1
00:00:01,960 --> 00:00:06,047
{\an8}♪～

2
00:01:53,905 --> 00:01:59,911
{\an8}～♪

3
00:02:07,001 --> 00:02:09,128
（カイドウ）どこにいる？

4
00:02:10,171 --> 00:02:12,382
クソガキども！

5
00:02:13,466 --> 00:02:15,426
（ロー）ヤツのねらいは
最初から⸺

6
00:02:16,594 --> 00:02:18,429
俺と麦わら屋の首だ

7
00:02:18,513 --> 00:02:19,347
（ルフィ）ンッ…

8
00:02:21,015 --> 00:02:23,351
（ルフィ）カイドウの目的は
俺たちなんだろう？

9
00:02:24,811 --> 00:02:27,021
{\an8}なら 俺が止める！

10
00:02:28,231 --> 00:02:32,151
（ホーキンス）ヤツらは
おでん城跡に隠れています

11
00:02:36,447 --> 00:02:38,491
（カイドウの うなり声）

12
00:02:38,783 --> 00:02:40,660
（うなり声）

13
00:02:40,952 --> 00:02:45,874
懐かしいな　確かに いい隠れ家(が)だ

14
00:02:45,957 --> 00:02:48,835
そんな所にいやがったのか

15
00:02:50,712 --> 00:02:53,965
俺からSMILE(スマイル)を奪った⸺

16
00:02:54,465 --> 00:02:57,886
あの憎き若造ども…

17
00:03:00,471 --> 00:03:02,098
逃がさんぞ！

18
00:03:02,181 --> 00:03:03,850
（ナミ）イタタタ…

19
00:03:03,933 --> 00:03:06,311
（サンジ）マズイぞ　ナミさん
（ナミ）えっ？

20
00:03:08,980 --> 00:03:11,399
（カイドウ）熱息(ボロブレス)！

21
00:03:35,757 --> 00:03:37,508
（ルフィ）アッ…

22
00:03:39,802 --> 00:03:42,180
アア…

23
00:03:50,897 --> 00:03:54,275
アッ…　アア…

24
00:04:08,581 --> 00:04:10,833
アア…

25
00:04:26,933 --> 00:04:30,436
（酒天丸(しゅてんまる)）お前たち
先に山に帰っとれ

26
00:04:30,520 --> 00:04:32,397
（部下）酒天丸さま！

27
00:04:32,480 --> 00:04:34,148
ンッ…

28
00:04:34,232 --> 00:04:37,360
何やら 胸騒ぎがするぞ

29
00:04:37,986 --> 00:04:40,405
（ジャック）アア…

30
00:04:41,948 --> 00:04:45,326
（ジャック）
メチャクチャだぜ あの人は

31
00:04:46,327 --> 00:04:50,498
一瞬で終わり
酔いがさめる間もないか…

32
00:05:00,300 --> 00:05:02,135
クッ…

33
00:05:04,303 --> 00:05:05,346
（殴る音）

34
00:05:08,099 --> 00:05:09,142
（木の倒れる音）

35
00:05:11,102 --> 00:05:12,228
ンッ…

36
00:05:17,608 --> 00:05:18,443
（ロー）ハッ…

37
00:05:18,526 --> 00:05:22,238
（力み声）

38
00:05:23,114 --> 00:05:28,119
ウオーッ！

39
00:05:33,499 --> 00:05:34,584
麦わら屋！

40
00:05:34,667 --> 00:05:37,086
（ルフィ）ハァハァ ハァハァ…

41
00:05:37,170 --> 00:05:39,630
ハァハァ ハァハァ…

42
00:05:49,307 --> 00:05:51,726
（人々の悲鳴）
（破壊音）

43
00:05:51,809 --> 00:05:53,770
（カイドウ）アア…

44
00:05:54,937 --> 00:05:57,899
ヒック…　アア…

45
00:06:02,862 --> 00:06:03,905
（男性）アアッ…

46
00:06:03,988 --> 00:06:06,282
（倒れる音）

47
00:06:12,872 --> 00:06:14,415
（部下）カイドウさま！

48
00:06:14,499 --> 00:06:16,292
（カイドウ）うん？
（部下）やべえ！

49
00:06:21,214 --> 00:06:22,507
（げっぷ）

50
00:06:25,134 --> 00:06:26,844
アア～…

51
