1
00:00:01,501 --> 00:00:07,215
{\an8}♪～

2
00:01:55,156 --> 00:02:01,037
{\an8}～♪

3
00:02:02,956 --> 00:02:06,835
（錦(きん)えもん）この中に 恐らく
敵の内通者がいる

4
00:02:06,918 --> 00:02:09,003
（カン十郎(じゅうろう)）
錦　はっきりさせようぞ！

5
00:02:10,088 --> 00:02:11,714
（雷鳴）

6
00:02:17,011 --> 00:02:19,097
{\an8}俺が そうだってことを

7
00:02:19,180 --> 00:02:21,599
俺の本当の名は…

8
00:02:23,017 --> 00:02:25,228
黒炭(くろずみ)カン十郎

9
00:02:25,311 --> 00:02:26,354
（錦えもんたち）アッ…

10
00:02:27,230 --> 00:02:28,982
（錦えもん）カン十郎！

11
00:02:29,482 --> 00:02:30,859
ヤーッ！
（斬る音）

12
00:02:32,402 --> 00:02:35,738
（カン十郎）カッカッカッカッ！

13
00:02:36,948 --> 00:02:38,366
ンッ！

14
00:02:39,576 --> 00:02:40,702
（しのぶ）ハッ…

15
00:02:41,619 --> 00:02:42,495
アアッ…

16
00:02:42,579 --> 00:02:44,080
（モモの助(すけ)）アアーッ…

17
00:02:45,623 --> 00:02:46,833
（しのぶ）ウッ！

18
00:02:48,418 --> 00:02:50,837
ルフィ～！

19
00:02:50,920 --> 00:02:52,380
（ルフィ）撃て～！

20
00:02:52,839 --> 00:02:54,966
（爆発音）
（部下たち）ウワーッ！

21
00:02:55,425 --> 00:02:57,093
（ルフィ）ウオ～ッ！

22
00:02:57,176 --> 00:03:01,306
食って寝て起きたときの俺は
いちばん強(つえ)えぞ！

23
00:03:01,973 --> 00:03:04,517
悪い　ちょっと遅くなった

24
00:03:08,938 --> 00:03:11,441
（錦えもんたち）ウワ～ッ…

25
00:03:12,525 --> 00:03:15,069
（ロー）海をナメすぎだ 侍ども！

26
00:03:15,153 --> 00:03:16,446
（砲声）

27
00:03:17,655 --> 00:03:20,199
（キッド）ジャマだ
全部 沈めるぞ

28
00:03:20,742 --> 00:03:22,619
てめえらは すっこんでろ！

29
00:03:25,455 --> 00:03:27,457
（ルフィ）海は海賊が相手だ

30
00:04:09,749 --> 00:04:13,628
ルフィどの　よくぞ…
よくぞ来てくれた！

31
00:04:24,681 --> 00:04:28,351
（お菊(きく)）駆けつけてくれたのですね
ローどの！

32
00:04:29,852 --> 00:04:32,146
（雷(らい)ぞう）うん？　あやつは…

33
00:04:38,194 --> 00:04:40,405
（雷ぞう）ルフィどのの友人！

34
00:04:40,863 --> 00:04:43,366
あやつまで はせ参じるとは！

35
00:04:47,453 --> 00:04:50,081
（上官）“最悪の世代”
どうして！？

36
00:04:50,748 --> 00:04:53,376
赤鞘(あかざや)の死に損ないだけじゃ
なかったのか！

37
00:04:53,459 --> 00:04:54,544
（上官）クッ…

38
00:04:54,627 --> 00:04:58,756
ええい まずはヤツらからだ
狙いを定めろ！

39
00:05:03,928 --> 00:05:06,556
（ウソップ）やべえ
俺たちのサニー号が！

40
00:05:09,225 --> 00:05:11,269
（ゾロ）試し斬りには
ちょうどいい

41
00:05:11,644 --> 00:05:14,731
緑星(みどりぼし) ドクロ爆発草(ばくはつそう)！

42
00:05:18,901 --> 00:05:20,111
ンンッ！

43
00:05:21,279 --> 00:05:22,322
（爆発音）

44
00:05:24,407 --> 00:05:25,700
（部下たち）ウワーッ！

45
00:05:29,662 --> 00:05:31,372
い～… よっしゃ～！

46
00:05:31,456 --> 00:05:34,500
（チョッパー）いいぞ！
（キャロット）やった～！

47
00:05:35,334 --> 00:05:38,671
錦えもん みんな お待たせ！

48
00:05:38,755 --> 00:05:39,922
アッ…

49
00:05:40,882 --> 00:05:43,176
ンッ…　信じようぞ！

50
00:05:43,760 --> 00:05:47,638
共に戦う者がいるかぎり
勝機は まだあると！

51
00:05:48,848 --> 00:05:51,309
（ロー）相変わらず派手なマネを

52
00:05:51,392 --> 00:05:52,226
フッ…

53
00:05:52,727 --> 00:05:55,980
（キッド）せいぜい
雑魚をつぶして喜んでろ

54
00:05:56,606 --> 00:05:58,441
俺の狙いは…

55
00:05:59,150 --> 00:06:01,527
カイドウの首だけだ

56
00:06:02,904 --> 00:06:03,946
（へび）シャーッ！

57
00:06:04,489 --> 00:06:05,865
（しのぶ）ウウッ…

58
00:06:05,948 --> 00:06:07,909
（カン十郎）何なのだ？　これは

59
00:06:07,992 --> 00:06:10,203
なぜルフィのヤツらが…

60
00:06:10,286 --> 00:06:14,290
しかも ローは
投獄されたと聞いていたぞ

61
00:06:14,374 --> 00:06:17,168
プハッ！　拙者(せっしゃ)を離せ　カン十郎！

62
00:06:17,251 --> 00:06:20,588
ハッ…　錦えもんの作戦と状況

63
00:06:20,671 --> 00:06:23,841
俺は その全てを
オロチさまに報告した

64
00:06:24,717 --> 00:06:28,054
（オロチ）
“刃武港(ハブみなと)から常影港(トカゲみなと)に変更”

