1
00:00:01,501 --> 00:00:07,215
{\an8}♪～

2
00:01:55,156 --> 00:02:01,037
{\an8}～♪

3
00:02:10,588 --> 00:02:13,550
（男性）アア…　おでんさま！

4
00:02:20,306 --> 00:02:21,641
（男性たち）おでんさま！

5
00:02:21,724 --> 00:02:24,060
（男性）俺たちが間違ってたんだ

6
00:02:24,144 --> 00:02:26,938
（町民たちの泣き声）

7
00:02:27,021 --> 00:02:30,984
（女性）おでんさま
私たちのために…

8
00:02:31,067 --> 00:02:35,613
（猿飛）己(おの)が身命を賭して
民の心をつかむとは

9
00:02:35,905 --> 00:02:37,490
光月(こうづき)おでんめ

10
00:02:37,824 --> 00:02:39,659
（福(ふく)ロクジュ）やっかいなことを

11
00:02:39,951 --> 00:02:44,789
こうなれば ヤツの息子の存在
火種になるは必定

12
00:02:44,873 --> 00:02:47,167
（オロチ）ンン～ッ…

13
00:02:47,250 --> 00:02:50,587
（男性）光月こそ
この国の希望だったんだ

14
00:02:50,670 --> 00:02:54,048
（男性）おでんさまこそ
ワノ国(くに)の真の将軍！

15
00:02:54,132 --> 00:02:55,550
（オロチ）ンッ！
（銃声）

16
00:02:55,633 --> 00:02:57,218
（男性）アッ！
（女性）アア…

17
00:02:59,554 --> 00:03:01,806
なにが真の将軍だ！

18
00:03:01,890 --> 00:03:06,102
（おびえる声）

19
00:03:06,186 --> 00:03:08,438
将軍は俺なんだよ！

20
00:03:08,521 --> 00:03:10,940
なにが“煮えてなんぼ”だ！

21
00:03:11,024 --> 00:03:12,734
煮えたら すぐ死ねよ！

22
00:03:12,817 --> 00:03:16,529
おでんめ おでんめ おでんめ！

23
00:03:16,613 --> 00:03:18,489
ふざけやがって！

24
00:03:18,823 --> 00:03:20,199
ンンッ…

25
00:03:20,783 --> 00:03:22,702
何をボサッとしてやがる！？

26
00:03:22,785 --> 00:03:25,788
（家臣たち）アア…
（オロチ）侍たちを追え！

27
00:03:26,164 --> 00:03:27,749
光月を消せ！

28
00:03:27,832 --> 00:03:30,126
ヤツらを根絶やしにしろ！

29
00:03:31,502 --> 00:03:32,962
（カイドウ）ブハァ～…

30
00:03:35,423 --> 00:03:38,718
（ナレーション）こうして
ひとつの伝説が幕を下ろし⸺

31
00:03:38,801 --> 00:03:44,015
次なる舞台の主役たちへと
新たなる伝説は受け継がれる

32
00:03:44,474 --> 00:03:50,188
（拍子木の音）

33
00:03:50,271 --> 00:03:53,608
（日和(ひより)の寝息）

34
00:03:54,108 --> 00:03:58,488
（番三郎）トキさま
今し方 おでんさまの訃報が…

35
00:03:58,571 --> 00:04:01,241
豪快な最期であったと…

36
00:04:01,324 --> 00:04:04,327
（番三郎の泣き声）

37
00:04:12,252 --> 00:04:13,294
（おでん）トキ

38
00:04:13,711 --> 00:04:16,798
そのときが来たら読んでくれ

39
00:04:18,883 --> 00:04:20,301
（トキ）ご武運を

40
00:04:21,135 --> 00:04:24,472
（おでん）トキ　俺は もう限界だ

41
00:04:27,058 --> 00:04:29,102
俺が討ち取れなかったら⸺

42
00:04:29,644 --> 00:04:33,189
カイドウを倒せる者は
当座 現れない

43
00:04:33,982 --> 00:04:36,401
20年以上先の話

44
00:04:37,151 --> 00:04:39,112
世界では 恐らく⸺

45
00:04:39,195 --> 00:04:42,490
大海を分かつほどの
巨大な戦が起きる

46
00:04:44,325 --> 00:04:47,537
つまり あと20年もすれば⸺

47
00:04:47,620 --> 00:04:52,458
その巨大な戦の主役たちが
新世界(しんせかい)に押し寄せる

48
00:04:53,001 --> 00:04:55,920
カイドウを討てるのは そいつらだ

49
00:04:56,879 --> 00:04:59,799
ワノ国には長い冬が来る

50
00:05:01,092 --> 00:05:04,762
トキ　お前の力を使ってほしい

51
00:05:05,138 --> 00:05:07,390
もし俺が死んだら

52
00:05:09,142 --> 00:05:09,976
ンッ…

53
00:05:17,317 --> 00:05:21,070
頼むぞ 閻魔(えんま)と雨羽々斬(あめのはばきり)

