1
00:00:01,960 --> 00:00:06,047
{\an8}♪～

2
00:01:53,905 --> 00:01:59,911
{\an8}～♪

3
00:02:03,998 --> 00:02:07,836
（ナレーション）
「ロマンスドーン 冒険の夜明け」

4
00:02:08,169 --> 00:02:10,922
これは 「ワンピース」とは
ちょっと違う⸺

5
00:02:11,005 --> 00:02:14,259
もうひとりのルフィの物語

6
00:02:15,802 --> 00:02:19,013
（缶の転がる音）

7
00:02:19,848 --> 00:02:22,308
（ルフィの あくび）

8
00:02:23,059 --> 00:02:25,895
（ルフィ）ンン～ッ…　ンッ！

9
00:02:27,522 --> 00:02:28,648
（ルフィ）ヒヒッ…

10
00:02:29,941 --> 00:02:34,279
あ～ よく寝た　いい気分だ！

11
00:02:52,297 --> 00:02:53,423
（銃声）

12
00:02:53,715 --> 00:02:55,550
何だ？　今の音

13
00:02:55,758 --> 00:02:57,552
俺の舟 壊れたのか？

14
00:02:58,344 --> 00:03:00,722
何ともない　おっかしいなぁ…

15
00:03:00,805 --> 00:03:03,892
（バルーンの鳴き声）

16
00:03:04,934 --> 00:03:06,811
えっ？　えっえっ…　何だ！？

17
00:03:10,690 --> 00:03:11,774
ンッ…

18
00:03:14,235 --> 00:03:17,197
鳥？　ダチョウ？
いや パンダか？

19
00:03:18,698 --> 00:03:19,574
アア～ッ！

20
00:03:19,657 --> 00:03:21,326
アワワワッ…

21
00:03:21,409 --> 00:03:23,536
よし！
（バルーンの鳴き声）

22
00:03:24,162 --> 00:03:25,663
{\an8}そこ 動くんじゃねえぞ

23
00:03:26,164 --> 00:03:29,667
お前のケツで穴塞いでんだから！
舟 沈んじゃうだろう！

24
00:03:29,751 --> 00:03:31,586
（バルーンの鳴き声）

25
00:03:31,669 --> 00:03:35,423
うん？　傷…
じゃ さっきの銃声は…

26
00:03:35,506 --> 00:03:37,592
（アン）バルーン！　バルーン！

27
00:03:37,675 --> 00:03:38,509
ウッ…

28
00:03:38,593 --> 00:03:40,303
（バルーンの鳴き声）

29
00:03:40,386 --> 00:03:43,348
{\an8}ダ… ダメだって！
暴れるな！

30
00:03:43,431 --> 00:03:45,892
{\an8}舟… 舟が…
アア～ッ…

31
00:03:51,981 --> 00:03:53,524
でっけえ船！

32
00:03:53,858 --> 00:03:56,402
（アン）バルーン
遠くへ逃げるの！

33
00:03:57,570 --> 00:03:59,864
（バルーンの鳴き声）

34
00:04:06,454 --> 00:04:08,414
（シュピール）麦わらの若者

35
00:04:08,498 --> 00:04:11,542
その鳥を船の上へ
運んでくれないか？

36
00:04:13,503 --> 00:04:14,587
分かった

37
00:04:14,963 --> 00:04:16,839
（鳴き声）

38
00:04:18,216 --> 00:04:20,093
（海賊たちの笑い声）

39
00:04:20,760 --> 00:04:23,680
（アン）あんた
よくもやってくれたわね

40
00:04:23,763 --> 00:04:26,432
どうして バルーンを
連れてきたりしたのよ！？

41
00:04:26,516 --> 00:04:28,893
あんたのせいで
捕まっちゃったじゃない！

42
00:04:32,438 --> 00:04:34,274
バルーンって あのパンダか？

43
00:04:34,357 --> 00:04:35,525
パンダじゃないわよ！

44
00:04:35,900 --> 00:04:37,568
撃たれてたぞ

45
00:04:37,652 --> 00:04:40,488
（アン）六角(ろっかく)のシュピールにね
（ルフィ）誰だ？　それ

46
00:04:40,571 --> 00:04:42,991
この海賊船の船長よ

47
00:04:43,074 --> 00:04:46,160
（ルフィ）へえ…
海賊の船なのか これ

48
00:04:46,244 --> 00:04:50,707
そうよ　シュピールは
残忍な妖術使いで有名なヤツなの

49
00:04:51,541 --> 00:04:53,334
私の村が襲われたとき⸺

50
00:04:53,418 --> 00:04:56,045
村のみんなは武器を取って
戦おうとしたけど⸺

51
00:04:56,587 --> 00:04:59,465
あいつには
近づくことさえできなかった

52
