1
00:00:01,501 --> 00:00:07,215
{\an8}♪～

2
00:01:55,156 --> 00:02:01,037
{\an8}～♪

3
00:02:02,497 --> 00:02:05,208
（ナレーション）おでんが
加わった白ひげ海賊団は⸺

4
00:02:05,291 --> 00:02:09,796
偶然にも ロジャー海賊団が
いる島に降り立つ

5
00:02:09,879 --> 00:02:11,756
（バギー）ああ～っ！　船長

6
00:02:12,340 --> 00:02:15,176
島の反対側に 白ひげの船だ！

7
00:02:15,260 --> 00:02:17,720
こちらに気づいたもよう！

8
00:02:17,804 --> 00:02:20,974
（レイリー）今 一戦
やったばかりだぞ　ロジャー

9
00:02:21,891 --> 00:02:24,978
（ロジャー）
白ひげか　久しぶりだな

10
00:02:25,937 --> 00:02:27,856
（シャンクス）ウ～ン！　フフッ…

11
00:02:27,939 --> 00:02:29,524
（鳥の鳴き声）

12
00:02:29,607 --> 00:02:32,735
（レイリー）鳥が騒いでいる
上陸したな

13
00:02:33,194 --> 00:02:36,781
よ～し いっちょうやるか

14
00:02:36,865 --> 00:02:38,908
生きててこその殺し合い

15
00:02:38,992 --> 00:02:40,076
（将校）アアッ…

16
00:02:41,202 --> 00:02:43,746
{\an8}俺も もう終わりが近い

17
00:02:43,830 --> 00:02:47,750
{\an8}お前と会うのも
最後かもしれねえからな

18
00:02:47,834 --> 00:02:48,918
{\an8}白ひげ

19
00:02:52,380 --> 00:02:53,548
（船員）あっ…

20
00:02:54,257 --> 00:02:56,968
（おでん）銃(ガン)･擬鬼(モドキ)！

21
00:02:57,051 --> 00:02:58,344
アアッ…

22
00:02:58,428 --> 00:02:59,679
ウワッ！

23
00:02:59,762 --> 00:03:01,764
（船員たち）ウウッ…

24
00:03:01,848 --> 00:03:04,183
ハァハァ ハァハァ…

25
00:03:04,851 --> 00:03:06,311
（ギャバン）フッ…

26
00:03:08,897 --> 00:03:13,193
ウワサどおり強いな
早めに止めるか？　レイリー

27
00:03:13,276 --> 00:03:14,319
そうしよう

28
00:03:14,402 --> 00:03:17,155
（ロジャー）
待て　ギャバン レイリー

29
00:03:17,238 --> 00:03:19,908
君たちにケガさせるわけにはいかん

30
00:03:19,991 --> 00:03:21,910
ハハハハッ…

31
00:03:21,993 --> 00:03:23,536
やりてえだけだろう

32
00:03:25,747 --> 00:03:28,917
フフッ…　獣のにおい

33
00:03:29,000 --> 00:03:30,043
フフフフッ…

34
00:03:30,126 --> 00:03:31,794
（ロジャー）よう 侍

35
00:03:33,296 --> 00:03:35,256
神避(かむさり)！

36
00:03:36,633 --> 00:03:38,509
（衝撃音）
アアッ…

37
00:03:41,721 --> 00:03:42,931
グアーッ！

38
00:03:43,014 --> 00:03:46,309
（激突音）

39
00:03:49,229 --> 00:03:50,813
（激突音）

40
00:03:52,774 --> 00:03:54,400
ハハハッ…

41
00:03:55,526 --> 00:03:57,654
グッ…　うん！？

42
00:03:57,737 --> 00:03:59,906
何じゃ！？　今のは

43
00:04:01,491 --> 00:04:02,700
（白ひげ）ンンッ…

44
00:04:04,035 --> 00:04:05,328
来たか

45
00:04:16,089 --> 00:04:17,799
（衝撃音）

46
00:04:28,267 --> 00:04:31,062
ウオーッ！

47
00:04:31,145 --> 00:04:34,107
ンンーッ！

48
00:04:38,695 --> 00:04:40,071
グラララッ…

49
00:04:40,154 --> 00:04:42,949