54
00:05:21,321 --> 00:05:23,573
俺の刀を子供たちに

55
00:05:23,656 --> 00:05:27,618
（トキ）刀なんて まだ
あの子たちには危ないと思うけど

56
00:05:27,702 --> 00:05:28,995
えっ？

57
00:05:29,662 --> 00:05:32,457
悲しくないのか？　死刑だぞ

58
00:05:33,124 --> 00:05:35,752
あなたは死なないでしょう

59
00:05:35,835 --> 00:05:37,086
うん？

60
00:05:37,503 --> 00:05:39,630
ハハハハッ…

61
00:05:39,714 --> 00:05:42,258
さすが 俺の妻

62
00:05:45,970 --> 00:05:49,474
（トキ）泣いてたら
笑われちゃうよね

63
00:05:50,141 --> 00:05:53,644
私たちは あなたの弱点じゃない

64
00:05:54,103 --> 00:05:56,606
見てて　おでんさん

65
00:05:57,357 --> 00:05:59,692
20年後の未来

66
00:06:04,072 --> 00:06:05,698
（部下）どこへ逃げやがった？

67
00:06:05,990 --> 00:06:07,700
見つけしだい抹殺しろ！

68
00:06:11,579 --> 00:06:13,414
（錦(きん)えもん）皆 無事だな？

69
00:06:15,875 --> 00:06:17,293
（傳ジロー）錦さん　どうする？

70
00:06:17,377 --> 00:06:19,170
（錦えもん）う～ん…

71
00:06:19,253 --> 00:06:20,671
（ネコマムシ）決まっちゅうが！

72
00:06:21,005 --> 00:06:24,425
ヤツら全員
ぶっ倒してやるんじゃき！

73
00:06:24,509 --> 00:06:28,012
（イヌアラシ）待て　考えもなしに
突っ込んで どうする？

74
00:06:28,096 --> 00:06:29,806
無駄死にする気か

75
00:06:30,056 --> 00:06:34,519
おでんさまの敵(かたき)に背を向けるなど
もう我慢ならんぜよ！

76
00:06:34,977 --> 00:06:38,356
耐えろ　ここで戦うことに
意味などない

77
00:06:38,439 --> 00:06:41,484
離せ！　この臆病者が！

78
00:06:41,567 --> 00:06:44,362
なに！？　臆病者だと？

79
00:06:44,445 --> 00:06:45,905
ああ

80
00:06:45,988 --> 00:06:51,369
でなけりゃ おでんさまの死に
みじんも心を痛めん薄情者じゃ！

81
00:06:51,452 --> 00:06:53,413
（イヌアラシ）ンン…
（お菊(きく)たち）あっ…

82
00:06:53,496 --> 00:06:57,416
わめき散らすだけの ゆガラが
偉そうに言うな！

83
00:06:57,500 --> 00:06:58,793
（ネコマムシ）ニャ～ッ！？

84
00:06:58,876 --> 00:07:00,795
ただ死んで何とする！

85
00:07:01,337 --> 00:07:05,591
おでんさまの我らに対する信頼を
裏切る気か！

86
00:07:05,675 --> 00:07:08,219
おでんさまの言葉を思い出せ

87
00:07:09,303 --> 00:07:11,931
（錦えもん）どうでした？
外の世界は

88
00:07:12,306 --> 00:07:16,269
う～む…　旅を総括して言うならば

89
00:07:17,895 --> 00:07:20,439
最高の冒険だった！

90
00:07:20,523 --> 00:07:22,316
ゾウには寄れたかよ？

91
00:07:22,400 --> 00:07:25,444
ああ もちろんだ

92
00:07:25,528 --> 00:07:30,616
ゾウと光月家は 歴史的に
固い絆で結ばれていた

93
00:07:30,700 --> 00:07:33,286
ミンク族は強力な戦士たちだ

94
00:07:33,369 --> 00:07:35,329
覚えておけ お前たち

95
00:07:35,413 --> 00:07:38,583
いざというときは ゾウを目指せ

96
00:07:38,666 --> 00:07:41,419
必ず 強い助けになってくれる

97
00:07:41,752 --> 00:07:44,172
（お菊）おでんさま
“いざ”とは？

98
00:07:44,255 --> 00:07:47,175
（おでん）“いざ”とは
“いざ”だろう

99
