1
00:00:01,501 --> 00:00:07,215
{\an8}♪～

2
00:01:55,156 --> 00:02:01,037
{\an8}～♪

3
00:02:02,497 --> 00:02:06,376
（ナレーション）カン十郎(じゅうろう)は
敵側から送り込まれたスパイだった

4
00:02:07,043 --> 00:02:08,503
モモの助(すけ)は さらわれ⸺

5
00:02:08,586 --> 00:02:11,965
錦(きん)えもんたちの作戦は
失敗かと思われたが

6
00:02:12,048 --> 00:02:14,926
そこに 居眠り狂死郎(きょうしろう)が現れる

7
00:02:22,141 --> 00:02:24,477
（傳(でん)ジロー）我が狂死郎一家200名

8
00:02:24,561 --> 00:02:27,647
あんた方の討ち入りに
助太刀させていただきたい

9
00:02:28,106 --> 00:02:29,357
（錦えもん）おぬし 傳ジローか？

10
00:02:37,657 --> 00:02:41,953
（傳ジロー）我ら1200を
新たに足して 総勢5400名

11
00:02:42,036 --> 00:02:44,455
さあ 皆 行こうぞ！

12
00:02:44,539 --> 00:02:47,959
（カン十郎）マズイぞ
何も止まっておらぬ

13
00:02:48,042 --> 00:02:50,003
いざ 鬼ヶ島(おにがしま)へ！

14
00:02:50,086 --> 00:02:52,922
共に おでんさまの
無念を晴らそうぞ！

15
00:02:53,006 --> 00:02:55,758
（侍たち）オーッ！

16
00:03:06,728 --> 00:03:09,772
（モモの助）河松(かわまつ)！
（河松）モモの助さま！

17
00:03:13,067 --> 00:03:15,445
モモの助さまーっ！

18
00:03:19,490 --> 00:03:21,367
（モモの助）誰か～！

19
00:03:21,451 --> 00:03:25,872
怖い～…　下ろしてくれ～！

20
00:03:26,831 --> 00:03:30,001
（侍）待て！
（侍）モモの助さま！

21
00:03:30,084 --> 00:03:32,587
（侍）赤鞘(あかざや)のカン十郎が
裏切ったぞ！

22
00:03:32,670 --> 00:03:34,547
（侍）モモの助さま！

23
00:03:34,631 --> 00:03:35,798
（侍）なぜだ！？

24
00:03:35,882 --> 00:03:38,760
（騒ぎ声）

25
00:03:38,843 --> 00:03:40,511
助けて～！

26
00:03:40,595 --> 00:03:44,766
（カン十郎）カ～カッカッカッ！

27
00:03:45,308 --> 00:03:47,518
（しのぶ）モモの助さま！

28
00:03:47,602 --> 00:03:50,647
（うめき声）

29
00:03:50,730 --> 00:03:52,523
（へび）シャーッ！

30
00:03:53,566 --> 00:03:55,902
（斬る音）
うん？

31
00:03:55,985 --> 00:03:57,487
（斬る音）

32
00:03:58,821 --> 00:04:00,240
（河松）無事か？　しのぶ

33
00:04:00,782 --> 00:04:03,076
（しのぶ）わたすのことより
モモの助さまを！

34
00:04:03,159 --> 00:04:04,452
（河松）ンッ…

35
00:04:05,411 --> 00:04:07,413
おのれ カン十郎！

36
00:04:07,497 --> 00:04:10,291
（カン十郎）カッカッカッカッ！
（モモの助）アア～ッ！

37
00:04:10,625 --> 00:04:11,709
（サンジ）チッ…

38
00:04:12,627 --> 00:04:17,131
カン十郎が内通者だったってことで
いいんだよな？　ロビンちゃん

39
00:04:17,215 --> 00:04:20,134