ンン～ッ…

50
00:04:45,910 --> 00:04:49,247
（衝撃音）

51
00:04:49,330 --> 00:04:52,500
（船員）グッ…　ウウッ…

52
00:04:52,583 --> 00:04:53,835
ウワッ！

53
00:04:54,293 --> 00:04:55,461
（船員）船が！

54
00:04:58,256 --> 00:04:59,757
ンンッ…

55
00:05:09,600 --> 00:05:10,768
フッ…

56
00:05:10,852 --> 00:05:12,937
グララッ！

57
00:05:16,357 --> 00:05:18,609
元気そうだな

58
00:05:18,693 --> 00:05:20,361
ロジャー

59
00:05:20,445 --> 00:05:22,864
何年ぶりだろうな？

60
00:05:23,322 --> 00:05:26,159
ニューゲート

61
00:05:31,205 --> 00:05:32,415
ンッ…

62
00:05:32,498 --> 00:05:36,919
グラララッ！

63
00:05:45,386 --> 00:05:47,055
ワハハハッ！

64
00:05:51,851 --> 00:05:55,188
（笑い声）

65
00:05:58,358 --> 00:06:02,403
（笑い声）

66
00:06:02,487 --> 00:06:05,782
アハハハッ…

67
00:06:08,242 --> 00:06:10,286
（２人）身ぐるみ置いてけ

68
00:06:10,370 --> 00:06:12,789
（マルコ）やっちまえ！
（一同）ウオーッ！

69
00:06:12,872 --> 00:06:15,333
（ギャバン）奪い取れ！
（一同）ヤーッ！

70
00:06:15,416 --> 00:06:18,211
（ナレーション）
時の大海賊２人の激突

71
00:06:19,420 --> 00:06:21,005
（サンベル･ビスタ）ウオーッ！

72
00:06:22,882 --> 00:06:24,717
（ジョズ）ンンッ！

73
00:06:24,801 --> 00:06:28,179
（ナレーション）ロジャー海賊団
対 白ひげ海賊団

74
00:06:28,262 --> 00:06:31,182
{\an8}拮抗(きっこう)する激闘は
三日三晩 続いた

75
00:06:32,683 --> 00:06:34,268
（斬る音）

76
00:06:34,811 --> 00:06:36,729
調子に乗るなよい！

77
00:06:38,523 --> 00:06:42,110
（マルコ）いっ…
（レイリー）私は常に真剣なんだよ

78
00:06:42,193 --> 00:06:43,069
少年

79
00:06:43,152 --> 00:06:45,696
（ラクヨウ）ウオーッ！

80
00:06:45,780 --> 00:06:47,406
ハアッ！

81
00:06:51,244 --> 00:06:52,912
ウワ～ッ！

82
00:06:53,579 --> 00:06:55,498
{\an8}（衝撃音）

83
00:06:55,581 --> 00:06:58,000
フフフッ…

84
00:06:58,084 --> 00:07:00,378
フフフフッ…

85
00:07:03,881 --> 00:07:04,799
オオッ…

86
00:07:04,882 --> 00:07:06,175
ンンッ！

87
00:07:14,767 --> 00:07:17,186
ンンーッ！

88
00:07:17,270 --> 00:07:19,981
ワハハーッ！

89
00:07:20,064 --> 00:07:21,357
（白ひげ）ンンッ…

90
00:07:21,440 --> 00:07:22,859
（ロジャー）ワハハッ！

91
00:07:22,942 --> 00:07:25,027
（白ひげ）ンンーッ！

92
00:07:25,111 --> 00:07:27,613
（ロジャー）ワハハハッ！

93
00:07:29,031 --> 00:07:30,491
{\an8}（船員たち）ウエ～イ！

94
00:07:30,575 --> 00:07:31,868
{\an8}（ブレンハイム）
じゃ 干し肉３箱で⸺

95
00:07:31,951 --> 00:07:32,952
{\an8}樽(たる)ごと くれ

96
00:07:33,035 --> 00:07:34,162
{\an8}（ドンキーノ）乗った！

97
00:07:34,245 --> 00:07:35,496
{\an8}（エポイダ）
この服 いいな

98
00:07:35,580 --> 00:07:37,039
{\an8}どこで手に入れたんだ？

