1
00:00:01,501 --> 00:00:03,503
{\an8}♪～

2
00:02:27,272 --> 00:02:29,274
{\an8}～♪

3
00:02:33,528 --> 00:02:35,363
（ナレーション）大海賊時代は

4
00:02:35,446 --> 00:02:40,243
世界政府の思惑を超えて
大きなうねりを迎えていた

5
00:02:42,203 --> 00:02:45,415
止まることのない
そのうねりの中心にして

6
00:02:45,915 --> 00:02:49,335
最大の台風の目となるのは…

7
00:02:51,379 --> 00:02:53,047
モンキー･Ｄ･ルフィ

8
00:02:54,382 --> 00:02:55,925
麦わらの一味

9
00:02:58,803 --> 00:03:02,181
荒れ狂う大海賊時代に
対抗するため

10
00:03:02,682 --> 00:03:07,437
50か国の王たちが集う
４年に１度の世界会議

11
00:03:07,937 --> 00:03:11,149
レヴェリーが始まろうとしている

12
00:03:15,945 --> 00:03:19,449
時代は今 大きく動きだす

13
00:03:42,847 --> 00:03:46,559
（ビビ）ねえ ルフィさんは
たくさん食べるでしょ？

14
00:03:46,643 --> 00:03:47,352
（レベッカ）うん！

15
00:03:47,435 --> 00:03:50,313
ドレスローザでも
すっごい食欲だった

16
00:03:50,396 --> 00:03:53,816
（しらほし姫）
ウフフッ 竜宮城(りゅうぐうじょう)でもそうでした

17
00:03:53,900 --> 00:03:55,693
（イガラム）
盛り上がっていますな

18
00:03:55,777 --> 00:03:56,819
（ヴィオラ）本当に

19
00:03:56,903 --> 00:03:59,906
（フカボシ）それぞれの
国の未来を担う者たちが

20
00:03:59,989 --> 00:04:02,450
仲良くなるのは よいことです

21
00:04:02,533 --> 00:04:05,370
それにしても 不思議な縁ですね

22
00:04:05,453 --> 00:04:09,791
ええ　麦わらたちに
感謝しなければいけませんね

23
00:04:09,874 --> 00:04:10,959
（サイ）ん？

24
00:04:11,042 --> 00:04:14,796
おい そこにいるのは
ドレスローザのレベッカ？

25
00:04:14,879 --> 00:04:15,964
（２人）ん？

26
00:04:16,047 --> 00:04:17,548
（レベッカ）あっ！　あの人

27
00:04:18,758 --> 00:04:20,134
{\an8}（サイ）サイやい

28
00:04:20,218 --> 00:04:21,803
{\an8}まさか こんな早く

29
00:04:21,886 --> 00:04:23,805
{\an8}再会することに
なるとはな

30
00:04:24,389 --> 00:04:26,933
（レベッカ）元気だった？
（サイ）もちろんやい

31
00:04:27,016 --> 00:04:30,186
（イガラム）
あれは花ノ国(かのくに)の八宝(はっぽう)水軍

32
00:04:30,687 --> 00:04:34,440
確か チンジャオから
代替わりしたと聞いておりますが

33
00:04:34,941 --> 00:04:37,193
彼が新しい棟梁(とうりょう)よ

34
00:04:37,860 --> 00:04:38,653
（レオ）サイ～！

35
00:04:39,821 --> 00:04:43,491
おお 兄弟！
お前も来てたのか レオ

36
00:04:43,574 --> 00:04:45,201
（レオ）内緒(ないしょ)の護衛です

37
00:04:45,285 --> 00:04:48,288
（サイ）アハハハ！
それは頼もしいやい

38
00:04:48,371 --> 00:04:48,997
でしょ？

39
00:04:50,081 --> 00:04:51,457
お友達ですか？

40
00:04:51,958 --> 00:04:53,167
（レオ）一緒にルフィランドから

41
00:04:53,251 --> 00:04:55,545
盃(さかずき)をもらった仲れす

42
00:04:55,628 --> 00:04:57,130
子分仲間やい

43
00:04:57,213 --> 00:04:57,964
あっ？

