1
00:00:01,501 --> 00:00:03,503
{\an8}♪～

2
00:02:27,564 --> 00:02:29,566
{\an8}～♪

3
00:03:06,895 --> 00:03:09,439
（シャンクス）
おい ルフィ 何をする気だ？

4
00:03:09,522 --> 00:03:10,106
（ルフィ）ふん！

5
00:03:11,900 --> 00:03:14,193
俺は遊び半分なんかじゃない！

6
00:03:14,277 --> 00:03:16,195
もう あったまきた

7
00:03:16,279 --> 00:03:18,031
証拠を見せてやる！

8
00:03:18,531 --> 00:03:19,866
（シャンクス）ん？
（海賊たち）ええ？

9
00:03:19,949 --> 00:03:21,701
うう… ふん！

10
00:03:26,372 --> 00:03:29,000
（ルフィ）あ～ 痛くなかった！

11
00:03:29,500 --> 00:03:30,501
ウソつけ！

12
00:03:31,085 --> 00:03:32,545
バカなことすんじゃねえ！

13
00:03:32,629 --> 00:03:35,340
俺はケガなんて
全然 怖くないんだ！

14
00:03:35,423 --> 00:03:38,468
次の航海に連れてってくれよ
シャンクス

15
00:03:38,551 --> 00:03:41,346
俺だって 海賊になりたいんだ

16
00:03:41,429 --> 00:03:45,391
ア～ハハハッ！
お前なんかが海賊になれるか

17
00:03:45,475 --> 00:03:46,809
なんでだよ？

18
00:03:46,893 --> 00:03:49,395
（ヤソップ）ルフィ
いくら泳ぎがうまくたって

19
00:03:49,479 --> 00:03:52,065
それだけじゃ
海賊にはなれないんだよ

20
00:03:52,148 --> 00:03:53,358
（ルフィ）ケンカだって強いぞ！

21
00:03:54,651 --> 00:03:57,236
俺のパンチは
ピストルみたいなんだ

22
00:03:57,820 --> 00:03:59,697
へえ～ そう

23
00:03:59,781 --> 00:04:01,407
なんだ！　その言い方

24
00:04:01,491 --> 00:04:04,285
（ルウ）要するに
ガキすぎるんだよ ルフィは

25
00:04:04,369 --> 00:04:07,247
何せ 俺のガキと同い年だからな

26
00:04:07,330 --> 00:04:10,124
俺はガキじゃない
もう大人だ！

27
00:04:10,208 --> 00:04:12,085
（シャンクス）まあ そう怒るな

28
00:04:12,168 --> 00:04:13,836
ほら ジュースでも飲め

29
00:04:13,920 --> 00:04:15,505
わあ ありがとう！

30
00:04:16,464 --> 00:04:19,676
ほ～ら ガキだ！
アハハハハッ！

31
00:04:19,759 --> 00:04:20,969
（ルフィ）汚いぞ シャンクス！

32
00:04:21,552 --> 00:04:22,929
笑うな！

33
00:04:27,350 --> 00:04:28,643
（海賊たち）おお？

34
00:04:29,936 --> 00:04:31,229
（ヒグマ）邪魔するぜ

35
00:04:34,941 --> 00:04:39,821
俺たちは山賊だ
別に店を荒らしに来たわけじゃねえ

36
00:04:39,904 --> 00:04:43,283
酒を売ってくれ
樽(たる)で20個ほど

37
00:04:43,366 --> 00:04:44,742
（マキノ）ごめんなさい

38
00:04:44,826 --> 00:04:47,245
お酒は 今
ちょうど切らしてるんです

39
00:04:47,328 --> 00:04:50,331
ん？　おかしな話だな

40
00:04:50,415 --> 00:04:54,544
海賊どもが何か飲んでるようだが
ありゃ 水か？

41
00:04:54,627 --> 00:04:56,838
それは悪(わり)いことしたな

42
00:04:56,921 --> 00:04:59,173
俺たちがみんな
飲み尽くしちまったんだ

43
00:04:59,257 --> 00:05:01,843
すまん
これでよかったら やるよ

44
00:05:01,926 --> 00:05:03,344
まだ栓も開けてない

45
00:05:03,428 --> 00:05:04,220
ふん

46
00:05:07,390 --> 00:05:10,184
（マキノ）ハッ
（山賊たち）ヘヘヘヘッ

47
00:05:10,268 --> 00:05:11,144
ああ！

48
00:05:14,897 --> 00:05:18,818
（ヒグマ）俺はな
800万ベリーの賞金首だぜ

49
00:05:18,901 --> 00:05:23,489
瓶１本じゃ 寝酒にもなりゃしねえ
ナメた真似(まね)するな！

50
00:05:23,990 --> 00:05:26,784
あ～あ 床がビショビショだ

51
00:05:26,868 --> 00:05:29,996
悪かったな マキノさん
雑巾あるか？

52
00:05:30,079 --> 00:05:32,248
ああっ 私がやりますから

53
00:05:36,836 --> 00:05:37,462
あっ

54
00:05:39,464 --> 00:05:41,674
（ヒグマ）掃除が好きらしいな

55
00:05:41,758 --> 00:05:44,469
これくらいのほうが
やりがいがあるだろう

56
00:05:44,969 --> 00:05:47,597
ケッ 酒がないんじゃ
話にならねえ

57
00:05:48,306 --> 00:05:49,474
行くぞ！

58
00:05:49,557 --> 00:05:51,017
（山賊たち）ヘヘヘヘッ

59
00:05:51,100 --> 00:05:53,936
（ヒグマ）じゃあな！　腰抜けども

60
00:05:54,020 --> 00:05:55,438
（山賊たち）ハハハハッ

61
00:05:55,521 --> 00:05:57,357
うう…

62
00:06:03,446 --> 00:06:03,988
プッ！

63
00:06:04,072 --> 00:06:05,948
（海賊たち）ワ～ハハハッ！

64
00:06:06,032 --> 00:06:08,242
（ヤソップ）
派手にやられたな お頭(かしら)