65
00:06:28,137 --> 00:06:32,350
“光月日和(こうづき ひより) 生存　北の地”か

66
00:06:32,433 --> 00:06:33,643
ヒヒッ！

67
00:06:34,435 --> 00:06:38,815
（カン十郎）まさか オロチさまは
何も対策を打たなかったのか？

68
00:06:39,232 --> 00:06:44,112
（鷲(わし)ギフターズ）信じられねえ
ライオンの船が無傷で現れただと？

69
00:06:44,195 --> 00:06:46,697
（蝶(ちょう)ギフターズ）
あの船は 昨日の夜

70
00:06:46,781 --> 00:06:49,325
私たちが直接 爆破したんだよ

71
00:06:49,408 --> 00:06:55,456
ああ　オロチさまの指示を受けて
九里(くり)の浜辺に向かったのは俺たちだ

72
00:06:57,625 --> 00:06:59,335
（オロチ）船は あったか？

73
00:06:59,418 --> 00:07:01,879
（鷲ギフターズ）
はい 確かにありましたが

74
00:07:02,338 --> 00:07:03,965
本当に いいんですか？

75
00:07:04,048 --> 00:07:07,635
言うとおりにすりゃいいんだ

76
00:07:08,010 --> 00:07:08,970
やれ！

77
00:07:09,053 --> 00:07:10,346
（鷲ギフターズ）了解！

78
00:07:14,767 --> 00:07:16,602
（爆発音）

79
00:07:16,936 --> 00:07:20,106
やはりオロチさまは
手を打っていたか

80
00:07:20,189 --> 00:07:22,024
だが 一体 なぜ？

81
00:07:22,358 --> 00:07:25,570
ひと晩で修繕するなぞ
不可能なはずだ

82
00:07:25,653 --> 00:07:26,696
（発射音）

83
00:07:27,196 --> 00:07:28,197
（蝶ギフターズ）ンッ…

84
00:07:30,783 --> 00:07:34,954
（フランキー）てめえらだったのか
ふざけたマネしやがったな！

85
00:07:35,037 --> 00:07:38,916
そうだぞ　昨日の夜は
俺たち 気合い入って⸺

86
00:07:39,000 --> 00:07:41,502
すっげえ盛り上がってたんだぞ！

87
00:07:43,838 --> 00:07:46,174
（ウソップ）
オ～ッ！　カッコイイ！

88
00:07:46,257 --> 00:07:47,925
俺にピッタリだ！

89
00:07:48,009 --> 00:07:51,804
おっ いいな　俺は これにするか

90
00:07:51,888 --> 00:07:55,057
いや 待て　こっちも気に入ったぞ

91
00:07:55,141 --> 00:07:56,809
あ～ 迷うぜ！

92
00:07:56,893 --> 00:07:58,895
（ルフィ）おい　フランキー
（フランキー）うん？

93
00:07:58,978 --> 00:08:00,646
これも使っていいぞ

94
00:08:01,480 --> 00:08:04,567
（チョッパー）いいのか？　ルフィ
（ルフィ）ああ いいんだ

95
00:08:05,776 --> 00:08:07,487
海賊だからな

96
00:08:07,570 --> 00:08:09,614
俺は やっぱ こっちのほうがいい

97
00:08:10,031 --> 00:08:12,700
（ナミ）
私たちのいる編笠村(あみがさむら)は ここ

98
00:08:13,159 --> 00:08:15,745
（ナミ）ここが集合場所の常影港ね

99
00:08:16,162 --> 00:08:17,955
（ロビン）あした
錦えもんのもとに⸺

100
00:08:18,039 --> 00:08:20,291
集まるのは4000名

101
00:08:20,374 --> 00:08:22,502
さぞかし 壮観でしょうね

102
00:08:22,585 --> 00:08:27,131
（ブルック）ええ ええ
きっと目玉が飛び出しますよ

103
00:08:27,215 --> 00:08:30,426
私 ガイコツだから
目はないんですけど～

104
00:08:30,509 --> 00:08:32,136
ヨホホホホッ！

105
00:08:35,306 --> 00:08:36,349
（サンジ）うん？

106
00:08:37,975 --> 00:08:39,018
どこへ行く？

107
00:08:40,728 --> 00:08:43,898
ああ？　ちょっと
こいつを慣らしてくる

108