44
00:04:58,047 --> 00:05:00,258
（ワポル）マーハハハハッ！

45
00:05:00,341 --> 00:05:02,760
これはこれは ビビ王女

46
00:05:04,012 --> 00:05:04,971
（ビビ）ワポル！

47
00:05:05,054 --> 00:05:07,432
{\an8}（ワポル）
マーハハハハッ！

48
00:05:07,515 --> 00:05:08,766
{\an8}カバめ

49
00:05:08,850 --> 00:05:10,310
{\an8}（キンデレラ）
コ～シコシコシ

50
00:05:10,393 --> 00:05:11,811
{\an8}コ～シコシコシ

51
00:05:11,894 --> 00:05:13,771
なぜ あなたがここに？

52
00:05:13,855 --> 00:05:17,400
マーハハハハッ！
不思議だろう？

53
00:05:17,483 --> 00:05:20,028
そうとも 飛んださ！　俺は

54
00:05:20,528 --> 00:05:23,698
麦わらのルフィの手で
はるか海の彼方へな

55
00:05:23,781 --> 00:05:25,199
バット しか～し！

56
00:05:25,283 --> 00:05:26,701
戻ってきたのだ

57
00:05:26,784 --> 00:05:30,204
聞きたい？
ダーリンの華麗な復活劇

58
00:05:30,788 --> 00:05:34,042
あの方も
ルフィ様のお友達ですか？

59
00:05:34,125 --> 00:05:36,753
いいえ　敵よ しらほし

60
00:05:36,836 --> 00:05:41,758
（ワポル）マーハハハッ！
クソ真面目なコブラ王は元気かね？

61
00:05:41,841 --> 00:05:46,346
いやいや 元気とは言えん姿を
先ほど見かけたので

62
00:05:46,429 --> 00:05:49,599
嫌みを言ってんだがな？
マーハハハッ！

63
00:05:49,682 --> 00:05:51,809
（キンデレラ）まあ あなたったら

64
00:05:51,893 --> 00:05:54,103
面白さユニバース！

65
00:05:54,187 --> 00:05:56,397
タマノコ～シ コシコシコシ！

66
00:05:56,481 --> 00:05:59,650
（夫妻の笑い声）

67
00:05:59,734 --> 00:06:01,152
（ドルトン）ワポル
（ワポル）ああ？

68
00:06:01,235 --> 00:06:02,111
（ワポル）ん？

69
00:06:02,195 --> 00:06:03,863
（ドルトン）
つまらん冷やかしはやめろ

70
00:06:04,739 --> 00:06:07,325
{\an8}お前が再び
国王に就くとは

71
00:06:07,825 --> 00:06:10,536
{\an8}また不幸な国が
生まれたようだな

72
00:06:10,620 --> 00:06:12,538
{\an8}（くれは）ニヒヒヒヒッ

73
00:06:12,622 --> 00:06:14,791
{\an8}世界政府も落ち目だね

74
00:06:14,874 --> 00:06:17,668
{\an8}こんなバカを
また加盟させるとは

75
00:06:18,669 --> 00:06:22,673
ドルトン！　魔女ばばあ！
まだ生きてやがったか

76
00:06:22,757 --> 00:06:24,842
（くれは）ん？　若さの秘訣(ひけつ)かい？

77
00:06:24,926 --> 00:06:26,052
聞いてねえし！

78
00:06:26,135 --> 00:06:29,931
ドルトンさん Ｄｒ.(ドクター)くれは！
また会えてうれしい！

79
00:06:30,014 --> 00:06:33,643
やあ ビビちゃん
また凛々(りり)しさが増したな

80
00:06:33,726 --> 00:06:36,729
ニヒヒヒッ ハッピーかい？

81
00:06:36,813 --> 00:06:39,273
あのとき王女だと分かってりゃ

82
00:06:39,357 --> 00:06:42,527
治療費 もっと
ふんだくってやったのにねえ

83
00:06:43,236 --> 00:06:44,570
この方々は？

84
00:06:45,071 --> 00:06:47,281
ルフィさんたちと
冒険していたときに

85
00:06:47,365 --> 00:06:48,658
出会った人たちよ

86