00:04:59,757 --> 00:05:02,677
へえ…　村を襲う海賊か

53
00:05:02,969 --> 00:05:04,470
（海賊）船長がおいでだ！

54
00:05:04,554 --> 00:05:06,347
（ルフィ）うん？　よっ…

55
00:05:13,688 --> 00:05:15,481
（アン）出てきた　あいつよ

56
00:05:19,152 --> 00:05:23,156
（アン）見て
仲間までビクビクしてる

57
00:05:23,239 --> 00:05:26,868
あいつのおかげで
私の村はボロボロにされて⸺

58
00:05:26,951 --> 00:05:28,578
財宝も奪われたの

59
00:05:30,496 --> 00:05:32,707
刃向かえば殺されるわ

60
00:05:34,667 --> 00:05:38,379
（シュピール）ご苦労　怪鳥ルクは
うまく捕獲できたようだな

61
00:05:38,463 --> 00:05:41,466
（海賊）はい
（シュピール）結構

62
00:05:41,883 --> 00:05:45,720
捕獲に協力してくれた小僧は
お前だな

63
00:05:45,803 --> 00:05:48,473
下りてこい　礼は何が欲しい？

64
00:05:48,556 --> 00:05:49,640
（ルフィ）よっ…

65
00:05:51,517 --> 00:05:54,270
う～ん…　うん？

66
00:05:54,687 --> 00:05:58,066
（シュピール）どうした？　小僧
何が欲しいと聞いている

67
00:05:59,358 --> 00:06:00,401
変な頭

68
00:06:00,485 --> 00:06:04,947
（海賊たち）アア～ッ…

69
00:06:06,949 --> 00:06:10,953
（シュピール）
へ… へへへ… 変な頭！？

70
00:06:13,998 --> 00:06:17,126
バカ！　私の話
聞いてたの！？　あんた

71
00:06:17,502 --> 00:06:21,464
だってさ 見ろよ こいつの頭
おかしいだろう

72
00:06:21,547 --> 00:06:23,508
アハハハッ…

73
00:06:23,591 --> 00:06:25,885
（シュピール）アア…　クッ…

74
00:06:25,968 --> 00:06:28,763
このバカどもを牢(ろう)に ぶち込め！

75
00:06:30,223 --> 00:06:33,476
（海賊）これで よし
おとなしくしてろよ

76
00:06:33,559 --> 00:06:34,977
（アン）ンッ…

77
00:06:35,061 --> 00:06:36,729
（ルフィ）うわぁ！
（アン）うん？

78
00:06:36,813 --> 00:06:41,192
いい眺めだ　やっぱ
でっかい船はいいなぁ

79
00:06:42,944 --> 00:06:43,986
（ため息）

80
00:06:45,029 --> 00:06:48,074
ホンット あんた 殺してやりたいわ

81
00:06:48,157 --> 00:06:50,451
（ルフィ）やめてくれ
（アン）フン…

82
00:06:50,910 --> 00:06:53,329
（ルフィ）なあ
あのダチョウ お前のか？

83
00:06:53,413 --> 00:06:54,997
（アン）ダチョウでもないわよ！

84
00:06:55,581 --> 00:06:58,000
ルクって呼ばれている怪鳥なの

85
00:06:58,084 --> 00:06:59,127
名前はバルーン

86
00:07:01,838 --> 00:07:06,717
あの子とは 物心ついたときから
ずっと一緒にいたの

87
00:07:07,718 --> 00:07:11,681
遊ぶときも寝るときも
片ときだって離れなかった

88
00:07:11,973 --> 00:07:14,642
人から見れば ただの鳥だけど…

89
00:07:16,269 --> 00:07:21,983
私にとっては 誰よりも信頼できる
いちばん大切な友達なの

90
00:07:22,692 --> 00:07:24,026
（ルフィ）ふ～ん…

91
00:07:24,110 --> 00:07:26,446
じゃ お前は なんで
さらわれたんだ？

92
00:07:26,529 --> 00:07:28,322
（アン）いい質問ね

93
00:07:28,781 --> 00:07:30,283
それは 私が…

94
00:07:30,908 --> 00:07:32,410
かわいいからよ

95
00:07:32,493 --> 00:07:33,536
フフッ…

96
00:07:33,619 --> 00:07:35,746
（ルフィ）そ… そうか
ホントか？

97
00:07:36,289 --> 00:07:40,501
あんたこそ 海のど真ん中
あんな小舟で何してたのよ？

98
00:07:41,294 --> 00:07:45,298
ピースメインを探してるんだ
仲間になりたくて

99
00:07:45,381 --> 00:07:48,593
（アン）ピースメイン？
（ルフィ）海賊の種類さ

100
00:07:49,177 --> 00:07:54,265
こいつらみてえに ただ無法に
略奪する海賊は“モーガニア”

