1
00:00:01,960 --> 00:00:06,047
{\an8}♪～

2
00:01:53,905 --> 00:01:59,911
{\an8}～♪

3
00:02:03,581 --> 00:02:05,583
（ナレーション）
海楼石(かいろうせき)の手錠につながれ⸺

4
00:02:05,667 --> 00:02:08,628
囚人採掘場で働かされているルフィ

5
00:02:09,087 --> 00:02:11,339
（ルフィ）メシ食わねえと
力出ねえぞ

6
00:02:11,422 --> 00:02:14,634
（ヒョウじい）
た… 大切に使いやす！

7
00:02:14,717 --> 00:02:17,804
ありがとうござんす
ありがとうござんす

8
00:02:17,887 --> 00:02:19,222
（ナレーション）同じころ⸺

9
00:02:19,305 --> 00:02:22,725
決戦に向けて 侍を
集めていたサンジたちのもとに⸺

10
00:02:22,809 --> 00:02:25,186
狂死郎(きょうしろう)一家が現れる

11
00:02:25,270 --> 00:02:28,147
（スケ）この店のそばは こうだ！
（トコ）アッ…

12
00:02:32,068 --> 00:02:33,444
（蹴る音）

13
00:02:34,988 --> 00:02:38,408
（フランキー）
フラの介(すけ) アイアン…

14
00:02:38,783 --> 00:02:40,660
スープレックス！

15
00:02:40,994 --> 00:02:42,620
（激突音）

16
00:02:43,705 --> 00:02:44,747
（三味線の音）

17
00:02:45,623 --> 00:02:48,918
（師匠）花魁(おいらん)とは いわば
ワノ国(くに)のトップアイドル

18
00:02:49,002 --> 00:02:50,420
スーパースターさ

19
00:02:50,879 --> 00:02:52,463
（フランキー･サンジ）ほうほう…

20
00:02:52,547 --> 00:02:54,799
現在 この国に ただひとり

21
00:02:54,883 --> 00:02:57,886
選ばれた女の名は 小紫(こむらさき)！

22
00:02:57,969 --> 00:03:01,431
男の憧れ 女のカリスマ 高い教養

23
00:03:01,514 --> 00:03:03,725
国をも揺るがす その美貌！

24
00:03:20,533 --> 00:03:25,830
♪（お囃子）

25
00:03:34,005 --> 00:03:35,632
（錫杖(しゃくじょう)の音）

26
00:03:42,096 --> 00:03:46,684
（金棒引き）小紫太夫のお練～り～

27
00:03:46,768 --> 00:03:49,896
（歓声）
（町人たち）小紫さま！

28
00:03:49,979 --> 00:03:52,774
（女性）こっち向いて　花魁(おいらん)！

29
00:03:57,320 --> 00:04:00,281
（女性）キャ～ッ！　花魁！

30
00:04:00,365 --> 00:04:02,951
（男性）小紫さま！

31
00:04:04,953 --> 00:04:08,039
（男性）花魁！　美しい！

32
00:04:10,708 --> 00:04:13,628
（女性）キャ～ッ！　小紫さま！

33
00:04:13,711 --> 00:04:15,338
（男性）小紫さま！

34
00:04:17,382 --> 00:04:19,092
（一同）オオ～ッ…

35
00:04:21,469 --> 00:04:23,805
（男性）ウオ～ッ！　まぶしい！

36
00:04:23,888 --> 00:04:26,266