00:06:52,453 --> 00:06:54,455
アラバスタを目指す途中

87
00:06:54,956 --> 00:06:58,000
病気になったナミさんを
医者に診(み)せるため

88
00:06:58,918 --> 00:07:01,879
私たちは冬島(ふゆじま)を訪れたの

89
00:07:04,924 --> 00:07:06,884
海賊どもに告ぐ

90
00:07:06,968 --> 00:07:10,721
速やかに ここから立ち去りたまえ
今すぐにだ！

91
00:07:12,014 --> 00:07:12,640
（銃声）

92
00:07:18,729 --> 00:07:19,439
（ルフィ）ビビ！

93
00:07:24,026 --> 00:07:25,444
お前ら！

94
00:07:25,528 --> 00:07:26,779
（ドルトン）構えろ！

95
00:07:29,615 --> 00:07:30,658
（ビビ）ちょっと待って！

96
00:07:31,576 --> 00:07:33,536
戦えばいいってもんじゃないわ

97
00:07:33,619 --> 00:07:36,831
傷なら平気！
腕をかすっただけよ

98
00:07:38,749 --> 00:07:42,253
だったら 上陸はしませんから

99
00:07:43,129 --> 00:07:45,381
医師を呼んでいただけませんか？

100
00:07:46,215 --> 00:07:48,301
仲間が重病で苦しんでいます

101
00:07:48,885 --> 00:07:51,262
助けてください お願いします！

102
00:07:54,432 --> 00:07:55,266
ビビ…

103
00:07:56,267 --> 00:08:00,271
このケンカを買ったら
ナミさんはどうなるの？

104
00:08:00,354 --> 00:08:03,399
（ナミ）ハアハアハア…

105
00:08:04,609 --> 00:08:06,027
（ルフィ）医者を呼んでください

106
00:08:06,736 --> 00:08:08,529
仲間を助けてください

107
00:08:09,697 --> 00:08:11,574
（ドルトン）村へ案内しよう

108
00:08:12,783 --> 00:08:14,118
ついて来たまえ

109
00:08:21,375 --> 00:08:22,960
（ビビ）当時の冬島は

110
00:08:23,044 --> 00:08:26,589
国王だったワポルが
圧政を敷いていたんだけど

111
00:08:26,672 --> 00:08:30,343
ある日 海賊の襲撃を受け
戦うどころか

112
00:08:30,426 --> 00:08:32,637
国を捨てて逃げてしまって…

113
00:08:33,471 --> 00:08:37,225
その部下だったドルトンさんが
国民を守っていたの

114
00:08:38,601 --> 00:08:41,520
でも 海賊に姿を変えて

115
00:08:41,604 --> 00:08:43,689
ほとぼりが
冷めるのを待っていたワポルは

116
00:08:44,273 --> 00:08:47,527
手下を引き連れて 島に戻ってきた

117
00:08:49,654 --> 00:08:50,655
ん？

118
00:08:54,325 --> 00:08:56,535
なんだ？　あの妙な旗は

119
00:08:58,329 --> 00:08:59,038
それは…

120
00:09:02,250 --> 00:09:05,628
Ｄｒ.くれはと共にトニー君を育て

121
00:09:05,711 --> 00:09:08,839
死の瞬間まで
この国を思い死んでいった⸺

122
00:09:08,923 --> 00:09:11,050
Ｄｒ.ヒルルクの旗だったの

123
00:09:17,807 --> 00:09:20,476
（くれは）この城は もう
お前のもんじゃない！

124
00:09:20,977 --> 00:09:25,106
お前らのような 腐ったガキどもが
来る所じゃないんだ！

125
00:09:25,690 --> 00:09:27,441
出ていきな！　この国から

126
00:09:28,234 --> 00:09:30,820
ドラム王国は もう滅んだんだよ

127
00:09:31,404 --> 00:09:34,073
よりによって
あんなヘボ医者の旗なんて

128
00:09:34,156 --> 00:09:37,326
掲げるんじゃねえ！
城が腐っちまうぜ！

129
00:09:39,870 --> 00:09:42,081