101
00:07:54,348 --> 00:07:57,810
そいつらをカモに
冒険を続けるのが“ピースメイン”

102
00:07:59,979 --> 00:08:02,690
俺はピースメインになるんだ

103
00:08:03,357 --> 00:08:06,360
俺のじいちゃんも
ピースメインの海賊だったんだ

104
00:08:08,070 --> 00:08:12,366
（少年時代のルフィ）
じいちゃ～ん　じいちゃ～ん！

105
00:08:12,867 --> 00:08:16,954
（じいちゃんの笑い声）

106
00:08:17,038 --> 00:08:21,125
（じいちゃん）おい ルフィ
海賊はいいぞ！

107
00:08:21,209 --> 00:08:23,586
男なら海に出ろ！

108
00:08:24,170 --> 00:08:25,546
じいちゃん…

109
00:08:26,505 --> 00:08:29,800
ベ～っ！　海賊になんか
なんないよ～だ！

110
00:08:30,259 --> 00:08:32,845
（じいちゃん）
今回の戦利品を山分けするぞ

111
00:08:32,929 --> 00:08:34,305
（歓声）

112
00:08:34,805 --> 00:08:36,474
こいつは わしがいただく！

113
00:08:36,557 --> 00:08:39,435
（船員）アアッ…
船長　それはズルイぜ！

114
00:08:39,519 --> 00:08:40,561
バカ言え！

115
00:08:40,645 --> 00:08:43,981
あの島で道に迷わなかったのは
わしのおかげだ

116
00:08:44,065 --> 00:08:45,900
（船員）でもよ…
（じいちゃん）うるさい！

117
00:08:45,983 --> 00:08:49,195
今回 わしは こいつだけ
もらえれば満足だ

118
00:08:49,278 --> 00:08:51,822
おい ルフィ　ちょっと来い！

119
00:08:52,740 --> 00:08:55,034
ほれ これを見てみい

120
00:08:55,117 --> 00:08:57,537
これこそ 今回の大戦利品

121
00:08:57,954 --> 00:09:01,541
幻の木の実 “ゴムゴムの実”だ！

122
00:09:01,624 --> 00:09:04,085
（においを嗅ぐ音）
敵船が偶然 持っとったのを⸺

123
00:09:04,168 --> 00:09:06,754
わしの大活躍で奪い取ったんじゃ

124
00:09:06,837 --> 00:09:09,507
売れば50億ベリーにもなるという…

125
00:09:09,590 --> 00:09:10,758
まじい…

126
00:09:11,092 --> 00:09:15,054
あっ おい！　そいつは
魔性の木の実なんだぞ！

127
00:09:15,137 --> 00:09:18,808
食えば 一生
泳げない体になってしまうんだ！

128
00:09:18,891 --> 00:09:20,768
ええっ！？　ウソだろう？

129
00:09:20,851 --> 00:09:21,894
本当だ！

130
00:09:21,978 --> 00:09:25,815
（ルフィ）お… 俺 本当に
一生 泳げないのか？

131
00:09:25,898 --> 00:09:28,234
（じいちゃん）ああ…
（ルフィ）そんな…

132
00:09:28,567 --> 00:09:30,570
アッ…　ウウッ…

133
00:09:31,070 --> 00:09:35,741
ま… まあ いいや
どうせ 海賊になるわけじゃないし

134
00:09:35,825 --> 00:09:39,328
そ… そうか　気にしないんだな

135
00:09:39,412 --> 00:09:41,789
（ルフィ）うん
（じいちゃん）ハハハハッ…

136
00:09:41,872 --> 00:09:45,710
お前が海賊になりたがってないのが
せめてもの救い

137
00:09:46,085 --> 00:09:48,879
大丈夫！　水に携わらなくとも⸺

138
00:09:48,963 --> 00:09:52,091
楽しくやっとる人間など
いくらでもおるわ

139
00:09:53,384 --> 00:09:54,552
うん？

140
00:09:54,635 --> 00:09:57,388
（泣き声）

141
00:09:57,471 --> 00:10:01,058
{\an8}じいちゃん
俺 ウソついてた

142
00:10:01,142 --> 00:10:03,519
{\an8}なれるかどうか
分からないから

143
00:10:03,602 --> 00:10:04,770
{\an8}本当は…

144
00:10:06,314 --> 00:10:10,985
じいちゃんみたいな海賊になって
いろんな所に行きたいんだ！

145
00:10:11,068 --> 00:10:14,363
一生 カナヅチなんてヤダよ

146