99
00:07:37,123 --> 00:07:38,624
{\an8}もう少し もらってくぜ

100
00:07:38,708 --> 00:07:40,418
{\an8}（Mrモモラ）待て！
そりゃ取り過ぎだ

101
00:07:40,501 --> 00:07:43,212
あくまでも等価交換が原則だぞ

102
00:07:43,713 --> 00:07:45,089
すまねえ

103
00:07:45,173 --> 00:07:47,175
お前も何か持ってんだろう？

104
00:07:47,258 --> 00:07:48,301
ああ

105
00:07:49,010 --> 00:07:52,889
奪い合いが すっかり
プレゼント交換に…

106
00:07:52,972 --> 00:07:54,140
フッ…

107
00:07:56,601 --> 00:07:58,936
（ティーチ）あいつら 見習いか？

108
00:07:59,020 --> 00:08:01,397
うん？　ああ…

109
00:08:01,480 --> 00:08:04,233
そういえば 昔からいるな

110
00:08:04,734 --> 00:08:07,320
（ティーチ）強そうには見えねえが

111
00:08:08,196 --> 00:08:11,908
（マルコ）態度だけは一人前だよい

112
00:08:11,991 --> 00:08:15,286
ンッ…　おい　シャンクス

113
00:08:15,786 --> 00:08:17,371
何だよ？

114
00:08:17,455 --> 00:08:18,915
目の前のさ

115
00:08:19,248 --> 00:08:21,792
あの帽子かぶったヤツいるだろう

116
00:08:21,876 --> 00:08:22,919
（シャンクス）ああ

117
00:08:23,336 --> 00:08:28,299
（バギー）あいつ 昨日も その前も
夜の停戦で寝てねえらしいぞ

118
00:08:28,382 --> 00:08:31,802
うん？　なんで？　寝てない自慢？

119
00:08:31,886 --> 00:08:37,183
違(ちげ)えよ！　生まれてこの方
一度も眠ったことがねえんだとよ

120
00:08:37,266 --> 00:08:39,977
えっ そんな人間いるのか？

121
00:08:40,061 --> 00:08:43,940
いいなぁ　人生 倍 楽しいのかな？

122
00:08:44,023 --> 00:08:47,443
バ～カ　そんな単純な
話じゃねえだろう

123
00:08:47,777 --> 00:08:49,487
バケモンだ

124
00:08:49,570 --> 00:08:51,030
（シャンクス）バケモノ…

125
00:08:53,282 --> 00:08:57,411
おい　おでん
ホントに読めるんだな？

126
00:08:58,621 --> 00:09:00,122
（おでん）ああ 読める

127
00:09:00,206 --> 00:09:04,043
読めはするが なぜ お前が
この文書を持ってる？

128
00:09:04,126 --> 00:09:10,299
この文字は ワノ国(くに)の光月(こうづき)家に
伝わる一子相伝の暗号だぞ

129
00:09:17,515 --> 00:09:18,599
ブハ～ッ…

130
00:09:20,184 --> 00:09:22,478
もう13年になる

131
00:09:24,897 --> 00:09:27,567
（ロジャー）俺たちは
誰も到達できなかった⸺

132
00:09:27,692 --> 00:09:33,281
記録指針(ログポース)の最終地点
水先星島(ロードスターとう)に ついに行き着いた

133
00:09:33,948 --> 00:09:37,368
だが 喜々として上陸して分かった

134
00:09:37,827 --> 00:09:40,788
そこが最後の島じゃねえと

135
00:09:41,455 --> 00:09:46,544
記録指針(ログポース)の針が乱れ
それ以上 先は示さねえ

136
00:09:46,627 --> 00:09:48,963
俺は確信した

137
00:09:49,046 --> 00:09:51,507
島は もうひとつあるんだ！

138
00:09:51,757 --> 00:09:55,386
そこに行き着いてこそ
前人未到の⸺

139
00:09:55,720 --> 00:09:58,389
世界一周が完了する

140
00:09:59,181 --> 00:10:02,184
その島の場所を示すのが⸺

141
00:10:02,268 --> 00:10:05,730
この文字が刻まれた４つの赤い石だ

142