（爆発音）

130
00:09:45,543 --> 00:09:46,252
うお！

131
00:09:46,335 --> 00:09:47,503
ドクターは！

132
00:09:47,586 --> 00:09:50,172
お前だって救おうとしたんだぞ！

133
00:09:51,299 --> 00:09:55,094
（ヒルルク）
チョッパー　恨むなよ 人間を

134
00:09:55,177 --> 00:09:56,887
（チョッパー）くっ…

135
00:09:56,971 --> 00:09:59,432
（ヒルルク）
この国は今 病気なんだ

136
00:09:59,515 --> 00:10:02,143
国王も心は病んでいる

137
00:10:05,646 --> 00:10:06,981
（チョッパー）なんで？

138
00:10:07,064 --> 00:10:10,067
ドクター こんなヤツ
救う価値ないじゃないか！

139
00:10:16,282 --> 00:10:17,241
うん？

140
00:10:17,867 --> 00:10:18,826
俺は…

141
00:10:19,660 --> 00:10:21,954
俺は お前を殴らないから

142
00:10:22,455 --> 00:10:24,290
この国から出ていけよ

143
00:10:24,373 --> 00:10:27,043
何を言いだすんだい
チョッパー！

144
00:10:27,126 --> 00:10:31,005
そいつが説得に応じるヤツだとでも
思ってんのかい！

145
00:10:31,589 --> 00:10:33,507
（チョッパー）だって やっぱり…

146
00:10:33,591 --> 00:10:34,425
ふん

147
00:10:35,217 --> 00:10:38,346
お前はウソっぱちで
海賊をやってたんだろ？

148
00:10:38,846 --> 00:10:42,016
命も懸けずに
海賊やってたお前らは

149
00:10:42,099 --> 00:10:45,061
この海賊旗の意味も知らねえんだ！

150
00:10:45,144 --> 00:10:45,770
（発射音）

151
00:10:45,853 --> 00:10:47,647
よけろ！　危ない！

152
00:10:47,730 --> 00:10:50,566
この旗が お前に折れるもんか！

153
00:10:50,649 --> 00:10:51,692
（爆発音）

154
00:10:51,776 --> 00:10:55,446
吹っ飛んだろ カバめ
マーハハハハッ！

155
00:10:59,617 --> 00:11:01,452
（ルフィ）ほらな 折れねえ

156
00:11:02,870 --> 00:11:03,704
くわあ～！

157
00:11:05,164 --> 00:11:09,627
なんの覚悟もねえヤツが
人のドクロに手え出すな！

158
00:11:09,710 --> 00:11:12,254
（ルフィ）ゴムゴムの…
（ワポル）うわ～！

159
00:11:13,047 --> 00:11:16,425
（ワポル）ちょっと待て
お前に地位と勲章をやろう！

160
00:11:17,009 --> 00:11:17,885
ドクター

161
00:11:18,511 --> 00:11:21,263
王国が… ドラム王国が…

162
00:11:22,181 --> 00:11:24,433
うおお～！

163
00:11:24,517 --> 00:11:26,310
ああああ～！

164
00:11:26,394 --> 00:11:28,854
じゃあ 副王様の座は…

165
00:11:28,938 --> 00:11:30,940
（チョッパー）今 滅びる

166
00:11:31,023 --> 00:11:34,485
バズーカ！

167
00:11:34,568 --> 00:11:37,571
（ワポル）うわあああ！

168
00:11:44,328 --> 00:11:47,540
（ドルトン）ありがとう
ドラムは きっと…

169
00:11:48,499 --> 00:11:49,417
生まれ変わる

170
00:11:51,377 --> 00:11:52,420
（ビビ）そして

171
00:11:52,503 --> 00:11:55,798
ルフィさんと一緒に
ワポルを追放したドルトンさんは

172
00:11:56,799 --> 00:11:58,801
島のみんなの希望で

173
00:11:58,884 --> 00:12:02,179
改名した“サクラ王国”の
国王になったの

174