00:08:44,690 --> 00:08:48,903
はぐれんじゃねえぞ
あしたは大事な日だ

109
00:08:50,613 --> 00:08:51,697
（爆発音）

110
00:08:52,073 --> 00:08:53,115
なっ…

111
00:08:54,367 --> 00:08:55,534
（ゾロ）何事だ！？

112
00:08:55,618 --> 00:08:58,329
（ロビン）爆発？
（ナミ）ウソでしょう！？

113
00:08:58,412 --> 00:09:00,206
（ブルック）
もしかして あそこって…

114
00:09:00,289 --> 00:09:02,041
サニー号のほうだぞ

115
00:09:02,500 --> 00:09:05,753
（ウソップ）一体 何なんだよ？
（フランキー）くそ…　サニーが！

116
00:09:05,836 --> 00:09:08,839
この野郎！　誰が こんなこと！

117
00:09:08,923 --> 00:09:10,132
ちきしょう！

118
00:09:10,216 --> 00:09:13,552
ウオーッ！　サニー！

119
00:09:16,138 --> 00:09:18,474
（フランキー）フッ…　なんてな

120
00:09:18,933 --> 00:09:22,603
そこらの爆弾で
サニー号を爆破しようとは⸺

121
00:09:22,812 --> 00:09:24,397
甘(あめ)え輩(やから)だ！

122
00:09:25,398 --> 00:09:28,442
（フランキー）
このサウザンド･サニー号はな

123
00:09:28,526 --> 00:09:32,655
宝樹“アダム”で造った
千の海を越える船だぞ

124
00:09:33,114 --> 00:09:37,493
そんなチンケな爆弾で
ぶっ飛ばせるわきゃねえだろうが！

125
00:09:37,827 --> 00:09:39,912
効かなかったというのか！？

126
00:09:39,996 --> 00:09:43,249
（フランキー）当ったり前(めえ)だ
あんなもんじゃビクともしねえ

127
00:09:44,000 --> 00:09:47,044
まあ もっとも
帆は焼けちまったけどよ

128
00:09:47,128 --> 00:09:48,212
アア…

129
00:09:49,046 --> 00:09:50,089
フッ…

130
00:09:50,172 --> 00:09:51,340
クッ！

131
00:09:51,424 --> 00:09:53,592
悪い　錦えもん

132
00:09:53,676 --> 00:09:56,137
ちょいと帆の修繕に
手間取っちまった

133
00:09:56,220 --> 00:09:59,390
そうか　そうでござったか

134
00:09:59,473 --> 00:10:01,225
（ルフィ）お～い　錦！
（錦えもん）うん？

135
00:10:02,310 --> 00:10:05,062
なんかさ 人 少なくねえか？

136
00:10:05,813 --> 00:10:08,190
聞いてたのと少し違うけど⸺

137
00:10:08,274 --> 00:10:11,193
とりあえず あの戦艦は
ぶっ壊していいんだろう？

138
00:10:11,652 --> 00:10:12,820
確かに

139
00:10:12,903 --> 00:10:16,282
たくさん集まっているはずの
味方がいないですねえ

140
00:10:17,658 --> 00:10:20,911
囚人採掘場の3500人は？

141
00:10:21,287 --> 00:10:22,747
（シシリアン）ふむ…　おらんな

142
00:10:23,372 --> 00:10:26,709
各地に散った親分衆が
集めた やくざ

143
00:10:27,043 --> 00:10:29,879
その数 ざっと200人超

144
00:10:30,254 --> 00:10:32,006
見当たらないわね

145
00:10:32,089 --> 00:10:36,552
伊達港(イタチみなと)には
イヌアラシの銃士隊が200人

146
00:10:36,635 --> 00:10:40,389
頭山(あたまやま)盗賊団が280人いた

147
00:10:40,681 --> 00:10:45,144
あいつらと一緒に修理した船が
ここに合流するはずなのに

148
00:10:45,227 --> 00:10:49,357
その全員が使えるほどの
大量の武器も⸺

149
00:10:49,440 --> 00:10:51,984
鈴後(りんご)から届いてなきゃいけねえ

150
00:10:52,526 --> 00:10:55,863
（ナミ）ねえ 錦えもん