（ロビン）そうみたいね
モモちゃんを助けなきゃ

40
00:04:20,218 --> 00:04:21,803
（チョッパー）ええ～っ！？

41
00:04:22,178 --> 00:04:23,262
ンッ…

42
00:04:26,766 --> 00:04:28,643
ウオーッ！

43
00:04:28,726 --> 00:04:33,481
ルフィ！　カン十郎は
敵のスパイだったって！

44
00:04:33,564 --> 00:04:35,942
モモが連れてかれる！

45
00:04:36,025 --> 00:04:38,403
（ルフィ）ええっ！？　ホントか？

46
00:04:38,486 --> 00:04:41,531
（ルフィ）じゃ 俺たちのこと
ずっとダマしてたのか！

47
00:04:42,490 --> 00:04:45,076
クッ…　あの野郎！

48
00:04:49,455 --> 00:04:51,207
（フランキー）雲の中に逃げるぞ

49
00:04:51,708 --> 00:04:53,001
（ウソップ）撃ち落としてやる！

50
00:04:54,711 --> 00:04:55,878
必殺！

51
00:04:55,962 --> 00:04:58,840
緑星(みどりぼし) プラタナス 手裏剣(しゅりけん)！

52
00:05:03,261 --> 00:05:04,595
フンッ！
（はじき返す音）

53
00:05:05,805 --> 00:05:08,266
残念だったな　うん？

54
00:05:12,061 --> 00:05:13,730
（サンジ）ンンッ！
（カン十郎）アアッ…

55
00:05:16,774 --> 00:05:18,651
ヌヌッ…

56
00:05:18,735 --> 00:05:19,777
ンッ…

57
00:05:19,861 --> 00:05:21,446
ダアッ！

58
00:05:23,906 --> 00:05:26,951
（蹴る音）

59
00:05:27,035 --> 00:05:28,119
（カン十郎）ンンッ！

60
00:05:29,912 --> 00:05:31,789
フンッ…　ターッ！

61
00:05:34,292 --> 00:05:35,418
フン…

62
00:05:35,501 --> 00:05:37,086
ンッ…

63
00:05:38,588 --> 00:05:41,966
（モモの助）助けて～！

64
00:05:43,718 --> 00:05:45,595
チイッ…　ンッ！

65
00:05:47,638 --> 00:05:51,100
お前たちに かまってる時間はない

66
00:05:51,893 --> 00:05:53,102
ンッ！

67
00:05:57,106 --> 00:06:00,360
カ～カッカッ！

68
00:06:06,240 --> 00:06:08,701
なっ…　何だ？　この雲

69
00:06:08,785 --> 00:06:11,662
ダメだ サンジどの　引き返せ！

70
00:06:11,996 --> 00:06:13,247
悪い予感がする！

71
00:06:13,331 --> 00:06:15,124
カッカッ！

72
00:06:15,541 --> 00:06:18,169
どうせ また見たこともない技を…

73
00:06:18,252 --> 00:06:20,254
（カン十郎）墨雲(すみぐも)！

74
00:06:26,260 --> 00:06:27,303
ンッ…

75
00:06:30,807 --> 00:06:32,892
降れ 墨(すみ)の矢(や)

76
00:06:36,062 --> 00:06:37,438
アッ！

77
00:06:39,357 --> 00:06:40,191
（矢の刺さる音）
アアッ！

78
00:06:40,274 --> 00:06:41,567
（侍たち）うん？

79
00:06:41,984 --> 00:06:46,280
（侍たち）アアーッ！

80
00:06:47,824 --> 00:06:50,701
（カン十郎）浮世(うきよ) 夕立(ゆうだ)ち絵図(えず)