00:12:02,263 --> 00:12:05,307
（レベッカ）そうなんだ
（カルー）クエクエ

175
00:12:05,391 --> 00:12:06,934
（ワポル）おうおうおう！

176
00:12:07,017 --> 00:12:08,936
ドルトン 貴様

177
00:12:09,019 --> 00:12:13,149
家来の分際で さっき俺に
やめろと言ったよな？

178
00:12:13,649 --> 00:12:15,359
それは昔の話

179
00:12:16,235 --> 00:12:16,986
しかし…

180
00:12:22,032 --> 00:12:25,244
私も今は対等なはずだ！

181
00:12:25,327 --> 00:12:27,288
（ワポルがビビる声）
（キンデレラ）あなた！

182
00:12:27,371 --> 00:12:28,789
ドルトンさん

183
00:12:28,873 --> 00:12:31,917
王としての立ち振る舞いが
堂に入ってるわ

184
00:12:32,001 --> 00:12:33,294
え？　いや…

185
00:12:33,377 --> 00:12:34,253
くうっ…

186
00:12:34,754 --> 00:12:38,132
いいか ドルトン！
この正義の味方野郎！

187
00:12:38,215 --> 00:12:42,344
潔白に国を運営することなど
できはしねえ！

188
00:12:42,428 --> 00:12:45,222
バクバクの実の能力で
財を成した⸺

189
00:12:45,306 --> 00:12:48,517
俺様が返り咲いたのは
その証だ！

190
00:12:48,601 --> 00:12:52,521
上に行けば行くほど この世が
どれほど薄汚れているか

191
00:12:52,605 --> 00:12:55,816
貴様に教えてやる！
必ず復讐(ふくしゅう)…

192
00:12:55,900 --> 00:12:59,278
ところで君たち
ルフィ君の記事を読んだかい？

193
00:12:59,361 --> 00:13:01,322
（ビビ）ええ 穴が開くほど

194
00:13:01,405 --> 00:13:04,116
ねえ もしかして ドルトンさん

195
00:13:04,200 --> 00:13:05,367
ん？

196
00:13:05,451 --> 00:13:07,077
ルーシー 好き？

197
00:13:07,578 --> 00:13:09,538
ルフィランド好きなんれしょ？

198
00:13:09,622 --> 00:13:11,499
あっ うう…

199
00:13:13,751 --> 00:13:14,710
大好きだ

200
00:13:14,793 --> 00:13:16,962
わ～！　楽しくなりそう！

201
00:13:17,546 --> 00:13:19,590
（ワポル）聞いてんのか 貴様ら！

202
00:13:19,673 --> 00:13:23,385
大体 魔女ばばあは
いつまで生きるつもりだ！

203
00:13:23,469 --> 00:13:26,597
とっくに150歳は
超えてるだろうが！

204
00:13:27,932 --> 00:13:31,060
まだピチピチの141だよ

205
00:13:32,311 --> 00:13:34,104
そういや 嬢ちゃんたち…

206
00:13:36,607 --> 00:13:39,318
青っ鼻のトナカイに会ったかい？

207
00:13:39,401 --> 00:13:41,695
わたくしは お会いしました

208
00:13:43,364 --> 00:13:46,492
竜宮王国では
瀕死(ひんし)のルフィ様を助け

209
00:13:46,575 --> 00:13:49,328
竜宮王国も救ってくださいました

210
00:13:50,412 --> 00:13:51,580
フフフッ

211
00:13:53,082 --> 00:13:55,084
そうかい　フッ

212
00:13:57,628 --> 00:14:00,965
（チョッパー）
お願いします！　俺に医者を…

213
00:14:01,048 --> 00:14:03,509
俺が万能薬になるんだ

214
00:14:03,592 --> 00:14:06,262
なんでも治せる医者になるんだ！

215
00:14:06,345 --> 00:14:09,056
国だって治せる医者になるんだ！

216
00:14:10,224 --> 00:14:11,267
だって…

217
00:14:11,350 --> 00:14:15,104