何かトラブル？

151
00:11:05,831 --> 00:11:07,083
（錦えもん）クッ…

152
00:11:07,166 --> 00:11:10,711
拙者 不覚を取ったでござる

153
00:11:13,172 --> 00:11:15,132
ルフィどの　すまぬ！

154
00:11:15,841 --> 00:11:19,220
我らの作戦 全て漏れていた

155
00:11:21,514 --> 00:11:24,892
拙者の不徳のいたすところ
申し訳ない！

156
00:11:26,602 --> 00:11:30,022
皆が どうなったのかは
何も分からぬ！

157
00:11:30,606 --> 00:11:32,525
だから 誰もいねえのか

158
00:11:32,858 --> 00:11:34,693
俺たちだけで戦うのか？

159
00:11:34,777 --> 00:11:37,279
ええ～っ！？　そんな！

160
00:11:37,655 --> 00:11:40,783
そっか　まあ しかたねえな

161
00:11:40,866 --> 00:11:41,951
うん？

162
00:11:46,455 --> 00:11:47,873
（ルフィ）あいつ 何してる？

163
00:11:47,957 --> 00:11:50,668
オラーッ！

164
00:11:51,419 --> 00:11:52,670
（爆発音）

165
00:11:55,089 --> 00:11:55,923
アッ…

166
00:11:56,006 --> 00:12:00,469
（フランキー）ンッ…　バカ野郎！
爆弾なんて効かねえんだよ！

167
00:12:00,553 --> 00:12:02,721
（鷲）カ～カッカッ！

168
00:12:02,805 --> 00:12:05,933
状況をのみ込めてねえようだな

169
00:12:06,183 --> 00:12:09,061
孤立無援なんだよ お前らは

170
00:12:09,145 --> 00:12:12,231
（羽根男）もう来やしねえさ
仲間なんざ

171
00:12:12,314 --> 00:12:14,442
フフフフッ…

172
00:12:15,109 --> 00:12:19,530
船が壊れなきゃ
海ん中にあぶり出してやるさ

173
00:12:19,613 --> 00:12:22,741
沈んじまいな 最悪の世代！

174
00:12:23,659 --> 00:12:26,162
アッ…　アアッ…

175
00:12:27,788 --> 00:12:32,334
無念…　オロチのヤツに
してやられるとは！

176
00:12:48,142 --> 00:12:51,020
孤立無援なんだよ お前らは

177
00:12:51,103 --> 00:12:54,190
（羽根男）もう来やしねえさ
仲間なんざ

178
00:12:54,273 --> 00:12:56,525
フフフフッ…

179
00:12:57,610 --> 00:13:00,613
沈んじまいな 最悪の世代！

180
00:13:03,407 --> 00:13:07,036
俺たちの仲間が来ねえって
どういうことだ？

181
00:13:07,453 --> 00:13:10,372
そいつを知って どうするってのさ

182
00:13:10,789 --> 00:13:13,751
もはや 貴様らに
勝ち目はないんだぞ

183
00:13:15,127 --> 00:13:16,253
ゼウス！

184
00:13:18,798 --> 00:13:21,091
忍法 雷霆(らいてい)！

185
00:13:24,386 --> 00:13:26,555
これなら どうだ！

186
00:13:27,389 --> 00:13:28,599
百花繚乱(シエンフルール)！

187
00:13:31,936 --> 00:13:33,437
アッ…　アアッ！

188
00:13:33,979 --> 00:13:34,939
（爆発音）

189
00:13:36,106 --> 00:13:37,233
（２人）フフッ…

190
00:13:37,316 --> 00:13:41,028
（サンジ）ナミさん　ロビンちゃん
２人とも 最っ高！

191
00:13:41,362 --> 00:13:43,113
ナメんじゃねえよ！

192
00:13:44,156 --> 00:13:45,282
チッ…

193
00:13:48,452 --> 00:13:50,037
（爆発音）

194
00:13:51,330 --> 00:13:53,916
これで終わりか？　ああ？

195
00:13:55,042 --> 00:13:58,045
おい お前ら　俺の質問に答えろ

196
00:13:59,964 --> 00:14:03,551
