1 00:00:01,501 --> 00:00:03,503 {\an8}♪~ 2 00:02:27,146 --> 00:02:29,149 {\an8}~♪ 3 00:02:33,528 --> 00:02:35,363 (ナレーション)大海賊時代は 4 00:02:35,446 --> 00:02:40,076 世界政府の思惑を超えて 大きなうねりを迎えていた 5 00:02:42,203 --> 00:02:45,456 止まることのない そのうねりの中心にして 6 00:02:45,957 --> 00:02:48,918 最大の台風の目となるのは… 7 00:02:51,337 --> 00:02:53,047 モンキー・D・ルフィ 8 00:02:54,382 --> 00:02:55,925 麦わらの一味 9 00:02:58,803 --> 00:03:02,181 荒れ狂う大海賊時代に 対抗するため 10 00:03:02,682 --> 00:03:07,061 50か国の王たちが集う 4年に1度の世界会議 11 00:03:07,979 --> 00:03:11,149 レヴェリーが始まろうとしている 12 00:03:15,945 --> 00:03:19,490 時代は今 大きく動きだす 13 00:03:33,129 --> 00:03:34,881 (白(しろ)ひげ)ガキのころから 14 00:03:35,590 --> 00:03:37,300 欲しかったものがある 15 00:03:43,723 --> 00:03:46,267 (鳴き声) 16 00:03:57,987 --> 00:03:59,364 (犬ミンク)ここもひどいな 17 00:03:59,447 --> 00:04:02,325 町中 略奪の跡だらけだ 18 00:04:02,408 --> 00:04:04,702 (足音) 19 00:04:06,246 --> 00:04:09,290 (ネコミンク) この町に 一体何が起きたんだ? 20 00:04:10,875 --> 00:04:12,377 {\an8}(ロディ) ネコマムシのダンナの 21 00:04:12,460 --> 00:04:14,837 {\an8}航海の腕のすげえこと! 22 00:04:14,921 --> 00:04:18,424 さすがは 海賊王の船に乗ってた男 23 00:04:18,508 --> 00:04:19,342 (BB(ブラックバック))で? 24 00:04:19,425 --> 00:04:23,262 いつまで待つんだ 俺たちゃ この廃虚で 25 00:04:23,346 --> 00:04:26,641 ネコマムシのダンナが マルコを連れてくるまでだ 26 00:04:26,724 --> 00:04:29,477 来てくれるのかね? マルコ 27 00:04:29,560 --> 00:04:32,563 マルコがワノ国に 一緒に行ってくれたら 28 00:04:32,647 --> 00:04:34,816 強力な味方になるってもんだ 29 00:04:36,776 --> 00:04:41,531 マルコといやあ あの白ひげ海賊団 一番隊隊長 30 00:04:41,614 --> 00:04:43,574 人呼んで“不死鳥マルコ” 31 00:04:43,658 --> 00:04:47,495 そんなお人がダンナと友達とは たまげたねえ 32 00:04:47,578 --> 00:04:49,497 (BB)よっしゃ (ロディ)あ? 33 00:04:49,580 --> 00:04:52,917 (BB)俺もいっちょ そのお方のツラ 拝んでくるかな 34 00:04:53,001 --> 00:04:55,128 (ロディ)だあ~! ちょっ… 待て 待て 待て! 35 00:04:55,211 --> 00:04:57,088 ダンナに言われたろ? 36 00:04:57,171 --> 00:05:00,216 ゆガラの顔が怖(こえ)えから ここで待ってろって 37 00:05:01,009 --> 00:05:03,845 俺の顔にビビる程度の男なのか? 38 00:05:03,928 --> 00:05:06,055 か~っ! だから… 39 00:05:06,806 --> 00:05:11,561 あの滝の裏の洞窟の向こうに 優しい村があるんだとよ 40 00:05:11,644 --> 00:05:14,564 戦士の集団が ぞろぞろ踏み込むべきじゃねえ 41 00:05:14,647 --> 00:05:15,356 (BB)なるほど 42 00:05:16,065 --> 00:05:19,610 でも 顔は ネコマムシのダンナのほうが怖えぞ 43 00:05:19,694 --> 00:05:21,112 怒ったらな 44 00:05:21,195 --> 00:05:23,322 (BB)だが 笑顔はかわいい 45 00:05:23,406 --> 00:05:24,824 (ロディ)確かに 46 00:05:36,294 --> 