1
00:00:01,459 --> 00:00:03,461
{\an8}♪～

2
00:02:27,230 --> 00:02:29,232
{\an8}～♪

3
00:02:33,611 --> 00:02:35,363
（ナレーション）大海賊時代は

4
00:02:35,446 --> 00:02:40,201
世界政府の思惑を超えて
大きなうねりを迎えていた

5
00:02:42,078 --> 00:02:45,081
止まることのない
そのうねりの中心にして

6
00:02:45,707 --> 00:02:48,501
最大の台風の目となるのは…

7
00:02:51,337 --> 00:02:53,047
モンキー･Ｄ･ルフィ

8
00:02:54,382 --> 00:02:55,925
麦わらの一味

9
00:02:58,803 --> 00:03:01,973
荒れ狂う大海賊時代に
対抗するため

10
00:03:02,682 --> 00:03:07,020
50か国の王たちが集う
４年に１度の世界会議

11
00:03:07,770 --> 00:03:11,149
レヴェリーが始まろうとしている

12
00:03:16,279 --> 00:03:19,782
時代は今 大きく動きだす

13
00:03:34,130 --> 00:03:36,257
{\an8}（海賊）
撃ち方 よ～い…

14
00:03:36,341 --> 00:03:37,467
{\an8}ぶっぱなせ～！

15
00:03:37,550 --> 00:03:38,509
（砲撃音）

16
00:03:38,593 --> 00:03:40,094
（悲鳴）

17
00:03:40,887 --> 00:03:43,848
（海賊）ワハハッ 行くぞ～！

18
00:03:45,141 --> 00:03:47,435
金品を全て奪え～！

19
00:03:48,269 --> 00:03:50,063
海軍はどうしたんだ

20
00:03:50,146 --> 00:03:52,815
助けに
来てくれたんじゃないの？

21
00:03:54,108 --> 00:03:56,152
（海兵）よくも船を…

22
00:03:57,111 --> 00:03:58,321
（桃(もも)ひげ）フッ…

23
00:03:58,404 --> 00:04:00,615
（海兵）クソッ
（海兵）うわ～！

24
00:04:01,199 --> 00:04:04,160
（桃ひげ）ふんっ！
（海兵たち）うわ～！

25
00:04:04,911 --> 00:04:08,706
（桃ひげ）モモハハハ～！
海軍がなんだ

26
00:04:08,790 --> 00:04:11,918
レヴェリーで国王は不在

27
00:04:12,001 --> 00:04:15,505
有能な兵士も皆 帯同し
出払ってる

28
00:04:15,588 --> 00:04:20,426
警備のない国など
海賊にとって格好の餌食よ

29
00:04:22,095 --> 00:04:24,264
いいか よく聞け

30
00:04:25,723 --> 00:04:28,768
俺は四皇(よんこう) 黒(くろ)ひげが傘下の一人

31
00:04:29,269 --> 00:04:32,438
{\an8}桃ひげの名を
授かった男

32
00:04:33,231 --> 00:04:34,941
{\an8}俺の名を覚えよ

33
00:04:35,024 --> 00:04:37,485
{\an8}黒ひげを恐れよ！

34
00:04:37,568 --> 00:04:39,404
（ざわめき）

35
00:04:39,487 --> 00:04:44,867
さあ 野郎ども　黒ひげの名の下(もと)に
全てを奪い取れ！

36
00:04:50,623 --> 00:04:54,252
ハハハッ　さあ 金を出せ～！

37
00:04:54,335 --> 00:04:56,004
や… やめてくれ

38
00:04:57,255 --> 00:04:59,257
隠れてもムダだ

39
00:04:59,340 --> 00:05:02,260
（海賊）町ごと焼き払うぞ！
（女国民）きゃ～！

40
00:05:02,343 --> 00:05:03,761
（海賊）おら！

41
00:05:04,679 --> 00:05:07,223
（男国民）おい！
しっかりしろ 早く逃げるぞ

42
00:05:07,890 --> 00:05:09,058
（モーダ）ハッ…

43
00:05:13,021 --> 00:05:16,274
ああ？
おい あのガキを逃がすな！

44
00:05:16,357 --> 00:05:18,192