00:10:06,605 --> 00:10:08,441
だが こいつこそが⸺

143
00:10:08,524 --> 00:10:12,820
昔から世界政府が
読むことすら禁じていた⸺

144
00:10:13,195 --> 00:10:16,115
歴史の本文(ポーネグリフ)ってやつなんだ

145
00:10:16,782 --> 00:10:19,785
{\an8}ただの文化遺産かと
思ってたが

146
00:10:19,869 --> 00:10:22,246
{\an8}まさかの
最後の島を示す⸺

147
00:10:22,330 --> 00:10:25,916
{\an8}俺たちに必要な
地図でもあったんだ

148
00:10:28,169 --> 00:10:31,839
膨大な財宝が
ウワサされる最後の島に⸺

149
00:10:31,922 --> 00:10:34,383
政府が“行くな”ってんだ

150
00:10:34,717 --> 00:10:37,345
お宝の真実味が増す

151
00:10:37,720 --> 00:10:41,557
たどりつけば
名実ともに 俺たちは⸺

152
00:10:41,640 --> 00:10:44,435
世界一の海賊団だ！

153
00:10:44,518 --> 00:10:47,813
（鳥の鳴き声）

154
00:10:50,399 --> 00:10:51,901
世界一？

155
00:10:52,568 --> 00:10:54,528
ンン～ッ…

156
00:10:54,862 --> 00:10:56,947
アハハハッ！

157
00:10:57,031 --> 00:10:59,492
驚いただろう？　ニューゲート

158
00:11:00,117 --> 00:11:04,455
そうさ　そしたら俺はよ！

159
00:11:17,802 --> 00:11:21,639
（笑い声）

160
00:11:22,306 --> 00:11:23,516
（白ひげ）ンンッ…

161
00:11:23,891 --> 00:11:29,146
（おでん）俺は固まっていた
今日 ２度目の度肝(どぎも)を抜かれた

162
00:11:29,522 --> 00:11:31,524
何なんだ？　こいつは

163
00:11:34,318 --> 00:11:37,405
（白ひげ）グラララッ！
（おでん）ハッ…

164
00:11:39,198 --> 00:11:40,574
ハァ～ッ…

165
00:11:40,950 --> 00:11:45,246
何言ってやがる？　ロジャー
ガキでもあるめえし

166
00:11:45,996 --> 00:11:48,374
（笑い声）

167
00:11:48,457 --> 00:11:50,418
アハハハッ…

168
00:11:51,877 --> 00:11:54,630
俺は本気だぜ　ニューゲート

169
00:11:55,339 --> 00:11:57,007
（ロジャー）頼む
（白ひげ）ンンッ…

170
00:11:58,050 --> 00:12:02,012
１年でいい　おでんを貸してくれ

171
00:12:02,096 --> 00:12:04,098
後生の頼みだ

172
00:12:04,181 --> 00:12:07,977
こいつがいれば きっと
最後の島に たどりつける

173
00:12:08,060 --> 00:12:09,478
いいっ！？

174
00:12:09,562 --> 00:12:12,356
{\an8}おい なに勝手なこと
言ってんだ！

175
00:12:13,399 --> 00:12:15,985
頼む　ニューゲート

176
00:12:17,695 --> 00:12:19,196
このとおりだ

177
00:12:19,280 --> 00:12:23,200
おい やめてくれ　ロジャー船長！
敵だぞ！

178
00:12:23,284 --> 00:12:25,870
（ざわめき）

179
00:12:25,953 --> 00:12:30,332
やめろ みっともねえ
頭なんか下げんな

180
00:12:30,666 --> 00:12:32,751
（ロジャー）頼む　おでん！
（おでん）うん？

181
00:12:32,835 --> 00:12:36,630
１年だけ 俺たちの旅に
つきあってくれ

182
00:12:36,714 --> 00:12:38,132
（白ひげ）ンンッ…

183
00:12:38,215 --> 00:12:40,217
ふざけるな！

184
00:12:40,301 --> 00:12:41,802
（衝撃音）

185
00:12:43,220 --> 00:12:47,057
ロジャー　俺から家族を
奪おうってのか！？

186
00:12:47,641 --> 00:12:50,519
（おでん）だが
俺の血は叫んでいた

187