00:05:39,297 (子供たちの笑い声) 47 00:05:43,217 --> 00:05:45,011 (子供)わ~ 待て~! (子供)ウフフッ 48 00:05:55,313 --> 00:05:57,106 (タマ)ヴォル… 49 00:06:05,782 --> 00:06:08,326 (マルコ)よし 治療は終わりだ 50 00:06:08,409 --> 00:06:09,410 もう いいよい 51 00:06:09,494 --> 00:06:10,495 (少女)わあ! 52 00:06:10,578 --> 00:06:14,248 “もういいよい”って タマ 立てる? 53 00:06:14,332 --> 00:06:15,416 ヴォル? 54 00:06:17,835 --> 00:06:19,212 うわ~! 55 00:06:20,296 --> 00:06:21,506 (マルコ)無理するな 56 00:06:21,589 --> 00:06:25,510 再生の炎は 他人に大きな影響は及ぼさない 57 00:06:27,678 --> 00:06:28,721 {\an8}手当てはしたし 58 00:06:28,805 --> 00:06:31,140 {\an8}再生速度も 上がったはずだ 59 00:06:31,224 --> 00:06:33,351 {\an8}明日には 飛びはねられる 60 00:06:36,437 --> 00:06:37,480 ヴォル! 61 00:06:37,563 --> 00:06:40,108 (少女)うわ~ マルコの魔法! 62 00:06:40,191 --> 00:06:41,818 よかったね タマ 63 00:06:41,901 --> 00:06:44,237 ヴォルル~ 64 00:06:44,320 --> 00:06:45,613 ヴォル! 65 00:06:45,696 --> 00:06:47,198 (飛ぶ音) (少女)わあ! 66 00:06:47,281 --> 00:06:48,157 うん 67 00:06:52,036 --> 00:06:53,704 (少女)すごい すご~い! 68 00:06:54,914 --> 00:06:57,250 もう大丈夫だね! タマ 69 00:07:00,169 --> 00:07:01,295 フフッ あれ? 70 00:07:02,088 --> 00:07:04,215 明日と言ったろ 飛ぶな! 71 00:07:05,758 --> 00:07:09,053 ありがとう マルコ 大好き~! 72 00:07:11,097 --> 00:07:11,931 フッ 73 00:07:13,599 --> 00:07:18,437 (ナレーション)白ひげ海賊団 一番隊隊長 不死鳥のマルコ 74 00:07:19,272 --> 00:07:20,982 2年前の頂上戦争で 75 00:07:21,065 --> 00:07:24,527 海軍と激突した その最前線で戦った⸺ 76 00:07:24,610 --> 00:07:28,406 白ひげの右腕とも呼べる男が マルコである 77 00:07:32,577 --> 00:07:35,371 (黄猿(キザル))ロギアより更に希少 78 00:07:35,454 --> 00:07:38,708 ゾオン系幻獣種… 79 00:07:39,542 --> 00:07:41,252 うお~! 80 00:07:47,550 --> 00:07:50,178 あれが 一番隊隊長! 81 00:07:50,678 --> 00:07:54,515 いかなる攻撃を受けても 炎と共に再生する… 82 00:07:55,224 --> 00:07:56,767 不死鳥マルコ! 83 00:08:00,104 --> 00:08:01,856 (ナレーション)白ひげ海賊団は 84 00:08:01,939 --> 00:08:04,901 彼らを束ねる白ひげを“オヤジ” 85 00:08:05,485 --> 00:08:09,155 そして白ひげも そんな彼らを“息子”と呼び 86 00:08:09,238 --> 00:08:12,617 一味は無類の団結力を誇った 87 00:08:16,829 --> 00:08:18,414 スクアード! 88 00:08:19,749 --> 00:08:22,001 なぜ お前がこんなことを? 89 00:08:22,084 --> 00:08:23,211 答えろ スクアード! 