00:10:15,865 --> 00:10:18,034
ルフィ　お前…

147
00:10:19,243 --> 00:10:22,371
そうか　海賊になりたいのか

148
00:10:22,455 --> 00:10:23,497
（殴る音）

149
00:10:25,416 --> 00:10:27,418
（じいちゃん）
海をナメるんじゃねえ！

150
00:10:27,501 --> 00:10:31,756
いいか　海ってのは
池や川とはワケが違う

151
00:10:31,839 --> 00:10:33,090
バケモンだ

152
00:10:33,716 --> 00:10:36,761
海の真ん中で
船が沈んだら どうする？

153
00:10:37,219 --> 00:10:39,555
そんな小せえことで 男が…

154
00:10:39,639 --> 00:10:41,932
（蹴る音）
この暴力じじい！

155
00:10:44,810 --> 00:10:47,730
（じいちゃん）貴様
じいちゃんを蹴るとは何事だ！？

156
00:10:47,813 --> 00:10:49,190
仕掛けたのは そっちだ！

157
00:10:49,273 --> 00:10:50,775
（じいちゃん）
なんだと！？　この…

158
00:10:50,858 --> 00:10:53,444
（ルフィ）暴力反対！
じいちゃんが悪いんだ！

159
00:10:53,527 --> 00:10:55,196
（じいちゃん）
ウジウジしやがって！

160
00:10:55,279 --> 00:10:56,947
（言い争う声）

161
00:10:58,115 --> 00:11:00,826
（アン）へえ…
じゃ カナヅチなんだ？

162
00:11:00,910 --> 00:11:01,744
一生な

163
00:11:04,121 --> 00:11:08,834
この帽子はさ 暴力じじいが
いつも かぶってた帽子だ

164
00:11:09,543 --> 00:11:11,545
俺の宝物なんだ

165
00:11:12,588 --> 00:11:14,090
宝物か…

166
00:11:14,548 --> 00:11:15,591
ああ

167
00:11:16,217 --> 00:11:17,635
お前の宝物は？

168
00:11:18,010 --> 00:11:21,347
だったら 私は
バルーンが そうだわ

169
00:11:24,892 --> 00:11:27,353
（ルフィ）すげえ！
クジラの群れだ！

170
00:11:27,436 --> 00:11:28,729
（アン）聞け～！

171
00:11:28,813 --> 00:11:30,064
…たく

172
00:11:30,481 --> 00:11:32,525
（ルフィ）やっぱ
じっとしてらんねえな

173
00:11:32,608 --> 00:11:34,360
俺 ここを出るよ

174
00:11:34,443 --> 00:11:37,113
寝ぼけたこと言ってんじゃないわよ

175
00:11:37,196 --> 00:11:39,407
そんなこと
できるわけないでしょう

176
00:11:39,698 --> 00:11:42,660
そうだよな　俺の舟
壊れたんだった

177
00:11:42,993 --> 00:11:47,164
そうじゃなくて ここから
出られないって言ってんの

178
00:11:47,581 --> 00:11:50,084
ハァ…　頭おかしくなりそう

179
00:11:53,421 --> 00:11:56,882
あんたもバカなこと言ってないで
体力温存しておきなさい

180
00:11:56,966 --> 00:11:58,175
（鉄格子の開く音）
えっ！？

181
00:11:58,259 --> 00:11:59,218
（ルフィ）よいしょっと

182
00:11:59,301 --> 00:12:01,429
（アン）
どうやって出たの？　あんた

183
00:12:01,512 --> 00:12:03,389
あそこに鍵がかけてあった

184
00:12:03,472 --> 00:12:07,768
（アン）だから なんで牢の中から
それが取れるのか聞いてんの！

185
00:12:07,852 --> 00:12:09,019
ニヒヒッ…

186
00:12:10,896 --> 00:12:12,731
（アン）妖術でも使えるの？

187
00:12:12,815 --> 00:12:15,693
いや　でも 似たようなもんか

188
00:12:16,444 --> 00:12:19,488
（アン）ねえ バルーンを
助けるの手伝ってよ

189
00:12:19,572 --> 00:12:22,199
（ルフィ）ヤダ
俺は小舟を探すんだ

190
00:12:22,575 --> 00:12:25,703
（アン）手伝ってよ！
（ルフィ）ヤダ　疲れる

191
00:12:25,786 --> 00:12:27,288
いいわよ　ケチ！

192
00:12:30,416 --> 00:12:33,210
（いびき）