00:07:47,425 --> 00:07:49,677
お前たちも頼りにしてるぞ

100
00:07:49,760 --> 00:07:51,888
なんだかテレるにゃあ

101
00:07:52,096 --> 00:07:54,932
一層 精進しような　ネコ

102
00:07:55,558 --> 00:07:56,767
（ネコマムシ）ンンッ…

103
00:07:56,851 --> 00:07:58,978
（イヌアラシ）
今こそ いざというときだ

104
00:07:59,061 --> 00:08:02,023
我らが 皆をゾウへ
導かんで どうする！？

105
00:08:02,106 --> 00:08:03,774
（ネコマムシ）黙れ　バカイヌ！

106
00:08:03,858 --> 00:08:07,445
わしは戦う
それで死ねるなら本望ぜよ！

107
00:08:07,528 --> 00:08:10,740
バカは どっちだ！
この単細胞ネコ！

108
00:08:10,823 --> 00:08:11,908
（ネコマムシ）ンンッ…

109
00:08:12,283 --> 00:08:13,451
もういい

110
00:08:13,701 --> 00:08:17,038
そんなに死にたいのなら
俺が引導を渡す

111
00:08:17,121 --> 00:08:18,581
（ネコマムシ）やってみい！

112
00:08:18,664 --> 00:08:19,749
（錦えもん）やめろ！

113
00:08:19,832 --> 00:08:20,917
（２人）うん？

114
00:08:22,418 --> 00:08:25,296
（錦えもん）我らの使命は
九里(くり)におわす⸺

115
00:08:25,379 --> 00:08:29,175
トキさま モモの助(すけ)さま
日和さまをお助けし

116
00:08:29,258 --> 00:08:31,177
ゾウへ逃れること

117
00:08:31,260 --> 00:08:35,640
ひいては おでんさまの
開国の志を果たすこと

118
00:08:36,015 --> 00:08:41,062
ムダに命を散らすことは
この拙者(せっしゃ)が絶対に許さん！

119
00:08:45,316 --> 00:08:46,525
（雷(らい)ぞう）追っ手か！？

120
00:08:49,529 --> 00:08:50,571
（一同）ンッ…

121
00:08:52,156 --> 00:08:55,284
（しのぶ）皆さま ご安心を

122
00:08:55,368 --> 00:08:56,410
しのぶ

123
00:08:56,953 --> 00:08:59,455
（しのぶ）これを
かき集めておきました

124
00:08:59,538 --> 00:09:00,581
なんと！

125
00:09:01,040 --> 00:09:05,127
（しのぶ）この国の未来のため
皆さまは死んではなりません

126
00:09:05,836 --> 00:09:07,713
（錦えもん）かたじけない　しのぶ

127
00:09:08,714 --> 00:09:09,924
助かった

128
00:09:10,216 --> 00:09:12,343
（しのぶ）いいえ これくらい

129
00:09:12,426 --> 00:09:14,804
（錦えもん）目指すは
九里 おでん城！

130
00:09:15,388 --> 00:09:16,430
行くぞ！

131
00:09:16,514 --> 00:09:18,057
（お菊たち）オーッ！

132
00:09:28,276 --> 00:09:30,653
（しのぶ）ねえ　錦さま
（錦えもん）うん？

133
00:09:30,736 --> 00:09:33,447
（しのぶ）わたすも
光月の家臣でいいのかな？

134
00:09:33,531 --> 00:09:36,867
我らも全員 押しかけ家臣

135
00:09:36,951 --> 00:09:38,577
お前の心ひとつだ

136
00:09:39,787 --> 00:09:40,830
はい！

137
00:09:41,122 --> 00:09:42,164
ンッ…

138
00:09:45,084 --> 00:09:48,170
（部下）ハッ…
いたぞ！　こっちだ！

139
00:09:49,463 --> 00:09:52,091
（部下）光月家の血筋を殺せ！

140
00:09:53,718 --> 00:09:55,219
（錦えもん）菊！
（お菊）はい

141
00:09:55,303 --> 00:09:56,345
（部下）ヘヘッ…

142
00:09:58,973 --> 00:10:00,016
ンンッ！

143
00:10:01,517 --> 00:10:03,311
（力み声）

144