せっかくだ
冥土の土産に教えてやろう

197
00:14:03,634 --> 00:14:06,720
…といっても 俺たちも
詳しくは知らねえがよ

198
00:14:06,804 --> 00:14:10,099
そのライオンの船は
壊し損ねちまったが

199
00:14:10,516 --> 00:14:14,895
伊達港に並んでた船は
昨夜 全部 沈めたよ

200
00:14:14,979 --> 00:14:15,938
フッ…

201
00:14:16,021 --> 00:14:17,648
（爆発音）

202
00:14:18,107 --> 00:14:19,149
なんだって！？

203
00:14:19,233 --> 00:14:22,403
ちくしょう！
せっかく直した船が…

204
00:14:22,486 --> 00:14:24,280
（鷲ギフターズ）それだけじゃねえ
（フランキー）うん？

205
00:14:24,655 --> 00:14:26,991
（鷲ギフターズ）
オロチさまは周到なお方

206
00:14:27,366 --> 00:14:31,704
里と里をつなぐ大橋も壊せと
命じられたんだ

207
00:14:32,621 --> 00:14:33,873
分かったか？

208
00:14:34,331 --> 00:14:37,585
もう ここには 誰ひとり
来るはずがねえのさ！

209
00:14:37,960 --> 00:14:39,628
（羽根男）
たまさか来たところで⸺

210
00:14:39,920 --> 00:14:43,007
船がなきゃ 鬼ヶ島(おにがしま)には
上陸できねえ

211
00:14:43,090 --> 00:14:44,842
（鷲ギフターズ）
そして 今日を逃(のが)せば⸺

212
00:14:44,925 --> 00:14:47,052
奇襲のチャンスは二度とない

213
00:14:47,136 --> 00:14:49,305
（蝶ギフターズ）
あぶり出された反逆者は⸺

214
00:14:49,388 --> 00:14:52,016
あしたから じっくり皆殺しだね

215
00:14:52,099 --> 00:14:53,517
（アシュラ）クッ…

216
00:14:53,601 --> 00:14:55,185
ハハハハッ…

217
00:14:55,269 --> 00:14:57,104
（笑い声）

218
00:14:57,187 --> 00:15:00,691
（部下）そうだ
赤鞘の仲間なんか もう来ねえ

219
00:15:00,774 --> 00:15:05,112
（部下）あいつらの船を
沈めりゃ終わるんだ　簡単なことだ

220
00:15:05,195 --> 00:15:10,576
（部下たちの笑い声）

221
00:15:10,659 --> 00:15:12,620
ク～ッ…

222
00:15:13,203 --> 00:15:15,164
ンンーッ…

223
00:15:15,581 --> 00:15:18,709
アホンダラ！

224
00:15:18,792 --> 00:15:19,918
（笑い声）

225
00:15:23,005 --> 00:15:26,550
{\an8}ルフィが
駆けつけたのに…　無念

226
00:15:26,634 --> 00:15:28,719
{\an8}皆の者 すまぬ
ウウッ…

227
00:15:28,802 --> 00:15:31,931
赤鞘をあざける この歓声

228
00:15:33,849 --> 00:15:38,812
これぞ 俺の一世一代の
大芝居をたたえる大歓声ぞ！

229
00:15:39,271 --> 00:15:42,566
さあ 赤鞘たちの終幕だ

230
00:15:42,650 --> 00:15:44,902
（司令官）赤鞘の小舟を狙え！

231
00:15:49,907 --> 00:15:51,825
（お菊）錦さま　来ます！

232
00:15:51,909 --> 00:15:52,868
（錦えもん）ああ…

233
00:15:52,952 --> 00:15:54,495
ハッ…　錦さま！

234
00:15:54,578 --> 00:15:55,996
ンッ…　ハッ…

235
00:15:56,622 --> 00:15:57,665
（司令官）撃て！

236
00:15:57,748 --> 00:15:59,124
（砲声）

237
00:16:00,042 --> 00:16:01,627
ンッ…

238
00:16:02,419 --> 00:16:03,504
これでは…

239
00:16:04,046 --> 00:16:05,881
ま… 間に合わん！

240
00:16:07,341 --> 00:16:08,592
（ペンギン）ハアッ！
（斬る音）