193
00:12:35,379 --> 00:12:37,840
（アン）バルーン
今 助けるからね

194
00:12:37,923 --> 00:12:38,883
（バルーンの鳴き声）

195
00:12:39,592 --> 00:12:43,012
それにしてもラッキー
みんな お昼寝タイムね！

196
00:12:47,308 --> 00:12:48,225
ニンッ…

197
00:12:48,642 --> 00:12:49,685
（剣の刺さる音）
（アン）ハッ！？

198
00:12:50,311 --> 00:12:52,271
（海賊）アアッ！
てめえ いつの間に

199
00:12:52,563 --> 00:12:53,689
ンッ…

200
00:12:53,773 --> 00:12:57,526
（シュピール）おい 娘
ショータイムだ

201
00:12:57,610 --> 00:12:59,945
そいつと１対１で勝負しろ

202
00:13:00,404 --> 00:13:02,948
勝ったらルクを放してやる

203
00:13:03,365 --> 00:13:04,325
（アン）約束よ！

204
00:13:04,408 --> 00:13:08,579
ああ　俺は約束を守る男だぜ…

205
00:13:09,497 --> 00:13:11,415
大漁 大漁！

206
00:13:11,499 --> 00:13:14,585
舟より先に 食料 見つけちゃったよ

207
00:13:14,668 --> 00:13:18,214
あっ…　あった あった
いい小舟が

208
00:13:22,593 --> 00:13:23,844
ダーッ！

209
00:13:25,304 --> 00:13:26,180
（蹴る音）

210
00:13:26,263 --> 00:13:28,057
ウゴッ…　アッ…

211
00:13:29,183 --> 00:13:30,142
ウグッ…

212
00:13:30,226 --> 00:13:31,852
（アン）ハァハァ…

213
00:13:31,936 --> 00:13:34,563
女だと思って
甘く見てたんじゃない？

214
00:13:35,064 --> 00:13:38,234
さあ 約束どおり
バルーンを放してよ！

215
00:13:41,403 --> 00:13:43,405
（アン）アアッ…
（海賊）アアッ…　ちょっと…

216
00:13:43,489 --> 00:13:45,783
アッアッ…　ヤダよ　船長！

217
00:13:45,866 --> 00:13:47,243
アアッ！
（海に落ちる音）

218
00:13:49,912 --> 00:13:53,457
カスが　小娘相手に負けやがって

219
00:13:53,749 --> 00:13:56,502
（アン）アッ…
（シュピール）てめえの勝ちだ

220
00:13:57,169 --> 00:13:58,379
（金属音）

221
00:13:59,463 --> 00:14:01,340
（シュピール）逃がしてやるがいい

222
00:14:02,091 --> 00:14:03,425
（アン）やった！

223
00:14:05,344 --> 00:14:07,471
バルーン　今 出してあげるからね

224
00:14:09,557 --> 00:14:11,267
（鳴き声）

225
00:14:13,435 --> 00:14:14,937
（銃声）

226
00:14:18,023 --> 00:14:19,900
（鳴き声）

227
00:14:20,317 --> 00:14:21,860
お人よしが…

228
00:14:21,944 --> 00:14:25,531
海賊が約束なんぞ
守るわけないだろう

229
00:14:26,949 --> 00:14:29,326
ハハハハッ…

230
00:14:29,410 --> 00:14:31,120
誰が逃がすか

231
00:14:31,203 --> 00:14:33,664
せっかく捕まえたのによ！

232
00:14:34,123 --> 00:14:36,125
バ～カ！

233
00:14:36,208 --> 00:14:39,044
（笑い声）

234
00:14:39,128 --> 00:14:44,383
（海賊たちの笑い声）

235
00:14:44,925 --> 00:14:46,218
クッ…

236
00:14:52,892 --> 00:14:54,310
（シュピール）よう
（ルフィ）うん？

237
00:14:54,935 --> 00:14:58,522
いい天気だな　どちらまで？

238
00:15:16,790 --> 00:15:18,000
（ルフィ）うん？

239
00:15:19,335 --> 00:15:22,713
（シュピール）お仲間がピンチだな
さあ どうする？

240
00:15:24,298 --> 00:15:28,427
お前さ
アメンボみたいだよな その頭

241
00:15:29,428 --> 00:15:31,430
（海賊）バカか あいつは！

242