65
00:06:08,326 --> 00:06:09,660
（ルウ）なんてザマだ

66
00:06:09,744 --> 00:06:12,080
（シャンクス）ワハハハハッ！

67
00:06:12,830 --> 00:06:15,124
（ルフィ）なんで笑ってんだよ！
（シャンクス）ん？

68
00:06:15,917 --> 00:06:20,213
あんなのかっこ悪いじゃないか！
なんで戦わないんだよ！

69
00:06:20,797 --> 00:06:25,134
いくら相手が大勢で強そうでも
あんなことされて笑ってるなんて

70
00:06:25,218 --> 00:06:28,012
男じゃないぞ
海賊じゃな～い！

71
00:06:29,931 --> 00:06:34,852
気持ちは分からんでもないが
酒をかけられただけのことだ

72
00:06:34,936 --> 00:06:37,563
怒るほどのことじゃないだろ？

73
00:06:37,647 --> 00:06:38,689
（ルフィ）もう知らん！

74
00:06:41,651 --> 00:06:43,152
（２人）フフフッ

75
00:06:43,945 --> 00:06:45,321
（ルフィ）あ～む

76
00:06:47,281 --> 00:06:49,617
ハハッ やけ食いか ルフィ

77
00:06:49,700 --> 00:06:50,284
うるさい！

78
00:06:51,119 --> 00:06:53,204
ん？　お前 何食べてる？

79
00:06:56,791 --> 00:07:00,795
その箱か？
その箱の中の物を食べたのか？

80
00:07:01,546 --> 00:07:02,296
うん

81
00:07:02,380 --> 00:07:05,633
吐け 今すぐ吐け！
食った物 全部！

82
00:07:05,716 --> 00:07:08,261
（ルフィ）うわ～
何すんだよ シャンクス！

83
00:07:08,845 --> 00:07:09,595
ぐわ！

84
00:07:10,680 --> 00:07:12,306
（シャンクス）ああ…

85
00:07:14,600 --> 00:07:15,935
なんだ？　今の

86
00:07:17,562 --> 00:07:19,939
お前が食ったのは
ゴムゴムの実だ

87
00:07:20,022 --> 00:07:22,316
ゴムゴムの実は
悪魔の実と言われて

88
00:07:22,400 --> 00:07:24,318
食えば全身 ゴム人間！

89
00:07:24,402 --> 00:07:27,780
そして 一生 泳げない体に
なっちまうんだ！

90
00:07:29,365 --> 00:07:32,243
ええ～！　ウソ～？

91
00:07:32,326 --> 00:07:34,036
（シャンクス）バッカ野郎！

92
00:07:37,165 --> 00:07:38,040
うはっ

93
00:07:40,334 --> 00:07:42,295
ちくしょう！　謝れ！

94
00:07:42,378 --> 00:07:44,922
よくも シャンクスたちを
バカにしたな！

95
00:07:45,423 --> 00:07:49,177
（ヒグマ）ケッ
まったく救いようのねえガキだ

96
00:07:49,260 --> 00:07:51,262
あの世で後悔でもしてろ！

97
00:07:51,345 --> 00:07:52,263
（マキノ）ルフィ！

98
00:07:52,346 --> 00:07:54,182
（村長）頼む！　見逃してくれ

99
00:07:56,726 --> 00:08:00,271
店に誰もいないんで
何事かと思えば

100
00:08:01,689 --> 00:08:02,982
（マキノ）船長さん！
（村長）ああ…

101
00:08:03,566 --> 00:08:05,985
（シャンクス）
いつかの山賊じゃねえか

102
00:08:06,569 --> 00:08:07,487
へえ…

103
00:08:07,570 --> 00:08:08,112
シャンクス

104
00:08:08,696 --> 00:08:10,865
ルフィ お前のパンチは

105
00:08:10,948 --> 00:08:13,743
ピストルのように
強いんじゃなかったのか？

106
00:08:13,826 --> 00:08:14,911
（ルフィ）うるさい！

107
00:08:14,994 --> 00:08:18,372
貴様 何しに来たのか知らんが

108
00:08:18,456 --> 00:08:20,500
ケガせんうちに 逃げ出しな

109
00:08:21,083 --> 00:08:23,669
