バカ野郎！

78
00:09:25,189 --> 00:09:29,026
ナワバリの境界線を越えられたら
もう 追いつけねえぞ！

79
00:09:29,110 --> 00:09:30,695
（プリン）ああ…

80
00:09:33,614 --> 00:09:36,492
{\an8}（ビッグ･マム）
いつもどおりさ プリン

81
00:09:36,576 --> 00:09:39,578
{\an8}お前の演技力で
メロメロにしちまいな

82
00:09:39,662 --> 00:09:41,455
{\an8}（プリン）
お安い御用よ ママ

83
00:09:42,331 --> 00:09:45,793
（ビッグ･マム）
お前は まるでお人形だね プリン

84
00:09:45,876 --> 00:09:48,587
俺の操り人形さ

85
00:09:51,424 --> 00:09:54,844
（プリン）ママ 私は人形じゃない

86
00:09:57,722 --> 00:09:59,849
明日 結婚しよう

87
00:10:00,600 --> 00:10:04,895
（プリン）バカ言え
どうせお前も 私の正体を知れば…

88
00:10:05,605 --> 00:10:08,274
（ビッグ･マム）
我が子ながら気味が悪いね

89
00:10:08,357 --> 00:10:10,026
（女）きゃ～ 怪物よ！

90
00:10:10,109 --> 00:10:10,943
（ニトロ）ウヒャ～

91
00:10:11,027 --> 00:10:12,486
（プリン）“結婚しよう～”