（女性）まぶしくて見えないわ！

37
00:04:41,990 --> 00:04:44,367
（トコ）ああ？　あっ あっ…

38
00:04:44,450 --> 00:04:46,327
あっ！　アハッ！

39
00:04:46,411 --> 00:04:47,453
アハハハッ！

40
00:04:48,746 --> 00:04:50,623
遅くなりました！

41
00:04:50,707 --> 00:04:53,835
（笑い声）

42
00:04:55,295 --> 00:04:56,796
（小紫）ウフフッ…

43
00:04:56,879 --> 00:04:58,506
こら　トコ

44
00:04:58,589 --> 00:05:00,675
（笑い声）

45
00:05:01,175 --> 00:05:04,137
（小紫）心配したわ
（トコ）エヘヘヘッ！

46
00:05:04,429 --> 00:05:06,389
姐(ねえ)さん　ごめんなさい

47
00:05:06,472 --> 00:05:08,099
さあ お仕事よ

48
00:05:08,182 --> 00:05:10,518
アハハハッ！　は～い！

49
00:05:10,601 --> 00:05:13,271
（トコの笑い声）

50
00:05:13,855 --> 00:05:17,400
（女性）花魁　キャ～ッ！
こっち向いて！

51
00:05:30,204 --> 00:05:31,539
（びん豪(ごう)の泣き声）

52
00:05:31,622 --> 00:05:32,832
（凡(ぼん)ゴウの泣き声）

53
00:05:32,915 --> 00:05:34,417
（ブン業(ごう)の泣き声）

54
00:05:34,500 --> 00:05:36,586
（３人の泣き声）

55
00:05:36,669 --> 00:05:40,673
（３人）小紫…

56
00:05:46,429 --> 00:05:48,931
（ツルハシの音）

57
00:05:51,809 --> 00:05:53,186
（囚人）フゥ…

58
00:05:53,269 --> 00:05:55,730
（ルフィ）ンン～ッ！

59
00:05:55,813 --> 00:05:58,775
ウリャ！　ウリャ！

60
00:05:58,858 --> 00:06:01,069
オリャ オリャ オリャ オリャ！

61
00:06:01,152 --> 00:06:02,445
オリャ！

62
00:06:08,576 --> 00:06:11,537
（カリブー）ケヒヒヒヒッ…

63
00:06:11,621 --> 00:06:12,663
フゥ…

64
00:06:12,789 --> 00:06:14,207
（カリブーの笑い声）
うん？

65
00:06:15,124 --> 00:06:16,250
また お前か！

66
00:06:16,542 --> 00:06:20,505
ケヒヒヒッ！　よく働くねえ

67
00:06:20,588 --> 00:06:22,006
旦那

68
00:06:22,507 --> 00:06:25,968
一体 いくつ きびだんご
稼ぐ気だよ？　旦那

69
00:06:26,052 --> 00:06:27,553
だんごなら やらねえ！

70
00:06:27,637 --> 00:06:29,764
しつこいぞ　カリブー！

71
00:06:29,847 --> 00:06:31,766
つれねえなぁ

72
00:06:31,849 --> 00:06:35,645
俺と旦那の仲じゃないか

73
00:06:37,021 --> 00:06:38,481
{\an8}（ナレーション）
カリブー海賊団

74
00:06:38,564 --> 00:06:40,525
{\an8}“濡(ぬ)れ髪(がみ)のカリブー”