00:12:51,479 --> 00:12:54,732
光月家が なぜ
この文字を読めるのか

188
00:12:55,858 --> 00:12:58,861
俺は なぜ今 この男に出会ったのか

189
00:13:06,535 --> 00:13:10,623
気がついたら 言葉が
口をついて出ていた

190
00:13:11,874 --> 00:13:13,501
白吉(しろき)っちゃん

191
00:13:13,584 --> 00:13:15,377
行ってみてえ

192
00:13:15,669 --> 00:13:18,005
行かせてくれねえか？

193
00:13:18,088 --> 00:13:21,425
こいつの言う最後の島
見てみてえ！

194
00:13:21,509 --> 00:13:23,969
（ロジャー）うん？
（白ひげ）ンンッ…

195
00:13:24,053 --> 00:13:25,930
ンン～ッ…

196
00:13:26,013 --> 00:13:27,723
（おでん）イヤそう…

197
00:13:27,807 --> 00:13:29,975
イヤに決まってんだろうが！

198
00:13:30,351 --> 00:13:33,020
俺とお前は兄弟分だろう！

199
00:13:33,103 --> 00:13:35,314
１年だけだ　白吉っちゃん！

200
00:13:35,689 --> 00:13:36,816
ンンーッ！

201
00:13:36,899 --> 00:13:38,776
（衝撃音）

202
00:13:44,114 --> 00:13:45,783
（おでん）頼む

203
00:14:03,259 --> 00:14:04,552
（マルコ）フッ！

204
00:14:05,302 --> 00:14:08,097
（マルコ）元気でやれよい
（おでん）ああ

205
00:14:08,764 --> 00:14:11,684
（イゾウ）我々は残りますよ
（マルコ）うん？　フッ…

206
00:14:11,767 --> 00:14:13,435
この船が好きだから

207
00:14:13,727 --> 00:14:16,313
ここで あなたの帰りを待ちます

208
00:14:16,897 --> 00:14:19,108
（イヌアラシ･ネコマムシ）
うんうん

209
00:14:19,191 --> 00:14:21,944
（ビスタ）ンンッ…　うん？

210
00:14:22,027 --> 00:14:23,571
もちろんだ

211
00:14:23,654 --> 00:14:25,990
お前らも もう立派な海賊

212
00:14:27,283 --> 00:14:29,118
自由にやろうぜ！

213
00:14:34,999 --> 00:14:38,252
おやじ　見送らねえんで？

214
00:14:38,335 --> 00:14:41,213
ンン～ッ…

215
00:14:41,297 --> 00:14:44,508
ロジャーのヤツが
礼に置いてってくれましたよ

216
00:14:44,592 --> 00:14:48,929
（船員）すげえ額の宝
（船員）すげえ量の食料

217
00:14:49,013 --> 00:14:50,264
なに？

218
00:14:50,347 --> 00:14:52,600
アホンダラ！

219
00:14:52,683 --> 00:14:55,352
食料は突き返さねえか！

220
00:14:55,436 --> 00:15:00,733
光月おでんの一家を
空腹にさせたら許さねえぞ！

221
00:15:00,816 --> 00:15:02,401
早くしろ！

222
00:15:02,484 --> 00:15:05,404
（船員）はい！
（船員）すぐに！

223
00:15:09,742 --> 00:15:11,785
（イゾウ）おでんさま～！

224
00:15:11,869 --> 00:15:15,372
（歓声）

225
00:15:15,456 --> 00:15:20,502
じゃあな！　みんな～！

226
00:15:21,253 --> 00:15:23,923
（ビスタ）しっかりやってこい！

227
00:15:24,340 --> 00:15:28,886
土産話 待ってるよ～い！

228
00:15:28,969 --> 00:15:31,263
（おでん）元気でやれよ！

229
00:15:31,347 --> 00:15:33,307
ハハッ…

230
00:15:42,066 --> 00:15:45,402
（おでん）海賊としての俺の第２幕

231
00:15:45,653 --> 00:15:48,155
新しい冒険が始まった

232
00:15:48,572 --> 00:15:53,952
白吉っちゃんも偉大だが
ロジャーも また 計り知れねえ

233