（２人）ああ？　ヒヒヒッ

45
00:05:18,276 --> 00:05:20,528
（海賊）おっと 待ちな
（モーダ）きゃっ！

46
00:05:22,363 --> 00:05:24,449
（桃ひげ）何を隠し持っている？

47
00:05:25,033 --> 00:05:29,912
その大事そうに抱えてる物を
出してもらおうか

48
00:05:29,996 --> 00:05:31,706
あっ これは…

49
00:05:31,789 --> 00:05:36,210
ああ？　ミルク？
チッ 金じゃねえのか

50
00:05:36,711 --> 00:05:39,005
しかたねえ もらってやろう

51
00:05:39,088 --> 00:05:42,884
ダメです
これは村の子供たちの…

52
00:05:42,967 --> 00:05:44,719
（海賊）うるせえ！
（モーダ）あっ！

53
00:05:48,431 --> 00:05:49,390
あっ…

54
00:05:49,974 --> 00:05:54,729
こんなもんに意地張りやがって
モモハハハ～！

55
00:05:55,772 --> 00:05:57,440
（モーダ）返してください

56
00:05:57,523 --> 00:06:01,527
それは…
大切なミルクなんです

57
00:06:01,611 --> 00:06:05,365
（桃ひげ）ああ？
金を持ってこいって言ってんだ！

58
00:06:05,448 --> 00:06:07,575
えっ お金なんて…

59
00:06:08,451 --> 00:06:10,912
天上金(てんじょうきん)があるだろ？

60
00:06:10,995 --> 00:06:16,709
ハッ　て… 天上金は
王様と天竜人(てんりゅうびと)に納めるもの…

61
00:06:17,293 --> 00:06:18,920
私たちが 毎日

62
00:06:19,003 --> 00:06:22,131
爪に火をともすように
生きているのに⸺

63
00:06:22,215 --> 00:06:25,551
天上金が払えなければ
殺されてしまう

64
00:06:25,635 --> 00:06:29,013
なんと
それはひどい王だ

65
00:06:29,639 --> 00:06:30,890
よ～し 分かった

66
00:06:32,433 --> 00:06:34,977
おい 野郎ども 探せ！

67
00:06:35,061 --> 00:06:38,064
こいつら 天上金を隠し持ってるぞ

68
00:06:38,147 --> 00:06:41,859
（海賊）ワハハッ 金があるぞ！
（モーダ）そんな…

69
00:06:41,943 --> 00:06:42,860
（倒れる音）

70
00:06:42,944 --> 00:06:45,279
おら！　天上金の在りかを吐け

71
00:06:45,363 --> 00:06:48,616
見逃してくれ…
貧しい町なんだ

72
00:06:48,699 --> 00:06:50,827
（男国民）
ど… どうか このお金だけは

73
00:06:50,910 --> 00:06:52,245
放しやがれ！

74
00:06:52,328 --> 00:06:55,206
（男国民）うう… 誰か…

75
00:06:55,748 --> 00:06:59,085
さっさと出さねえから
痛い目に遭うんだよ～！

76
00:06:59,168 --> 00:07:02,338
（桃ひげ）逆らうヤツは殺せ！
（海賊たち）ワハハッ

77
00:07:03,631 --> 00:07:04,882
（モーダ）お願いします

78
00:07:04,966 --> 00:07:07,051
どうか 私たちを見逃してください

79
00:07:07,135 --> 00:07:09,804
（桃ひげ）ああ？　うるせえ！
（モーダ）きゃ～！

80
00:07:10,888 --> 00:07:11,764
ハッ…

81
00:07:12,765 --> 00:07:14,809
（ベティ）行け！　モーリー

82
00:07:14,892 --> 00:07:17,854
うん？　誰だ お前は？

83
00:07:17,937 --> 00:07:19,939
（地鳴り）

84
00:07:21,149 --> 00:07:22,483
なんだ？　この揺れ

85
00:07:28,114 --> 00:07:28,865
ああ！

86
00:07:32,452 --> 00:07:34,412
（海賊）
地面の下に 何かいるのか？

87
00:07:38,541 --> 00:07:39,625