00:06:36,604 --> 00:06:39,107
（女の子）お母ちゃ～ん！

52
00:06:39,190 --> 00:06:42,401
（男性）ちくしょう！
家が… 家が…

53
00:06:42,485 --> 00:06:43,778
（男の子）父ちゃ～ん！

54
00:06:43,861 --> 00:06:46,239
（男の子）アッ！
（母親）アア…

55
00:06:46,322 --> 00:06:47,365
（２人）アッ！

56
00:07:10,721 --> 00:07:12,390
{\an8}ギア３(サード)！

57
00:07:24,694 --> 00:07:27,864
ウオーッ！

58
00:07:36,205 --> 00:07:37,456
ンンッ…

59
00:07:38,958 --> 00:07:42,211
ンンーッ…

60
00:07:47,133 --> 00:07:50,845
ンンーッ！

61
00:08:04,025 --> 00:08:08,029
ハアーッ！

62
00:08:11,240 --> 00:08:14,076
ゴムゴムの…

63
00:08:15,369 --> 00:08:16,495
うん？

64
00:08:22,460 --> 00:08:26,422
象銃(エレファント･ガン)！

65
00:08:28,674 --> 00:08:30,384
（激突音）

66
00:08:35,640 --> 00:08:41,729
オオーッ！

67
00:08:42,355 --> 00:08:44,774
アアッ…

68
00:08:46,317 --> 00:08:49,111
オオーッ！

69
00:08:49,195 --> 00:08:51,405
（うめき声）

70
00:08:51,739 --> 00:08:54,325
ンンーッ！

71
00:08:56,702 --> 00:09:00,248
ハアーッ！

72
00:09:01,249 --> 00:09:02,625
（激突音）

73
00:09:20,351 --> 00:09:22,228
（ジャック）カイドウさん！

74
00:09:23,771 --> 00:09:25,231
ンンッ…

75
00:09:26,399 --> 00:09:28,651
（男性）ウワーッ！

76
00:09:28,734 --> 00:09:31,654
（部下）カイドウさまが
降ってきた～！

77
00:09:43,082 --> 00:09:45,042
（スピード）ウッ…　アアッ…

78
00:09:52,675 --> 00:09:54,051
（部下）誰だ？　あいつは

79
00:09:54,468 --> 00:09:57,346
（部下）アッ！　横綱 浦島(うらしま)と
ホールデムさまを⸺

80
00:09:57,430 --> 00:09:59,473
ぶっ飛ばしたヤツだぞ！

81
00:10:02,018 --> 00:10:02,977
ンッ…

82
00:10:03,060 --> 00:10:05,896
（部下）ヒイッ…
（部下）ウワーッ！

83
00:10:05,980 --> 00:10:07,064
ンッ！

84
00:10:14,447 --> 00:10:16,032
（錦(きん)えもん）ブハ～ッ！

85
00:10:16,574 --> 00:10:19,577
（せきこみ）

86
00:10:19,660 --> 00:10:22,621
菊(きく)！　どこだ？　菊！

87
00:10:23,039 --> 00:10:24,290
（お菊）ここです！

88
00:10:26,000 --> 00:10:28,628
（お菊）ここです　錦さま

89
00:10:28,711 --> 00:10:32,673
オオッ…　菊！

90
00:10:33,007 --> 00:10:34,425
無事であったか！

91
00:10:35,217 --> 00:10:36,260
（お菊）はい

92
00:10:37,094 --> 00:10:39,430
（お菊）ですが…
（錦えもん）ハッ…

93
00:10:39,513 --> 00:10:41,640
アアッ…

94
00:10:46,771 --> 00:10:48,522
アアッ…

95
00:10:50,274 --> 00:10:54,362
アッ…　アアッ…

96
00:10:55,654 --> 00:10:57,740
おでん城が！

97
00:10:58,908 --> 00:11:01,660
アアッ…

98
00:11:01,744 --> 00:11:02,953
クッ…

99
00:11:03,037 --> 00:11:06,999
モモの助(すけ)さまーっ！

100
00:11:08,084 --> 00:11:09,126
ンッ…

101
00:11:10,544 --> 00:11:13,214
（お菊）お待ちください
（錦えもん）なぜ止める！？

102
00:11:13,297 --> 00:11:15,591
