1
00:00:01,960 --> 00:00:06,047
{\an8}♪～

2
00:01:53,905 --> 00:01:59,911
{\an8}～♪

3
00:02:03,456 --> 00:02:05,959
（ナレーション）
お玉(たま)を救出したルフィは⸺

4
00:02:06,042 --> 00:02:10,004
食料を載せた宝船を強奪し
おこぼれ町に届ける

5
00:02:11,506 --> 00:02:12,423
（ゾロ）フッ…

6
00:02:12,757 --> 00:02:15,760
（ルフィ）水だ～っ！

7
00:02:16,970 --> 00:02:20,098
毒なし！　タダで持ってけ！

8
00:02:20,181 --> 00:02:22,267
（町人たち）オ～ッ！

9
00:02:22,600 --> 00:02:24,644
当たり前にしてやるから

10
00:02:24,853 --> 00:02:26,062
（お玉）アア…

11
00:02:26,479 --> 00:02:29,107
俺たちが この国を出るころには

12
00:02:29,190 --> 00:02:32,902
お前が腹いっぱい
メシ食える国にしてやる

13
00:02:33,361 --> 00:02:34,863
（ナレーション）そして ローは

14
00:02:34,946 --> 00:02:38,867
ルフィたちを連れて
おでん城跡へと向かう

15
00:02:40,243 --> 00:02:43,079
（ロー）ワノ国(くに)の
亡霊たちに会いに行く

16
00:02:43,329 --> 00:02:45,164
うん？　亡霊？

17
00:02:46,457 --> 00:02:48,042
（ロー）驚くはずだ

18
00:02:49,752 --> 00:02:52,797
ああ 俺もビビった

19
00:02:52,881 --> 00:02:53,965
アッ…

20
00:02:54,048 --> 00:02:55,800
（ロー）お前は そこで…

21
00:02:56,259 --> 00:02:59,012
信じられねえ事実を
知ることになる

22
00:03:11,107 --> 00:03:13,985
（トンビの鳴き声）

23
00:03:17,864 --> 00:03:22,327
なあ 教えろよ！
亡霊って何だよ？　ゾロ！

24
00:03:22,410 --> 00:03:25,288
（ゾロ）まあ 行きゃ分かる
（ルフィ）え～っ？

25
00:03:26,080 --> 00:03:29,125
トラ男(お)！　もったいぶんなよ！

26
00:03:29,209 --> 00:03:30,251
（ロー）とにかく⸺

27
00:03:30,752 --> 00:03:35,215
話は この山の山頂
おでん城跡地に着いてからだ

28
00:03:35,632 --> 00:03:38,092
チェ～ッ…　ケチ！

29
00:03:43,681 --> 00:03:44,849
（ルフィ）うん？
（ロー）ンッ…

30
00:03:47,518 --> 00:03:49,854
{\an8}ンッ…
やべえのがいるな

31
00:03:50,313 --> 00:03:51,356
{\an8}ああ

32
00:03:51,814 --> 00:03:53,733
{\an8}オロチの
刺客かもしれません

33
00:03:53,816 --> 00:03:55,485
（ゾロ）ルフィ　先行っててくれ

34
00:03:56,527 --> 00:03:59,697
あいつ片づけたら
すぐに あとを追う

35
00:03:59,781 --> 00:04:00,657
頼む

36
00:04:12,335 --> 00:04:14,379
{\an8}それで
潜んでるつもりか？

37
00:04:17,382 --> 00:04:19,467
{\an8}ビンビン殺気を感じるぜ

38
00:04:20,885 --> 00:04:22,345
{\an8}ンンッ…

39
00:04:24,430 --> 00:04:26,683
ウオーッ！

40
00:04:31,813 --> 00:04:34,732
（ろくろ）さあさあ 皆さん
授業始めますよ

41
00:04:35,024 --> 00:04:38,027
今日はワノ国の歴史を学びましょう

42
00:04:38,111 --> 00:04:40,613
（生徒たち）は～い！
（僧侶）うん？

43
00:04:41,614 --> 00:04:42,657
（僧侶）ンンッ…

44
00:04:46,744 --> 00:04:47,787
（ろくろ）さて 皆さん

45
00:04:48,037 --> 00:04:49,288
（たたく音）

46
00:04:49,497 --> 00:04:52,375
（ろくろ）鎖国とは何ですか？

47
00:04:52,625 --> 00:04:53,626
（生徒）はい！

48
00:04:54,210 --> 00:04:57,922
国の入り口を閉じて
国の平和を守ることです！

49
00:04:58,006 --> 00:05:00,925
（ろくろ）正解！
（生徒）簡単 簡単！

50
00:05:01,342 --> 00:05:04,929
（ろくろ）では
開国とは何でしょう？

51
00:05:05,013 --> 00:05:07,890
（生徒たち）はい！