92
00:10:12,570 --> 00:10:13,946
（ニトロ）そっくり そっくり

93
00:10:14,030 --> 00:10:15,489
（女）きゃっ 気持ち悪い！

94
00:10:15,573 --> 00:10:17,366
（男の子）見ろ こいつ 化け物だ

95
00:10:17,450 --> 00:10:19,076
（プリン）やめてよ！

96
00:10:19,160 --> 00:10:20,995
ギャハハハッ！

97
00:10:21,871 --> 00:10:24,457
（プリン）
誰も私を好きになりはしない

98
00:10:25,082 --> 00:10:27,543
私は醜い化け物なんだ

99
00:10:28,210 --> 00:10:31,630
どうせお前も 私の正体を知れば…

100
00:10:33,174 --> 00:10:35,134
よく見ろ サンジ

101
00:10:35,634 --> 00:10:39,263
この忌まわしき 第３の目を！

102
00:10:39,889 --> 00:10:40,848
ハッ…

103
00:10:45,478 --> 00:10:48,439
なんて美しい瞳だ

104
00:10:51,025 --> 00:10:51,942
（プリン）え？

105
00:10:59,116 --> 00:11:02,787
（すすり泣き）

106
00:11:04,038 --> 00:11:06,916
よし 調理開始だ！

107
00:11:20,054 --> 00:11:24,058
俺のフィアンセ役は
プリンちゃんで よかった

108
00:11:24,141 --> 00:11:26,977
（泣き声）

109
00:11:29,647 --> 00:11:30,815
うう…

110
00:11:30,898 --> 00:11:32,274
（サンジ）プリンちゃん

111
00:11:33,567 --> 00:11:36,445
（プリン）おい サンジ… さん

112
00:11:36,529 --> 00:11:37,029
（サンジ）ん？

113
00:11:39,198 --> 00:11:40,825
お願いがあるの

114
00:12:37,465 --> 00:12:38,466
ん？

115
00:12:38,549 --> 00:12:40,134
あれ… プリンちゃん？

116
00:12:41,552 --> 00:12:45,222
{\an8}最後のお願いって…
何？

117
00:12:45,806 --> 00:12:50,728
（泣き叫ぶ声）

118
00:12:55,274 --> 00:13:00,112
わああああ～！

119
00:13:17,379 --> 00:13:19,089
（電伝虫）プルプルプルプルプル

120
00:13:19,590 --> 00:13:22,051
（モンドール）
ペロス兄(にい) 応答してくれ

121
00:13:22,134 --> 00:13:23,844
ママは今 どこにいる？

122
00:13:24,345 --> 00:13:25,221
クソッ！

123
00:13:25,304 --> 00:13:28,349
（チェス戎兵(じゅうへい)）モンドール様
カカオ島より通信が…

124
00:13:28,432 --> 00:13:29,266
ああ？

125
00:13:29,350 --> 00:13:31,977
（電伝虫:部下）ナワバリの前線に
ウミウシがいたもよう

126
00:13:32,061 --> 00:13:33,479
（モンドール）今更 なんだ！

127
00:13:33,562 --> 00:13:35,064
（部下）通過の知らせです

128
00:13:35,147 --> 00:13:37,650
麦わらたちの船が
ナワバリの外へ！

129
00:13:37,733 --> 00:13:39,360
ああ…

130
00:13:39,443 --> 00:13:41,445
なんだって～！

131
00:13:41,529 --> 00:13:43,405
（部下）もはや追跡は不可能！

132
00:13:43,489 --> 00:13:44,949
麦わらたちの船が

133
00:13:45,032 --> 00:13:47,368
トットランドの海域を
越えました～！

134
00:13:47,451 --> 00:13:50,830
ハア ハア ハア…

135
00:13:50,913 --> 00:13:51,997
抜けたか

136
00:13:52,081 --> 00:13:54,959
（イチジ）船に戻れ！
ジェルマダブルシックス

137
00:13:55,042 --> 00:13:56,460
任務完了だ！

138
00:13:59,463 --> 00:14:00,422
（ヨンジ）了解！

139
00:14:03,634 --> 00:14:04,885
（ニジ）了解

140