00:10:05,396 --> 00:10:06,897
（斬る音）

145
00:10:07,982 --> 00:10:09,275
（部下たち）アアーッ！

146
00:10:11,652 --> 00:10:13,029
（部下）死ね！

147
00:10:13,446 --> 00:10:14,280
ンッ！

148
00:10:14,739 --> 00:10:16,032
（クナイの刺さる音）
（部下）アッ！

149
00:10:17,533 --> 00:10:19,201
（錦えもん）すまん
（しのぶ）いえ

150
00:10:19,702 --> 00:10:21,537
（斬る音）

151
00:10:23,789 --> 00:10:25,207
やかましゃ～！

152
00:10:25,291 --> 00:10:27,585
（イヌアラシ）なに！？
（ネコマムシ）ンンッ！

153
00:10:28,169 --> 00:10:30,838
この敵を思いやる不忠者が！

154
00:10:31,255 --> 00:10:35,134
カイドウの言うスパイは
ゆガラとちゃうんか？　イヌ

155
00:10:35,217 --> 00:10:36,802
ふざけるな！

156
00:10:36,886 --> 00:10:40,014
全ては カイドウとオロチを
あおったせいだ

157
00:10:40,097 --> 00:10:43,517
ゆガラが おでんさまを
殺したようなもんだ！

158
00:10:43,601 --> 00:10:44,602
なんだと！？

159
00:10:45,227 --> 00:10:46,395
ウウッ…

160
00:10:47,021 --> 00:10:48,147
（２人）ンンッ…

161
00:10:48,564 --> 00:10:50,816
皆は 俺がゾウに導く

162
00:10:50,900 --> 00:10:54,445
ゆガラに任せたら
ゾウに着く前に全滅ぜよ

163
00:10:54,528 --> 00:10:57,073
（力み声）

164
00:10:58,824 --> 00:10:59,992
（斬る音）
（部下）アアッ…

165
00:11:00,368 --> 00:11:04,205
イヌアラシ　ネコマムシ
いいかげんにしろ！

166
00:11:04,288 --> 00:11:05,790
（地響き）

167
00:11:09,585 --> 00:11:10,419
（２人）うん！？

168
00:11:12,463 --> 00:11:13,839
イヌちゃん　ネコちゃん！

169
00:11:13,923 --> 00:11:15,508
バカめ　あいつら！

170
00:11:15,591 --> 00:11:17,718
（ネコマムシ）ウッ…　離せ！

171
00:11:17,802 --> 00:11:19,637
（ナンバーズの ほえる声）

172
00:11:19,720 --> 00:11:21,138
（河松(かわまつ)）何だ！？　ありゃ

173
00:11:21,222 --> 00:11:23,766
（錦えもん）助けには行くな
時間がない！

174
00:11:24,642 --> 00:11:25,726
クッ…

175
00:11:33,818 --> 00:11:35,528
（傳ジロー）追っ手が多すぎる

176
00:11:35,611 --> 00:11:38,489
（傳ジロー）手ぇ貸せ　アシュラ！
（アシュラ）おう！

177
00:11:40,741 --> 00:11:41,575
（斬る音）

178
00:11:43,077 --> 00:11:43,911
（斬る音）

179
00:11:44,453 --> 00:11:45,287
（斬る音）

180
00:11:45,371 --> 00:11:46,580
（部下）くそ…
（斬る音）

181
00:11:48,457 --> 00:11:51,627
傳ジロー　アシュラ！

182
00:11:53,170 --> 00:11:55,756
行け　錦えもん！

183
00:11:55,840 --> 00:12:00,136
光月の未来を…
おでんさまの意志を継げ！

184
00:12:00,219 --> 00:12:02,012
クッ…

185
00:12:02,388 --> 00:12:03,514
（お菊）拙者 助太刀に…

186
00:12:03,973 --> 00:12:05,099
（錦えもん）走れーっ！

187
00:12:05,182 --> 00:12:06,517
（お菊）アッ…

188
00:12:06,892 --> 00:12:10,271
振り返るな！　進めーっ！

189
00:12:10,354 --> 00:12:12,148
（カン十郎(じゅうろう)の泣き声）

190
00:12:12,231 --> 00:12:13,858