00:15:31,513 --> 00:15:32,806
カカッ…

243
00:15:32,890 --> 00:15:35,059
あいつ なんてことを…

244
00:15:35,142 --> 00:15:38,896
おい　お前
なに血ぃ流して寝てんだ？

245
00:15:38,979 --> 00:15:42,024
見れば分かるでしょう
撃たれて倒れてんのよ！

246
00:15:42,107 --> 00:15:45,277
急所が外れたから
隙をうかがってたのに！

247
00:15:45,361 --> 00:15:47,529
（ルフィ）ふ～ん　なんだ

248
00:15:47,863 --> 00:15:49,490
無礼なガキが…

249
00:15:49,573 --> 00:15:51,367
（アン）いや
少しは心配しなさいよ！

250
00:15:51,450 --> 00:15:53,911
じゃ 大丈夫なんだな

251
00:15:53,994 --> 00:15:55,955
（銃声）
（ルフィ）アッ！

252
00:15:56,038 --> 00:15:58,415
（アン）アアッ！
（シュピール）身の程を知れ！

253
00:16:00,793 --> 00:16:02,002
ガハッ…

254
00:16:02,086 --> 00:16:02,920
ヒヒッ…

255
00:16:05,506 --> 00:16:07,216
ンンーッ！

256
00:16:07,508 --> 00:16:08,634
ヒイッ！

257
00:16:09,176 --> 00:16:10,594
アアッ！

258
00:16:11,303 --> 00:16:14,390
あ～ びっくりした
何だよ？　急に

259
00:16:14,932 --> 00:16:16,600
なに？　今の…

260
00:16:18,936 --> 00:16:20,688
出(い)でよ ハンマー！

261
00:16:23,190 --> 00:16:24,692
死ねーっ！

262
00:16:24,775 --> 00:16:26,568
あっ…
（殴る音）

263
00:16:28,487 --> 00:16:30,948
バカめ　調子に乗りやがって

264
00:16:33,742 --> 00:16:35,160
えっ？

265
00:16:36,161 --> 00:16:37,621
そ… そんな…

266
00:16:39,748 --> 00:16:41,041
（ハンマーの落ちる音）

267
00:16:42,459 --> 00:16:44,586
プハ～ッ！

268
00:16:46,004 --> 00:16:49,133
さっきから何だよ！
怒るぞ お前！

269
00:16:49,425 --> 00:16:51,677
ウッソ～！？

270
00:16:51,969 --> 00:16:54,513
おい お前ら
なにボケッとしてんだ！？

271
00:16:54,596 --> 00:16:56,390
船長のピンチだろうが！

272
00:16:56,473 --> 00:16:57,850
（海賊たち）は… はい！

273
00:16:57,933 --> 00:16:59,560
オオーッ！

274
00:16:59,977 --> 00:17:01,145
ンンッ！

275
00:17:03,605 --> 00:17:04,732
ンンッ…

276
00:17:10,738 --> 00:17:13,824
今 確かに 手足が伸びた！

277
00:17:14,032 --> 00:17:15,200
あんた 一体…

278
00:17:15,617 --> 00:17:16,869
（ルフィ）面白(おもしれ)えだろう？

279
00:17:16,952 --> 00:17:20,748
俺 昔 ゴムゴムの実
食ったって言ったよな

280
00:17:21,790 --> 00:17:23,000
だから…

281
00:17:25,002 --> 00:17:27,254
全身 ゴム人間なんだ

282
00:17:27,337 --> 00:17:29,423
万年カナヅチと引き換えにな

283
00:17:29,506 --> 00:17:31,633
（アン）その話
ホントだったのね！

284
00:17:31,717 --> 00:17:33,969
（ルフィ）ヒヒヒヒッ…
（海賊）バ… バケモノだ

285
00:17:34,053 --> 00:17:37,389
やっぱ船長じゃねえと
ヤツには勝てねえよ！

286
00:17:37,473 --> 00:17:39,892
（シュピール）船長なんて
呼ばなくてもいいぜ！

287
00:17:39,975 --> 00:17:41,977
えっ！？
（バルーンの鳴き声）

288
00:17:42,060 --> 00:17:45,105
（シュピール）
もう この海賊団は解散だ

289
00:17:45,189 --> 00:17:48,192
目当てのお宝を手に入れたからな

290
00:17:48,650 --> 00:17:49,693
（アン）バルーン！

291
00:17:49,985 --> 00:17:54,615