おお…

88
00:07:42,128 --> 00:07:44,672
（海賊たち）うわ～！

89
00:07:44,755 --> 00:07:47,884
（海賊）なんだ！
（海賊）巨大な… モリ？

90
00:07:53,306 --> 00:07:56,476
（モーリー）うう～！

91
00:07:56,559 --> 00:07:58,769
あっ… 巨人族か？

92
00:07:58,853 --> 00:08:03,900
（モーリー）
よいしょ よいしょ よいしょ！

93
00:08:03,983 --> 00:08:07,111
よいしょ～！

94
00:08:07,695 --> 00:08:11,782
アハハハハハ！
アーハハハハハ！

95
00:08:11,866 --> 00:08:15,203
（海賊）地面の下から
巨人族が出てきた～！

96
00:08:15,286 --> 00:08:17,663
（海賊）しかも おかしな格好の！

97
00:08:18,539 --> 00:08:21,125
（海賊）
ええ… なんでミニスカート？

98
00:08:21,792 --> 00:08:22,668
（海賊たち）おお…

99
00:08:23,419 --> 00:08:26,756
やだ もう～
どこ見てんのよ～！

100
00:08:26,839 --> 00:08:28,507
ああ…

101
00:08:28,591 --> 00:08:32,678
ん？　何よ じろじろ見て～

102
00:08:33,262 --> 00:08:36,098
そんなに
あたしのこと好きなの～？

103
00:08:36,182 --> 00:08:40,811
突然の冤罪(えんざい)？
いいおっさんの声で何言ってんだ！

104
00:08:41,395 --> 00:08:43,898
とにかく撃て！　撃ち殺せ～！

105
00:08:43,981 --> 00:08:45,191
ええ～？

106
00:08:45,274 --> 00:08:46,317
（海賊たち）うわ！

107
00:08:46,400 --> 00:08:49,445
やめてよ 男子～！

108
00:08:49,529 --> 00:08:51,614
（海賊たち）うわ～！

109
00:08:52,365 --> 00:08:55,660
（男国民）きょ… 巨人族って
地中に住んでるのか？

110
00:08:56,244 --> 00:08:59,455
（男国民）初めて見た
（男国民）誰なんだ 一体…

111
00:08:59,538 --> 00:09:04,585
意地悪しないでよ！　もう～！

112
00:09:04,669 --> 00:09:07,922
（海賊）どうなってるんだ
地面が粘土みてえに…

113
00:09:08,005 --> 00:09:10,549
（桃ひげ）
ひるむな！　何かの能力者だ

114
00:09:11,467 --> 00:09:12,969
（男国民）すごい…

115
00:09:13,052 --> 00:09:15,638
（ベティ）で どうしたいんだ？
（国民たち）え？

116
00:09:16,472 --> 00:09:20,309
（ベティ）無抵抗の… ゴミども

117
00:09:20,393 --> 00:09:24,021
（男国民）え？　ゴミ？
（男国民）どうするって…

118
00:09:25,106 --> 00:09:25,773
（モーダ）あの！

119
00:09:25,856 --> 00:09:28,818
あなたは…
あなたたちは 一体？

120
00:09:30,111 --> 00:09:30,736
フ～

121
00:09:32,572 --> 00:09:34,407
（飛行音）

122
00:09:39,495 --> 00:09:40,538
やだ～！

123
00:09:41,497 --> 00:09:44,417
（リンドバーグ）こらこら～
ちょ～っと待ったれや モーリー

124
00:09:44,500 --> 00:09:47,837
むう～ 何よ もう！

125
00:09:48,796 --> 00:09:52,174
（リンドバーグ）
俺 新しい発明武器あんのに

126
00:09:52,258 --> 00:09:54,552
先やっちゃうんだもんな～

127
00:09:54,635 --> 00:09:57,179
なんなんだ こいつらは？

128
00:09:57,888 --> 00:09:59,682
（カラスの鳴き声）
（海賊たち）おお？

129
00:10:03,102 --> 00:10:04,687
大量のカラス？

130