75
00:06:40,608 --> 00:06:43,653
{\an8}この残虐で悪名高い
海賊とルフィは⸺

76
00:06:44,112 --> 00:06:47,073
{\an8}シャボンディ諸島で
出会っていた

77
00:06:47,657 --> 00:06:50,243
カリブーは
麦わら一味の首を狙って⸺

78
00:06:50,660 --> 00:06:54,747
魚人島(ぎょじんとう)を目指すサニー号に
奇襲をかけるが 失敗

79
00:06:55,289 --> 00:06:59,794
魚人島に たどりついたカリブーは
ここでも悪事をはたらき続けるが…

80
00:07:00,670 --> 00:07:04,132
ルフィ そして ペコムズに敗北する

81
00:07:05,299 --> 00:07:08,553
その後 カリブーは
流れ着いた新世界(しんせかい)でも⸺

82
00:07:08,636 --> 00:07:10,471
したたかに生き抜こうとしていた

83
00:07:13,891 --> 00:07:16,894
新世界で 生き方を
見つけたカリブーであったが

84
00:07:18,229 --> 00:07:20,606
突如 現れたドレークに破れ

85
00:07:21,274 --> 00:07:23,067
ワノ国に送られ

86
00:07:23,151 --> 00:07:29,031
ここ 兎丼(うどん)の採掘場で
囚人として働かされていた

87
00:07:31,617 --> 00:07:34,162
ケヒヒヒヒッ…

88
00:07:34,245 --> 00:07:35,705
旦那

89
00:07:36,289 --> 00:07:39,333
俺にも おくれよ

90
00:07:39,417 --> 00:07:43,463
施しの きびだんご～

91
00:07:43,546 --> 00:07:45,840
やらねえよ　働け！

92
00:07:45,923 --> 00:07:48,092
そんな…　殺生な

93
00:07:48,551 --> 00:07:51,137
この海楼石の錠

94
00:07:51,220 --> 00:07:56,184
働けるように 多少 弱～く
作ってあるらしいが

95
00:07:56,267 --> 00:07:59,187
俺は 十分 動けねえ

96
00:07:59,270 --> 00:08:01,606
もっと頑張って働けよ！

97
00:08:01,689 --> 00:08:05,610
（カリブー）手厳しいなぁ 旦那は

98
00:08:06,027 --> 00:08:08,905
きびだんご くれたら 子分になるぜ

99
00:08:09,363 --> 00:08:14,911
お前さんより長～く入ってんだから
知ってることも多いし

100
00:08:14,994 --> 00:08:16,037
なあ？

101
00:08:16,871 --> 00:08:20,708
旦那…　アレ するんだろう？

102
00:08:20,791 --> 00:08:21,876
ああ？

103
00:08:21,959 --> 00:08:23,419
ゴニョゴニョゴニョ…

104
00:08:23,502 --> 00:08:26,797
（ルフィ）うるせえ！
（カリブー）ケヒャヒャヒャ！

105
00:08:26,881 --> 00:08:30,927
脱獄ちゃん　するんだろう？

106
00:08:31,219 --> 00:08:33,179
{\an8}あ～ 隠すなよ

107
00:08:33,262 --> 00:08:34,430
{\an8}（ルフィ）あっち行け！

108
00:08:34,514 --> 00:08:38,142
ケヒヒヒヒッ…　頼むよ～

109
00:08:38,226 --> 00:08:39,435
くっつくな！

110
00:08:39,519 --> 00:08:41,812
連れてってくれよ～

111
00:08:41,896 --> 00:08:44,524
ケヒヒヒヒッ！　ヒヒヒヒッ！

112
00:08:45,566 --> 00:08:47,818
（狂死郎）“そば屋にやられた”？

113
00:08:48,402 --> 00:08:51,405
（カク）へい　それが 強くて…

114
00:08:51,739 --> 00:08:55,117
３人がかりでも 手も足も出ず…

115
00:08:55,451 --> 00:08:57,870
（狂死郎）俺は 今から忙しい

116
00:08:58,287 --> 00:09:02,333
オロチ将軍の宴(うたげ)に
呼ばれているのでな

117
00:09:02,625 --> 00:09:03,960
（狂死郎）ンンッ…

118
00:09:05,503 --> 00:09:06,546
フッ…

119
00:09:07,004 --> 00:09:09,507
（狂死郎）クイーンに連絡を
（カク）えっ…

120
00:09:09,590 --> 00:09:11,509
（狂死郎）ヤツから⸺

121
00:09:12,134 --> 00:09:14,470
刺客を送らせろ

122