81
00:06:50,785 --> 00:06:53,913
（侍たち）アアーッ！

82
00:06:55,665 --> 00:06:57,125
（矢の刺さる音）

83
00:06:57,208 --> 00:07:00,169
（大(おお)マサ）舵(かじ)を切れ！
あの雲の外へ！

84
00:07:00,253 --> 00:07:01,879
（侍）ンンッ！

85
00:07:07,427 --> 00:07:09,303
（ウソップ）チョッパー　こっちだ
（チョッパー）オオッ！

86
00:07:09,387 --> 00:07:11,889
俺のサニーに何してんだ！？

87
00:07:13,099 --> 00:07:15,643
オラーッ！

88
00:07:15,726 --> 00:07:17,520
（ゾロ）ンンッ！
（斬る音）

89
00:07:19,021 --> 00:07:20,356
ハアッ！

90
00:07:21,649 --> 00:07:22,942
（ナミ）ハァハァハァ…

91
00:07:23,734 --> 00:07:24,777
ウッ！

92
00:07:25,570 --> 00:07:27,655
（ナミ）イヤーッ！
（サンジ）ナミさ～ん！

93
00:07:27,738 --> 00:07:28,906
ハアッ！

94
00:07:28,990 --> 00:07:31,117
（矢の刺さる音）
ウワ～ッ！

95
00:07:31,200 --> 00:07:35,329
ナミさんとロビンちゃんの
ハートを射ぬいていいのは…

96
00:07:35,413 --> 00:07:37,999
俺だけだーっ！

97
00:07:38,499 --> 00:07:39,917
サンジ～！

98
00:07:40,001 --> 00:07:42,295
カ～カッカッカッ…

99
00:07:42,378 --> 00:07:45,339
もうやめてくれ　カン十郎！

100
00:07:45,423 --> 00:07:48,509
みんな 死んでしまう～！

101
00:07:49,010 --> 00:07:53,014
そうとも　みんな 死ぬんだ

102
00:07:53,806 --> 00:07:55,099
やっとな！

103
00:07:55,183 --> 00:07:56,434
（モモの助）アア…

104
00:07:59,645 --> 00:08:02,273
（おでん）頼んだぞ お前たち

105
00:08:04,525 --> 00:08:09,238
（おでん）ワノ国(くに)を開国せよーっ！

106
00:08:09,322 --> 00:08:10,948
ドリャー！

107
00:08:13,576 --> 00:08:18,164
（カン十郎）お前の父 おでんと
お前の母 トキが⸺

108
00:08:18,247 --> 00:08:20,249
希望をぶら下げ⸺

109
00:08:20,333 --> 00:08:25,046
あいつらの死期を20年
引き延ばしていただけ

110
00:08:29,133 --> 00:08:35,890
しかし 敵討ちにやって来た
あの屈強な侍たちの大将が

111
00:08:36,182 --> 00:08:42,021
この高所におびえるような
中身もない臆病なガキとはな

112
00:08:42,939 --> 00:08:47,193
ウウッ…　ンン～ッ…

113
00:08:47,276 --> 00:08:49,070
（泣き声）

114
00:08:49,654 --> 00:08:50,947
（斬る音）

115
00:08:51,530 --> 00:08:53,366
クッ…　ハアッ！

116
00:08:54,492 --> 00:08:55,785
（お菊(きく)）ヤッ！
（斬る音）

117
00:08:56,535 --> 00:08:58,621
（斬る音）

118
00:08:58,704 --> 00:09:00,623
ヤーッ！
（斬る音）

119
00:09:01,332 --> 00:09:04,627
（斬る音）

120
00:09:05,419 --> 00:09:09,423
（斬る音）

121
00:09:09,507 --> 00:09:11,050
（雷(らい)ぞう）ターッ！　ヤッ！
（斬る音）

122
00:09:11,133 --> 00:09:15,680
（斬る音）

123
00:09:17,682 --> 00:09:18,516
うん？

124
00:09:18,599 --> 00:09:21,727
（泣き声）

125
00:09:22,186 --> 00:09:23,271
フン…

126
00:09:24,397 --> 00:09:28,943
（笑い声）

127
00:09:29,652 --> 00:09:32,113
笑える話だ