{\an8}ゴム人間　お前は 一生
そこで伸び縮みしてろ！

292
00:17:55,240 --> 00:17:56,617
さらばだ

293
00:17:57,409 --> 00:17:58,327
バルーン！

294
00:17:58,410 --> 00:18:01,914
（船の裂ける音）

295
00:18:06,835 --> 00:18:09,546
（海賊）船長！
（海賊）なんで 俺たちまで！？

296
00:18:09,630 --> 00:18:12,591
（アン）バルーン！
（ルフィ）あいつ 仲間まで！

297
00:18:14,718 --> 00:18:17,304
やべえ！　溺れる～！

298
00:18:32,236 --> 00:18:34,488
助かった！　アア…

299
00:18:34,571 --> 00:18:37,908
あ… ありがとう！
ホントありがとう！

300
00:18:38,700 --> 00:18:41,453
命の恩人だ お前は

301
00:18:41,537 --> 00:18:43,205
（アンの泣き声）

302
00:18:43,288 --> 00:18:44,123
おい…

303
00:18:45,249 --> 00:18:48,168
バルーンが…　バルーンが…

304
00:18:49,419 --> 00:18:53,841
バルーンはね ルクの
最後の１羽だっていわれてるの

305
00:18:54,591 --> 00:18:57,886
ルクの血には妖力(ようりょく)が宿ってるって
いわれてるから…

306
00:18:58,762 --> 00:19:01,640
私が さらわれたのも そのため

307
00:19:01,723 --> 00:19:06,103
私がいるかぎり バルーンは
何度でも ここに やって来るから…

308
00:19:06,186 --> 00:19:07,938
（泣き声）

309
00:19:08,397 --> 00:19:10,482
{\an8}珍しかったり妖力が
あったり⸺

310
00:19:10,566 --> 00:19:12,234
{\an8}しなきゃよかったのに！

311
00:19:12,568 --> 00:19:17,489
何もなくても 私には
いちばん大切な友達なんだもん

312
00:19:17,573 --> 00:19:21,660
（泣き声）

313
00:19:21,743 --> 00:19:22,911
（ルフィ）よっ…

314
00:19:25,414 --> 00:19:26,832
（ルフィ）まだだ
（アン）えっ？

315
00:19:27,749 --> 00:19:30,961
諦めるな　お前の親友だろう

316
00:19:31,420 --> 00:19:34,590
大丈夫　ピースメインに任せろよ！

317
00:19:36,216 --> 00:19:37,259
ンッ！

318
00:19:42,848 --> 00:19:44,182
何をする気？

319
00:19:44,683 --> 00:19:45,809
飛ぶ！

320
00:19:49,396 --> 00:19:50,439
ウッ…

321
00:19:51,148 --> 00:19:52,316
アアッ…

322
00:19:56,653 --> 00:19:59,031
（笑い声）

323
00:19:59,114 --> 00:20:03,452
さすがは俺さまだ
引き際ってもんをわきまえてるぜ

324
00:20:03,535 --> 00:20:08,290
あんなバケモノと戦っても
１文の得にもなりゃしねえ

325
00:20:08,373 --> 00:20:10,876
俺には こいつの血があればいい

326
00:20:11,210 --> 00:20:15,380
海賊団なんざ
いつでも作り直せばいいのさ

327
00:20:16,298 --> 00:20:17,925
ンッ！
（鳴き声）

328
00:20:18,008 --> 00:20:19,509
ヒヒヒッ！
（鳴き声）

329
00:20:19,801 --> 00:20:23,972
（シュピール）おい ルクよ
ここまで来て助かろうと思うなよ

330
00:20:24,056 --> 00:20:26,141
往生しなさ…

331
00:20:26,224 --> 00:20:27,476
なぬーっ！？

332
00:20:27,559 --> 00:20:31,104
（ルフィ）よう！　いいなぁ
お前 空飛べてな

333
00:20:31,188 --> 00:20:33,440
（シュピール）
貴様 一体 どうやって…

334
00:20:34,191 --> 00:20:36,652
ガッ…　おい バカ！
乗るんじゃない！

335
00:20:36,735 --> 00:20:39,571
このホウキは１人乗りだぞ
降りろよ！

336
00:20:40,239 --> 00:20:41,823
（シュピール）ウグッ…
（ルフィ）おい

337
00:20:42,991 --> 00:20:45,577
俺の帽子に触んじゃねえ！

338