00:09:14,929 --> 00:09:17,098
だいぶ騒ぎになりやすが…

123
00:09:17,181 --> 00:09:18,975
（狂死郎）かまわぬ
（カク）はっ！

124
00:09:19,350 --> 00:09:23,354
（笑い声）

125
00:09:24,272 --> 00:09:25,731
（部下）オロチさま

126
00:09:25,815 --> 00:09:29,026
花魁が ただいま こちらに
向かっております

127
00:09:29,902 --> 00:09:34,115
（オロチ）そうか　小紫…

128
00:09:37,368 --> 00:09:39,328
（オロチ）今日こそ⸺

129
00:09:39,412 --> 00:09:43,833
落としてみせるぞ…

130
00:09:44,125 --> 00:09:45,626
（ヨダレをすする音）

131
00:09:45,710 --> 00:09:51,132
（オロチの笑い声）

132
00:09:51,215 --> 00:09:55,094
（オロチの笑い声）

133
00:10:15,573 --> 00:10:20,578
♪（お囃子）
（人々の歓声）

134
00:10:40,765 --> 00:10:44,268
（歓声）

135
00:10:44,352 --> 00:10:47,063
来るぞ 小紫さまが！

136
00:10:49,940 --> 00:10:52,026
（男性）花魁道中だ！

137
00:10:53,361 --> 00:10:54,445
（ウソップ）まだか…

138
00:10:54,528 --> 00:10:57,406
随分 人が集まってきたな

139
00:10:57,490 --> 00:11:01,077
（ウソップ）どんな美女が
来るんだ！？　一体

140
00:11:01,160 --> 00:11:04,830
（サンジ）早く！　小紫ちゅわん！

141
00:11:07,208 --> 00:11:09,085
（びん豪の泣き声）

142
00:11:10,628 --> 00:11:12,505
（凡ゴウの泣き声）

143
00:11:13,839 --> 00:11:15,716
（ブン業の泣き声）

144
00:11:16,217 --> 00:11:18,636
憎い　あの女…

145
00:11:18,719 --> 00:11:22,139
（びん豪たち）小紫…

146
00:11:22,223 --> 00:11:24,975
小紫…

147
00:11:25,601 --> 00:11:27,019
うん？　なっ…

148
00:11:27,103 --> 00:11:29,397
なんか やべえのいるぞ

149
00:11:29,480 --> 00:11:31,482
うん？　お… おい！

150
00:11:31,857 --> 00:11:35,444
（ブン業）殺すんだ…　あの女を！

151
00:11:35,903 --> 00:11:38,489
（びん豪）都を追われる…

152
00:11:38,781 --> 00:11:41,033
もう終わりだ！

153
00:11:41,492 --> 00:11:43,911
（凡ゴウ）どうせ死ぬなら⸺

154
00:11:43,994 --> 00:11:46,247
道連れに！

155
00:11:46,330 --> 00:11:49,959
おいおい！
何しでかすつもりだ！？

156
00:11:50,042 --> 00:11:51,961
（フランキー）やめろ てめえら！

157
00:11:52,044 --> 00:11:53,295
小紫…

158
00:11:53,379 --> 00:11:54,547
ジャマだ！

159
00:11:54,630 --> 00:11:56,507
（２人）どけーっ！

160
00:11:56,590 --> 00:11:58,092
ウワッ…

161
00:11:58,384 --> 00:11:59,427
えっ？

162
00:11:59,510 --> 00:12:00,761
（護衛）ンンッ！

163
00:12:01,137 --> 00:12:03,055
アアッ！

164
00:12:03,139 --> 00:12:04,682
テヤーッ！

165
00:12:04,765 --> 00:12:05,975
（２人）ウワーッ！

166
00:12:06,308 --> 00:12:08,769
ウウッ！　クッ…

167
00:12:08,853 --> 00:12:10,104
ハアーッ！

168
00:12:10,187 --> 00:12:13,649
（殴る音）
（凡ゴウ）ウッ！　アアッ！

169
00:12:14,024 --> 00:12:16,777
（びん豪たちの うめき声）

170
00:12:16,861 --> 00:12:20,281
フン！　花魁に近づくな！

171
00:12:20,364 --> 00:12:25,745
（うめき声）

172
00:12:28,497 --> 00:12:31,667
（うめき声）

173
00:12:33,377 --> 00:12:36,464