00:15:54,578 --> 00:15:57,039
俺は運がいい！

234
00:16:00,709 --> 00:16:03,837
お～ よしよしよし　ハハッ…

235
00:16:03,921 --> 00:16:07,007
高い高～い
（日和(ひより)の笑い声）

236
00:16:07,091 --> 00:16:09,843
赤ん坊なんて久しぶりだな

237
00:16:09,927 --> 00:16:13,013
ああ 昔を思い出すな

238
00:16:13,597 --> 00:16:16,809
（ロジャー）モモの助(すけ)に 日和か

239
00:16:17,768 --> 00:16:20,104
（日和の声）

240
00:16:20,187 --> 00:16:22,731
オホホホッ…

241
00:16:22,815 --> 00:16:24,525
（おでん）いない ないないない…

242
00:16:24,608 --> 00:16:25,651
ばあ～！

243
00:16:26,068 --> 00:16:30,197
（ロジャー）ほ～ら 高い高いだ
よしよし よしよし

244
00:16:30,280 --> 00:16:33,659
いいか？　ベロベロバ～

245
00:16:37,162 --> 00:16:38,956
（物音）
オッ？　アッ…

246
00:16:39,039 --> 00:16:40,374
アッ…　とっとと…

247
00:16:40,457 --> 00:16:42,584
（バギー）何だ！？
（シャンクス）何かいる！

248
00:16:42,668 --> 00:16:45,713
（騒ぎ声）

249
00:16:46,964 --> 00:16:48,757
（バギー）うん？
（シャンクス）ええっ…

250
00:16:50,259 --> 00:16:52,970
（シャンクス）アアッ！
（バギー）ウワーッ！

251
00:16:53,053 --> 00:16:54,138
（２人）うん？

252
00:16:54,513 --> 00:16:57,599
ロジャー船長　密航者だ！

253
00:16:59,309 --> 00:17:00,728
うん？

254
00:17:04,189 --> 00:17:06,942
（２人）おでんさま～！

255
00:17:07,401 --> 00:17:08,610
（おでん）イヌアラシ！

256
00:17:08,694 --> 00:17:10,487
ネコマムシ！

257
00:17:12,614 --> 00:17:14,241
なぜ ここに！？

258
00:17:14,324 --> 00:17:15,743
（ネコマムシ）わしら

259
00:17:15,826 --> 00:17:19,038
おでんさま見ゆうがが
いちばん楽しいぜよ

260
00:17:19,413 --> 00:17:22,916
今ごろ怒ってるぞ 白吉っちゃん

261
00:17:23,584 --> 00:17:25,961
（船員）イヌとネコがいねえぞ！

262
00:17:27,629 --> 00:17:30,966
あいつら～…

263
00:17:31,258 --> 00:17:33,010
ゴロニャニャニャ

264
00:17:33,093 --> 00:17:34,553
（イヌアラシ）クゥ～ン

265
00:17:37,806 --> 00:17:41,643
急に悪いな
こいつらも よろしく頼む

266
00:17:42,478 --> 00:17:43,937
うん？

267
00:17:44,313 --> 00:17:47,232
何か勘違いしてるんじゃないか？

268
00:17:51,820 --> 00:17:52,863
（バギー）ンッ…

269
00:17:57,826 --> 00:18:02,915
おでん！　船長は お前の知識を
必要としただけだ！

270
00:18:03,707 --> 00:18:05,334
分かったな！？

271
00:18:06,585 --> 00:18:08,420
フフフフッ…

272
00:18:11,340 --> 00:18:13,717
{\an8}（バギー）おい
金持ったか　シャンクス

273
00:18:13,801 --> 00:18:17,054
{\an8}（シャンクス）おう
食料の買い出しだ！

274
00:18:17,513 --> 00:18:19,598
（おでん）ジャガイモと⸺

275
00:18:19,681 --> 00:18:21,391
ゴボウ

276
00:18:21,475 --> 00:18:23,227
もらってくぞ

277
00:18:23,310 --> 00:18:24,853
（店員）おい 金は？

278
00:18:24,937 --> 00:18:26,146
お客さん！

279