241
00:16:08,676 --> 00:16:10,052
（シャチ）テヤッ！
（斬る音）

242
00:16:10,886 --> 00:16:12,680
（ベポ）ワッタ～！
（蹴る音）

243
00:16:12,763 --> 00:16:15,599
（爆発音）

244
00:16:18,352 --> 00:16:21,063
かたじけない ローどののお仲間

245
00:16:21,438 --> 00:16:24,233
俺たちは もう
足手まといにならねえ

246
00:16:24,775 --> 00:16:26,777
ああ…　あんな目に遭うのは⸺

247
00:16:26,860 --> 00:16:28,570
もう たくさんだ

248
00:16:28,654 --> 00:16:32,825
（ベポ）そうさ　今度は
俺たちがキャプテンを守る！

249
00:16:33,784 --> 00:16:36,203
（ロー）お前ら…
（司令官）第２波 撃て！

250
00:16:36,286 --> 00:16:38,372
（シシリアン）赤鞘を守るのだ！

251
00:16:39,915 --> 00:16:41,208
ンンッ！

252
00:16:45,754 --> 00:16:47,423
（爆発音）

253
00:16:48,090 --> 00:16:50,134
（錦えもん）
シシリアンどの　すまん！

254
00:16:52,428 --> 00:16:55,764
あんたたちには まだ
言ってないことが ひとつあるの

255
00:16:56,181 --> 00:17:00,310
悪いな　絶望を重ねるようで
気が引けてな

256
00:17:01,019 --> 00:17:02,062
なんだと！？

257
00:17:02,563 --> 00:17:06,817
（鷲ギフターズ）今日の宴(うたげ)は
いつもの火祭りの宴だけではない

258
00:17:07,276 --> 00:17:11,780
我ら百獣(ひゃくじゅう)海賊団と
かのビッグ･マム海賊団の⸺

259
00:17:11,864 --> 00:17:14,783
同盟を記念する宴でもあるのだ

260
00:17:16,535 --> 00:17:18,495
カイドウとビッグ･マム

261
00:17:18,579 --> 00:17:20,581
四皇(よんこう)の同盟だと？

262
00:17:22,916 --> 00:17:25,544
マジか～！　ヤバすぎるだろう！

263
00:17:25,627 --> 00:17:29,089
私たち 命からがら
逃げてきたんだよ

264
00:17:29,173 --> 00:17:31,717
おリン もう会いたくねえ

265
00:17:31,884 --> 00:17:33,969
（ウソップたち）
えっ？　ウワ～ッ！

266
00:17:35,554 --> 00:17:38,098
（ウソップたち）アア…

267
00:17:38,182 --> 00:17:40,851
（ワンダ）どうやら
最悪の事態になったようだな

268
00:17:40,934 --> 00:17:44,605
分かった？
諦めちゃったほうが楽なのさ

269
00:17:44,980 --> 00:17:46,065
（部下）俺たちには⸺

270
00:17:46,148 --> 00:17:48,734
カイドウさまに
ビッグ･マムもついてる

271
00:17:48,817 --> 00:17:51,361
（部下）この戦力差で何ができる？

272
00:17:51,445 --> 00:17:54,281
（部下）最悪の世代？　小物が！

273
00:17:54,364 --> 00:17:57,534
（部下）全員 海に沈めて終わりだ

274
00:17:57,993 --> 00:17:59,244
（司令官）砲撃用意！

275
00:18:05,751 --> 00:18:06,960
フッ…

276
00:18:07,044 --> 00:18:09,338
な～に お前らが威張ってんだ

277
00:18:10,547 --> 00:18:12,049
ナメやがって

278
00:18:12,132 --> 00:18:13,300
みんな 下がってろ！

279
00:18:13,842 --> 00:18:16,261
だから お前が下がれ

280
00:18:16,678 --> 00:18:20,641
何だよ トラ男(お)
俺がやるって言ってんだろう！

281
00:18:20,724 --> 00:18:21,767
（ロー）任せられるか！

282
00:18:21,850 --> 00:18:24,520
お前ら２人とも 下がってろ

283
00:18:24,603 --> 00:18:25,813
俺がやる！

284
00:18:26,313 --> 00:18:28,398