小紫…

174
00:12:39,049 --> 00:12:41,719
♪（三味線の演奏）

175
00:12:41,802 --> 00:12:44,180
（びん豪）ハハハハッ！
（セミの鳴き声）

176
00:12:44,263 --> 00:12:48,100
さあ もっと歌え！　踊れ！

177
00:12:51,020 --> 00:12:52,313
ハァ～ッ…

178
00:12:52,396 --> 00:12:56,484
気に入った遊女は
皆 わしが身請けしてやるぞ

179
00:12:56,567 --> 00:12:59,904
金なら このとおりだ！

180
00:12:59,987 --> 00:13:03,949
金さえあれば 全ては思いどおりよ

181
00:13:04,325 --> 00:13:09,955
（びん豪の笑い声）

182
00:13:10,581 --> 00:13:12,792
（小紫の泣き声）

183
00:13:12,875 --> 00:13:17,338
（小紫）わちきは ずっと
ぬしと一緒にいとうおす

184
00:13:17,421 --> 00:13:18,672
えっ！？

185
00:13:18,756 --> 00:13:21,675
わ… わしのような老いぼれと？

186
00:13:21,759 --> 00:13:26,096
（小紫）このまま オロチさまの
言いなりになるくらいなら⸺

187
00:13:26,639 --> 00:13:30,643
いっそ ぬしに
身請けしてもらいとうおすが…

188
00:13:31,644 --> 00:13:36,023
わちきの身の代は
途方もない金額ゆえ⸺

189
00:13:36,524 --> 00:13:39,527
それは かなわぬ夢…

190
00:13:40,152 --> 00:13:44,532
こんな話さえ もし
オロチさまの耳に入ったら…

191
00:13:44,615 --> 00:13:47,660
ヘヘッ…　弱気を申すな

192
00:13:48,452 --> 00:13:50,412
お前が それを望むなら⸺

193
00:13:50,913 --> 00:13:54,208
男 びん豪 やってみせるとも

194
00:13:54,291 --> 00:13:58,379
アア…　ホントだすか？

195
00:13:59,046 --> 00:14:02,800
それがウソでも うれしおす

196
00:14:04,176 --> 00:14:06,178
あ… ああ！？

197
00:14:06,262 --> 00:14:08,681
返す金がねえ？

198
00:14:08,764 --> 00:14:10,266
（男性）すいません…

199
00:14:10,349 --> 00:14:12,768
（びん豪）バカにしてんのか！
（男性）アアッ…

200
00:14:13,394 --> 00:14:16,564
泣けば許されると思ってんのか？

201
00:14:16,647 --> 00:14:19,775
借金のカタに
この家 もらい受けるぜ！

202
00:14:19,859 --> 00:14:22,528
（女性）アッ… アア…

203
00:14:22,987 --> 00:14:24,864
（びん豪）ほら　小紫

204
00:14:25,239 --> 00:14:28,617
（小紫）こんな大金
見たこともありんせん

205
00:14:28,701 --> 00:14:34,206
小紫　お前を遊郭(ゆうかく)から
買い取るための前金だ

206
00:14:34,290 --> 00:14:37,001
まだ足りねえが 持っててくれ

207
00:14:37,084 --> 00:14:39,461
（小紫）では 帳面に受取を…

208
00:14:39,545 --> 00:14:41,297
そんなものは要らん

209
00:14:41,714 --> 00:14:45,009
ホレた女を疑うバカが
どこにおる？

210
00:14:45,342 --> 00:14:47,928
口約束で十分だ

211
00:14:48,012 --> 00:14:50,347
（小紫）びん豪さま
（びん豪）オオ～ッ…

212
00:14:50,431 --> 00:14:54,602
早く わちきを
迎えに来ておくれやす

213
00:14:54,685 --> 00:14:56,770
ウ… ウヒ～ッ…

214
00:14:59,940 --> 00:15:01,483
（少女の泣き声）

215
00:15:01,567 --> 00:15:03,694
（びん豪）泣くのは おやめ

216
00:15:04,653 --> 00:15:08,407
よし 葬儀は わしが請け負おう

217
00:15:08,490 --> 00:15:12,161
代金と当面の金は 貸し付けてやる

218
00:15:12,912 --> 00:15:13,996
あ… ああ！？

219
00:15:14,079 --> 00:15:17,625
（泣き声）
いつまで泣いておる気だ！？

220
00:15:17,708 --> 00:15:20,711