00:10:05,605 --> 00:10:07,106
（海賊）船長！
（桃ひげ）ん？

131
00:10:07,189 --> 00:10:11,360
（海賊）や… 屋根の上に人影が
（桃ひげ）何～！

132
00:10:12,111 --> 00:10:13,696
（海賊）カラスが集まって…

133
00:10:22,705 --> 00:10:26,876
（カラス）
無抵抗の人々を傷つけやがって

134
00:10:26,959 --> 00:10:31,422
ええ？
桃ひげ船長… あの４人！

135
00:10:32,256 --> 00:10:34,800
世界中に散らばってるはずの…

136
00:10:35,634 --> 00:10:39,722
革命軍の軍隊長たちです！

137
00:10:40,931 --> 00:10:45,353
な… な… 何～！

138
00:10:47,146 --> 00:10:49,398
{\an8}ちょっと
まだ見てる～

139
00:10:51,776 --> 00:10:53,986
{\an8}騒ぐな カス

140
00:10:55,571 --> 00:10:58,324
{\an8}新兵器 使わせろ！

141
00:11:00,159 --> 00:11:00,868
{\an8}（カラス）もう⸺

142
00:11:00,951 --> 00:11:03,245
{\an8}お前らの
好きにはさせない

143
00:11:05,039 --> 00:11:08,250
革命軍の… 軍隊長？

144
00:11:09,960 --> 00:11:13,714
{\an8}（ブルック）
♪ ぶんぶん ぶんぶん…

145
00:11:17,093 --> 00:11:21,597
♪ ぶんぶん ぶんぶん
　　　ぶんぶん ぶ～んっと～

146
00:11:23,641 --> 00:11:25,935
（チョッパー）なあ 動くな ルフィ

147
00:11:26,018 --> 00:11:28,729
また最初から
巻き直しになるだろ～？

148
00:11:28,813 --> 00:11:30,439
（ルフィ）ああ 悪(わり)い悪(わり)い

149
00:11:31,732 --> 00:11:33,484
あっ そうだ　ナミ

150
00:11:33,567 --> 00:11:35,111
（ナミ）ん？　何？

151
00:11:35,194 --> 00:11:37,905
革命軍のニュース 出てねえか？

152
00:11:38,697 --> 00:11:41,575
ん～ そうね…

153
00:11:44,537 --> 00:11:45,496
（ナレーション）革命軍とは

154
00:11:46,622 --> 00:11:51,210
世界政府を倒すべく暗躍する
謎多き組織のことである

155
00:11:53,379 --> 00:11:57,216
彼らが目指すのは
天竜人を頂点とする⸺

156
00:11:57,716 --> 00:12:01,429
世界政府に苦しむ人々の解放

157
00:12:02,847 --> 00:12:07,935
その革命軍の総司令官こそが
麦わらのルフィの父⸺

158
00:12:09,562 --> 00:12:11,230
モンキー･Ｄ･ドラゴン

159
00:12:12,731 --> 00:12:16,735
そして ルフィの２人の兄の１人⸺

160
00:12:17,736 --> 00:12:21,907
サボが革命軍参謀総長を務めている

161
00:12:23,325 --> 00:12:27,163
幼いころ
サボはある事件で死亡した

162
00:12:28,122 --> 00:12:29,915
ルフィは そう思っていたが⸺

163
00:12:30,499 --> 00:12:33,252
ドレスローザで
ルフィの前に現れたのは…

164
00:12:39,717 --> 00:12:42,636
＃＄％＆！

165
00:12:42,720 --> 00:12:45,181
サボ～！

166
00:12:48,017 --> 00:12:50,478
（泣き声）

167
00:12:51,353 --> 00:12:53,898
（サボ）ありがとな ルフィ
（ルフィ）ええ？

168
00:12:53,981 --> 00:12:56,942
生きててくれて うれしい

169
00:13:04,366 --> 00:13:08,704
革命軍に関する記事は
特に何も載ってないみたいよ？

170
00:13:08,788 --> 00:13:10,789
ふ～ん　そっか

171
00:13:11,832 --> 00:13:13,417