00:14:06,136 --> 00:14:06,846
（レイジュ）了解

141
00:14:07,513 --> 00:14:09,181
（部下）ジェルマが撤退するぞ！

142
00:14:09,265 --> 00:14:12,226
（部下）逃がすな！
（部下）追え～！

143
00:14:23,195 --> 00:14:27,491
（ブリュレ）背をつけて負ける
お兄ちゃんなんて 見たくなかった

144
00:14:32,871 --> 00:14:33,706
（カタクリ）ブリュレ…

145
00:14:34,540 --> 00:14:37,001
（ブリュレ）
どうして わざわざ背をついたの？

146
00:14:37,876 --> 00:14:40,129
初めは うつ伏せだったでしょ？

147
00:14:40,212 --> 00:14:44,174
ハア ハア… なぜだろうな

148
00:14:47,052 --> 00:14:48,804
だが ブリュレ

149
00:14:49,388 --> 00:14:54,518
俺が生活においても
地に背をつけねえってのは

150
00:14:56,145 --> 00:14:57,146
ウソだ

151
00:14:57,897 --> 00:14:59,607
ええ 知ってる

152
00:15:00,107 --> 00:15:01,817
鏡から のぞいてた

153
00:15:06,447 --> 00:15:11,744
誰にも ナメられない
完璧な男を演じてるんでしょ？

154
00:15:12,828 --> 00:15:14,788
私たちのために

155
00:15:15,581 --> 00:15:17,207
（カタクリ）あ～む！

156
00:15:18,959 --> 00:15:23,339
（ペロスペロー）カタクリ
その口を隠せば 友達は出来る

157
00:15:23,422 --> 00:15:25,466
いらねえ これが俺だ

158
00:15:25,549 --> 00:15:27,134
笑うヤツは ぶっ飛ばす

159
00:15:27,718 --> 00:15:28,802
（チンピラ）フクロウナギだ

160
00:15:28,886 --> 00:15:29,678
ああ？

161
00:15:29,762 --> 00:15:30,387
（チンピラ）わあ～！

162
00:15:30,471 --> 00:15:31,805
（チンピラ）
フクロウナギが来たぞ！

163
00:15:32,473 --> 00:15:33,515
フッ…

164
00:15:34,433 --> 00:15:36,060
ぶっ飛ばす

165
00:15:44,109 --> 00:15:45,903
（カタクリ）あ～む！

166
00:15:47,321 --> 00:15:48,364
（男）大変だ！
（男）急げ！

167
00:15:48,447 --> 00:15:50,324
（男）なんでこんな…
（男）どうしたんだ？

168
00:15:50,407 --> 00:15:51,283
（カタクリ）ん？

169
00:15:52,576 --> 00:15:53,452
どうした？

170
00:15:53,535 --> 00:15:56,038
大変だ ブリュレが 大ケガを…

171
00:15:56,121 --> 00:15:57,873
何？　ブリュレ！

172
00:15:57,956 --> 00:15:58,999
ハッ！

173
00:15:59,083 --> 00:16:00,417
（ブリュレ）うう…

174
00:16:00,501 --> 00:16:02,753
（カタクリ）何が… あったんだ？

175
00:16:04,254 --> 00:16:05,839
なんでもない

176
00:16:06,423 --> 00:16:07,966
なんでもないわけないだろ！

177
00:16:08,050 --> 00:16:10,135
言え！　何があった？

178
00:16:10,219 --> 00:16:11,720
（ペロスペロー）
お前にやられたヤツらが

179
00:16:11,804 --> 00:16:14,223
仕返しに来たんだ カタクリ

180
00:16:14,807 --> 00:16:16,934
仕返し？　妹を？

181
00:16:17,017 --> 00:16:20,521
なんで？
なんで妹がやられるんだ！

182
00:16:26,568 --> 00:16:27,778
（ブリュレ）お兄ちゃん

183
00:16:28,529 --> 00:16:31,448
私 痛くないよ

184
00:16:32,616 --> 00:16:36,078
お兄ちゃんは
そのままでいいんだよ

185
00:16:36,161 --> 00:16:37,371
ハッ…

186
00:16:39,331 --> 00:16:41,583
バカ！　俺は…

187