早く ご無事を確認せねば！

103
00:11:15,674 --> 00:11:18,594
モモの助さまに
もしものことがあったら…

104
00:11:18,677 --> 00:11:21,722
そのお気持ちは拙者(せっしゃ)も同じです

105
00:11:22,139 --> 00:11:23,391
しかし 今は⸺

106
00:11:23,474 --> 00:11:25,976
ほかにも心配することが
あるのではないですか？

107
00:11:26,060 --> 00:11:27,186
（錦えもん）ハッ…

108
00:11:28,729 --> 00:11:29,897
鶴(つる)…

109
00:11:29,980 --> 00:11:31,440
アッ…

110
00:11:31,524 --> 00:11:34,402
（お菊）いつ また目覚めて
暴れだすか分かりません

111
00:11:34,693 --> 00:11:37,196
そうなったら おこぼれ町も…

112
00:11:37,279 --> 00:11:38,406
（錦えもん）ンッ…

113
00:11:39,407 --> 00:11:42,993
分かった　拙者は
おこぼれ町へ行く

114
00:11:43,244 --> 00:11:46,288
菊　モモの助さまを頼んだぞ！

115
00:11:46,372 --> 00:11:47,206
（お菊）はい！

116
00:11:56,340 --> 00:11:59,093
ハァハァ ハァハァ…

117
00:12:02,930 --> 00:12:04,265
無事だよな…

118
00:12:04,348 --> 00:12:07,143
なんとかしたよな！？　お前ら！

119
00:12:08,102 --> 00:12:09,395
（部下）スピードさま！

120
00:12:09,895 --> 00:12:10,938
うん？

121
00:12:11,021 --> 00:12:13,732
（部下）しっかりしてください
何があったんです！？

122
00:12:13,816 --> 00:12:16,235
（部下）スピードさまは
確か 町の外に…

123
00:12:16,569 --> 00:12:20,322
（部下）今 落ちてきたんだ
カイドウさまの体から

124
00:12:21,782 --> 00:12:22,825
えっ？

125
00:12:56,692 --> 00:12:59,236
（部下）スピードさま！
スピードさま！

126
00:12:59,320 --> 00:13:00,988
（部下）何だ てめえは！

127
00:13:01,071 --> 00:13:04,074
{\an8}おい ウマ美(み)じゃねえか
ウマ美！

128
00:13:04,158 --> 00:13:05,576
{\an8}（スピード）アアッ…

129
00:13:05,910 --> 00:13:06,827
アッ…

130
00:13:06,911 --> 00:13:08,579
スピードさま！

131
00:13:08,662 --> 00:13:11,081
（部下）えっ！？
（部下）あっ てめえは…

132
00:13:11,415 --> 00:13:12,583
ンッ！

133
00:13:12,875 --> 00:13:14,585
（部下たち）アア…

134
00:13:14,668 --> 00:13:17,046
お前 なんで ここにいんだ？

135
00:13:17,129 --> 00:13:19,924
玉(たま)は？　ちゃんと
送り届けたんだよな！？

136
00:13:20,007 --> 00:13:24,011
ハァハァハァ…

137
00:13:24,345 --> 00:13:26,180
どうなんだ？　ウマ美！

138
00:13:27,097 --> 00:13:30,935
（スピード）途中
カイドウさまに見つかり…

139
00:13:32,061 --> 00:13:33,646
戦ったが…

140
00:13:35,856 --> 00:13:38,400
ご主人さまは…

141
00:13:39,401 --> 00:13:41,278
守れなかった…

142
00:13:41,362 --> 00:13:42,404
（ルフィ）ンッ…

143
00:13:51,872 --> 00:13:52,915
{\an8}（スピード）あっ…

144
00:13:53,749 --> 00:13:55,876
{\an8}（お玉）
どうしたでやんすか？

145
00:14:05,928 --> 00:14:06,971
{\an8}（スピード）ハッ…

146
00:14:10,724 --> 00:14:12,726
{\an8}（カイドウ）
どこへ行く？

147
00:14:12,810 --> 00:14:14,270
{\an8}スピード

148
00:14:14,353 --> 00:14:15,563
{\an8}ハッ!?