くそ～！

191
00:12:14,650 --> 00:12:15,693
すまぬ！

192
00:12:16,026 --> 00:12:17,319
ウウッ…

193
00:12:17,820 --> 00:12:19,739
ウウッ…　ごめん！

194
00:12:20,281 --> 00:12:22,867
おでん城へーっ！

195
00:12:47,183 --> 00:12:48,225
（キング）火を放て

196
00:13:05,534 --> 00:13:06,577
（キング）カイドウさん

197
00:13:09,163 --> 00:13:11,165
（日和）怖い…

198
00:13:11,248 --> 00:13:12,708
（日和の泣き声）

199
00:13:13,209 --> 00:13:17,087
大丈夫　あなたたちは
必ず私が逃がすわ

200
00:13:17,713 --> 00:13:19,089
逃げ場ならある

201
00:13:19,173 --> 00:13:22,802
（モモの助の泣き声）

202
00:13:22,885 --> 00:13:24,303
（モモの助）父上…

203
00:13:28,307 --> 00:13:30,059
（おでん）高い高～い！

204
00:13:30,142 --> 00:13:31,560
ハハハハッ…

205
00:13:31,852 --> 00:13:34,396
（レイリー）よせ
高すぎだろう　おでん

206
00:13:34,688 --> 00:13:38,067
（おでん）こんな高い空から見ても
見渡せやせぬ

207
00:13:38,150 --> 00:13:39,985
それが世界だ

208
00:13:40,277 --> 00:13:42,238
モモの助　日和

209
00:13:42,988 --> 00:13:47,409
よ～く見ておけ
ワノ国にはない景色

210
00:13:48,202 --> 00:13:49,954
うわぁ！

211
00:13:50,579 --> 00:13:53,707
キラキラで宝物みたいでござる

212
00:13:54,083 --> 00:13:57,628
宝か　面白(おもしれ)えことを言うな

213
00:13:57,711 --> 00:13:59,839
さすが 俺の息子

214
00:13:59,922 --> 00:14:02,716
見聞を広めろ　モモの助

215
00:14:03,008 --> 00:14:06,512
俺の知ることも
存分に お前に伝えてやる

216
00:14:08,764 --> 00:14:11,851
お前好みの女は
どういうタイプだ？

217
00:14:11,934 --> 00:14:13,269
（レイリー）早すぎる！

218
00:14:13,352 --> 00:14:14,228
（モモの助）フンッ！

219
00:14:14,311 --> 00:14:18,148
人間を ちくわだと思って
斬るんだ　モモの助

220
00:14:18,232 --> 00:14:19,358
（レイリー）教え方！

221
00:14:19,441 --> 00:14:21,860
ハハハハッ…

222
00:14:22,695 --> 00:14:27,700
♪（三味線の演奏）

223
00:14:28,117 --> 00:14:30,536
（おでん）腕を上げたな　日和

224
00:14:30,911 --> 00:14:32,955
俺は その曲が好きだぞ

225
00:14:33,038 --> 00:14:36,166
（日和）本当！？
“つきひめ”っていうの

226
00:14:36,500 --> 00:14:39,837
♪（三味線の演奏）

227
00:14:40,337 --> 00:14:42,381
もっと上手になるね

228
00:14:42,464 --> 00:14:44,800
ああ いい曲だ

229
00:14:44,884 --> 00:14:47,261
俺の葬式で弾いてくれ

230
00:14:49,555 --> 00:14:51,390
エ～ン！

231
00:14:51,473 --> 00:14:53,517
（泣き声）

232
00:14:53,601 --> 00:14:56,812
おい モモ　妹を泣かすな

233
00:14:56,895 --> 00:14:58,939
父上でござるよ！

234
00:14:59,023 --> 00:15:01,692
えっ？　さっきのか？

235
00:15:02,026 --> 00:15:04,278
悪かった　冗談だぞ

236
00:15:05,613 --> 00:15:06,655
本当？

237
00:15:06,739 --> 00:15:08,782
（おでん）ウハハハッ！

238
00:15:08,866 --> 00:15:11,160