00:16:45,004 --> 00:16:47,047
（カタクリ）
俺のせいで ブリュレが…

188
00:16:51,009 --> 00:16:52,386
俺が甘かった

189
00:16:52,886 --> 00:16:54,930
（ボス）来やがったな カタクリ

190
00:16:55,014 --> 00:16:57,266
（チンピラ）
ヘッヘッヘ 待ってたぜ

191
00:16:57,349 --> 00:16:59,935
ああ？
なんだ その巻いてんのは

192
00:17:01,061 --> 00:17:04,106
（カタクリ）よくも妹の顔に…

193
00:17:05,107 --> 00:17:07,568
（カタクリ）もう 隙は見せねえ！

194
00:17:07,651 --> 00:17:09,028
ええっ…

195
00:17:09,111 --> 00:17:11,071
（チンピラたち）ひい～！

196
00:17:11,155 --> 00:17:14,074
（カタクリ）
完璧な恐怖を与えてやる！

197
00:17:18,287 --> 00:17:20,122
（カタクリ）ブリュレ
（ブリュレ）ん？

198
00:17:20,622 --> 00:17:21,999
（カタクリ）麦わらは？

199
00:17:25,002 --> 00:17:27,796
（ブリュレ）聞いたら
“よかった”って思うんでしょ

200
00:17:29,048 --> 00:17:31,675
お前も未来が見えるのか？

201
00:17:34,636 --> 00:17:36,597
さっき ナワバリを出た

202
00:17:37,306 --> 00:17:39,141
私は許さないわよ

203
00:17:39,224 --> 00:17:42,853
お兄ちゃんを
こんな目に遭わせたヤツ

204
00:17:42,936 --> 00:17:44,104
フッ…

205
00:17:44,188 --> 00:17:45,314
ほら

206
00:17:48,442 --> 00:17:51,195
ルフィたちは ナワバリを抜けた

207
00:17:51,278 --> 00:17:51,987
撤退じゃ！

208
00:17:52,571 --> 00:17:55,157
（アラディン）撤退だ！
ケガ人に手を貸してやれ

209
00:18:02,956 --> 00:18:05,000
（ジャッジ）
ジェルマダブルシックス

210
00:18:05,084 --> 00:18:06,627
撤退する！

211
00:18:07,836 --> 00:18:09,171
（ブラウニー）撃て 撃て！

212
00:18:09,254 --> 00:18:11,381
ジェルマを逃がしてはならんニー！

213
00:18:11,465 --> 00:18:15,511
（砲撃音）

214
00:18:19,097 --> 00:18:21,225
ジェルマめ～

215
00:18:24,978 --> 00:18:25,771
あ…

216
00:18:26,855 --> 00:18:30,275
南の守備が手薄になっている
そこを抜けるぞ

217
00:18:30,359 --> 00:18:30,984
（部下）はっ！

218
00:18:45,541 --> 00:18:46,917
来よったか

219
00:18:50,712 --> 00:18:52,756
（ビッグ･マム）ハ～ハハッ！

220
00:18:52,840 --> 00:18:55,968
マンマ マンマ

221
00:18:56,718 --> 00:18:57,803
ママだ

222
00:18:58,470 --> 00:18:59,805
ママが来た

223
00:18:59,888 --> 00:19:02,015
ママが来たぞ～！

224
00:19:02,099 --> 00:19:07,312
（歓声）

225
00:19:09,898 --> 00:19:10,858
（アラディン）ジンベエ…

226
00:19:10,941 --> 00:19:13,610
すんなり逃がしては
くれんようじゃな

227
00:19:14,319 --> 00:19:16,613
もとより覚悟は出来てるさ

228
00:19:16,697 --> 00:19:20,367
わしは 生きて戻ると
ルフィに約束した

229
00:19:20,868 --> 00:19:23,495
皆 なんとしても生き延びるぞ

230
00:19:24,037 --> 00:19:26,123
ここが正念場じゃ

231
00:19:27,583 --> 00:19:28,375
ああ

232
00:19:34,173 --> 00:19:37,009
♪ ソウルポーカス

233
00:19:37,092 --> 00:19:40,596
♪ ソウルポーカス

234
00:19:40,679 --> 00:19:46,810
♪ 身勝手な言葉(うた)