128
00:09:32,196 --> 00:09:37,159
カ～カッカッカッ…

129
00:09:37,702 --> 00:09:39,912
分かっておる

130
00:09:42,540 --> 00:09:46,210
拙者(せっしゃ)が光月(こうづき)おでんでないことは…

131
00:09:46,586 --> 00:09:49,088
拙者が いちばん分かっておる！

132
00:09:49,714 --> 00:09:50,756
フン…

133
00:09:51,632 --> 00:09:53,884
（泣き声）

134
00:09:53,968 --> 00:09:56,512
どうしよう　ムリだ…

135
00:09:56,596 --> 00:09:57,555
（矢の刺さる音）
（侍）アッ！

136
00:09:57,638 --> 00:09:58,889
（侍たち）アアーッ！

137
00:09:58,973 --> 00:10:01,517
（泣き声）

138
00:10:01,600 --> 00:10:03,686
誰か 助けて

139
00:10:03,894 --> 00:10:07,231
（ルフィ）お前は飾りかよ　モモ！
（モモの助）ハッ…

140
00:10:07,982 --> 00:10:09,066
（おでん）トキ！

141
00:10:09,525 --> 00:10:11,110
モモの助！

142
00:10:11,193 --> 00:10:12,278
日和(ひより)！

143
00:10:13,487 --> 00:10:17,992
俺も お前たちに会いたかったぞ！

144
00:10:32,465 --> 00:10:35,301
煮えてなんぼの…

145
00:10:38,929 --> 00:10:40,556
（銃声）

146
00:10:41,140 --> 00:10:42,808
（ルフィ）お前が言えよ！

147
00:10:43,267 --> 00:10:45,102
偉いんだろうが！

148
00:10:45,519 --> 00:10:48,731
こんなにすげえヤツらの
大将なんだろう！

149
00:10:50,858 --> 00:10:53,110
泣いてるだけか！

150
00:10:59,033 --> 00:11:00,201
（モモの助）ハッ…

151
00:11:01,285 --> 00:11:04,872
ここにいる者たちの思いは ひとつ

152
00:11:06,332 --> 00:11:09,502
ワノ国を取り返す！

153
00:11:10,461 --> 00:11:13,839
拙者は ワノ国大名跡取り

154
00:11:15,549 --> 00:11:17,968
光月モモの助である

155
00:11:18,052 --> 00:11:20,471
今こそ 立ち上がるのだ！

156
00:11:20,554 --> 00:11:24,433
（囚人たちの泣き声）

157
00:11:24,517 --> 00:11:26,977
（歓声）

158
00:11:38,280 --> 00:11:41,200
み… み…

159
00:11:41,617 --> 00:11:45,413
ハッ…　拙者は 今 何を言おうと…

160
00:11:45,496 --> 00:11:49,542
そんなことを言ったら
助けてもらえぬぞ

161
00:11:50,876 --> 00:11:51,919
でも…

162
00:11:52,002 --> 00:11:55,339
クッ…　ウウッ…

163
00:11:55,631 --> 00:11:56,757
ンッ！

164
00:11:58,884 --> 00:12:03,347
みんな！　聞こえるかーっ！？

165
00:12:03,431 --> 00:12:05,433
（侍たち）うん？

166
00:12:06,475 --> 00:12:07,768
モモの助さま！

167
00:12:08,894 --> 00:12:13,357
（モモの助）全員
拙者のことは気にするな！

168
00:12:13,441 --> 00:12:14,400
（３人）えっ？

169
00:12:14,483 --> 00:12:18,279
（モモの助）
それは敵の思うツボでござる！

170
00:12:18,362 --> 00:12:19,613
（３人）ンッ…

171
00:12:19,697 --> 00:12:23,409
拙者は１人で逃げてみせるゆえ

172
00:12:23,784 --> 00:12:29,790
カイドウとオロチを討ち果たし
ワノ国を守ってほしい！

173
00:12:29,874 --> 00:12:30,958
あっ…

174
00:12:32,084 --> 00:12:33,127
フフッ…

175