俺は死なねえよ

239
00:15:11,619 --> 00:15:13,037
（泣き声）

240
00:15:17,708 --> 00:15:18,959
（家臣）アアーッ！

241
00:15:19,960 --> 00:15:21,086
（トキ）ハッ…

242
00:15:26,508 --> 00:15:28,260
（モモの助たちの泣き声）

243
00:15:29,511 --> 00:15:30,346
ンッ…

244
00:15:39,188 --> 00:15:40,314
（殴る音）
（トキ）アアッ！

245
00:15:41,523 --> 00:15:42,691
母上！

246
00:15:42,775 --> 00:15:44,276
アア…

247
00:15:44,985 --> 00:15:46,654
（日和）母上！

248
00:15:46,737 --> 00:15:48,030
（泣き声）

249
00:15:49,406 --> 00:15:50,616
アッ…　ンッ…

250
00:15:51,951 --> 00:15:53,786
アアッ…

251
00:15:54,203 --> 00:15:55,454
ウウッ！

252
00:15:56,705 --> 00:15:59,750
母上！　母上！

253
00:15:59,833 --> 00:16:03,671
（うめき声）

254
00:16:04,380 --> 00:16:05,464
（カイドウ）名は？

255
00:16:05,547 --> 00:16:08,092
（モモの助）ウッ…　アアッ…

256
00:16:08,342 --> 00:16:10,636
（うめき声）

257
00:16:11,512 --> 00:16:13,347
お… 落ちる

258
00:16:13,555 --> 00:16:16,016
高い 怖い…

259
00:16:16,100 --> 00:16:18,852
死ぬ…　ウウッ…

260
00:16:20,312 --> 00:16:23,440
（カイドウ）お前の父はバカ殿だ

261
00:16:23,524 --> 00:16:24,483
ウウッ…

262
00:16:24,566 --> 00:16:28,320
（カイドウ）光月家は
お前が死んで終わりだな

263
00:16:28,404 --> 00:16:31,448
違う…　ウウッ…

264
00:16:32,032 --> 00:16:35,828
父上が偉大な男で あなたは…

265
00:16:35,911 --> 00:16:36,954
（モモの助）ンッ…

266
00:16:37,037 --> 00:16:40,749
父上は偉大な武士で…

267
00:16:41,500 --> 00:16:43,168
拙者は…

268
00:16:44,545 --> 00:16:46,463
いつか この国を⸺

269
00:16:46,547 --> 00:16:51,719
背負(しょ)って立つ男でごじゃる！

270
00:17:00,894 --> 00:17:03,480
（カイドウ）薄っぺらい言葉

271
00:17:03,564 --> 00:17:05,482
言わされた夢

272
00:17:06,150 --> 00:17:08,360
ここまで幼いとは

273
00:17:08,902 --> 00:17:10,988
{\an8}お前の名は何だ？

274
00:17:11,280 --> 00:17:12,698
{\an8}言ってみろ！

275
00:17:12,781 --> 00:17:14,158
ヒイッ！

276
00:17:14,700 --> 00:17:16,910
アア…　ンッ…

277
00:17:17,870 --> 00:17:19,163
ウウッ…

278
00:17:19,580 --> 00:17:23,000
アア…　ウウ～ッ…

279
00:17:23,083 --> 00:17:24,668
ウワ～ン！

280
00:17:24,752 --> 00:17:26,712
父上～！

281
00:17:26,795 --> 00:17:29,131
誰か助けて～！

282
00:17:29,506 --> 00:17:33,302
（モモの助の泣き声）

283
00:17:36,889 --> 00:17:38,849
（カイドウ）興ざめだ

284
00:17:46,732 --> 00:17:48,525
（斬りつける音）

285
00:17:49,568 --> 00:17:52,654
（カイドウ）
あれが おでんの息子とは…

286
00:17:52,738 --> 00:17:55,365
城と共に燃えて死ね

287
00:18:07,753 --> 00:18:10,088
急げ　急ぐのだ！

288
00:18:12,257 --> 00:18:13,884