235
00:19:46,894 --> 00:19:52,816
♪ 甘いケーキに いざなわれたら

236
00:19:52,900 --> 00:19:59,823
♪ まずは対価を問うべきだ

237
00:20:02,326 --> 00:20:05,287
♪ こちらにゃ

238
00:20:05,370 --> 00:20:12,377
♪ 一分の得もなし

239
00:20:14,212 --> 00:20:20,093
♪ お菓子を渡すか

240
00:20:20,177 --> 00:20:26,183
♪ いたずらされるか

241
00:20:26,266 --> 00:20:31,438
♪ 世に甘みほど

242
00:20:31,521 --> 00:20:38,528
♪ 恐いものなし

243
00:20:43,325 --> 00:20:47,162
♪ ソウルポーカス

244
00:20:47,246 --> 00:20:50,249
♪ ワガママな

245
00:20:50,332 --> 00:20:57,339
♪ ママ

246
00:20:58,423 --> 00:21:01,093
♪ 寿命をくれる？

247
00:21:01,176 --> 00:21:05,806
♪ それとも… 死ぬ？

248
00:21:05,889 --> 00:21:09,810
♪ ソウルポーカス

249
00:21:09,893 --> 00:21:16,900
♪ 女王の言葉

250
00:21:19,695 --> 00:21:22,990
（ビッグ･マム）
ライフ オア デッド

251
00:21:26,243 --> 00:21:29,913
（ナレーション）太陽の海賊団
ジェルマダブルシックス

252
00:21:29,997 --> 00:21:33,542
そして 命を散らした者たちの
思いを背負い

253
00:21:34,126 --> 00:21:38,297
麦わらの一味は
四皇(よんこう) ビッグ･マムのナワバリから

254
00:21:38,380 --> 00:21:40,424
ついに脱出した

255
00:21:43,927 --> 00:21:45,595
（おなかが鳴る音）

256
00:21:49,307 --> 00:21:50,517
（サンジ）なあ おい

257
00:21:51,893 --> 00:21:54,438
メシ 作っていいか？

258
00:21:55,314 --> 00:21:56,231
メシ…

259
00:21:56,732 --> 00:21:57,607
いっ？

260
00:21:57,691 --> 00:21:58,775
（ルフィたち）ウハハ～！

261
00:21:58,859 --> 00:22:02,195
（ルフィ）メシャ～！
（チョッパー）サンジのメシャ～！

262
00:22:02,279 --> 00:22:04,281
（ブルック）
実は腹 減りました～！

263
00:22:04,364 --> 00:22:05,824
（キャロット）ペコペコだよ～！

264
00:22:06,450 --> 00:22:07,117
フッ

265
00:22:07,200 --> 00:22:09,953
（ブルック）
安全！　ただ おいしい！

266
00:22:10,037 --> 00:22:12,247
（チョッパー）サンジのご飯だ！
ウエ～ン！

267
00:22:12,873 --> 00:22:14,791
な… なんかあったのか？

268
00:22:14,875 --> 00:22:16,376
俺がいねえ間に

269
00:22:17,919 --> 00:22:20,881
（ナレーション）
時 同じくして イーストブルー

270
00:22:20,964 --> 00:22:21,798
（騒ぎ声）

271
00:22:21,882 --> 00:22:24,343
（男）まだか メシ！
（男）ほら どうした！

272
00:22:25,010 --> 00:22:26,053
{\an8}（パティ）
オーナー ゼフ！

273
00:22:26,136 --> 00:22:27,596
{\an8}追い出しやしょう

274
00:22:27,679 --> 00:22:28,597
{\an8}（カルネ）
あんなヤツらに

275
00:22:28,680 --> 00:22:29,347
{\an8}なぜ料理を？

276
00:22:29,431 --> 00:22:31,224
敵だぜ あいつら

277
00:22:31,808 --> 00:22:34,144
（ゼフ）俺が作る 黙ってろ

278
00:22:34,227 --> 00:22:36,146
（船長）早く持ってこいよ！

279
00:22:36,229 --> 00:22:38,148
（パティ）調子に乗りやがって…

280
00:22:38,231 --> 00:22:40,484
（一同）メ～シ メ～シ！

281
00:22:40,567 --> 00:22:42,402
メ～シ メ～シ！

282
00:22:42,486 --> 00:22:44,237
（サンジ）分かった 分かった

283
00:22:45,405 --> 00:22:47,908
どんなときでも腹は減る

284
00:22:50,118 --> 00:22:52,871
（ゼフ）どんな敵でも腹は減る

285
00:22:53,372 --> 00:22:54,664
さあ 食え！

286
00:22:55,999 --> 00:22:58,877
（ゼフ･サンジ）
食いてえヤツには食わせてやる

287
00:22:58,960 --> 00:23:01,129
話は それからだ！

288
00:23:10,680 --> 00:23:13,642
（ナレーション）四皇
ビッグ･マムと渡り合ったルフィ

289
00:23:13,725 --> 00:23:16,686
その事実は
瞬く間に世界を駆け巡り

290
00:23:16,770 --> 00:23:18,480
大きな衝撃となって広がる

291
00:23:19,314 --> 00:23:22,984
かつて シャンクスに憧れ
海に出た少年 ルフィは

292
00:23:23,068 --> 00:23:26,113
今 新たな海賊の称号を手にする

293
00:23:26,196 --> 00:23:27,656
（ルフィ）次回「ワンピース」

294
00:23:27,739 --> 00:23:30,742
「世界驚愕(きょうがく) 第五の海の皇帝現る」

295
00:23:31,410 --> 00:23:33,829
海賊王に 俺はなる！