それ以上 近づくと 頭ぶち抜くぞ

110
00:08:23,753 --> 00:08:25,379
腰抜け！

111
00:08:28,049 --> 00:08:31,594
それ以上 近づくなっつってんだよ
頭 吹き飛ばすぞ！

112
00:08:32,595 --> 00:08:34,180
命懸けろよ？

113
00:08:34,263 --> 00:08:35,056
ああ？

114
00:08:35,139 --> 00:08:38,309
ピストルを抜いたからには
命懸けろよ？

115
00:08:38,392 --> 00:08:40,144
何言ってやがんだ てめえ！

116
00:08:40,978 --> 00:08:44,857
そいつは脅しの道具じゃねえ
って言ったんだ

117
00:08:44,941 --> 00:08:45,524
（銃声）

118
00:08:51,447 --> 00:08:52,365
（ヒグマ）ぐっ

119
00:08:52,448 --> 00:08:53,157
（山賊たち）ああ…

120
00:08:53,241 --> 00:08:54,075
（ルフィ）うっ
（マキノ）ああ…

121
00:08:54,158 --> 00:08:56,035
なんて卑怯(ひきょう)なヤツらだ

122
00:08:56,118 --> 00:08:57,578
（ヤソップ）卑怯？

123
00:08:57,662 --> 00:08:59,497
（ベックマン）
甘(あめ)えこと言ってんじゃねえ

124
00:08:59,580 --> 00:09:02,333
聖者でも相手にしてるつもりか？

125
00:09:03,251 --> 00:09:05,544
{\an8}お前らの
目の前にいるのは

126
00:09:06,796 --> 00:09:08,506
海賊だぜ

127
00:09:09,006 --> 00:09:11,926
うるせえ！
大体 てめえらには用はねえぞ

128
00:09:12,593 --> 00:09:14,220
（シャンクス）いいか 山賊

129
00:09:14,720 --> 00:09:18,099
俺は酒や食い物を
頭からぶっかけられようが

130
00:09:18,182 --> 00:09:23,229
唾を吐きかけられようが
大抵のことは笑って見過ごしてやる

131
00:09:23,729 --> 00:09:27,066
だがな どんな理由があろうと

132
00:09:27,149 --> 00:09:30,903
俺は友達を傷つけるヤツは
許さない

133
00:09:30,987 --> 00:09:33,030
あっ シャンクス…

134
00:09:33,114 --> 00:09:37,910
（ヒグマ）ヘヘヘヘヘッ
許さねえだと？　海賊風情が

135
00:09:37,994 --> 00:09:40,538
野郎ども！
ぶっ殺しちまえ！

136
00:09:40,621 --> 00:09:42,707
（山賊たち）やあ～！

137
00:09:43,291 --> 00:09:45,876
（ベックマン）俺がやろう 十分だ

138
00:09:45,960 --> 00:09:47,586
（山賊たち）やあ～！

139
00:09:49,297 --> 00:09:51,882
（衝撃音）

140
00:09:57,054 --> 00:09:59,348
（ベックマン）
うぬぼれるなよ 山賊

141
00:10:00,266 --> 00:10:04,520
うちと 一戦やりたきゃ
軍艦でも引っ張ってくるんだな

142
00:10:05,605 --> 00:10:06,480
強(つえ)え…

143
00:10:06,564 --> 00:10:07,606
クソ～！

144
00:10:07,690 --> 00:10:09,483
（爆発音）

145
00:10:09,567 --> 00:10:11,402
んっ 煙幕か？

146
00:10:11,485 --> 00:10:12,903
ルフィ！

147
00:10:13,613 --> 00:10:14,363
チッ しまった！

148
00:10:14,447 --> 00:10:16,949
油断してた！　ルフィが！

149
00:10:17,575 --> 00:10:18,534
クソ！

150
00:10:18,618 --> 00:10:21,912
放せ バカ 山猿！
お前なんか死んじまえ！

151
00:10:21,996 --> 00:10:25,374
フッ バ～カ
死ぬのは おめえのほうだ

152
00:10:25,958 --> 00:10:26,667
あばよ！

153
00:10:28,961 --> 00:10:30,129
（ルフィ）うわ～！

154
00:10:32,340 --> 00:10:35,051