52
00:05:07,974 --> 00:05:10,184
（ろくろ）では あなた
（生徒）はい

53
00:05:10,268 --> 00:05:15,273
国に悪い人や考えを招き入れる
とっても悪い行いです！

54
00:05:15,481 --> 00:05:16,899
クッ…

55
00:05:16,983 --> 00:05:21,362
（生徒）海外の国々は ワノ国の
いろいろなものを欲しがります

56
00:05:21,446 --> 00:05:24,032
そのとおり！　正解よ！

57
00:05:25,074 --> 00:05:26,784
だけど その昔⸺

58
00:05:28,036 --> 00:05:32,040
それをやろうとした
愚か者たちがいます

59
00:05:34,584 --> 00:05:38,421
（生徒たち）おでんと赤鞘九人男(あかざやくにんおとこ)！

60
00:05:38,755 --> 00:05:42,300
あら 先生
答えてなんて言ってないわ

61
00:05:42,383 --> 00:05:44,385
ニョロニョロ ニョロニョロ…

62
00:05:44,719 --> 00:05:47,805
（生徒たち）
出た～っ！　ろくろ首！

63
00:05:47,889 --> 00:05:50,767
勝手に答えて いけない子たちね！

64
00:05:50,850 --> 00:05:53,061
（生徒）なんで
答えちゃいけないの？

65
00:05:53,269 --> 00:05:57,023
だって “赤鞘九人男”なんて…

66
00:05:57,106 --> 00:06:00,568
聞きたくもない名前だもの

67
00:06:01,694 --> 00:06:05,406
でも それは20年前のお話

68
00:06:09,410 --> 00:06:14,916
そんな悪～い侍たちを
やっつけたヒーローがいます

69
00:06:14,999 --> 00:06:16,292
{\an8}（生徒たち）うわぁ！

70
00:06:16,667 --> 00:06:19,587
{\an8}黒炭(くろずみ)オロチ将軍です！

71
00:06:19,837 --> 00:06:21,130
（ろくろ）大正解！

72
00:06:21,464 --> 00:06:23,174
（生徒）オロチ二刀流！

73
00:06:23,257 --> 00:06:27,303
赤鞘九人男め！　成敗してくれる！

74
00:06:27,387 --> 00:06:29,347
（生徒たちの笑い声）

75
00:06:29,430 --> 00:06:30,890
ク～ッ…

76
00:06:30,973 --> 00:06:36,687
なんて ふざけた教育じゃ
何もかも でたらめじゃ！

77
00:06:37,188 --> 00:06:41,651
オロチ将軍が悪いヤツから
ワノ国を守ってくれたんだね！

78
00:06:42,026 --> 00:06:43,361
そうよ

79
00:06:43,945 --> 00:06:48,908
20年前 悪者たちは
み～んな 死んで…

80
00:06:49,325 --> 00:06:51,577
ワノ国は現在のように⸺

81
00:06:52,078 --> 00:06:55,915
平和な国になりました

82
00:07:00,878 --> 00:07:04,048
（狂死郎(きょうしろう)）オロチさまも
小心でござる！

83
00:07:04,132 --> 00:07:06,425
（商人）
きょきょきょ… 狂死郎どの！

84
00:07:06,509 --> 00:07:09,971
（商人）なんてことを！
声が大きゅうござる…

85
00:07:10,346 --> 00:07:13,766
（狂死郎）うるへえ！　バ～カ！

86
00:07:13,933 --> 00:07:16,394
えっ！？　アッ アアッ…

87
00:07:16,644 --> 00:07:22,233
ビビるな！　聞かれたとて
本当のことを申したまでだ

88
00:07:31,367 --> 00:07:33,202
（狂死郎）ヒック…

89
00:07:35,580 --> 00:07:37,915
ブハッ…　ハァ…

90
00:07:37,999 --> 00:07:41,085
酒だ！　酒を持ってこい！

91
00:07:41,169 --> 00:07:44,797
♪（三味線の演奏）

92
00:07:44,881 --> 00:07:47,175
（ロビン）オロチと
関係があるのかしら

93
00:07:47,550 --> 00:07:52,930
“居眠り狂死郎”
重要な情報が得られるかもしれない

94
00:07:54,640 --> 00:07:58,895
（狂死郎）20年前
燃えるおでん城の前で⸺

95
00:07:58,978 --> 00:08:02,690
おでんの奥方は
こう言って 息絶えたという

96
00:08:05,318 --> 00:08:06,736
ク～ッ…

97
00:08:21,292 --> 00:08:24,003
{\an8}（狂死郎）“二十年(はたとせ)を
編む月夜に⸺”

98
00:08:24,253 --> 00:08:26,964
{\an8}“九つの影を
落とし⸺”

99
00:08:27,048 --> 00:08:30,968
“まばゆき夜明けを知る君と成る”