貸した金は倍にして返してもらうぞ

221
00:15:20,794 --> 00:15:23,839
ダマされるお前たちが悪い！

222
00:15:23,923 --> 00:15:25,716
（少女の泣き声）

223
00:15:26,592 --> 00:15:28,427
（びん豪）お前の金だ

224
00:15:28,510 --> 00:15:31,013
（小紫）すごい　こんなに…

225
00:15:31,972 --> 00:15:34,808
（小紫）でも…
（びん豪）どうした？

226
00:15:34,892 --> 00:15:40,189
実は最近 わちきの身請けに
名乗り出た方が ほかにも…

227
00:15:40,272 --> 00:15:41,315
なに！？

228
00:15:41,774 --> 00:15:45,736
急げ！　身請け金には
まだまだ足りない

229
00:15:45,819 --> 00:15:47,696
売れる物はないか？

230
00:15:47,780 --> 00:15:49,865
ハァハァ…

231
00:15:49,948 --> 00:15:53,077
蔵を売ったぞ　小紫

232
00:15:53,702 --> 00:15:56,246
（小紫）ほんに うれしおす…

233
00:15:56,747 --> 00:15:59,041
（びん豪の妻）
いいかげんにしておくれ

234
00:15:59,124 --> 00:16:02,586
（妻）もう愛想は尽きましたよ
（びん豪）ああ？

235
00:16:03,087 --> 00:16:05,714
（妻）私は 実家に
帰らせていただきます

236
00:16:05,798 --> 00:16:07,716
勝手にしろ

237
00:16:07,800 --> 00:16:10,135
ヘェヘェ…

238
00:16:10,219 --> 00:16:13,722
今行くぞ　小紫！

239
00:16:13,806 --> 00:16:16,308
（びん豪）ヘェヘェヘェ…

240
00:16:16,392 --> 00:16:18,727
家族も捨てた　ハハハッ！

241
00:16:18,811 --> 00:16:20,270
（せきこみ）

242
00:16:20,646 --> 00:16:23,857
（小紫）まあ　ぬし お体を…

243
00:16:23,941 --> 00:16:27,569
（びん豪）フフン…
薬代などムダなだけ

244
00:16:27,945 --> 00:16:29,655
何でもない

245
00:16:29,738 --> 00:16:31,824
目的を果たせば⸺

246
00:16:31,907 --> 00:16:36,787
わしは この世でいちばんの
幸せ者になれるんだからな

247
00:16:36,870 --> 00:16:40,958
あちきも ぬしと暮らす日々を⸺

248
00:16:41,041 --> 00:16:44,003
毎夜 夢に見ておりんす

249
00:16:44,336 --> 00:16:48,090
おお…　小紫

250
00:16:49,383 --> 00:16:52,970
（びん豪）ハァハァ…
（せきこみ）

251
00:16:53,345 --> 00:16:55,973
たまった…　家も もうない

252
00:16:56,056 --> 00:16:59,893
裸一貫　２人で自由になろうぞ

253
00:17:00,227 --> 00:17:02,896
最後の500金

254
00:17:02,980 --> 00:17:07,901
これで お前を
身請けできるぞ　小紫！

255
00:17:09,945 --> 00:17:11,113
（びん豪）えっ？

256
00:17:11,196 --> 00:17:15,284
（番頭）すいません
花魁は今日は 病気につき…

257
00:17:15,367 --> 00:17:16,994
それは いかんな

258
00:17:17,828 --> 00:17:22,207
これを必ず渡してくれ
また出直すゆえ

259
00:17:22,791 --> 00:17:27,254
{\an8}（びん豪の せきこみ）

260
00:17:27,337 --> 00:17:29,548
{\an8}小紫…
（せきこみ）

261
00:17:29,631 --> 00:17:30,674
{\an8}（男性）うん？

262
00:17:30,758 --> 00:17:34,053
（びん豪）ハァハァ…

263
00:17:34,553 --> 00:17:36,638
小紫！

264
00:17:37,056 --> 00:17:39,641
郭(くるわ)から出してやる！

265
00:17:39,725 --> 00:17:44,146
わしと共に暮らそう！

266
00:17:47,316 --> 00:17:48,692
プッ！

267
00:17:48,776 --> 00:17:50,444
（人々）ハハハハッ…

268
00:17:50,527 --> 00:17:54,198
（笑い声）

269
00:17:55,282 --> 00:17:57,493