誰か 助けてくれ…

155
00:10:35,968 --> 00:10:37,762
ハハハハハハ！

156
00:10:37,845 --> 00:10:38,679
（衝撃音）

157
00:10:40,806 --> 00:10:41,432
ぬわ！

158
00:10:45,603 --> 00:10:46,270
ああ…

159
00:10:46,354 --> 00:10:48,689
うわあ～！

160
00:10:53,486 --> 00:10:54,320
（ルフィ）うっ ああ…

161
00:10:58,324 --> 00:10:59,575
うわあ～！

162
00:11:06,290 --> 00:11:07,083
あっ…

163
00:11:14,340 --> 00:11:15,049
シャンクス…

164
00:11:15,132 --> 00:11:17,426
（主(ぬし)のうなり声）

165
00:11:20,388 --> 00:11:21,263
うせろ

166
00:11:32,108 --> 00:11:34,902
（ルフィ）うっ うう…

167
00:11:34,985 --> 00:11:36,862
（シャンクス）恩に着るよ ルフィ

168
00:11:36,946 --> 00:11:38,906
マキノさんから全部 聞いたよ

169
00:11:39,657 --> 00:11:42,284
俺たちのために
戦ってくれたんだな

170
00:11:43,327 --> 00:11:46,163
おい 泣くなよ 男だろ？

171
00:11:47,623 --> 00:11:50,376
だってよ シャンクス…

172
00:11:50,459 --> 00:11:51,627
ううっ…

173
00:11:54,880 --> 00:11:57,425
腕が～！

174
00:11:58,134 --> 00:12:01,178
安いもんだ 腕の１本ぐらい

175
00:12:01,262 --> 00:12:02,763
無事でよかった

176
00:12:02,847 --> 00:12:05,891
うっ うう…

177
00:12:07,643 --> 00:12:12,022
（ルフィの泣き声）

178
00:12:18,863 --> 00:12:20,531
行っちゃうんだね

179
00:12:20,614 --> 00:12:23,033
（シャンクス）
ああ 長い拠点だったが

180
00:12:23,117 --> 00:12:25,953
とうとうお別れだ
寂しいだろ？

181
00:12:26,036 --> 00:12:28,622
うん まあ 寂しいけどね

182
00:12:28,706 --> 00:12:30,875
もう連れてけなんて言わねえよ！

183
00:12:30,958 --> 00:12:33,669
自分でなることにしたんだ
海賊には

184
00:12:33,753 --> 00:12:37,047
べ～っ！
どうせ連れてってやんねえよ

185
00:12:37,131 --> 00:12:39,508
お前なんかが 海賊になれるか！

186
00:12:39,592 --> 00:12:40,551
（ルフィ）なる！

187
00:12:42,428 --> 00:12:43,763
俺はいつか

188
00:12:43,846 --> 00:12:46,223
この一味にも負けない
仲間を集めて

189
00:12:46,932 --> 00:12:48,642
世界一の財宝を見つけて

190
00:12:49,226 --> 00:12:50,644
絶対になってやる

191
00:12:51,145 --> 00:12:52,980
海賊王に！

192
00:12:55,816 --> 00:12:59,153
ほお～ 俺たちを超えるか

193
00:12:59,236 --> 00:13:01,989
じゃあ この帽子を…

194
00:13:02,865 --> 00:13:04,825
（シャンクス）お前に預ける
（ルフィ）あっ…

195
00:13:09,830 --> 00:13:13,375
俺の大切な帽子だ
大事にしろよ

196
00:13:13,459 --> 00:13:14,460
（ルフィ）うん…

197
00:13:15,377 --> 00:13:16,837
ううっ…

198
00:13:24,345 --> 00:13:26,180
（シャンクス）
いつか きっと返しに来い

199
00:13:26,847 --> 00:13:28,933
立派な海賊になってな

200
00:13:29,934 --> 00:13:32,645
約束だぞ ルフィ

201
00:13:35,022 --> 00:13:37,149
（ルフィ）じゃあ 俺 行くからよ

202