100
00:08:33,596 --> 00:08:39,227
（狂死郎の笑い声）

101
00:08:39,310 --> 00:08:44,607
この苦し紛れの呪文を
オロチさまは こう読み解いた

102
00:08:48,319 --> 00:08:52,156
ブハ～ッ…　ハァ…

103
00:08:53,908 --> 00:08:56,452
（ロビン）アア…
（商人）どう読み解いたので？

104
00:08:56,953 --> 00:09:01,165
（狂死郎）アア…　オロチさまは…

105
00:09:01,332 --> 00:09:03,000
（商人）はい？

106
00:09:03,709 --> 00:09:05,169
ンンッ…

107
00:09:09,423 --> 00:09:12,927
（狂死郎の いびき）

108
00:09:13,010 --> 00:09:15,096
うん？　アア…

109
00:09:15,888 --> 00:09:17,515
あの…

110
00:09:18,599 --> 00:09:19,433
ふい～

111
00:09:19,517 --> 00:09:22,019
（商人）どう読み解いたので！？
（狂死郎）えっ？

112
00:09:22,353 --> 00:09:25,523
（狂死郎）あっ…
おお そうそう　こうでえ

113
00:09:25,606 --> 00:09:27,775
フフフフッ…

114
00:09:28,276 --> 00:09:30,444
恨めしや～！

115
00:09:30,736 --> 00:09:31,988
（商人）オバケ！？

116
00:09:32,238 --> 00:09:36,909
20年後の月夜に
この恨み 晴らすべく⸺

117
00:09:38,577 --> 00:09:42,373
９人の侍たちが化けて出て…

118
00:09:42,456 --> 00:09:46,335
貴様を…　すなわち
オロチさまを殺し…

119
00:09:46,419 --> 00:09:47,545
（斬る音）

120
00:09:47,920 --> 00:09:50,798
（狂死郎）ワノ国を開国すると！

121
00:09:52,008 --> 00:09:55,344
その20年後が今年よ！

122
00:09:55,428 --> 00:09:57,972
ウハハハッ！

123
00:09:58,055 --> 00:10:01,809
だから オロチ将軍は
恐れているのでござる！

124
00:10:02,393 --> 00:10:07,940
光月(こうづき)家の亡霊たちが
己を殺しに来るのではないかとな

125
00:10:08,357 --> 00:10:13,112
ハハハハッ…
手合わせしてみたいものだ！

126
00:10:14,739 --> 00:10:15,781
ああ？

127
00:10:24,790 --> 00:10:26,876
だが 死者に何ができる

128
00:10:31,380 --> 00:10:34,383
光月家の侍たちは⸺

129
00:10:34,759 --> 00:10:39,138
20年前 城内へ追い込み…

130
00:10:41,640 --> 00:10:45,519
全員 焼き殺したであろうが！

131
00:10:58,908 --> 00:11:04,246
（カラスの鳴き声）

132
00:11:04,538 --> 00:11:06,082
城がねえ！

133
00:11:06,165 --> 00:11:07,625
{\an8}（ロー）
跡だと言ったろう

134