（物音）
あっ…

289
00:18:15,344 --> 00:18:17,429
（錦えもん）申し訳ございませぬ

290
00:18:17,513 --> 00:18:21,391
我々がついておりながら
みすみす おでんさまを…

291
00:18:21,475 --> 00:18:23,268
（トキ）頭を上げなさい

292
00:18:24,353 --> 00:18:27,481
（錦えもん）トキさま
ここは危険です　逃げましょう

293
00:18:28,982 --> 00:18:30,818
私は とどまります

294
00:18:30,901 --> 00:18:32,069
（３人）えっ！？

295
00:18:32,152 --> 00:18:33,237
なりません！

296
00:18:33,320 --> 00:18:35,572
我々と共に城を出ましょう！

297
00:18:35,656 --> 00:18:40,035
トキさま　我々が命続くかぎり
お守りいたします

298
00:18:40,118 --> 00:18:41,495
（錦えもん）トキさま！

299
00:18:42,371 --> 00:18:44,998
お逃げなさい 未来へ

300
00:18:45,082 --> 00:18:46,959
えっ？　未来？

301
00:18:47,501 --> 00:18:50,504
人は決して
過去には戻れないけれど⸺

302
00:18:50,921 --> 00:18:52,923
未来へなら行けるのよ

303
00:18:54,091 --> 00:18:55,134
{\an8}母上…

304
00:18:57,261 --> 00:19:00,013
{\an8}アッ…　イヤでござる！

305
00:19:00,097 --> 00:19:02,599
{\an8}拙者は
母上と一緒に残ります！

306
00:19:03,058 --> 00:19:06,019
母上 やめてください！

307
00:19:06,395 --> 00:19:07,980
母上！

308
00:19:08,063 --> 00:19:10,232
母上ーっ！

309
00:19:15,279 --> 00:19:16,780
兄上！

310
00:19:16,864 --> 00:19:19,032
アッ…　アア…

311
00:19:19,116 --> 00:19:20,450
兄上…

312
00:19:21,118 --> 00:19:23,662
母上　兄上は…

313
00:19:24,580 --> 00:19:25,789
母上？

314
00:19:27,583 --> 00:19:30,460
河松　日和を頼みます

315
00:19:30,544 --> 00:19:31,378
（河松）はっ…

316
00:19:31,753 --> 00:19:33,130
母上は？

317
00:19:33,380 --> 00:19:35,465
（トキ）私は あとから行くから

318
00:19:35,549 --> 00:19:39,178
河松の言うことを聞いて
いい子にしてるのよ

319
00:19:39,261 --> 00:19:40,304
（日和）はい

320
00:19:44,349 --> 00:19:45,392
ンッ…

321
00:19:47,227 --> 00:19:48,478
（衝撃音）
（部下たち）ウワーッ！

322
00:19:53,609 --> 00:19:54,860
（部下たち）アアッ…

323
00:19:54,943 --> 00:19:57,446
（部下）逃がすな！
（部下）殺せ！

324
00:19:57,529 --> 00:19:59,656
（銃声）

325
00:20:01,158 --> 00:20:02,201
（矢の刺さる音）
（トキ）ウッ！

326
00:20:03,702 --> 00:20:04,745
（斬る音）

327
00:20:04,828 --> 00:20:05,746
（部下）くそ…

328
00:20:05,829 --> 00:20:09,833
ハァハァハァ…

329
00:20:11,001 --> 00:20:14,713
トキ　お前も
探しに来たんじゃないのか？

330
00:20:15,088 --> 00:20:19,176
800年の昔から
世界が ひっくり返る日を

331
00:20:20,969 --> 00:20:23,972
ならば 20年先へ飛べ

332
00:20:24,056 --> 00:20:25,390
お前の のぞ…

333
00:20:26,516 --> 00:20:29,603
（トキ）今日は夕飯なしよ
おでんさん

334
00:20:29,686 --> 00:20:34,191
ええっ？　まあ 稼ぎがねえから
しかたがねえ

335
00:20:34,274 --> 00:20:36,151