90 00:08:23,920 --> 00:08:26,297 (ナレーション) スクアードは かつて仲間を 91 00:08:26,380 --> 00:08:29,133 ゴールド・ロジャーによって 全滅させられた 92 00:08:29,926 --> 00:08:34,263 海軍大将 赤犬(あかイヌ)は その深い恨みを巧みに利用した 93 00:08:34,764 --> 00:08:38,392 エースがロジャーの 隠し子であるという真実を話し 94 00:08:38,476 --> 00:08:41,145 白ひげは エースを助ける代わりに 95 00:08:41,229 --> 00:08:45,942 白ひげ海賊団の命を 海軍に売り渡したと欺いた 96 00:08:54,825 --> 00:08:56,744 (スクアード)ああ… 97 00:08:57,787 --> 00:09:02,041 (白ひげ) バカな息子を それでも愛そう 98 00:09:08,256 --> 00:09:12,051 おめえがロジャーを どれほど恨んでいるか 99 00:09:12,552 --> 00:09:15,137 そりゃ痛いほど知ってらあ 100 00:09:15,930 --> 00:09:18,099 なあ スクアード… 101 00:09:18,182 --> 00:09:22,186 親の罪を子に晴らすなんて滑稽だ 102 00:09:22,270 --> 00:09:24,814 エースがおめえに何をした? 103 00:09:25,856 --> 00:09:29,026 エースが誰の子だろうが関係ねえ 104 00:09:29,110 --> 00:09:32,863 この広い海で 俺たちは出会ったんだ 105 00:09:32,947 --> 00:09:38,119 お前たち2人だけじゃねえ 全員 俺の息子なんだ 106 00:09:39,078 --> 00:09:42,665 なあ スクアード 仲良くやんな 107 00:09:43,332 --> 00:09:46,294 決してエースだけが特別じゃねえ 108 00:09:47,295 --> 00:09:50,590 みんな 俺の家族だぜ 109 00:09:51,382 --> 00:09:55,678 これより 麦わらのルフィを 110 00:09:55,761 --> 00:09:59,890 全力で援護しろ~! 111 00:10:02,268 --> 00:10:04,395 (ナレーション) 白ひげ海賊団の援護を受け 112 00:10:04,478 --> 00:10:07,898 ルフィは エースの解放に成功する 113 00:10:08,399 --> 00:10:10,610 そして 白ひげは… 114 00:10:12,737 --> 00:10:17,116 (白ひげ) よ~く聞け 白ひげ海賊団! 115 00:10:20,369 --> 00:10:25,249 今から伝えるのは 最後の船長命令だ! 116 00:10:26,083 --> 00:10:27,251 (エース)オヤジ! 117 00:10:27,335 --> 00:10:30,796 (白ひげ) おめえらと俺は ここで別れる 118 00:10:31,297 --> 00:10:34,592 全員 必ず生きて 119 00:10:34,675 --> 00:10:37,386 無事 新世界へ帰還しろ! 120 00:10:40,431 --> 00:10:44,602 俺ぁ 時代の残党だ! 121 00:10:45,436 --> 00:10:50,232 新時代に 俺の乗り込む船はねえ! 122 00:10:53,694 --> 00:10:55,571 行け~! 123 00:10:55,654 --> 00:10:58,032 野郎ども! 124 00:11:21,597 --> 00:11:25,226 (白ひげ)1つ聞かせろ エース 125 00:11:28,062 --> 00:11:32,108 俺がオヤジで よかったか? 126 00:11:32,608 --> 00:11:33,943 (エース)くっ… 127 00:11:36,153 --> 00:11:39,573 ぐうっ… もちろんだ! 128 00:11:52,378 --> 00:11:55,381 (黒(くろ)ひげ)ゼハハハハ! 129 00:11:57,716 --> 00:12:02,638 久しいな! 死に目に会えそうでよかったぜ 130 00:12:03,139 --> 00:12:04,473 オヤジ! 131 00:12:04,557 --> 00:12:09,395 (白ひげ)てめえだけは 息子とは呼べねえな 132 00:12:09,895 --> 00:12:11,105 ティーチ 133 00:12:13,524 --> 00:12:19,071 俺の船の たったひとつの 鉄のルールを破り 134 00:12:19,780 --> 00:12:22,366 おめえは仲間を殺した 135 00:12:22,950 --> 00:12:26,078 四番隊隊長 サッチの無念 136 00:12:26,662 --> 00:12:29,498 このバカの命を取って 137 00:12:29,582 --> 00:12:32,251 俺がけじめをつける 138 00:12:33,919 --> 00:12:35,337 (銃声) 139 00:12:36,881 --> 00:12:40,384 殺(や)っちまえ おめえら~! 