00:11:07,708 --> 00:11:08,626
{\an8}（ルフィ）あっ そっか

135
00:11:08,709 --> 00:11:10,419
{\an8}（ロー）
こっちだ　ついてこい

136
00:11:10,628 --> 00:11:11,754
（お菊）クッ…

137
00:11:15,257 --> 00:11:17,301
アア…

138
00:11:19,303 --> 00:11:21,681
（泣き声）

139
00:11:22,598 --> 00:11:24,892
えっ？　おい　菊！

140
00:11:26,018 --> 00:11:27,436
何だ？　あいつ

141
00:11:27,520 --> 00:11:31,065
あっ…　そういや
ゾロも戻ってこねえな

142
00:11:32,983 --> 00:11:34,902
ウオーッ！

143
00:11:34,985 --> 00:11:36,320
（衝撃音）

144
00:11:42,868 --> 00:11:45,079
（うなり声）

145
00:11:45,496 --> 00:11:47,873
（ゾロ）追っ手かと思えば トラか

146
00:11:47,957 --> 00:11:49,291
ンッ！

147
00:11:52,670 --> 00:11:55,047
（うなり声）

148
00:11:55,131 --> 00:11:57,299
面白(おもしれ)え　やる気か？

149
00:12:03,139 --> 00:12:05,307
（うなり声）

150
00:12:06,308 --> 00:12:07,560
（ゾロ）勝負だ！

151
00:12:07,643 --> 00:12:09,353
（カラスの鳴き声）

152
00:12:19,488 --> 00:12:22,283
なんだか気味悪い場所だな

153
00:12:22,366 --> 00:12:24,910
20年も人が来なきゃな

154
00:12:29,415 --> 00:12:30,458
んっ？

155
00:12:31,917 --> 00:12:33,085
何だ？

156
00:12:38,090 --> 00:12:40,342
{\an8}“光月おでん之(の)”…

157
00:12:41,260 --> 00:12:42,344
えっ？

158
00:12:42,845 --> 00:12:45,055
ほかの墓も よく見てみろ

159
00:12:45,431 --> 00:12:46,474
うん？

160
00:12:47,308 --> 00:12:48,392
“光月”…

161
00:12:48,476 --> 00:12:49,560
んっ？

162
00:12:52,730 --> 00:12:55,524
“モモの助(すけ)”って…　んんっ？

163
00:12:55,900 --> 00:12:58,861
{\an8}お前の知ってる
あのガキの墓だ

164
00:12:58,944 --> 00:13:01,614
ええっ！？
何言ってんだよ　トラ男

165
00:13:02,114 --> 00:13:04,575
{\an8}あのガキの墓だけ
じゃねえ

166
00:13:04,992 --> 00:13:06,076
{\an8}（ルフィ）ええっ…

167
00:13:07,411 --> 00:13:09,872
{\an8}アア…　“雷(らい)ぞう”

168
00:13:12,124 --> 00:13:13,459
{\an8}“カン十郎(じゅうろう)”

169
00:13:15,419 --> 00:13:16,921
{\an8}“錦(きん)えもん”!?