（男性）本当に やりやがったな！

270
00:17:57,576 --> 00:18:00,704
（男性）すっげえぞ
この色ボケじじい！

271
00:18:01,580 --> 00:18:04,291
（びん豪）ああ～ お前たち

272
00:18:04,625 --> 00:18:08,545
笑ってねえで呼んでこい 小紫を

273
00:18:08,629 --> 00:18:11,089
（せきこみ）

274
00:18:11,173 --> 00:18:15,177
あいつは 俺と一緒に
幸せに暮らすんだ

275
00:18:15,260 --> 00:18:17,679
（笑い声）

276
00:18:17,763 --> 00:18:21,016
バカが！　夢見てるんじゃねえ！

277
00:18:21,099 --> 00:18:23,185
身請け金はあるのか？

278
00:18:23,268 --> 00:18:27,940
もちろん　小紫が持っている
預けてあるんだ

279
00:18:28,023 --> 00:18:31,568
（笑い声）

280
00:18:34,363 --> 00:18:36,698
（小紫）あら　びん豪さん

281
00:18:36,782 --> 00:18:41,245
おお　小紫！　何とか言ってくれ！

282
00:18:41,328 --> 00:18:46,792
こいつら 俺たちの仲も知らねえで
好き勝手言ってやがる

283
00:18:46,875 --> 00:18:48,377
（小紫）あら…

284
00:18:49,753 --> 00:18:54,216
あのお金は あちきにくれるって
言ったでしょう

285
00:18:54,716 --> 00:18:55,759
えっ？

286
00:19:00,305 --> 00:19:02,474
アッ… アア…

287
00:19:02,558 --> 00:19:05,519
（小紫）全部 使っちまったよ

288
00:19:06,562 --> 00:19:08,105
ありがとう

289
00:19:08,188 --> 00:19:10,440
（笑い声）

290
00:19:10,524 --> 00:19:12,067
（男性）このじじい

291
00:19:12,151 --> 00:19:15,863
本気で 小紫さんに
ホレられたと思ってたんだな

292
00:19:19,658 --> 00:19:21,577
アア…　アア～ッ…

293
00:19:21,660 --> 00:19:25,539
（笑い声）

294
00:19:27,416 --> 00:19:28,625
（狂死郎）う～ん？

295
00:19:29,209 --> 00:19:32,421
誰だ？　あの老いぼれは

296
00:19:32,504 --> 00:19:33,755
あっ…

297
00:19:33,839 --> 00:19:35,340
小紫

298
00:19:35,424 --> 00:19:37,217
（小紫）ウフフフッ…

299
00:19:37,509 --> 00:19:39,887
（びん豪）きょ… 狂死郎親分！

300
00:19:40,762 --> 00:19:42,264
（狂死郎）お前か

301
00:19:42,848 --> 00:19:47,394
最近 小紫に
付きまとっている じじいってのは

302
00:19:47,477 --> 00:19:50,939
付きまとってるなんて そ… そんな

303
00:19:51,607 --> 00:19:54,526
小紫よ！　冗談だろう？

304
00:19:54,610 --> 00:19:57,112
（笑い声）

305
00:19:57,195 --> 00:20:01,116
（びん豪）わしは 本気で
全てをなげうった

306
00:20:01,200 --> 00:20:03,285
もう何もなくなった

307
00:20:03,368 --> 00:20:07,205
{\an8}お前のために
全てを失ったんだぞ！

308
00:20:07,289 --> 00:20:12,920
（泣き声）

309
00:20:15,047 --> 00:20:17,257
（泣き声）

310
00:20:17,341 --> 00:20:19,468
（手下）あ～あ～
（びん豪）あっ…

311
00:20:19,551 --> 00:20:21,803
（手下）これで何人目だ？
（関節の鳴る音）

312
00:20:21,887 --> 00:20:26,224
（手下）店先で泣かれると
ジャマなんだよ　じいさん

313
00:20:26,308 --> 00:20:29,228
用がねえんなら 帰れ！

314
00:20:29,311 --> 00:20:30,437
ヒイッ…

315
00:20:30,520 --> 00:20:33,148
この色ボケじじい！

316
00:20:33,231 --> 00:20:35,025
（殴る音）
（笑い声）

317
00:20:35,108 --> 00:20:38,904
{\an8}（手下たち）おら！
（蹴る音）

318