この世に治せない病気は
ないんだから！

218
00:14:16,230 --> 00:14:20,109
（チョッパーの泣き声）

219
00:14:36,709 --> 00:14:40,671
おい お前！
一緒に海賊やろう！　な？

220
00:14:41,797 --> 00:14:42,631
（チョッパー）無理だよ

221
00:14:43,215 --> 00:14:44,133
だって…

222
00:14:47,261 --> 00:14:49,346
だって 俺はトナカイだ

223
00:14:49,847 --> 00:14:52,308
角だって ひづめだってあるし…

224
00:14:53,183 --> 00:14:54,310
青っ鼻だし！

225
00:14:54,894 --> 00:14:58,939
俺は人間の仲間でもないんだぞ！
化け物だし

226
00:14:59,440 --> 00:15:02,234
俺なんか お前たちの仲間には
なれねえよ

227
00:15:02,735 --> 00:15:05,279
だから… だから お礼を…

228
00:15:06,155 --> 00:15:09,033
俺は お前たちに感謝してるんだ

229
00:15:10,117 --> 00:15:12,828
誘ってくれて ありがとう

230
00:15:13,329 --> 00:15:16,206
俺は ここに残るけど…

231
00:15:17,333 --> 00:15:20,127
いつか またさ
気が向いたら ここへ…

232
00:15:20,210 --> 00:15:23,839
（ルフィ）うるせ～！　行こ～！

233
00:15:23,923 --> 00:15:25,341
（チョッパー）うう…

234
00:15:30,346 --> 00:15:31,805
話があるんだ！

235
00:15:31,889 --> 00:15:34,224
聞いてよ ドクトリーヌ

236
00:15:34,308 --> 00:15:38,604
俺 海賊になるんだ！
あいつらと一緒に行くよ

237
00:15:39,188 --> 00:15:40,648
バカ言うんじゃないよ！

238
00:15:40,731 --> 00:15:42,024
うっ…

239
00:15:42,107 --> 00:15:43,942
（くれは）たかだかトナカイが

240
00:15:44,026 --> 00:15:46,987
海へ出るなんて話
聞いたことないね

241
00:15:47,071 --> 00:15:49,907
そうだよ トナカイだ　でも…

242
00:15:49,990 --> 00:15:51,367
男だ！

243
00:15:56,372 --> 00:15:58,248
（くれは）お前なんかが海へ出て

244
00:15:58,332 --> 00:16:00,250
何ができるっていうんだい！

245
00:16:00,334 --> 00:16:03,504
あのやぶ医者のように
幻想に生きるのかい？

246
00:16:03,587 --> 00:16:06,298
違う！　幻想なんかじゃないよ！

247
00:16:06,966 --> 00:16:10,135
ドクターの研究は
完成してたんだ！

248
00:16:15,557 --> 00:16:18,686
（ドルトン）
あんな別れ方で よかったので？

249
00:16:20,354 --> 00:16:21,689
（くれは）フフフフッ

250
00:16:21,772 --> 00:16:26,485
預かってたペットが１匹
もらわれていくだけさね

251
00:16:27,611 --> 00:16:30,823
湿っぽいのは 嫌いでね！

252
00:16:37,579 --> 00:16:40,082
用意はいいかい？　若造ども！

253
00:16:40,165 --> 00:16:41,500
（発射音）

254
00:16:44,712 --> 00:16:47,506
うっ… うう…

255
00:16:48,132 --> 00:16:50,718
（ヒルルク）
俺は桜を咲かせてみせる

256
00:16:50,801 --> 00:16:55,014
俺の発明が完成すれば
この国は救われるんだ

257
00:16:55,514 --> 00:16:59,476
ドクター… ドクトリーヌ…

258
00:16:59,560 --> 00:17:02,604
うっ ううう…

259
00:17:05,649 --> 00:17:11,530
（チョッパーの泣き声）

260
00:17:24,460 --> 00:17:28,088
（くれは）
さあ 行っといで バカ息子！