00:13:46,659 --> 00:13:50,746
とうとう行っちゃいましたね 村長
さみしくなるわ

203
00:13:50,830 --> 00:13:53,832
村の恥じゃ
海賊になろうなんぞ

204
00:13:54,416 --> 00:13:57,127
（ルフィ）
今日は いい船出日和だな～

205
00:13:57,211 --> 00:13:58,879
おっ 出たか

206
00:14:00,840 --> 00:14:02,466
近海の主！

207
00:14:02,550 --> 00:14:04,260
相手が悪かったな

208
00:14:04,844 --> 00:14:08,138
10年鍛えた 俺の技を見てみろ！

209
00:14:10,266 --> 00:14:11,851
ゴムゴムの…

210
00:14:13,769 --> 00:14:15,563
ピストル～！

211
00:14:15,646 --> 00:14:17,106
（主の悲鳴）

212
00:14:27,241 --> 00:14:30,035
ヘッ 思い知ったか 魚め

213
00:14:30,870 --> 00:14:32,913
まずは仲間集めだ

214
00:14:32,997 --> 00:14:34,915
10人は欲しいな

215
00:14:35,416 --> 00:14:37,251
そして 海賊旗

216
00:14:37,334 --> 00:14:39,628
よっしゃ～ 行くぞ！

217
00:14:39,712 --> 00:14:43,632
海賊王に 俺はなる！

218
00:14:50,889 --> 00:14:54,143
今頃 どうしてるのかな？
ルフィ

219
00:15:10,451 --> 00:15:13,829
ハア ハア…
こんな所におったんか

220
00:15:13,913 --> 00:15:15,164
マキノ！

221
00:15:15,247 --> 00:15:16,498
村長さん

222
00:15:16,582 --> 00:15:18,459
（村長）あちこち探したんじゃぞ

223
00:15:19,293 --> 00:15:20,628
どうしたんですか？

224
00:15:20,711 --> 00:15:23,631
あのバカタレが
また新聞に出とるんじゃ！

225
00:15:24,673 --> 00:15:25,841
ほれ 見てみい

226
00:15:27,468 --> 00:15:28,844
大事件じゃ！

227
00:15:28,927 --> 00:15:30,346
ルフィ…

228
00:15:30,429 --> 00:15:33,641
あ～あ 腹減った～

229
00:15:34,224 --> 00:15:36,226
よっと　あ？

230
00:15:37,269 --> 00:15:38,187
なんだ？　これ

231
00:15:38,979 --> 00:15:40,314
（チョッパー）おお～！

232
00:15:40,397 --> 00:15:42,024
それ どうしたんだ？

233
00:15:42,107 --> 00:15:44,610
えっ？
いつの間にかポケットに入ってた

234
00:15:44,693 --> 00:15:46,570
（チョッパー）すげえ 本物か？

235
00:15:46,654 --> 00:15:48,030
なんなんだよ？

236
00:15:48,113 --> 00:15:48,864
忘れたのか？

237
00:15:49,990 --> 00:15:53,035
ジェルマがこれを使って
変身してたの

238
00:15:53,118 --> 00:15:54,828
ああ～ あんときの

239
00:15:54,912 --> 00:15:57,331
早速 俺も変身だ～！

240
00:15:57,414 --> 00:15:59,124
待て！　俺が先だ

241
00:15:59,208 --> 00:15:59,792
（チョッパー）ん？
（ルフィ）あっ

242
00:16:00,709 --> 00:16:02,086
（チョッパー･ルフィ）サンジ

243
00:16:02,169 --> 00:16:04,421
（サンジ）
これは 俺が破棄しておく

244
00:16:04,505 --> 00:16:05,756
（２人）ええ～！

245
00:16:05,839 --> 00:16:07,633
（チョッパー）絶対に捨てるな～！

246
00:16:07,716 --> 00:16:10,636
（ルフィ）捨てたら
俺は海の底まで探しに行くぞ！

247
00:16:10,719 --> 00:16:12,012
（サンジ）行けねえだろ！

248
00:16:12,096 --> 00:16:13,263
カナヅチじゃねえか