149
00:14:16,272 --> 00:14:17,982
（お玉）ウマ美ちゃん…

150
00:14:18,774 --> 00:14:19,900
（スピード）なっ…

151
00:14:21,443 --> 00:14:25,364
（おびえる声）

152
00:14:28,158 --> 00:14:29,410
ハッ！？

153
00:14:30,244 --> 00:14:34,123
ハァハァハァ…

154
00:14:34,498 --> 00:14:39,461
アア…　ハァハァ…

155
00:14:40,170 --> 00:14:45,009
（おびえる声）

156
00:14:45,092 --> 00:14:46,510
クッ…

157
00:14:52,600 --> 00:14:55,185
ウワーッ！

158
00:14:55,894 --> 00:14:58,731
ウウッ…　クッ…

159
00:14:59,857 --> 00:15:00,899
ハッ…

160
00:15:01,358 --> 00:15:05,112
（カイドウ）妙な報告を聞いてるぞ

161
00:15:05,195 --> 00:15:06,739
アッ…　クッ…

162
00:15:06,822 --> 00:15:09,241
ハァハァ…

163
00:15:12,870 --> 00:15:16,749
アア…　クッ…

164
00:15:19,918 --> 00:15:21,712
アアッ…

165
00:15:33,015 --> 00:15:36,185
うんめえ！

166
00:15:36,685 --> 00:15:39,938
なんて うめえ食べ物なんだ！

167
00:15:41,649 --> 00:15:43,442
ハァ～ッ…

168
00:15:44,109 --> 00:15:47,404
今日は最高の日でやんす！

169
00:15:54,078 --> 00:15:55,371
（お玉）リンゴ！

170
00:15:55,746 --> 00:15:56,789
（ルフィ）玉…

171
00:15:59,416 --> 00:16:03,754
これは 俺にメシをくれた
玉への恩返し

172
00:16:04,546 --> 00:16:07,341
おら 忘れねえでやんす

173
00:16:08,133 --> 00:16:14,974
おら 今日のおしることリンゴの味
一生 忘れないでやんす！

174
00:16:15,516 --> 00:16:18,310
またでやんす～！

175
00:16:29,321 --> 00:16:31,156
（殴る音）
（ルフィ）くそ！

176
00:16:32,533 --> 00:16:34,493
俺が ちゃんと…

177
00:16:35,703 --> 00:16:37,538
ついていくんだった…

178
00:16:40,791 --> 00:16:42,167
麦わら屋！

179
00:16:42,626 --> 00:16:45,462
てめえ 何やってんだ！？
逃げるぞ！

180
00:16:45,546 --> 00:16:47,464
ヤツは あの巨体だ

181
00:16:47,548 --> 00:16:52,511
恐らく 何が起きたか分かってねえ
今なら まだ なんとかなる！

182
00:16:53,053 --> 00:16:54,430
玉がやられた

183
00:16:54,513 --> 00:16:55,723
えっ！？

184
00:16:55,806 --> 00:17:00,561
錦えもんたちも
俺と お前の仲間たちも…

185
00:17:01,353 --> 00:17:03,313
無事かどうか分からねえ

186
00:17:04,565 --> 00:17:08,235
今ぶちのめせば
全て終わりだろう？

187
00:17:08,318 --> 00:17:09,403
アッ…

188
00:17:13,615 --> 00:17:15,117
カイドウ！

189
00:17:16,076 --> 00:17:18,328
こっちだーっ！

190
00:17:18,412 --> 00:17:20,789
（うなり声）

191
00:17:33,802 --> 00:17:38,140
（咆哮(ほうこう)）

192
00:17:42,478 --> 00:17:43,520
うん？

193
00:17:44,021 --> 00:17:45,064
クッ…

194
00:17:50,819 --> 00:17:52,780
お前は…

195
00:17:55,449 --> 00:17:56,575
{\an8}ルフィ

196
00:17:57,284 --> 00:17:59,244
{\an8}海賊王になる男だ

197
00:18:01,538 --> 00:18:03,165
ルフィ？

198
00:18:03,248 --> 00:18:05,626
ルフィだと！？

199
00:18:21,141 --> 00:18:23,477
（騒ぎ声）

200
00:18:28,482 --> 00:18:30,943
（カイドウ）熱息(ボロブレス)！

201