170
00:13:20,216 --> 00:13:22,593
なんで あいつらの墓があんだ？

171
00:13:25,221 --> 00:13:28,432
（カラスの鳴き声）

172
00:13:31,227 --> 00:13:33,479
（ルフィ）そういや
ワノ国に来るとき⸺

173
00:13:34,271 --> 00:13:37,191
錦えもんと連絡取れなかったけど…

174
00:13:39,068 --> 00:13:40,486
ンン…

175
00:13:43,697 --> 00:13:46,700
アア…　も… もしかして…

176
00:13:49,411 --> 00:13:52,248
アア…

177
00:13:53,332 --> 00:13:54,959
{\an8}死んだのか？

178
00:14:14,144 --> 00:14:16,438
（ルフィ）あいつらが死んだ？

179
00:14:17,314 --> 00:14:18,148
モモ

180
00:14:18,857 --> 00:14:19,775
雷ぞう

181
00:14:20,442 --> 00:14:21,569
カン十郎

182
00:14:22,194 --> 00:14:23,362
錦えもん

183
00:14:23,904 --> 00:14:25,239
ウソだ…

184
00:14:25,322 --> 00:14:27,658
ンッ…　ンンッ！

185
00:14:27,741 --> 00:14:29,618
あいつらが死ぬわけねえ！

186
00:14:29,952 --> 00:14:32,079
俺は 錦えもんが
ここで待ってると…

187
00:14:32,162 --> 00:14:34,707
いない　随分 長い間

188
00:14:34,790 --> 00:14:35,833
いない！？

189
00:14:36,292 --> 00:14:38,294
（ロー）夜には出てくるかもな

190
00:14:38,627 --> 00:14:41,130
（ロー）昨日も夜な夜な出てきた

191
00:14:41,213 --> 00:14:43,674
（錦えもん）ウ～ッ…

192
00:14:43,924 --> 00:14:46,468
（ルフィ）何だ
そのオバケみてえな現れ方！

193
00:14:46,844 --> 00:14:50,347
なんで墓なんかあんだ！？
はっきり言えよ　トラ男！

194
00:14:50,973 --> 00:14:53,434
なんか言いづれえことでも
あんのか？

195
00:14:54,101 --> 00:14:56,770
（ロー）俺から
話すようなことじゃねえ

196
00:14:56,854 --> 00:14:57,897
ええっ…

197
00:14:58,731 --> 00:14:59,773
うん？

198
00:15:00,733 --> 00:15:04,111
（うめき声）

199
00:15:04,194 --> 00:15:05,237
（２人）ンッ…

200
00:15:06,155 --> 00:15:10,117
（うめき声）

201
00:15:10,200 --> 00:15:11,327
（ルフィ）ンンッ…

202
00:15:11,410 --> 00:15:15,914
（うめき声）

203
00:15:15,998 --> 00:15:20,127
（うめき声）

204
00:15:20,210 --> 00:15:22,379
（錦えもん）ウ～ッ…

205
00:15:23,172 --> 00:15:25,341
アアッ…　アッ…

206
00:15:25,424 --> 00:15:31,597
（錦えもんの うめき声）

207
00:15:31,680 --> 00:15:36,310
（うめき声）

208
00:15:36,393 --> 00:15:40,230
（うめき声）

209
00:15:40,314 --> 00:15:42,816
（錦えもん）グッ…
（ルフィ）ウワッ…

210
00:15:42,900 --> 00:15:44,234
（錦えもん）ガ～ッ…

211
00:15:44,318 --> 00:15:47,029
（ルフィ）グワ～ッ！

212
00:15:47,112 --> 00:15:48,280
ンッ…　ンンッ？

213
00:15:48,739 --> 00:15:51,241
（錦えもん）ウッ…　ウウッ…

214
00:15:51,825 --> 00:15:53,619
ルフィどの…

215
00:15:55,079 --> 00:15:56,163
（ルフィ）えっ？

216
00:15:56,830 --> 00:15:58,457
き… 錦！

217
00:15:58,707 --> 00:16:01,168
良かった！　生きてた！

218
00:16:01,251 --> 00:16:04,463
（錦えもん）すまん
迎えにも行けず…

219
00:16:04,755 --> 00:16:06,966
無事に着いて 何より…

220
00:16:07,341 --> 00:16:10,344
不覚にも 激しい下痢につき⸺

221
00:16:10,427 --> 00:16:15,307
また今日も夜まで
便所から出られぬかと…

222
00:16:15,391 --> 00:16:18,519
今し方 少々 落ち着いてきた

223
00:16:19,019 --> 00:16:21,647