前の新聞の情報だと

172
00:13:13,918 --> 00:13:18,547
数十年謎だった革命軍の総本部が
壊滅したのよね

173
00:13:20,424 --> 00:13:21,050
（チョッパー）あっ…

174
00:13:22,593 --> 00:13:23,677
サボ…

175
00:13:34,230 --> 00:13:37,608
（コアラ）幹部総会は
問題なく始められそうですね

176
00:13:38,192 --> 00:13:39,151
ドラゴンさん

177
00:13:39,652 --> 00:13:40,694
（ドラゴン）ああ

178
00:13:41,862 --> 00:13:45,449
総本部をここに移して
正解だったな

179
00:13:46,659 --> 00:13:49,411
バルティゴを失ったときは
どうなるかと

180
00:13:50,246 --> 00:13:51,914
あっ 見えてきましたよ

181
00:13:55,584 --> 00:13:57,836
（イワンコフ）
やっと着いたみたいね

182
00:13:57,920 --> 00:14:00,214
ヒーハー！

183
00:14:01,841 --> 00:14:04,218
{\an8}さあ ここは
ヴァターシの国

184
00:14:04,301 --> 00:14:06,220
{\an8}遠慮はいらない
っチャブルよ

185
00:14:06,303 --> 00:14:07,596
{\an8}ヴァナータたち！

186
00:14:07,680 --> 00:14:10,224
好きに使ってよくっチャブルよ

187
00:14:10,307 --> 00:14:13,018
（乙女たち）
イワ様の言うとおり～！

188
00:14:13,727 --> 00:14:16,397
ん？　参謀総長は？

189
00:14:16,480 --> 00:14:20,484
えっ こんな大事なときに
あの人 どこ行ったの～？

190
00:14:21,068 --> 00:14:24,738
安心しなさい
彼なら あそこよ

191
00:14:51,807 --> 00:14:52,641
（サボ）おお～

192
00:14:53,517 --> 00:14:56,228
懸賞金 こんなに上がってる

193
00:14:56,312 --> 00:14:58,480
（乙女）ねえ 何読んでるの？

194
00:14:59,231 --> 00:15:00,649
（乙女）見せてよ～

195
00:15:01,650 --> 00:15:02,943
ヒヒッ

196
00:15:04,486 --> 00:15:05,404
ルフィ

197
00:15:07,865 --> 00:15:09,366
ヒーハー！

198
00:15:10,075 --> 00:15:12,620
{\an8}麦わらボーイ
大した男！

199
00:15:12,703 --> 00:15:15,247
{\an8}さすが
ヴァナータの血筋

200
00:15:16,415 --> 00:15:17,124
{\an8}それに

201
00:15:17,791 --> 00:15:21,587
サンジボーイはジェルマ
ダブルシックスの王子だったなんて

202
00:15:21,670 --> 00:15:26,383
そんなこと ひと言も
言わなかっチャブルよ　生意気

203
00:15:26,884 --> 00:15:31,055
（ドラゴン）ジェルマは
この件で世界政府から外された

204
00:15:31,764 --> 00:15:36,101
麦わらボーイにサンジボーイ
ヴァターシが見込んだとおり⸺

205
00:15:36,685 --> 00:15:40,564
{\an8}大海賊時代の台風の目に
なってきちゃってるね～

206
00:15:40,648 --> 00:15:44,360
{\an8}麦わらの一味
う～ん 楽しみ！

207
00:15:45,235 --> 00:15:48,364
{\an8}しかし 遅いですね
幹部の皆さん

208
00:15:48,864 --> 00:15:51,241
{\an8}もう近くに
来てるはずなんですけど

209
00:15:51,325 --> 00:15:52,701
{\an8}そうね

210
00:15:53,577 --> 00:15:55,120
ところで サボ

211
00:15:55,204 --> 00:15:57,414
さっきから
そこで何やっチャブルの？

212
00:15:57,498 --> 00:15:59,667
（サボ）イーテテテテ…

213