00:18:26,814 --> 00:18:29,024
次は大根だ

280
00:18:29,107 --> 00:18:32,694
（店員）泥棒！　こら 待て！

281
00:18:35,072 --> 00:18:37,908
あいつ カタギに手ぇ出してるぞ

282
00:18:37,991 --> 00:18:39,952
船長に殺されるぞ

283
00:18:40,035 --> 00:18:42,371
チッ…　あの野郎！

284
00:18:45,207 --> 00:18:48,168
おでん　カタギに手ぇ出すな！

285
00:18:48,252 --> 00:18:50,546
{\an8}まだまだ
具が足りねえんだ

286
00:18:50,629 --> 00:18:52,131
（シャンクス）具って何だよ？

287
00:18:52,214 --> 00:18:55,050
（おでん）卵！　コンニャク ！

288
00:18:55,134 --> 00:18:58,428
ちくわ！　牛すじ！

289
00:18:58,512 --> 00:19:00,764
（店員）盗(ぬす)っ人(と)だ～！

290
00:19:02,057 --> 00:19:03,684
（鶏の鳴き声）
だから お前！

291
00:19:03,767 --> 00:19:05,978
カタギには金払えっつうの！

292
00:19:06,061 --> 00:19:10,357
お前らに 飛びっ切り うまい
おでんを食わせたいんだ

293
00:19:10,691 --> 00:19:12,651
おでんって食いもんなのか？

294
00:19:12,734 --> 00:19:15,988
ああ ワノ国一の食いもんだ！

295
00:19:16,947 --> 00:19:18,740
（男性）いたぞ　あいつだ！

296
00:19:19,449 --> 00:19:21,076
（銃声）

297
00:19:21,618 --> 00:19:22,828
（弾をはじき落とす音）

298
00:19:26,123 --> 00:19:28,750
（男性）大した度胸じゃねえか

299
00:19:28,834 --> 00:19:31,211
（笑い声）

300
00:19:31,295 --> 00:19:34,631
えっ…　この町 無法地帯なのか？

301
00:19:34,715 --> 00:19:36,216
ギャバン　こいつら…

302
00:19:36,300 --> 00:19:39,761
ああ カタギにゃ見えねえな

303
00:19:39,845 --> 00:19:42,014
（銃声）

304
00:19:42,848 --> 00:19:45,058
（悲鳴）

305
00:19:49,605 --> 00:19:50,647
うん？

306
00:19:53,192 --> 00:19:54,359
おでん！

307
00:19:54,443 --> 00:19:56,653
逃げろ　おでん！

308
00:19:56,737 --> 00:19:57,988
（爆発音）

309
00:19:58,071 --> 00:19:58,947
おでん！

310
00:19:59,031 --> 00:20:00,574
まともに食らったぞ！

311
00:20:00,657 --> 00:20:02,284
クッ…

312
00:20:02,659 --> 00:20:04,161
おでん！

313
00:20:12,419 --> 00:20:13,629
ハッ…

314
00:20:16,548 --> 00:20:18,800
（足音）

315
00:20:21,887 --> 00:20:22,930
ヘヘッ…

316
00:20:23,263 --> 00:20:24,765
{\an8}おでん　お前！

317
00:20:24,848 --> 00:20:26,808
{\an8}ハハッ…　生きてた！

318
00:20:26,892 --> 00:20:29,978
すっげえ！　ハハッ…

319
00:20:30,062 --> 00:20:33,357
ギャバン　こいつら
カタギじゃないよな

320
00:20:34,608 --> 00:20:35,859
確かに

321
00:20:37,736 --> 00:20:40,322
（ギャバン）おでん
（おでん）ああ

322
00:20:42,783 --> 00:20:45,994
ハハッ…　昆布が まだなんだ

323
00:20:46,078 --> 00:20:47,621
昆布？

324
00:20:47,704 --> 00:20:49,248
いいダシが取れる

325
00:20:49,331 --> 00:20:50,624
アア…

326
00:20:51,208 --> 00:20:52,751
フフッ…

327
00:20:52,834 --> 00:20:55,879