249
00:16:13,347 --> 00:16:17,393
俺のポケットに入ってたんだから
捨てるんなら俺にくれ～！

250
00:16:17,476 --> 00:16:19,770
いや 俺にくれ 頼む！

251
00:16:19,853 --> 00:16:20,354
ダメだ

252
00:16:20,437 --> 00:16:22,147
（２人の泣き声）

253
00:16:22,231 --> 00:16:23,148
（ブルック）でも なんで

254
00:16:23,232 --> 00:16:25,943
ルフィさんのポケットに
入ってたんでしょうね？

255
00:16:26,985 --> 00:16:30,447
ニジの仕業だ
俺への当てつけのつもりだろう

256
00:16:33,200 --> 00:16:35,786
俺はこんなもんで
科学の力を借りて

257
00:16:35,869 --> 00:16:37,955
強くなりてえとは思わねえ！

258
00:16:38,038 --> 00:16:39,790
早まるな サンジ！

259
00:16:39,873 --> 00:16:42,543
科学は立派な人の力だ！

260
00:16:42,626 --> 00:16:44,586
なんで そんなに欲しがる？

261
00:16:44,670 --> 00:16:47,548
（２人）
レイドスーツに変身したら…

262
00:16:53,804 --> 00:16:55,764
ビームが出るかもしれねえ

263
00:16:55,848 --> 00:16:57,516
ガキか！　くだらねえ

264
00:16:58,100 --> 00:17:01,228
フランキー１人で十分だろ
そんなトリッキーなクルーは

265
00:17:01,311 --> 00:17:02,354
（２人）うわ～！

266
00:17:02,855 --> 00:17:05,274
（ナミ）な～に？
科学をバカにした？

267
00:17:05,357 --> 00:17:07,901
（サンジ）おわっ ナミさ～ん！

268
00:17:07,985 --> 00:17:11,029
科学をバカになんてするわけ
ないじゃないですか～ん

269
00:17:11,113 --> 00:17:13,198
ソーサリー･クリマ･タクトは

270
00:17:13,282 --> 00:17:17,244
“空の科学”と
“ウソップの技術”の融合よ！

271
00:17:18,120 --> 00:17:18,954
えいっ！

272
00:17:21,749 --> 00:17:23,167
（ゼウス）ワハハハハ！

273
00:17:23,250 --> 00:17:25,794
最高 このタクトの中

274
00:17:25,878 --> 00:17:29,006
（サンジ）ゼウス！
お前 本当について来たのか？

275
00:17:29,089 --> 00:17:31,800
ビッグ･マムへの忠義より
食い物を取るとは！

276
00:17:31,884 --> 00:17:34,053
（ナミ）
強いしもべ 手に入れちゃった

277
00:17:34,136 --> 00:17:35,679
うっ ナミさん…

278
00:17:36,889 --> 00:17:38,474
ゼウス 覚えとけ

279
00:17:39,516 --> 00:17:43,270
ナミさんのしもべなら
俺のほうが先だからな！

280
00:17:43,353 --> 00:17:45,189
けど おいらの住みかは

281
00:17:45,272 --> 00:17:48,317
ナミが肌身離さない
タクトの中だぞ

282
00:17:48,400 --> 00:17:49,818
ああ？

283
00:17:49,902 --> 00:17:52,654
（ブルック）サンジさん
相手は水蒸気ですよ？

284
00:17:53,405 --> 00:17:54,782
ジェルマ 出撃！

285
00:17:57,618 --> 00:17:58,494
次は俺だ

286
00:17:58,577 --> 00:18:00,746
いくぞ 出撃！

287
00:18:02,331 --> 00:18:03,916
（２人）なんで出ないんだよ！

288
00:18:03,999 --> 00:18:05,375
（サンジ）え～い 泣くな！

289
00:18:05,459 --> 00:18:08,212
（ルフィ）
お前じゃなきゃダメなんだけど

290
00:18:08,295 --> 00:18:09,963
（チョッパー）やってみせてくれ～

291
00:18:10,047 --> 00:18:12,966
黙れ！　俺はジェルマじゃねえんだ

292
00:18:13,050 --> 00:18:16,845