140 00:12:40,468 --> 00:12:44,263 (連続する銃声) 141 00:12:44,346 --> 00:12:45,723 (弾が切れた音) 142 00:12:47,141 --> 00:12:48,517 (黒ひげ)弾切れだ 143 00:12:48,601 --> 00:12:50,269 おい 代わりの銃を 144 00:12:50,853 --> 00:12:52,897 (白ひげ)おめえじゃねえんだ 145 00:12:52,980 --> 00:12:55,608 えっ! まだ生きてんのかよ 146 00:12:55,691 --> 00:12:58,944 ハア ハア… 147 00:12:59,028 --> 00:13:01,906 ロジャーが待ってる男は 148 00:13:02,406 --> 00:13:07,453 少なくともティーチ おめえじゃねえ 149 00:13:10,164 --> 00:13:13,209 (白ひげ)許せ 息子たち 150 00:13:14,960 --> 00:13:19,590 とんでもねえバカを残しちまった 151 00:13:21,133 --> 00:13:25,763 おめえたちには 全てをもらった 152 00:13:27,640 --> 00:13:30,643 俺ぁ ここまでだ… 153 00:13:36,023 --> 00:13:40,444 随分と長く旅をした… 154 00:13:47,034 --> 00:13:49,828 出航だ! 155 00:13:57,002 --> 00:13:59,797 いい航海だった 156 00:14:00,631 --> 00:14:04,885 (海賊)おかしいぜ 海賊が財宝に興味ねえなんてよ 157 00:14:04,969 --> 00:14:08,097 おめえ 一体何が欲しいんだ? 158 00:14:09,849 --> 00:14:11,392 おい ニューゲート! 159 00:14:13,477 --> 00:14:17,856 ガキのころから 欲しかったものがある 160 00:14:17,940 --> 00:14:20,359 (海賊)お? あるのか 161 00:14:20,442 --> 00:14:21,527 教えてみろ! 162 00:14:24,280 --> 00:14:25,197 (一同)ん? 163 00:14:26,699 --> 00:14:27,533 フッ… 164 00:14:29,785 --> 00:14:30,995 家族 165 00:14:33,247 --> 00:14:37,084 (海賊)家族? なんだそれ ハハハハッ! 166 00:14:39,295 --> 00:14:41,297 (白ひげ)感謝している 167 00:14:42,715 --> 00:14:45,634 さらばだ 息子たち 168 00:14:49,430 --> 00:14:54,226 (泣き声) 169 00:15:00,816 --> 00:15:03,402 (ナレーション)白ひげ 死す 170 00:15:05,321 --> 00:15:06,947 黒ひげとの対決は 171 00:15:07,031 --> 00:15:09,950 白ひげの死によって 決着したかに見えた 172 00:15:10,451 --> 00:15:14,913 だが 黒ひげの本当のねらいは ここからだった 173 00:15:30,763 --> 00:15:34,892 さあ 始めるぞ~! 174 00:15:40,356 --> 00:15:44,026 ゼハハハハハッ 今から見せてやるよ 175 00:15:45,027 --> 00:15:49,114 全世界が度肝(どぎも)を抜く 最高のショーをな! 176 00:15:54,370 --> 00:15:56,997 ゼハハハハハ! 177 00:15:57,081 --> 00:15:59,124 ブラックホール! 178 00:16:00,918 --> 00:16:05,089 これが俺の ヤミヤミの実の力! 179 00:16:05,798 --> 00:16:06,632 そして… 180 00:16:10,052 --> 00:16:11,095 これが! 181 00:16:12,012 --> 00:16:13,013 あの構え… 182 00:16:16,058 --> 00:16:16,642 はあ! 183 00:16:25,442 --> 00:16:29,780 ゼハハハハッ 全てを無に返す闇の引力 184 00:16:30,489 --> 00:16:33,534 そして 全てを破壊する地震の力 185 00:16:34,118 --> 00:16:38,539 手に入れたぞ これでもう俺に敵はねえ 186 00:16:39,415 --> 00:16:42,459 俺こそが最強だ! 