00:12:33,210 --> 00:12:35,087
アア…　クッ…

176
00:12:35,588 --> 00:12:40,092
（イヌアラシ）なんという
いたいけで神々しいお言葉

177
00:12:40,843 --> 00:12:42,720
モモの助さま…

178
00:12:43,554 --> 00:12:44,805
（泣き声）

179
00:12:44,889 --> 00:12:46,807
（侍）モモの助さま！

180
00:12:47,516 --> 00:12:50,686
モモのくせに 男見せたな

181
00:12:50,769 --> 00:12:53,522
（泣き声）

182
00:12:53,606 --> 00:12:55,649
（ルフィ）そうだ　モモ
（モモの助）ハッ…

183
00:12:56,692 --> 00:13:01,655
お前は ビビリのアホガキのくせに

184
00:13:02,072 --> 00:13:05,701
威張ってるだけの
チョンマゲチビなんだ！

185
00:13:05,784 --> 00:13:08,829
（侍）モモの助さまに向かって
無礼な口を！

186
00:13:08,913 --> 00:13:11,499
（侍）誰だ？　あの野郎
たたき斬れ！

187
00:13:12,333 --> 00:13:14,376
（ルフィ）なんとか生き延びろ！

188
00:13:14,460 --> 00:13:18,172
必ず助けに行くから！

189
00:13:18,255 --> 00:13:19,298
（モモの助）アッ…

190
00:13:23,344 --> 00:13:25,387
フッ…　ダチだからな

191
00:13:25,471 --> 00:13:26,847
（モモの助）アッ…

192
00:13:28,557 --> 00:13:31,143
（泣き声）

193
00:13:31,227 --> 00:13:32,269
うん

194
00:13:44,114 --> 00:13:46,742
（泣き声）

195
00:13:46,826 --> 00:13:50,287
うんうん うんうん！

196
00:13:51,956 --> 00:13:52,790
フン…

197
00:14:06,428 --> 00:14:07,471
よし…

198
00:14:10,683 --> 00:14:12,726
行くぞ 鬼ヶ島！

199
00:14:12,810 --> 00:14:14,436
（ウソップたち）おう！

200
00:14:42,715 --> 00:14:43,966
（ルフィ）ンンッ…

201
00:14:45,134 --> 00:14:46,427
（フランキー）ルフィ
（ルフィ）うん？

202
00:14:46,510 --> 00:14:49,305
（フランキー）
敵船が１隻 逃げてるぞ

203
00:14:50,806 --> 00:14:54,143
（ルフィ）放っとけ
どうせ 同じ方向だ

204
00:14:54,226 --> 00:14:56,020
あとで沈めればいい

205
00:14:57,229 --> 00:15:00,024
（ウソップ）あれ？
もう１隻いたよな？

206
00:15:00,107 --> 00:15:02,776
（ルフィ）ああ　もう沈めた
（ウソップたち）ええっ！？

207
00:15:08,240 --> 00:15:09,325
急ごう

208
00:15:12,119 --> 00:15:13,621
モモが待ってる

209
00:15:13,704 --> 00:15:15,456
ウウッ…

210
00:15:15,539 --> 00:15:20,461
錦さま　ごめんなさい
わたすがついていて…

211
00:15:20,544 --> 00:15:22,546
お前が無事で何より

212
00:15:22,630 --> 00:15:25,883
モモの助さまも
まだ命は取られまい

213
00:15:25,966 --> 00:15:29,053
（しのぶ）本当に ごめんなさい
（錦えもん）気にするな

214
00:15:29,553 --> 00:15:31,013
（傳ジロー）フッフッフッ…

215
00:15:31,096 --> 00:15:32,932
カッパッパッ…

216
00:15:33,891 --> 00:15:35,392
（ロー）ンッ…

217
00:15:35,476 --> 00:15:37,811
（河松）傳ジロー　生きて会えた

218
00:15:38,145 --> 00:15:41,941
（お菊）あの狂死郎が
傳ジローさんだったとは驚きです

219
00:15:42,608 --> 00:15:44,777
（雷ぞう）そうだ　傳ジロー
（傳ジロー）うん？

220
00:15:44,860 --> 00:15:46,236