00:18:35,072 --> 00:18:36,156
（爆発音）

202
00:19:00,430 --> 00:19:01,265
うん？

203
00:19:03,183 --> 00:19:06,687
（カイドウ）来たな ワノ国(くに)へ

204
00:19:07,229 --> 00:19:08,856
ギア３(サード)！

205
00:19:11,483 --> 00:19:14,528
オオーッ！

206
00:19:15,237 --> 00:19:16,905
ンンッ！

207
00:19:16,989 --> 00:19:18,115
ンッ…

208
00:19:24,496 --> 00:19:26,748
ハアーッ！

209
00:19:26,832 --> 00:19:28,959
ンンーッ！

210
00:19:38,010 --> 00:19:42,514
ウオーッ！

211
00:19:43,140 --> 00:19:47,436
オオーッ！

212
00:19:50,314 --> 00:19:54,109
（力み声）

213
00:19:55,235 --> 00:19:59,072
ハアーッ！

214
00:19:59,156 --> 00:20:00,824
（激突音）

215
00:20:05,078 --> 00:20:06,455
やっちまったか！

216
00:20:06,914 --> 00:20:09,374
全てを台なしにしやがって！

217
00:20:11,835 --> 00:20:13,253
（うなり声）

218
00:20:14,171 --> 00:20:15,213
ンッ…

219
00:20:27,309 --> 00:20:29,269
（うなり声）

220
00:20:36,026 --> 00:20:40,614
（力み声）

221
00:20:41,073 --> 00:20:42,991
ウワーッ！

222
00:20:57,923 --> 00:20:59,258
ウウッ…

223
00:20:59,591 --> 00:21:01,093
許さねえ…

224
00:21:02,594 --> 00:21:05,514
（咆哮）

225
00:21:05,597 --> 00:21:07,724
絶対に…

226
00:21:07,808 --> 00:21:11,061
許さねえぞーっ！

227
00:21:15,732 --> 00:21:19,861
ハアーッ！

228
00:21:24,449 --> 00:21:28,036
（力み声）

229
00:21:28,578 --> 00:21:31,206
ンンッ…

230
00:21:31,289 --> 00:21:33,750
ハアーッ！

231
00:21:40,549 --> 00:21:41,591
アア…

232
00:21:41,675 --> 00:21:42,676
（ルフィ）ンッ…

233
00:21:42,759 --> 00:21:48,223
ハァハァ ハァハァハァ…

234
00:21:49,224 --> 00:21:52,769
ウオーッ！

235
00:21:53,353 --> 00:21:56,315
ゴムゴムの…

236
00:22:04,948 --> 00:22:11,204
おら 今日のおしることリンゴの味
一生 忘れないでやんす！

237
00:22:11,705 --> 00:22:13,832
ウオーッ！

238
00:22:15,834 --> 00:22:20,505
象銃乱打(エレファントガトリング)ーっ！

239
00:22:21,214 --> 00:22:22,507
（殴る音）

240
00:22:23,633 --> 00:22:28,221
オリャー！

241
00:22:29,347 --> 00:22:31,933
ウオーッ…

242
00:22:32,476 --> 00:22:34,353
（連打音）

243
00:22:34,436 --> 00:22:37,898
ダララララッ…

244
00:22:37,981 --> 00:22:40,567
オリャー！

245
00:22:40,650 --> 00:22:42,110
（殴る音）

246
00:22:53,622 --> 00:23:00,128
（連打音）

247
00:23:09,930 --> 00:23:13,809
（ナレーション）無敵のカイドウに
息もつかせぬ猛攻を仕掛けるルフィ

248
00:23:13,892 --> 00:23:16,061
ついに四皇(よんこう)を倒す時が来たのか！？

249
00:23:17,187 --> 00:23:22,651
だが そのとき 天も とどろかせる
カイドウの怒りがルフィに降り注ぐ

250
00:23:22,943 --> 00:23:26,696
持てる力 全てを懸けた
ルフィの運命とは！？

251
00:23:26,780 --> 00:23:28,406
（ルフィ）次回「ワンピース」

252
00:23:28,490 --> 00:23:31,618
「破壊的！
一撃必殺の雷鳴八卦(らいめいはっけ)！」

253
00:23:31,701 --> 00:23:34,246
海賊王に 俺はなる！