261
00:17:35,220 --> 00:17:38,474
（波音）

262
00:17:44,438 --> 00:17:45,522
（キャロット）痛(いた)っ！

263
00:17:46,106 --> 00:17:47,191
どうした？

264
00:17:47,274 --> 00:17:51,653
（キャロット）サンジの料理
手伝おうとしたら指切っちゃって…

265
00:17:51,737 --> 00:17:52,529
（チョッパー）見せてみろ

266
00:17:54,073 --> 00:17:57,659
大丈夫だ すぐに治る
ちょっとしみるぞ

267
00:18:00,621 --> 00:18:02,039
チョニキは すごいね

268
00:18:02,581 --> 00:18:03,082
ん？

269
00:18:03,165 --> 00:18:06,543
だって どんなケガも
治し方知ってるから

270
00:18:07,044 --> 00:18:10,923
あんなにボロボロだったルフィも
すっかり元気だし

271
00:18:11,673 --> 00:18:15,844
そりゃあ 世界一の医者に
教えてもらったからな

272
00:18:16,804 --> 00:18:19,681
（ルフィ）あ… ああ～！

273
00:18:20,682 --> 00:18:22,101
いい天気～

274
00:18:23,185 --> 00:18:24,978
（サイ）レオ
（レオ）ん？

275
00:18:25,062 --> 00:18:28,941
俺は今まで
花ノ国の世話になっていたが

276
00:18:29,024 --> 00:18:32,236
今回の護衛を最後に縁を切る

277
00:18:32,319 --> 00:18:35,864
これが最後の奉公ってわけやい

278
00:18:35,948 --> 00:18:37,324
麦わらたちには

279
00:18:37,407 --> 00:18:41,161
ドレスローザで
ドデカい借りを作っちまった

280
00:18:41,745 --> 00:18:47,251
総勢５千６百超えの
麦わら大船団 我ら７人

281
00:18:47,334 --> 00:18:51,296
いつでも力を貸せるように
しておかねえとな

282
00:18:51,380 --> 00:18:52,339
うん

283
00:18:53,340 --> 00:18:57,094
（サイ）ほかの連中も
動き始めてるらしいやい

284
00:19:04,226 --> 00:19:05,352
（国王）なんだと？

285
00:19:05,435 --> 00:19:09,690
突然スタンディング王国から
離れるとは どういうことだ？

286
00:19:09,773 --> 00:19:10,941
理由を言え！

287
00:19:11,525 --> 00:19:14,236
（オオロンブス）
大きな恩に報いるため

288
00:19:14,319 --> 00:19:15,821
（バルトロメオ）バ～リア！

289
00:19:16,405 --> 00:19:18,407
バリアクラッシュ～！

290
00:19:20,409 --> 00:19:23,662
指を結べば 人はバリアを張れる

291
00:19:23,745 --> 00:19:25,789
ガキでも知ってる常識だべ

292
00:19:26,957 --> 00:19:28,333
（悪党）ま… 参った！

293
00:19:28,417 --> 00:19:30,043
俺たちの負けだ

294
00:19:30,127 --> 00:19:32,880
あんたの手下になるから
勘弁してくれ

295
00:19:34,256 --> 00:19:37,342
（バルトロメオ）
じゃあ これを付けるべ

296
00:19:38,302 --> 00:19:39,511
こ… これは？

297
00:19:41,388 --> 00:19:45,058
（バルトロメオ）みんなで
麦わらの一味を応援するべ！

298
00:19:45,142 --> 00:19:46,184
（一同）するべ！

299
00:19:50,355 --> 00:19:53,358
正体不明の船が２隻 接近中

300
00:19:53,442 --> 00:19:55,611
（スレイマン）
ドフラミンゴの残党か

301
00:19:57,195 --> 00:19:58,280
キャベンディッシュ

302
00:19:58,363 --> 00:20:00,574
（キャベンディッシュ）
ご存じだと思うが

303
00:20:01,450 --> 00:20:05,037