00:15:59,750 --> 00:16:02,586
（コアラ）ルフィ君の新聞見て
ニヤニヤし続けたら

214
00:16:02,670 --> 00:16:04,672
顔がつったんですよね～？

215
00:16:04,755 --> 00:16:06,173
（イワンコフ）バカなの？

216
00:16:06,256 --> 00:16:08,926
（電伝虫(でんでんむし)）
プルプル プルプル ガチャ

217
00:16:09,009 --> 00:16:10,678
（リンドバーグ）
こちらリンドバーグ

218
00:16:10,761 --> 00:16:13,180
どうした？　みんな待ってるぞ

219
00:16:13,263 --> 00:16:16,100
（リンドバーグ）サボか？
今 近くまで来てるんだが

220
00:16:16,183 --> 00:16:19,770
トラブルが起きてる
少し遅れるが いいか？

221
00:16:20,354 --> 00:16:22,398
分かった 無事ならいい

222
00:16:23,190 --> 00:16:24,024
（電伝虫）ガチャ

223
00:16:24,108 --> 00:16:26,276
わ～ 興奮する！

224
00:16:26,360 --> 00:16:30,322
革命軍の幹部
全員 ここに集結するなんて

225
00:16:30,406 --> 00:16:33,033
モーリー様に会えるのね～

226
00:16:33,117 --> 00:16:35,077
あたす 断然ベティ様～！

227
00:16:36,161 --> 00:16:40,290
サボ 時間が惜しい
一度集まってくれ

228
00:16:40,874 --> 00:16:43,794
先に作戦を固めておこう

229
00:16:43,877 --> 00:16:46,755
出番だよ 参謀総長

230
00:16:46,839 --> 00:16:47,715
（サボ）ああ

231
00:16:48,424 --> 00:16:51,885
（ドラゴン）
今回のレヴェリーでは いよいよ…

232
00:16:54,346 --> 00:16:56,098
{\an8}（サボ）
宣戦布告ですね

233
00:16:57,599 --> 00:16:58,767
{\an8}天竜人へ

234
00:17:01,478 --> 00:17:02,896
あの人たちが

235
00:17:03,480 --> 00:17:06,942
革命軍の軍隊長…

236
00:17:10,195 --> 00:17:12,740
なぜ 幹部が４人もこの町に

237
00:17:13,323 --> 00:17:15,576
もう～ 男子って乱暴～

238
00:17:15,659 --> 00:17:18,370
（ベティ）
お前のこと好きだからだ イモ巨人

239
00:17:18,454 --> 00:17:20,247
ウソ！　マジ キモ～い

240
00:17:20,330 --> 00:17:24,168
サボにも連絡したことだし
やっていいか？　ベティ

241
00:17:24,835 --> 00:17:26,587
（カラス）止めてもムダだぞ

242
00:17:26,670 --> 00:17:32,551
クッ 誰も質問に答えねえし
あいつ ボソボソ何言ってんだ？

243
00:17:33,051 --> 00:17:35,220
（カラス）
俺はこいつらを許さない！

244
00:17:35,304 --> 00:17:37,514
なぜかキレた～！

245
00:17:38,098 --> 00:17:40,851
さあ どうする ゴミクズども！

246
00:17:41,518 --> 00:17:43,937
死ぬか？　戦うか？

247
00:17:45,564 --> 00:17:47,858
己の運命を選べ！

248
00:17:50,944 --> 00:17:53,030
ヒーローは他人事(ひとごと)か？

249
00:17:57,201 --> 00:17:59,369
お前がヒーローかもしれない！

250
00:18:18,138 --> 00:18:23,143
モモハハハ～！
町のヤツらが棒切れを持ったぞ

251
00:18:23,227 --> 00:18:27,481
おいおい 笑わせんな
俺たちと戦う気か？

252
00:18:29,525 --> 00:18:33,403
なんでだ？
鼓舞されて 力が込み上げてくる

253
00:18:33,487 --> 00:18:35,572
追い出すんだ 海賊を！

254
00:18:36,281 --> 00:18:38,450
戦って 国を守りましょう！

255