いいか！　ジェルマダブルシックス
ヴィンスモーク

293
00:18:16,929 --> 00:18:19,348
この名を二度と俺の前で
口にするな！

294
00:18:19,431 --> 00:18:20,808
（キャロット）ありがとう

295
00:18:20,891 --> 00:18:22,101
（鳴き声）

296
00:18:22,184 --> 00:18:23,769
（２人）変身してくれ

297
00:18:23,852 --> 00:18:25,312
（サンジ）放せ お前ら！

298
00:18:25,395 --> 00:18:27,815
（キャロット）
ねえ みんな！　新聞が来たよ～

299
00:18:27,898 --> 00:18:28,565
（３人）あっ

300
00:18:28,649 --> 00:18:30,692
（ナミ）私たちの記事 載ってる？

301
00:18:30,776 --> 00:18:32,027
（キャロット）え～っとね…

302
00:18:32,111 --> 00:18:34,613
あっ！　ルフィのドアップ！

303
00:18:35,405 --> 00:18:36,824
ジンベエのことは？

304
00:18:36,907 --> 00:18:38,784
あのあとのこと 載ってねえか？

305
00:18:39,993 --> 00:18:42,788
（キャロット）
う～ん ジンベエ ジンベエ…

306
00:18:42,871 --> 00:18:44,957
あのあとのことは
載ってないみたい

307
00:18:45,040 --> 00:18:47,793
ルフィとサンジと
ジンベエとベッジが

308
00:18:47,876 --> 00:18:50,337
ビッグ･マム暗殺未遂だって

309
00:18:50,420 --> 00:18:52,464
“ルフィが主犯”って書いてある

310
00:18:52,548 --> 00:18:53,507
主犯？

311
00:18:55,134 --> 00:18:56,426
あっ 手配書

312
00:18:56,510 --> 00:18:57,177
ん？

313
00:18:58,554 --> 00:19:02,057
{\an8}俺の懸賞金
３億３千万ベリー！

314
00:19:02,141 --> 00:19:03,642
うわ！　マジかよ

315
00:19:03,725 --> 00:19:05,894
えっ？　マリモのヤツ
いくらだっけ？

316
00:19:05,978 --> 00:19:08,021
ゾロさんは確か…

317
00:19:08,105 --> 00:19:10,232
３億２千万ベリーですね

318
00:19:10,315 --> 00:19:14,695
（サンジ）イエース！
見たか クソマリモ～！

319
00:19:14,778 --> 00:19:16,613
また そんな数字で

320
00:19:16,697 --> 00:19:18,365
（サンジ）
“オンリー アライブ”から

321
00:19:18,448 --> 00:19:20,742
“デッド オア アライブ”に
戻ってるぞ！

322
00:19:20,826 --> 00:19:22,828
ああ？　あっ…

323
00:19:24,621 --> 00:19:26,373
あれ？　どうしました？

324
00:19:26,999 --> 00:19:28,000
（サンジ）名前が…

325
00:19:29,501 --> 00:19:30,419
（２人）あ？

326
00:19:32,296 --> 00:19:34,631
（チョッパー）
ヴィンスモーク･サンジになってる

327
00:19:36,425 --> 00:19:40,345
（サンジ）懸賞金の金額も
ジェルマの悪名で上がったんだ

328
00:19:40,429 --> 00:19:43,140
サ… サンジさん 大丈夫ですか？

329
00:19:43,223 --> 00:19:46,643
なはっ！
あっちから もっと悲しいオーラが

330
00:19:46,727 --> 00:19:49,313
うっ ううっ…

331
00:19:49,396 --> 00:19:52,107
ルフィ？
どうしたんだ？

332
00:19:56,278 --> 00:19:58,530
（ナレーション）一方 そのころ…

333
00:19:59,865 --> 00:20:04,369
世間は ４年に１度
聖地マリージョアで行われる

334
00:20:04,453 --> 00:20:09,583
世界最高峰の会議
レヴェリーの話題で持ちきりである

335
00:20:10,959 --> 00:20:15,339
そして ここは
海底１万メートルにある魚人島(ぎょじんとう)