00:20:38,987 --> 00:20:41,406
やめて～！

319
00:20:41,865 --> 00:20:44,326
（びん豪）やめろ！
（手下）おら！

320
00:20:44,409 --> 00:20:46,328
か… 帰る…

321
00:20:46,411 --> 00:20:49,248
帰るから～！

322
00:20:49,331 --> 00:20:51,250
アア～ッ！

323
00:20:52,417 --> 00:20:54,086
（歓声）
アア…

324
00:20:54,169 --> 00:20:56,463
（男性）小紫さま！

325
00:21:01,176 --> 00:21:03,136
こ… 小紫

326
00:21:03,220 --> 00:21:04,638
（せきこみ）

327
00:21:11,144 --> 00:21:14,147
（金棒引き）小紫太夫の！

328
00:21:17,025 --> 00:21:20,278
お練～り～！

329
00:21:23,323 --> 00:21:27,577
（一同）オオ～ッ！　小紫さま！

330
00:21:30,956 --> 00:21:33,917
キャ～ッ！　ド美女！

331
00:21:34,001 --> 00:21:36,086
なんて きらびやか！

332
00:21:36,169 --> 00:21:37,713
オオオオッ…

333
00:21:37,796 --> 00:21:39,298
（３人）オオ～ッ！

334
00:21:41,091 --> 00:21:43,552
アア…　きれい！

335
00:21:43,635 --> 00:21:46,013
ダアッ…　まぶしい！　目が！

336
00:21:46,096 --> 00:21:47,389
エヘヘッ！

337
00:21:50,142 --> 00:21:51,935
小紫！

338
00:21:52,019 --> 00:21:55,355
家も家族も 全て金に換えた！

339
00:21:55,439 --> 00:21:57,649
預けた金を返せ

340
00:21:57,733 --> 00:22:00,527
泥棒女ーっ！

341
00:22:02,070 --> 00:22:04,614
（小紫）くれたものを返せとは…

342
00:22:05,198 --> 00:22:08,035
見苦しいこと極まりなし

343
00:22:08,118 --> 00:22:09,244
（２人）えっ…

344
00:22:09,327 --> 00:22:14,249
（小紫）わちきには
男など 金を運ぶ犬

345
00:22:14,333 --> 00:22:16,877
なくなれば価値は なし

346
00:22:16,960 --> 00:22:21,631
（泣き声）

347
00:22:21,715 --> 00:22:24,051
（役人）もう逃がさんぞ お前たち

348
00:22:24,134 --> 00:22:25,385
ええっ…

349
00:22:25,469 --> 00:22:28,055
（役人）文なしのぶんざいで
手間をかけさせるな！

350
00:22:28,680 --> 00:22:32,267
（役人）金を生まぬ者に
花の都に住む権利はない

351
00:22:32,559 --> 00:22:36,813
オロチ将軍の名において
お前たちを追放する！

352
00:22:36,897 --> 00:22:40,025
ウッ！　ウウッ…

353
00:22:40,108 --> 00:22:41,943
やめてくれ…

354
00:22:42,027 --> 00:22:45,989
{\an8}都以外の生活など
人とは言えぬ！

355
00:22:46,073 --> 00:22:48,533
{\an8}（ブン業）ちくしょう！
地獄に落ちろ！

356
00:22:48,950 --> 00:22:51,995
（びん豪）小紫ーっ！

357
00:22:52,746 --> 00:22:56,958
（小紫）わちき　貧乏人は…

358
00:22:57,542 --> 00:22:59,711
嫌いでありんす

359
00:23:09,137 --> 00:23:11,306
（ナレーション）
頼れるものは 己の腕のみ

360
00:23:11,390 --> 00:23:14,726
太鼓持ち トの康(やす)と
ゾロの奇妙な さすらい旅が⸺

361
00:23:14,810 --> 00:23:16,436
波乱を巻き起こす

362
00:23:16,895 --> 00:23:22,275
イカサマ見抜き 立ち合う相手は
ワノ国一の侠客(きょうかく) 狂死郎一家

363
00:23:22,359 --> 00:23:26,655
寿司代(すしだい)の恩義のために
ゾロが仕掛ける大バクチ

364
00:23:26,738 --> 00:23:28,115
（ルフィ）次回「ワンピース」

365
00:23:28,198 --> 00:23:31,284
「任侠伝(にんきょうでん)！
ゾロとトの康 二人旅！」

366
00:23:31,368 --> 00:23:33,954
海賊王に 俺はなる！