僕は昔
ブルジョワ王国の王子だったんだ

304
00:20:05,621 --> 00:20:08,207
（黄色い歓声）

305
00:20:10,292 --> 00:20:15,213
{\an8}しかし 国中の女性が
僕に夢中になるあまり

306
00:20:15,714 --> 00:20:18,425
{\an8}誰も結婚しなくなって
しまってね

307
00:20:19,009 --> 00:20:24,014
僕は“人気がありすぎの罪”で
国外追放されてしまったんだ

308
00:20:24,765 --> 00:20:26,058
というわけで

309
00:20:26,642 --> 00:20:30,437
あれは敵船じゃないから
攻撃する必要はないよ

310
00:20:34,358 --> 00:20:38,028
きっと この先
麦わらが相手にするのは

311
00:20:38,111 --> 00:20:41,782
ドフラミンゴ以上に
ヤベえ連中ばかりやい

312
00:20:41,865 --> 00:20:44,743
俺たちも
もっと強くならねえとな

313
00:20:44,826 --> 00:20:48,413
はいれす
僕も仲間と特訓してるれす

314
00:20:48,914 --> 00:20:52,668
また一緒に ルフィランドのために
戦えるといいれすね

315
00:20:52,751 --> 00:20:54,002
おうよ

316
00:21:00,509 --> 00:21:04,054
{\an8}（ナレーション）
海底監獄インペルダウン

317
00:21:11,353 --> 00:21:12,980
{\an8}その最下層

318
00:21:13,063 --> 00:21:15,899
{\an8}最大級の危険人物が
収容されている⸺

319
00:21:15,983 --> 00:21:17,401
{\an8}レベル６

320
00:21:19,194 --> 00:21:20,654
{\an8}無限地獄

321
00:21:26,326 --> 00:21:29,037
（ドフラミンゴ）
なんだ この独房は

322
00:21:29,121 --> 00:21:33,000
俺一人かよ
さみしいじゃねえか

323
00:21:33,083 --> 00:21:37,421
もしかして 俺を守ってんのか？
マゼラン！

324
00:21:38,213 --> 00:21:39,715
フフフフフフ…

325
00:21:39,798 --> 00:21:43,385
来たのか？　上からの刺客が

326
00:21:43,468 --> 00:21:49,433
俺がマリージョアの秘密のことを
誰にもバラさねえように

327
00:21:49,516 --> 00:21:53,729
ヤツら 口封じの殺し屋を
送り込んできたのか？

328
00:21:53,812 --> 00:21:56,023
フフフフフ…

329
00:21:58,650 --> 00:22:01,319
もうバレてもいいだろ？

330
00:22:01,403 --> 00:22:06,533
権力は足が早い
すぐに腐っちまうもんさ！

331
00:22:06,616 --> 00:22:08,326
フフフフフ！

332
00:22:08,410 --> 00:22:12,414
{\an8}ウハハハハハ！

333
00:22:12,497 --> 00:22:15,500
（足音）

334
00:22:28,138 --> 00:22:29,973
（扉が開く音）

335
00:22:35,354 --> 00:22:38,982
（足音）

336
00:23:11,098 --> 00:23:13,225
（ナレーション）
突如現れた天竜人(てんりゅうびと)の脅威が

337
00:23:13,308 --> 00:23:15,143
しらほしの身に襲いかかる

338
00:23:15,227 --> 00:23:17,687
サイファーポール
ロブ･ルッチを従え

339
00:23:17,771 --> 00:23:19,731
もはや 誰も手出しできない中

340
00:23:19,815 --> 00:23:22,692
ネプチューンが
無念の拳を振り上げる

341
00:23:22,776 --> 00:23:27,322
だかそのとき 事態は
一同驚愕(きょうがく)の結末を迎える

342
00:23:27,405 --> 00:23:28,949
（ルフィ）次回「ワンピース」

343
00:23:29,032 --> 00:23:31,493
「聖地騒然
狙われたしらほし姫！」

344
00:23:31,576 --> 00:23:34,079
海賊王に 俺はなる！