187 00:16:43,711 --> 00:16:47,214 (ナレーション)こうして 白ひげの能力を奪ったティーチは 188 00:16:47,297 --> 00:16:51,969 後に四皇(よんこう)として 世界に名をとどろかせることになる 189 00:16:56,724 --> 00:16:58,517 (子供)マルコ (男)マルコさん 190 00:16:58,600 --> 00:17:01,353 {\an8}(老人)肩こりが… (子供)あっちの山で… 191 00:17:01,437 --> 00:17:03,230 (男)マルコ 畑の野菜が… 192 00:17:03,313 --> 00:17:06,358 マルコ また腰 痛いんじゃ 193 00:17:06,442 --> 00:17:08,277 マルコちゃん 膝がね… 194 00:17:08,360 --> 00:17:10,070 (子供)マルコ ここの勉強教えて 195 00:17:10,154 --> 00:17:12,322 マルコ 弟が意地悪するよ 196 00:17:12,406 --> 00:17:17,119 ああ 分かったよい みんな順番に話を聞くよい 197 00:17:36,013 --> 00:17:38,974 (マルコ) ここはオヤジの作った村だよい 198 00:17:39,057 --> 00:17:41,602 (ネコマムシ) 白ひげのオヤジさんがか? 199 00:17:41,685 --> 00:17:43,020 どういうことじゃ? 200 00:17:45,689 --> 00:17:47,149 貧しさゆえに 201 00:17:47,941 --> 00:17:52,070 天上金(てんじょうきん)を払えず 世界政府に加盟できず 202 00:17:53,197 --> 00:17:57,618 非加盟国は大体そうだが 海賊も人さらいも横行し 203 00:17:58,827 --> 00:18:00,621 無法の島になる 204 00:18:02,164 --> 00:18:05,667 国は滅び 不幸な孤児ばかりが増え 205 00:18:06,168 --> 00:18:08,921 オヤジも その一人だったんだよい 206 00:18:11,423 --> 00:18:15,511 そして幼少期 早々に海へ出た 207 00:18:21,725 --> 00:18:24,978 海賊になってからも この土地を気にかけ 208 00:18:25,562 --> 00:18:30,275 身分を隠して 汚れた金と物資を放り込み続けた 209 00:18:30,776 --> 00:18:32,319 生涯な 210 00:18:33,987 --> 00:18:37,991 家族は元から 友人も もういねえが 211 00:18:38,492 --> 00:18:40,327 この島が故郷だからだ 212 00:18:43,163 --> 00:18:47,876 (ネコマムシ)汚れた世界に 金のきれいも汚いもあるもんかよ 213 00:18:50,128 --> 00:18:51,713 (マルコ)ありがとよい 214 00:18:54,550 --> 00:18:56,051 頂上戦争以後 215 00:18:57,553 --> 00:18:58,762 俺たちは せめて 216 00:19:00,013 --> 00:19:02,015 オヤジの守ってきたものを 死守しようと 217 00:19:03,142 --> 00:19:06,645 侵略してくる黒ひげに 落とし前戦争を起こしたが… 218 00:19:23,787 --> 00:19:28,375 オヤジの能力をも手にした ティーチには もはや敵(かな)わず 219 00:19:44,099 --> 00:19:47,185 何もかも持ってかれちまった 220 00:19:53,358 --> 00:19:56,486 あの恩知らずに ひと泡吹かせたかったが… 221 00:20:04,202 --> 00:20:05,162 オヤジは… 222 00:20:08,165 --> 00:20:11,251 オヤジは 実はケチだったろ? 223 00:20:16,506 --> 00:20:17,341 うっ… 224 00:20:19,676 --> 00:20:21,637 人の酒を欲しがるし 225 00:20:22,638 --> 00:20:25,098 店で酒をおごってくれたこともねえ 226 00:20:29,686 --> 00:20:34,066 自分の宝の取り分は 全部ここに貢いでたから… 227 00:20:37,277 --> 00:20:39,863 みんな知ってたけどな へッ 228 00:20:40,989 --> 00:20:42,407 なるほどのう 229 00:20:44,117 --> 00:20:49,831 ここはつまり オヤジさんの 最後の形見いうわけか 230 00:20:50,749 --> 00:20:51,750 (マルコ)ああ 231 00:20:54,962 --> 00:20:55,879 赤髪(あかがみ)が 232 00:20:57,089 --> 