ギザ男(お)　てめえ！

285
00:18:28,482 --> 00:18:30,192
（キッド）ゴチャゴチャ抜かすな！

286
00:18:30,275 --> 00:18:32,236
お前ら 人の話を聞け！

287
00:18:32,569 --> 00:18:34,780
…たく　早い者(もん)勝ちだ！

288
00:18:34,863 --> 00:18:36,365
この野郎！

289
00:18:36,782 --> 00:18:38,367
（ルフィ）一番乗り！

290
00:18:38,450 --> 00:18:39,493
させるか！

291
00:18:40,619 --> 00:18:42,121
（キッド･ルフィ）ハアーッ！

292
00:18:44,832 --> 00:18:45,666
（ルフィ･キッド）あっ！

293
00:18:45,749 --> 00:18:48,001
（ルフィ）トラ男！
（キッド）お前！

294
00:18:48,085 --> 00:18:50,379
雨の中じゃ ROOM(ルーム)にはかなわない

295
00:18:50,462 --> 00:18:54,133
（ルフィ）大体 汚ねえんだよ
お前の能力さ！

296
00:18:54,216 --> 00:18:55,259
知るか

297
00:18:55,342 --> 00:18:57,719
（キッド）
目立とうとしてんじゃねえぞ！

298
00:18:57,803 --> 00:18:59,137
お前に言われたくない

299
00:18:59,513 --> 00:19:02,724
{\an8}帰れよ　俺がやれば
一撃なんだからよ

300
00:19:02,808 --> 00:19:07,354
その言葉 俺じゃ 一撃で
つぶせねえように聞こえるな！

301
00:19:07,896 --> 00:19:11,066
俺がやる　お前ら２人は敗者だ

302
00:19:11,150 --> 00:19:12,359
それでいいだろう

303
00:19:12,442 --> 00:19:14,027
（ルフィ･キッド）敗者！？

304
00:19:14,111 --> 00:19:17,698
（キッド）誰に向かって言ってる！
（ルフィ）俺は誰にも負けねえ！

305
00:19:17,781 --> 00:19:19,157
（ロー）出しゃばるな

306
00:19:19,491 --> 00:19:22,619
（部下）お… お前ら
生きて帰れると思うなよ

307
00:19:22,953 --> 00:19:26,456
（キッド）雑魚が ほえるな！
（ロー）この連中は俺がやる

308
00:19:27,207 --> 00:19:29,376
うるせえ　競争だ！

309
00:19:31,003 --> 00:19:32,546
（殴る音）

310
00:19:34,339 --> 00:19:35,716
ROOM！

311
00:19:37,217 --> 00:19:39,386
（部下たち）アアッ…

312
00:19:40,179 --> 00:19:41,346
（砲声）

313
00:19:42,181 --> 00:19:44,224
（キッド）ンンーッ！

314
00:19:46,351 --> 00:19:47,978
ヤーッ！

315
00:19:49,521 --> 00:19:50,856
デイッ！

316
00:19:55,360 --> 00:19:56,403
ヤーッ！

317
00:19:58,655 --> 00:20:00,073
（蹴る音）

318
00:20:07,164 --> 00:20:09,082
弾む男(バウンドマン)！

319
00:20:09,166 --> 00:20:12,502
（スパーク音）

320
00:20:15,756 --> 00:20:17,674
磁気万力(パンクヴァイス)！

321
00:20:18,634 --> 00:20:19,885
（蝶ギフターズ）ンンッ！

322
00:20:22,512 --> 00:20:24,097
（スパーク音）
アアッ！

323
00:20:28,727 --> 00:20:30,229
注射(インジェクション)ショット！

324
00:20:32,272 --> 00:20:34,358
（ルフィ）オオーッ…

325
00:20:34,733 --> 00:20:36,568
ウオーッ！

326
00:20:37,778 --> 00:20:39,988
（キッド）ヤーッ！

327
00:20:41,615 --> 00:20:42,908
（ロー）ンッ！

328
00:20:44,785 --> 00:20:47,037
オリャー！

329
00:20:47,120 --> 00:20:49,289
ウオーッ！

330
00:20:49,373 --> 00:20:50,624