おぬし…

221
00:15:46,904 --> 00:15:48,781
顔面どうした？

222
00:15:49,239 --> 00:15:50,074
（傳ジロー）うん？

223
00:15:50,824 --> 00:15:52,368
この顔か？

224
00:15:53,869 --> 00:15:56,664
（傳ジロー）
おでんさま　トキさま…

225
00:15:57,247 --> 00:15:58,457
（メガネの割れる音）

226
00:15:58,540 --> 00:16:02,169
ウワーッ！

227
00:16:12,763 --> 00:16:14,848
いろいろあるのさ

228
00:16:14,932 --> 00:16:16,934
（雷ぞうたちの笑い声）

229
00:16:17,017 --> 00:16:19,061
（傳ジロー）皆に会えて うれしい

230
00:16:19,436 --> 00:16:22,231
皆の者！　無事か！？

231
00:16:22,314 --> 00:16:26,402
（侍）ケガ人と
ダメになった船が数隻！

232
00:16:26,485 --> 00:16:29,947
（侍）ウウッ…
大丈夫だ　問題ない！

233
00:16:30,030 --> 00:16:32,116
（侍）早く島へ上陸しよう

234
00:16:32,533 --> 00:16:35,744
（侍）海で死ぬなんて
無念でしかねえ！

235
00:16:35,828 --> 00:16:37,746
（ロー）おい
（錦えもん･アシュラ）うん？

236
00:16:38,247 --> 00:16:41,166
ここは侍の駐屯所じゃねえぞ！

237
00:16:41,250 --> 00:16:42,626
舟も どけろ！

238
00:16:42,710 --> 00:16:44,795
（一同）アア…

239
00:16:46,255 --> 00:16:47,589
世話になる

240
00:16:47,673 --> 00:16:50,175
あっ…　世話しねえよ！

241
00:16:50,259 --> 00:16:51,301
降りろ！

242
00:16:52,261 --> 00:16:56,598
（キッド）野郎ども
麦わらたちに後れを取るな！

243
00:16:56,682 --> 00:16:58,183
（海賊たち）おう！

244
00:17:00,019 --> 00:17:01,228
（爆発音）

245
00:17:01,937 --> 00:17:03,564
（侍たち）アアーッ！

246
00:17:04,398 --> 00:17:06,233
（侍）何だ？　どこからだ？

247
00:17:06,316 --> 00:17:08,444
ウオ～ッ！

248
00:17:08,527 --> 00:17:10,446
逃げた船からだ！

249
00:17:10,946 --> 00:17:12,197
（砲声）
うん？

250
00:17:12,614 --> 00:17:13,657
ヒイッ…

251
00:17:13,907 --> 00:17:15,034
（爆発音）

252
00:17:16,368 --> 00:17:17,411
（チョッパー）アアッ！

253
00:17:20,205 --> 00:17:21,665
長距離砲！？

254
00:17:21,749 --> 00:17:24,710
間合いを取ってたんだ あいつら！

255
00:17:24,793 --> 00:17:27,379
（ナミ）あんな遠くから
なんで当たるの！？

256
00:17:32,593 --> 00:17:36,430
（部下）ワノ国の兵器は精度がいい

257
00:17:36,930 --> 00:17:39,641
ワノ国の武器工場のおかげで⸺

258
00:17:39,725 --> 00:17:45,147
いろんな武器が
俺ら百獣(ひゃくじゅう)海賊団には そろってるぜ

259
00:17:45,230 --> 00:17:49,735
（部下）さっきみてえに
飛んできてみろ お前ら！

260
00:17:50,444 --> 00:17:52,905
（砲声）

261
00:17:55,365 --> 00:17:58,202
船を下げろ　もっと距離を取れ！

262
00:17:59,411 --> 00:18:00,662
（爆発音）
（侍たち）アアッ！

263
00:18:00,746 --> 00:18:02,623
（爆発音）
（侍たち）ウワッ…

264
00:18:02,706 --> 00:18:03,874
（爆発音）

265
00:18:09,546 --> 00:18:12,633
くそ…　やけに あっさり
逃げたと思えば…

266
00:18:12,716 --> 00:18:14,510