336
00:20:15,422 --> 00:20:17,424
リュウグウ王国

337
00:20:18,383 --> 00:20:20,510
（ネプチューン）
やりおったんじゃもん

338
00:20:20,594 --> 00:20:23,805
（フカボシ）ジンベエが
とうとう ルフィくんの一味に

339
00:20:23,889 --> 00:20:25,766
（歓声）

340
00:20:25,849 --> 00:20:27,351
{\an8}しかし ２人そろって

341
00:20:27,434 --> 00:20:30,229
{\an8}ビッグ･マムに
ケンカを売っていたとは

342
00:20:30,312 --> 00:20:31,688
（リュウボシ）もう同じ船で

343
00:20:31,772 --> 00:20:34,149
逃げ出したのでしょうか？
ジンベエと麦わら

344
00:20:34,232 --> 00:20:36,026
♪ ファソラシド～

345
00:20:36,526 --> 00:20:37,986
（フカボシ）きっとそうだ

346
00:20:38,070 --> 00:20:40,697
記事には
“ビッグ･マム 立腹”とある

347
00:20:42,366 --> 00:20:44,284
（ネプチューン）
ならばもう この国は

348
00:20:44,368 --> 00:20:47,913
麦わらの一味に守ってもらうしか
ないんじゃもん

349
00:20:47,996 --> 00:20:50,582
（しらほし）お父様 お兄様～！

350
00:20:50,666 --> 00:20:51,875
（ネプチューン）ん？

351
00:20:53,335 --> 00:20:54,503
{\an8}しらほし

352
00:20:56,004 --> 00:20:58,590
{\an8}私も行きます
レヴェリー

353
00:20:58,674 --> 00:21:00,092
行かなくちゃ

354
00:21:00,175 --> 00:21:03,428
また ルフィ様に
弱虫と呼ばれてしまいますもの！

355
00:21:04,846 --> 00:21:06,223
ハッハッハッ

356
00:21:06,306 --> 00:21:10,018
ハッハッ
その言葉 待っておったぞ

357
00:21:10,102 --> 00:21:11,979
よし 行こう！

358
00:21:12,896 --> 00:21:13,981
はい！

359
00:21:16,733 --> 00:21:20,070
（ナレーション）しかし
まだ始まらぬ会議よりも

360
00:21:20,153 --> 00:21:25,450
何十年も揺らぐことのなかった
四皇(よんこう) ビッグ･マムに牙をむいた⸺

361
00:21:25,534 --> 00:21:29,121
若き海賊
麦わらのルフィのニュースに

362
00:21:29,204 --> 00:21:31,581
世間は色めき立っていた

363
00:21:32,082 --> 00:21:34,251
新聞には こうあった

364
00:21:35,085 --> 00:21:38,714
ある関係者の話では
麦わらのルフィは既に

365
00:21:38,797 --> 00:21:42,259
協力な７つの海賊団を
傘下につけており

366
00:21:42,342 --> 00:21:47,514
５千人を超える子分を持つ
大船長だったという事実

367
00:21:48,640 --> 00:21:52,019
エースに続き
革命軍のナンバー２ サボと

368
00:21:52,102 --> 00:21:54,604
義兄弟だったという話題性

369
00:21:55,856 --> 00:21:58,233
悪の軍団
ジェルマダブルシックス

370
00:21:58,317 --> 00:22:01,611
タイヨウの海賊団
ファイアタンク海賊団を

371
00:22:01,695 --> 00:22:06,158
その場で従えた
常ならぬ人望と統率力

372
00:22:06,783 --> 00:22:11,663
計算され尽くした作戦で
女王の城を破壊した頭脳

373
00:22:12,914 --> 00:22:16,710
８億と10億を超える
幹部を倒す強さ

374
00:22:17,794 --> 00:22:21,840
この一件は もはや
麦わらのルフィの勝利である

375
00:22:22,674 --> 00:22:25,719
そして 記事は
最後にこう締めくくられている

376
00:22:26,803 --> 00:22:30,015
“５番目の海の皇帝 現る”

377
00:22:31,850 --> 00:22:33,935
（サカズキ）う～ん…

378
00:22:34,019 --> 00:22:37,189
何が５番目の皇帝じゃ！

379
00:22:37,272 --> 00:22:40,650
{\an8}悪の海賊どもが
四皇じゃの 五皇(ごこう)じゃの

380
00:22:40,734 --> 00:22:42,861
{\an8}勝手に
浮かれとったらええ

381
00:22:44,363 --> 00:22:47,282
わしが元帥でおるかぎり

382
00:22:47,365 --> 00:22:49,659
お前らの好きにはさせん！

383
00:23:11,098 --> 00:23:13,392
（ナレーション）
“ルフィ 第五の海の皇帝となる”

384
00:23:13,475 --> 00:23:15,894
その知らせに動きだす四皇たち

385
00:23:15,977 --> 00:23:19,981
そのさなか レヴェリーへと向かう
麦わらの盟友たちの危機に

386
00:23:20,065 --> 00:23:21,942
かつて ルフィと共に冒険をし

387
00:23:22,025 --> 00:23:26,822
熱き誓いを交わした親友 コビーが
さっそうと現れる

388
00:23:26,905 --> 00:23:27,948
（ルフィ）次回「ワンピース」

389
00:23:28,031 --> 00:23:31,284
「世界会議(レヴェリー)へ
集結！麦わらの盟友達」

390
00:23:31,368 --> 00:23:34,162
海賊王に 俺はなる！