00:20:59,508 墓も近くに建ててくれたしな 233 00:21:00,759 --> 00:21:01,927 (扉が閉まる音) 234 00:21:02,010 --> 00:21:06,431 そういや 今 七武海(しちぶかい)のウィーブルってヤツが 235 00:21:06,515 --> 00:21:11,603 オヤジの実の息子と名乗り 白ひげゆかりのヤツらを襲ってる 236 00:21:13,021 --> 00:21:15,315 (ウィーブル)母(かあ)たん 母たん 237 00:21:15,399 --> 00:21:20,070 おで 白ひげの息子だよな? ひげ白いし… 238 00:21:20,153 --> 00:21:21,989 (バッキン)そうだよ あんた 239 00:21:22,072 --> 00:21:26,451 世界最強の海賊 白ひげの血を引いた実の息子は 240 00:21:26,535 --> 00:21:28,287 お前だけなんだよ 241 00:21:28,370 --> 00:21:29,454 うん うん 242 00:21:29,538 --> 00:21:31,832 (バッキン)そいで あたしは… 243 00:21:32,916 --> 00:21:35,210 白ひげが愛した女 244 00:21:36,378 --> 00:21:38,463 おお ありゃ女か? 245 00:21:38,547 --> 00:21:41,842 男女のことだ なんとも言えねえが 246 00:21:42,467 --> 00:21:45,470 どうも 遺産目当てらしいな 247 00:21:45,971 --> 00:21:48,181 ないと言っても信じねえだろうし 248 00:21:48,265 --> 00:21:49,099 にゃっ! 249 00:21:50,100 --> 00:21:54,396 俺も ここも やがて狙われるだろうよい 250 00:21:54,896 --> 00:21:56,023 (ネコマムシ)なるほど 251 00:21:56,106 --> 00:21:58,734 そら 離れられんにゃあ 252 00:22:02,362 --> 00:22:06,283 ウィーブルの母親 バッキンは元海賊だ 253 00:22:06,366 --> 00:22:09,953 30何年前か 40年近く前に 254 00:22:10,037 --> 00:22:12,873 オヤジと同じ船に 乗ってはいたはずだ 255 00:22:16,084 --> 00:22:19,504 では 守るべき形見かもしれんのう 256 00:22:19,588 --> 00:22:24,509 ハハハハハッ! そういう態度じゃねえだろうよい 257 00:22:25,010 --> 00:22:27,304 じゃのう ニャンニャンニャンニャン! 258 00:22:27,387 --> 00:22:29,222 フフフフフッ 259 00:22:30,974 --> 00:22:33,685 麦わらのルフィに これから会うなら 260 00:22:33,769 --> 00:22:36,438 伝言を頼みたい ネコマムシ 261 00:22:36,521 --> 00:22:38,690 (ネコマムシ)ああ かまわんぜよ 262 00:22:39,191 --> 00:22:40,817 (マルコ)ワノ国へ行くって? 263 00:22:40,901 --> 00:22:41,985 (ネコマムシ)おう 264 00:22:42,069 --> 00:22:44,654 (マルコ) 何しようってんだ ワノ国で 265 00:22:47,657 --> 00:22:49,910 カイドウを討つ! 266 00:22:51,495 --> 00:22:53,747 {\an8}四皇カイドウを… 267 00:22:56,083 --> 00:22:57,709 ルフィのヤツ 268 00:22:57,793 --> 00:23:00,754 今度はカイドウに ケンカを売るっていうのか 269 00:23:11,223 --> 00:23:12,432 (ナレーション) 天を覆い尽くす黒雲(くろくも) 270 00:23:13,183 --> 00:23:16,311 激しくうねる海流 そして 荒れ狂う高波 271 00:23:17,270 --> 00:23:20,565 かつてない未知の海域に突入する 麦わらの一味 272 00:23:20,649 --> 00:23:23,151 何人(なんぴと)の侵入も許さないワノ国に 273 00:23:23,235 --> 00:23:25,987 果たして彼らは たどりつけるのか? 274 00:23:26,071 --> 00:23:27,405 (ルフィ)次回「ワンピース」 275 00:23:27,489 --> 00:23:30,867 「滝登り! ワノ国の海域大航海!」 276 00:23:30,951 --> 00:23:33,328 海賊王に 俺はなる!