00:18:38,534 --> 00:18:40,869
（国民たち）おお～！

256
00:18:41,537 --> 00:18:45,666
（モーリー）そうよ
それがベティのコブコブの実の力

257
00:18:46,166 --> 00:18:50,295
あの子の ひと振りは
人々の内なる力を呼び起こす

258
00:18:50,379 --> 00:18:53,465
ベティは自由への旗手なのよ

259
00:18:53,966 --> 00:18:55,968
さあ 進め～！

260
00:18:56,051 --> 00:18:57,594
（国民たち）わあ～！

261
00:19:01,682 --> 00:19:04,726
へっ 撃たれりゃ痛(いて)えと
知らねえらしい

262
00:19:04,810 --> 00:19:06,687
調子に乗るんじゃねえ！

263
00:19:06,770 --> 00:19:08,272
ふ～ん！

264
00:19:09,022 --> 00:19:11,692
リンド！　カラス！
援護に回れ

265
00:19:11,775 --> 00:19:13,402
任し～！

266
00:19:13,485 --> 00:19:16,572
くらえ クールシューター！

267
00:19:16,655 --> 00:19:18,866
（銃の連射音）
（海賊）冷てえ！

268
00:19:18,949 --> 00:19:20,659
銃が凍っちまった！

269
00:19:20,742 --> 00:19:22,828
この野郎！　出ていけ海賊！

270
00:19:22,911 --> 00:19:24,496
（打撃音）
（海賊）おえ！

271
00:19:25,956 --> 00:19:28,125
ひるむな たたき斬れ～！

272
00:19:28,208 --> 00:19:29,209
（海賊たち）お～！

273
00:19:29,293 --> 00:19:30,586
（カラス）武器を奪え！

274
00:19:30,669 --> 00:19:32,087
（カラスの鳴き声）

275
00:19:36,717 --> 00:19:39,845
（海賊）カラスが剣を持ってった！
（海賊）返せ～！

276
00:19:39,928 --> 00:19:41,680
立ち止まるな！

277
00:19:41,763 --> 00:19:45,017
己の運命と戦え～！

278
00:19:46,226 --> 00:19:48,520
（男国民）出ていけ～！
（海賊）うわ！

279
00:19:48,604 --> 00:19:50,689
（銃の連射音）
（カラスの鳴き声）

280
00:19:53,150 --> 00:19:56,153
ええい… なんだ
急に こいつら！

281
00:19:56,236 --> 00:19:57,529
この～！

282
00:19:58,864 --> 00:19:59,948
ミルクを…

283
00:20:00,032 --> 00:20:00,824
フッ！

284
00:20:02,534 --> 00:20:04,661
返せ～！

285
00:20:06,121 --> 00:20:08,248
（桃ひげ）うわ～！

286
00:20:13,587 --> 00:20:17,507
ハア ハア ハア…

287
00:20:24,431 --> 00:20:27,100
（海賊）逃げろ！
（海賊）覚えてやがれ～！

288
00:20:28,936 --> 00:20:32,814
{\an8}（ベティ）桃ひげ…
懸賞金５千２百万か

289
00:20:32,898 --> 00:20:33,607
{\an8}うう…

290
00:20:34,232 --> 00:20:36,485
大したことないし～

291
00:20:36,568 --> 00:20:40,989
（リンドバーグ）衛力の落ちた
国を狙う海賊なんざ その程度さ

292
00:20:41,073 --> 00:20:42,449
うう…

293
00:20:42,532 --> 00:20:45,702
黒ひげ様が黙ってねえぞ…

294
00:20:46,286 --> 00:20:49,539
残念だな
ヤツは傘下など気にしない

295
00:20:49,623 --> 00:20:50,582
（衝撃音）

296
00:20:50,666 --> 00:20:54,211
もう～ そこの男子 うるさい！

297
00:20:54,294 --> 00:20:55,796
（リンドバーグ）あ～あ

298
00:20:56,505 --> 00:21:00,008
おい！
腰抜けの貧弱な愚民ども！