ンン…　違う！

336
00:20:36,234 --> 00:20:37,569
（殴る音）
ヌワッ！

337
00:20:37,819 --> 00:20:39,988
何だ？　分からん

338
00:20:40,072 --> 00:20:43,533
（トキ）ひどいこと言われたもん
（おでん）ひどいこと？

339
00:20:43,617 --> 00:20:47,663
（トキ）今 私に“１人で
20年後へ飛べ”って言ったじゃない

340
00:20:47,746 --> 00:20:52,125
いやぁ それは お前の
旅の目的を考えたら⸺

341
00:20:52,209 --> 00:20:54,419
そのほうがいいと思ってだな

342
00:20:54,503 --> 00:20:56,672
（トキ）変わったのよ
（おでん）えっ？

343
00:20:59,091 --> 00:21:00,509
変わったの

344
00:21:01,343 --> 00:21:03,303
あなたに出会って

345
00:21:09,810 --> 00:21:12,688
{\an8}（男の子）
怖いよ　お婆(ばあ)ちゃん

346
00:21:12,938 --> 00:21:14,898
{\an8}いつもの夜と違う

347
00:21:14,982 --> 00:21:16,400
{\an8}（お婆ちゃん）終わりだ

348
00:21:16,775 --> 00:21:19,945
光月家を…　おでんさまを…

349
00:21:20,028 --> 00:21:24,616
信じ抜けなかった我々に
天罰が下るのさ

350
00:21:27,411 --> 00:21:32,207
明けることのない
永遠の夜が始まるんだ

351
00:21:37,504 --> 00:21:41,675
（トキ）おでんさん
私は過去から逃げてきた

352
00:21:42,342 --> 00:21:46,263
未来へ飛べば
誰かがやってくれるって⸺

353
00:21:46,346 --> 00:21:49,683
私 思ってた

354
00:21:52,436 --> 00:21:54,313
ンン…

355
00:21:54,396 --> 00:21:56,898
（一同）アア…

356
00:21:56,982 --> 00:21:58,025
（女性）トキさま…

357
00:22:02,070 --> 00:22:05,032
“月は夜明けを知らぬ君”

358
00:22:05,449 --> 00:22:07,534
“叶(かな)わば その一念は”…

359
00:22:09,286 --> 00:22:10,537
（矢の刺さる音）
ウウッ…

360
00:22:10,620 --> 00:22:13,290
ンッ…　アア…

361
00:22:13,373 --> 00:22:14,458
（一同）アッ！

362
00:22:14,833 --> 00:22:19,379
（トキ）ハァハァハァ…

363
00:22:19,463 --> 00:22:20,505
ンッ…

364
00:22:21,590 --> 00:22:23,759
私だって…

365
00:22:24,926 --> 00:22:31,058
“二十年(はたとせ)を編む月夜に
九つの影を落とし⸺”

366
00:22:31,433 --> 00:22:37,230
“まばゆき夜明けを知る君と成る”

367
00:22:37,314 --> 00:22:38,523
（銃声）
ウッ！

368
00:22:46,948 --> 00:22:48,450
（一同）アア…

369
00:22:48,533 --> 00:22:51,536
（男性）アアーッ！
（男性）トキさまーっ！

370
00:22:57,417 --> 00:22:58,960
おでんさん…

371
00:23:09,012 --> 00:23:11,223
（ナレーション）
おでんから託された未来への希望

372
00:23:11,890 --> 00:23:14,434
主君の無念を晴らし
ワノ国を救うため⸺

373
00:23:14,768 --> 00:23:17,687
各地で奔走する
赤鞘(あかざや)たちの執念が実り⸺

374
00:23:17,771 --> 00:23:20,232
立ち上がる同志 そろい踏み！

375
00:23:20,315 --> 00:23:23,568
高らかに戦旗を掲げよ
麦わらの一味

376
00:23:23,652 --> 00:23:26,029
いざ 決戦 鬼ヶ島(おにがしま)へ！

377
00:23:26,905 --> 00:23:28,198
（ルフィ）次回「ワンピース」

378
00:23:28,281 --> 00:23:31,785
「再び現在！
二十年の時をこえて」

379
00:23:32,244 --> 00:23:34,496
海賊王に 俺はなる！