ンッ！

331
00:20:52,626 --> 00:20:54,169
（爆発音）

332
00:20:57,381 --> 00:20:59,466
（キッド）ヘヘッ…
（ルフィ）ハハッ！

333
00:21:03,261 --> 00:21:06,598
おい 見たか
この俺のどこが敗者だ！

334
00:21:07,057 --> 00:21:10,394
（ロー）次は あれだな
（キッド）てめえ 話を聞け！

335
00:21:10,477 --> 00:21:12,854
あの戦艦も俺がやるぞ

336
00:21:12,938 --> 00:21:15,023
（ロー）“戦艦も”？
（ルフィ）ンッ…

337
00:21:15,440 --> 00:21:17,442
（ロー）ひとつ確認しておくが

338
00:21:18,235 --> 00:21:20,737
今の戦艦つぶしたのは俺だろう

339
00:21:20,821 --> 00:21:22,990
お前の目は節穴か！

340
00:21:23,073 --> 00:21:25,242
今 沈めたのは俺だろうが！

341
00:21:25,742 --> 00:21:28,578
（ルフィ）バカ言うな！
俺が沈めたじゃねえか！

342
00:21:29,037 --> 00:21:31,081
（ロー）２人で
そうやって遊んでろ

343
00:21:31,164 --> 00:21:32,666
（ルフィ･キッド）なんだと！？

344
00:21:33,041 --> 00:21:35,585
（部下）あいつら
味方同士じゃねえのか？

345
00:21:35,669 --> 00:21:36,503
あっ！

346
00:21:39,381 --> 00:21:42,092
（部下）今のうちに
あいつらから距離を取れ！

347
00:21:45,887 --> 00:21:47,180
あれは…

348
00:21:49,766 --> 00:21:51,685
狂死郎(きょうしろう)一家の船！

349
00:21:51,768 --> 00:21:53,937
狂死郎も現れたか

350
00:21:54,313 --> 00:21:56,398
これで もう安心だ

351
00:21:56,815 --> 00:21:58,817
あいつ あのときの

352
00:22:00,736 --> 00:22:01,820
強敵だ

353
00:22:02,696 --> 00:22:04,740
（狂死郎）困っているようだな

354
00:22:05,115 --> 00:22:07,784
何か手伝えることはあるか？

355
00:22:07,868 --> 00:22:09,703
（部下）来てくれたんですね

356
00:22:10,203 --> 00:22:12,039
オロチさまの命令で⸺

357
00:22:12,122 --> 00:22:17,336
赤鞘を沈めりゃ終わりなんですけど
思ったより てこずっちまって…

358
00:22:18,336 --> 00:22:21,757
そうか　敵を沈めるんだな

359
00:22:21,840 --> 00:22:23,383
任せろ

360
00:22:24,468 --> 00:22:26,219
（ロー）黙れ お前ら

361
00:22:28,722 --> 00:22:29,765
（ゾロ）来るぞ

362
00:22:31,308 --> 00:22:33,560
（錦えもん）アッ…
（狂死郎）ンンッ！

363
00:22:33,643 --> 00:22:34,644
やべえ！

364
00:22:42,277 --> 00:22:43,612
ええ～っ！？

365
00:22:51,787 --> 00:22:55,791
あやつ 一体 何のつもりだ！？

366
00:22:57,751 --> 00:22:59,044
ヒヒッ！

367
00:23:08,762 --> 00:23:12,391
（ナレーション）助太刀参上
狂死郎 改め 傳(でん)ジロー

368
00:23:12,474 --> 00:23:14,643
驚く赤鞘たちに迫る船の大軍

369
00:23:15,102 --> 00:23:17,646
更に カン十郎が牙をむく

370
00:23:17,729 --> 00:23:22,651
激戦を見つめる ひとりの侍
亡き おでんの思いに命運を懸ける

371
00:23:22,734 --> 00:23:26,404
鬼が出るか 蛇(じゃ)が出るか
のろしを上げる！

372
00:23:26,947 --> 00:23:28,615
（ルフィ）次回「ワンピース」

373
00:23:28,907 --> 00:23:31,493
「強運！？
リーダー錦えもんの一計」

374
00:23:31,576 --> 00:23:34,037
海賊王に 俺はなる！