いやいやいや　まいったでござる

224
00:16:21,897 --> 00:16:23,899
生きてんじゃねえか　トラ男！

225
00:16:23,982 --> 00:16:25,734
いつ“死んだ”と言った？

226
00:16:26,151 --> 00:16:28,404
夜には便所から
出てくるんじゃねえかと…

227
00:16:28,487 --> 00:16:30,322
（ルフィ）
ややこしい言い方すんな！

228
00:16:30,406 --> 00:16:32,825
（お菊）ハァハァ ハァハァ…

229
00:16:32,908 --> 00:16:33,742
（ルフィ･錦えもん）うん？

230
00:16:33,826 --> 00:16:35,035
錦さま～！

231
00:16:35,119 --> 00:16:37,538
（錦えもん）菊！
（お菊）アハハッ！　ア～ッ！

232
00:16:37,871 --> 00:16:40,624
（お菊）
お戻りになられていたのですね！

233
00:16:41,417 --> 00:16:44,670
会いたくて 会いたくて
わなないておりました！

234
00:16:44,962 --> 00:16:46,130
お… おお…

235
00:16:46,422 --> 00:16:48,966
もう…　なぜ戻っているなら⸺

236
00:16:49,049 --> 00:16:51,802
ひと声 声を
かけてくださらなかったのですか？

237
00:16:52,261 --> 00:16:55,014
身を案じておりましたのに
よそよそしい！

238
00:16:55,097 --> 00:16:56,140
（錦えもん）す… すまぬ！

239
00:16:56,223 --> 00:16:57,850
（お菊）モモの助さまも
ご無事ですか？

240
00:16:58,183 --> 00:17:01,103
（錦えもん）ああ…
（ルフィ）モモも生きてんのか

241
00:17:01,437 --> 00:17:04,314
あれ？　菊と錦は知り合いか？

242
00:17:04,398 --> 00:17:06,108
知り合いどころじゃねえだろう

243
00:17:06,191 --> 00:17:07,026
えっ？

244
00:17:07,317 --> 00:17:11,572
菊　ルフィどのたちと
一緒にいるとは どういうことだ？

245
00:17:11,780 --> 00:17:14,867
えっ？　では もしかして
この方たちが…

246
00:17:15,534 --> 00:17:19,580
（錦えもん）アアッ…
誰に何から話せばよいか！

247
00:17:20,622 --> 00:17:21,707
アア…

248
00:17:21,790 --> 00:17:24,752
う～む…　そうとも　菊！

249
00:17:24,835 --> 00:17:28,589
この者たちが 打倒オロチの
強力なる助(すけ)っ人(と)！

250
00:17:28,839 --> 00:17:31,675
ルフィどのと ローどのでござる

251
00:17:31,759 --> 00:17:33,218
（お菊）まあ！
（錦えもん）フフッ…

252
00:17:33,761 --> 00:17:36,680
（モモの助）お～い！　ルフィ！
（ルフィ）うん？

253
00:17:36,930 --> 00:17:38,557
（モモの助）無事 着いたのか？

254
00:17:38,640 --> 00:17:40,851
（ルフィ）オ～ッ！
（お菊）モモの助さま！

255
00:17:40,934 --> 00:17:41,977
{\an8}（モモの助）ルフィ！

256
00:17:42,060 --> 00:17:44,897
{\an8}拙者(せっしゃ) 今 剣の練習を
しておったのだ

257
00:17:44,980 --> 00:17:46,315
{\an8}（ルフィ）そうか
（モモの助）見よ！

258
00:17:46,607 --> 00:17:47,775
テーイッ！　ヤッ！

259
00:17:48,358 --> 00:17:49,485
トーッ！

260
00:17:49,568 --> 00:17:52,237
モモの助さま　よくぞ ご無事で！

261
00:17:52,321 --> 00:17:54,573
（モモの助）うむ！
菊　久しいな！

262
00:17:54,948 --> 00:17:58,285
犬のおっさんも
ワノ国に来てんのか？　モモ

263
00:17:58,368 --> 00:17:59,495
えっ！？　“モモ”？

264
00:17:59,953 --> 00:18:02,956
モモの助さまに対して
呼び捨ては無礼ですよ！

265
00:18:03,040 --> 00:18:03,874
（ルフィ）えっ？

266
00:18:04,166 --> 00:18:07,294
（モモの助）あ～ よいのだ　菊
（お菊）あっ はい…

267
00:18:07,753 --> 00:18:10,631
もちろん イヌアラシも
ワノ国に来ておる

268
00:18:10,881 --> 00:18:12,466
（ルフィ）そっか！

269
00:18:13,884 --> 00:18:15,969
あとは あいつらだな

270
00:18:16,720 --> 00:18:20,140
（キャロット）まだかな…
随分 歩いたね