00:20:45,661 --> 00:20:47,955
は… は… はい

339
00:20:48,914 --> 00:20:50,916
あっ しまった　ルクが！

340
00:20:52,000 --> 00:20:55,087
アア…　ルクが～…

341
00:20:55,170 --> 00:20:58,757
大丈夫　もうちょっとで
到着するからさ

342
00:20:58,840 --> 00:21:00,342
何がだ！？

343
00:21:00,759 --> 00:21:02,177
（ルフィ）俺の右手

344
00:21:11,853 --> 00:21:13,772
ちょ…　やめ… やめ… やめ…

345
00:21:13,855 --> 00:21:15,774
やめて～！

346
00:21:16,149 --> 00:21:17,192
ヒヒッ！

347
00:21:17,818 --> 00:21:18,735
ンンッ…

348
00:21:18,819 --> 00:21:21,071
（殴る音）

349
00:21:21,446 --> 00:21:22,572
ブフッ…

350
00:21:23,490 --> 00:21:25,075
ドワーッ！

351
00:21:26,994 --> 00:21:27,995
ハハハッ！

352
00:21:28,078 --> 00:21:29,538
（鳴き声）

353
00:21:39,047 --> 00:21:42,634
あのさ 助けてもらって
何なんだがよ

354
00:21:42,718 --> 00:21:45,095
もっとマシな運び方 ねえのか？

355
00:21:45,178 --> 00:21:46,263
（鳴き声）

356
00:21:46,346 --> 00:21:48,849
まあ いいや 帰るぞ！

357
00:21:48,932 --> 00:21:51,768
（鳴き声）

358
00:21:54,146 --> 00:21:57,733
（じいちゃん）おい ルフィ
よ～く覚えておけ

359
00:21:57,816 --> 00:21:59,985
本当のお宝ってのはな

360
00:22:00,068 --> 00:22:03,071
でっけえダイヤ 金銀 パールに
サンゴなんて⸺

361
00:22:03,530 --> 00:22:05,824
見てくれだけのもんじゃねえんだ

362
00:22:05,907 --> 00:22:08,368
へえ…　違うのか

363
00:22:08,452 --> 00:22:09,536
ンッ…　うん？

364
00:22:09,828 --> 00:22:13,123
ああ お前も海に出りゃ分かる

365
00:22:13,206 --> 00:22:15,334
（笑い声）

366
00:22:15,417 --> 00:22:16,543
あっ…

367
00:22:19,796 --> 00:22:23,258
（じいちゃん）海はいいぞ　ルフィ
（ルフィ）うん！

368
00:22:29,473 --> 00:22:31,349
{\an8}（ルフィ）
よいしょっと…

369
00:22:31,767 --> 00:22:34,269
なれるといいね ピースメイン

370
00:22:34,603 --> 00:22:37,230
なるさ　絶対にな

371
00:22:37,689 --> 00:22:39,066
（バルーンの鳴き声）

372
00:22:40,859 --> 00:22:42,152
またね！

373
00:22:43,028 --> 00:22:45,447
おう またな！

374
00:22:45,530 --> 00:22:49,242
（バルーンの鳴き声）

375
00:22:50,952 --> 00:22:55,207
よ～し　新しい航海の始まりだ！

376
00:22:55,957 --> 00:22:57,959
{\an8}（ナレーション）
数年後の話だが⸺

377
00:22:58,043 --> 00:23:00,337
{\an8}麦わらのルフィという
海賊が⸺

378
00:23:00,420 --> 00:23:03,256
{\an8}この海で名を上げる

379
00:23:10,388 --> 00:23:12,557
（ナレーション）
食料を満載した宝船は⸺

380
00:23:12,641 --> 00:23:16,061
おこぼれ町の人々に
希望の光を与える

381
00:23:16,144 --> 00:23:19,356
誰もが おなかいっぱい
食べられる国にする

382
00:23:19,689 --> 00:23:22,109
未来を見据える
ルフィのまなざしに⸺

383
00:23:22,192 --> 00:23:26,363
お玉(たま)は あの懐かしい
エースの面影を見いだす

384
00:23:26,446 --> 00:23:27,614
（ルフィ）次回「ワンピース」

385
00:23:27,697 --> 00:23:30,617
「宝船到来
ルフィ太郎(たろう)の恩返し！」

386
00:23:31,118 --> 00:23:33,453
海賊王に 俺はなる！