ヒヒヒヒッ…　変なヤツ

328
00:20:55,963 --> 00:20:57,005
ケヒヒヒッ…

329
00:20:57,089 --> 00:20:59,591
ええい もう知らん！

330
00:21:00,050 --> 00:21:01,760
やっちまえ！

331
00:21:08,934 --> 00:21:12,521
（においを嗅ぐ音）

332
00:21:12,604 --> 00:21:14,940
（シャンクス･バギー）
うまそうな匂い！

333
00:21:15,023 --> 00:21:18,527
よ～し ころ合いだな

334
00:21:18,986 --> 00:21:21,530
{\an8}これが ワノ国一の…

335
00:21:21,989 --> 00:21:23,740
{\an8}食いもんだ！

336
00:21:25,492 --> 00:21:27,744
（シャンクスたち）オオ～ッ！

337
00:21:28,036 --> 00:21:30,872
（おでん）さあ みんな 食ってくれ

338
00:21:39,172 --> 00:21:41,842
どうだ？　うまいか？

339
00:21:43,301 --> 00:21:44,428
（２人）ンンッ！

340
00:21:44,511 --> 00:21:45,679
（一同）ンンッ！

341
00:21:46,847 --> 00:21:50,350
（一同）うんめ～！

342
00:21:50,434 --> 00:21:54,730
（サンベル）こんなに
うめえのか おでん鍋って

343
00:21:54,813 --> 00:21:56,398
酒にも合うな

344
00:21:56,481 --> 00:21:58,525
そうか うまいか！

345
00:21:58,608 --> 00:22:00,152
ニャ～ッ…

346
00:22:00,610 --> 00:22:03,739
ブハッ！　熱すぎじゃき！

347
00:22:03,822 --> 00:22:05,198
猫舌め

348
00:22:05,282 --> 00:22:08,076
（笑い声）

349
00:22:08,410 --> 00:22:10,078
（ロジャー）野郎ども！

350
00:22:10,162 --> 00:22:14,041
新しい仲間を盛大に迎え入れるぞ！

351
00:22:14,124 --> 00:22:16,126
（一同）オオーッ！

352
00:22:16,209 --> 00:22:19,046
（笑い声）

353
00:22:19,129 --> 00:22:20,297
おでん！

354
00:22:20,380 --> 00:22:21,798
ロジャー！

355
00:22:21,882 --> 00:22:25,594
（ロジャー）朝まで宴(うたげ)だ！
（おでん）オオーッ！

356
00:22:25,677 --> 00:22:27,346
（２人）お～で～ん！

357
00:22:27,888 --> 00:22:29,389
（船員たち）お～で～ん！

358
00:22:29,890 --> 00:22:31,683
お～で～ん！

359
00:22:31,975 --> 00:22:33,769
お～で～ん！

360
00:22:34,102 --> 00:22:36,730
（おでん）♪ ア 大根 がんも

361
00:22:38,148 --> 00:22:40,692
♪ ちくわに卵

362
00:22:41,985 --> 00:22:45,906
♪ ヨヨイノヨーイで 食って候(そうろう)

363
00:22:45,989 --> 00:22:48,617
♪ 煮えてなんぼの…

364
00:22:49,493 --> 00:22:53,538
♪ ア おでんに候！

365
00:22:54,539 --> 00:22:57,209
よっ！　光月屋！

366
00:23:08,970 --> 00:23:12,933
（ナレーション）愉快な仲間と
歌声響かせ 常識を超えた大冒険

367
00:23:13,517 --> 00:23:16,770
天空を駆け回り
海底の神秘に 胸を躍らせ⸺

368
00:23:16,853 --> 00:23:18,772
おでんが ひもとく
世界の秘密は⸺

369
00:23:18,855 --> 00:23:21,983
歴史の本文(ポーネグリフ)が示す
最果ての地へ いざなう

370
00:23:22,067 --> 00:23:26,279
いざ行かん
ロジャー海賊団は突き進む

371
00:23:27,030 --> 00:23:28,240
（ルフィ）次回「ワンピース」

372
00:23:28,323 --> 00:23:30,784
「生涯をかけて！
ロジャーの冒険」

373
00:23:31,243 --> 00:23:33,870
海賊王に 俺はなる！