271
00:18:20,224 --> 00:18:22,643
（チョッパー）
錦えもんたち いるかな

272
00:18:22,726 --> 00:18:23,769
（ブルック）ええ…

273
00:18:23,852 --> 00:18:29,191
お城の跡が目印だと言ってたので
多分 この山で合ってると…

274
00:18:29,274 --> 00:18:31,985
（ナミ）なんとか連絡取れて
良かったわね

275
00:18:35,155 --> 00:18:36,198
（サンジ）フッ…

276
00:18:36,406 --> 00:18:37,866
（サンジ）お～い！
（モモの助）うん？

277
00:18:37,950 --> 00:18:39,827
うん？　オオッ！

278
00:18:40,118 --> 00:18:42,121
ルフィじゃねえか！

279
00:18:42,204 --> 00:18:44,248
（サンジ）ウッ…
（２人）ルフィ！

280
00:18:44,498 --> 00:18:46,667
（ルフィ）お前ら！　こっちだ！

281
00:18:46,875 --> 00:18:48,001
（ナミ）ルフィ！

282
00:18:48,085 --> 00:18:50,379
（ブルック）
良かったです ご無事で！

283
00:18:50,754 --> 00:18:52,089
ニヒヒヒッ…

284
00:18:52,172 --> 00:18:54,716
（キャロット）ガルチュー！
（ルフィ）おっと！　ハハハハッ…

285
00:18:54,800 --> 00:18:58,136
（チョッパー）ルフィ！
侍みたいでカッコイイな！

286
00:18:58,220 --> 00:18:59,888
遅かったな お前ら！

287
00:19:00,097 --> 00:19:03,475
お前を捜しに行ってたんだよ！
海底まで！

288
00:19:03,851 --> 00:19:07,729
ビブルカードが見つかったから
生きてることは分かったけど

289
00:19:07,813 --> 00:19:09,398
おナミ～！

290
00:19:09,481 --> 00:19:10,607
モモちゃん！

291
00:19:10,691 --> 00:19:13,235
錦えもんさん
具合は いかがですか？

292
00:19:13,318 --> 00:19:14,736
（錦えもん）ああ なんとか…

293
00:19:15,070 --> 00:19:17,155
モモの助さんは お元気そうで…

294
00:19:17,239 --> 00:19:18,490
ンフ～ッ…

295
00:19:18,574 --> 00:19:20,159
（ブルック）やっぱ エロガキ！

296
00:19:20,409 --> 00:19:23,370
（錦えもん）一味に
戻られたのだな　サンジどの

297
00:19:23,453 --> 00:19:25,664
ああ　心配かけたな

298
00:19:25,747 --> 00:19:27,583
（お菊）錦さん
（２人）うん？

299
00:19:27,666 --> 00:19:29,084
オホホホッ！

300
00:19:29,501 --> 00:19:33,463
この方々は ルフィ太郎(たろう)さんの
お仲間の方たちですか？

301
00:19:33,547 --> 00:19:36,049
なんて可憐(かれん)なレディー！

302
00:19:36,300 --> 00:19:37,843
メ～ロメロメロメロ！

303
00:19:37,926 --> 00:19:39,178
（ブルック）ちょっと！
（お菊）あっ…

304
00:19:39,261 --> 00:19:41,805
いいかげん離れなさい！

305
00:19:41,889 --> 00:19:43,182
無礼だぞ　ホネ吉(きち)！

306
00:19:43,265 --> 00:19:45,350
（ブルック）なっ！
（ナミ）いいじゃないの　ブルック

307
00:19:45,434 --> 00:19:46,810
（ナミ）ねっ？　モモちゃん
（ブルック）こら！

308
00:19:46,894 --> 00:19:48,562
（モモの助）アア～…
（ブルック）もう！

309
00:19:48,645 --> 00:19:51,732
（ルフィ）アハハハッ…
（ブルック）もう～！

310
00:19:51,815 --> 00:19:54,735
この者たちは
皆 ルフィどののお仲間

311
00:19:55,235 --> 00:19:57,654
心強き我らの助っ人

312
00:20:02,910 --> 00:20:06,496
（お菊）モモの助さま
あんなに元気になられて…

313
00:20:06,580 --> 00:20:08,540
フフフフッ…

314
00:20:09,041 --> 00:20:10,292
（ペンギン）キャプテン！

315
00:20:10,626 --> 00:20:13,962
（ロー）おう お前ら
ベポは どうなった？

316
00:20:14,046 --> 00:20:17,466
（ペンギン）茂みから
まだ出てきません 下痢で

317
00:20:17,966 --> 00:20:20,594
（ロー）ハァ…
どいつもこいつも…

318
00:20:22,429 --> 00:20:24,097
（ロー）麦わら屋
（ルフィ）うん？