299
00:21:00,092 --> 00:21:01,426
（ざわめき）

300
00:21:02,594 --> 00:21:07,307
こいつを世界政府に差し出せば
懸賞金が手に入る

301
00:21:08,267 --> 00:21:12,604
賞金の額は５千２百万ベリー
それは…

302
00:21:12,688 --> 00:21:14,564
お前たちのものだ

303
00:21:14,648 --> 00:21:16,275
（国民たち）え？

304
00:21:17,359 --> 00:21:19,236
あと これも渡しておこう

305
00:21:19,736 --> 00:21:20,904
あっ…

306
00:21:20,988 --> 00:21:24,032
（ベティ）革命軍への連絡先
（モーダ）ハッ…

307
00:21:28,912 --> 00:21:30,372
よく頑張ったわね

308
00:21:30,872 --> 00:21:31,498
えっ…

309
00:21:33,250 --> 00:21:34,626
いつでも呼んで

310
00:21:35,502 --> 00:21:37,045
立ち上がる弱者を

311
00:21:37,921 --> 00:21:40,465
私たちは絶対に見捨てない

312
00:21:41,591 --> 00:21:42,426
ウフッ

313
00:21:43,010 --> 00:21:43,760
へヘへッ

314
00:21:44,261 --> 00:21:47,597
う… ううっ…

315
00:21:48,265 --> 00:21:51,351
（泣き声）

316
00:21:52,269 --> 00:21:54,896
ベ… ベロ･ベティ様～！

317
00:21:54,980 --> 00:21:59,192
（歓声と泣き声）

318
00:22:00,402 --> 00:22:04,031
あ… ありがとうございます！
革命軍の皆さん！

319
00:22:09,077 --> 00:22:11,788
（モーリーの足音）

320
00:22:13,165 --> 00:22:13,707
（モーリー）ねえ

321
00:22:13,790 --> 00:22:17,085
今回はなんで集まるの？
あたしたち

322
00:22:17,169 --> 00:22:19,921
天竜人にケンカを売るのよ

323
00:22:20,005 --> 00:22:22,132
（リンドバーグ）あ～ 最高だ それ

324
00:22:22,215 --> 00:22:23,717
楽しみだぜ！

325
00:22:23,800 --> 00:22:25,302
あっ あと カラス

326
00:22:26,136 --> 00:22:28,096
拡声器のスイッチ入れろ

327
00:22:31,641 --> 00:22:32,934
（カラス）忘れてた

328
00:22:35,354 --> 00:22:38,065
（ナレーション）
レヴェリーまで あと２日

329
00:22:38,148 --> 00:22:42,277
世界中のあらゆる思惑が
渦巻き始める

330
00:22:44,196 --> 00:22:45,739
（コアラ）うん 了解

331
00:22:46,907 --> 00:22:48,658
連絡が入ったわ サボ君

332
00:22:49,910 --> 00:22:51,369
もうすぐ 全員そろうよ

333
00:22:51,870 --> 00:22:52,537
（サボ）ああ

334
00:22:54,414 --> 00:22:55,749
それじゃ 行こうか

335
00:22:57,834 --> 00:23:00,378
天竜人を引きずり下ろしに

336
00:23:11,139 --> 00:23:13,725
（ナレーション）インペルダウン
頂上戦争と駆け抜け

337
00:23:13,809 --> 00:23:17,479
世界にその名をとどろかせた
モンキー･Ｄ･ルフィ

338
00:23:17,562 --> 00:23:21,608
白ひげ エースの意思を継ぎ
今や 時代の寵児(ちょうじ)となったルフィに

339
00:23:22,401 --> 00:23:26,279
新海軍元帥 サカズキが
ついに牙をむく

340
00:23:26,363 --> 00:23:27,489
（ルフィ）次回「ワンピース」

341
00:23:27,572 --> 00:23:30,992
「動き出す
執念の新元帥サカズキ」

342
00:23:31,076 --> 00:23:33,036
海賊王に 俺はなる！