319
00:20:24,181 --> 00:20:26,934
（ロー）ひとまず 中で話そう
（ルフィ）おう！

320
00:20:27,017 --> 00:20:30,062
安全な食料を農園から盗んである

321
00:20:30,145 --> 00:20:32,814
盗んでんの お前かーっ！

322
00:20:35,108 --> 00:20:38,528
（錦えもん）この廃城が
我々の本拠地となる

323
00:20:42,199 --> 00:20:43,241
（ルフィ）よっと…

324
00:20:44,493 --> 00:20:45,410
（ぶつかる音）
グワッ！

325
00:20:45,744 --> 00:20:46,787
アア…

326
00:20:46,870 --> 00:20:47,871
ウワッ！

327
00:20:48,789 --> 00:20:51,208
ウワッ！　ギャ～ッ！

328
00:20:51,625 --> 00:20:52,709
アッ！

329
00:20:52,793 --> 00:20:54,836
ヌハハハッ！

330
00:20:55,087 --> 00:20:56,922
汚ねえ部屋だなぁ

331
00:20:57,005 --> 00:20:58,840
（錦えもん）皆 すまぬな

332
00:21:09,601 --> 00:21:12,020
ルフィどの　おのおの方！

333
00:21:12,354 --> 00:21:14,940
ワノ国へ よく来てくれ申した

334
00:21:15,607 --> 00:21:18,193
改めて 感謝申し上げる！

335
00:21:18,277 --> 00:21:21,071
（ルフィ）そんなん 気にすんな！
（サンジ）ああ

336
00:21:22,531 --> 00:21:26,159
{\an8}まず モモの助さまの
件に続き⸺

337
00:21:26,576 --> 00:21:29,329
{\an8}おぬしらに黙っていた
ことをひとつ⸺

338
00:21:29,413 --> 00:21:30,998
{\an8}話しておかねばならん

339
00:21:31,081 --> 00:21:32,165
（ルフィ）えっ？
（サンジ）うん？

340
00:21:32,249 --> 00:21:34,459
お前ら 秘密 多いな！

341
00:21:34,543 --> 00:21:37,963
さっさと全部 しゃべれよ！
水くせえ…

342
00:21:38,046 --> 00:21:41,341
（ブルック）そうですよ！
（チョッパー）俺たちの仲だろう

343
00:21:41,550 --> 00:21:44,678
いやぁ ごもっとも！　相すまん！

344
00:21:45,470 --> 00:21:49,433
しかし これは言うても
信じ難き話…

345
00:21:49,516 --> 00:21:50,559
（ルフィたち）うん？

346
00:21:50,642 --> 00:21:52,310
（ルフィ）何だよ　早く言えよ！

347
00:21:52,561 --> 00:21:54,479
（錦えもん）ンッ…　ンッ…

348
00:21:54,563 --> 00:21:56,106
ンンッ…

349
00:21:57,274 --> 00:22:00,986
おぬしらも知るカン十郎と雷ぞう

350
00:22:01,069 --> 00:22:03,697
そして ここにおる我ら３名

351
00:22:03,989 --> 00:22:05,741
締めて５名！

352
00:22:06,491 --> 00:22:08,493
何を隠そう…

353
00:22:09,953 --> 00:22:12,205
過去の人間なのだ！

354
00:22:13,040 --> 00:22:14,708
（ルフィ）えっ？
（ブルック）へっ？

355
00:22:14,791 --> 00:22:16,418
過去って？

356
00:22:16,835 --> 00:22:18,503
{\an8}一体 どういうこと？

357
00:22:40,776 --> 00:22:45,572
（錦えもん）実は我々
20年前のワノ国より…

358
00:22:46,782 --> 00:22:50,744
時を超えて ワノ国へ
やって来たのでござる！

359
00:22:53,872 --> 00:22:54,915
はぁ？

360
00:22:56,708 --> 00:22:59,419
はぁ～！？

361
00:23:09,179 --> 00:23:10,806
（ナレーション）
モモの助の父にして⸺

362
00:23:10,889 --> 00:23:14,393
白ひげを魅了した男 光月おでん

363
00:23:14,476 --> 00:23:16,311
乱暴者で破天荒

364
00:23:16,394 --> 00:23:21,108
ワノ国を飛び出し 海賊王と共に
世界の果てを見た男！

365
00:23:21,650 --> 00:23:26,571
その壮絶な最期に
ルフィたちの慟哭(どうこく)が響き渡る！

366
00:23:26,655 --> 00:23:27,948
（ルフィ）次回「ワンピース」

367
00:23:28,031 --> 00:23:31,201
「伝説の侍
ロジャーが惚(ほ)れた男！」

368
00:23:31,284 --> 00:23:33,703
海賊王に 俺はなる！