（砲声）

267
00:18:15,552 --> 00:18:18,430
全速前進！　近づくしかねえ

268
00:18:21,975 --> 00:18:25,813
侍の船が何隻沈もうが知ったことか

269
00:18:25,896 --> 00:18:28,190
（砲声）

270
00:18:30,651 --> 00:18:31,735
（爆発音）

271
00:18:32,319 --> 00:18:33,403
（爆発音）

272
00:18:35,197 --> 00:18:37,616
（侍たち）アアーッ！

273
00:18:37,699 --> 00:18:40,536
（砲声）

274
00:18:40,619 --> 00:18:42,162
（爆発音）
（侍たち）ウワーッ！

275
00:18:43,247 --> 00:18:44,289
（爆発音）

276
00:18:46,041 --> 00:18:47,543
（砲声）

277
00:18:48,627 --> 00:18:50,003
（爆発音）
（侍たち）ウワッ！

278
00:18:50,462 --> 00:18:52,464
（爆発音）
（侍たち）アアッ！

279
00:18:52,840 --> 00:18:55,968
（傳ジロー）マズイ
この距離を保たれたら…

280
00:18:57,302 --> 00:18:59,429
みんな 沈んでしまうぞ！

281
00:18:59,513 --> 00:19:00,389
（砲声）

282
00:19:00,472 --> 00:19:04,351
（侍たちの うめき声）

283
00:19:05,435 --> 00:19:06,311
（砲声）

284
00:19:06,395 --> 00:19:09,356
（侍たちの うめき声）

285
00:19:14,820 --> 00:19:16,780
ワハハハハッ！

286
00:19:16,864 --> 00:19:18,657
勝負ありだ

287
00:19:19,283 --> 00:19:21,827
手も足も出せまい！

288
00:19:21,910 --> 00:19:25,038
（笑い声）

289
00:19:27,916 --> 00:19:30,294
（笑い声）

290
00:19:32,421 --> 00:19:34,298
撃て 撃て！

291
00:19:34,381 --> 00:19:38,969
（砲声）

292
00:19:39,052 --> 00:19:42,639
（ジンベエ）魚人空手(ぎょじんからて)…

293
00:19:42,723 --> 00:19:44,975
槍波(やりなみ)！

294
00:19:47,019 --> 00:19:47,936
ああ？

295
00:20:03,201 --> 00:20:04,995
（部下）アッ！　船に穴が！

296
00:20:05,078 --> 00:20:07,039
（部下）助けて！
（部下）落ちる！

297
00:20:08,665 --> 00:20:09,666
うん？

298
00:20:13,003 --> 00:20:15,672
（ジンベエ）魚人空手…

299
00:20:16,131 --> 00:20:19,927
槍波 群雨(むらさめ)！

300
00:20:20,677 --> 00:20:22,387
（部下）アッ…　ウワーッ！

301
00:20:30,229 --> 00:20:33,398
アッ…　長距離砲が～！

302
00:20:36,985 --> 00:20:38,737
（ブルック）何か起きてますね

303
00:20:39,238 --> 00:20:41,657
海で死んだ赤ん坊の霊に…

304
00:20:42,157 --> 00:20:43,700
取り殺されてるのかしら

305
00:20:43,784 --> 00:20:44,701
（キャロット）ええっ！？

306
00:20:44,785 --> 00:20:47,663
もはや それが平和に聞こえる！

307
00:20:47,746 --> 00:20:48,956
何事だ！？

308
00:21:10,519 --> 00:21:11,645
誰かいるのか？

309
00:21:25,575 --> 00:21:27,119
（ジンベエ）どちらさんも…

310
00:21:27,828 --> 00:21:30,080
お控えなすって！

311
00:21:33,542 --> 00:21:36,628
手前 生国と発しますは⸺

312
00:21:36,712 --> 00:21:41,550
海底の国 リュウグウ王国 魚人街

313
00:21:41,842 --> 00:21:44,219
（歓声）

314
00:21:44,761 --> 00:21:48,181
（ジンベエ）方々(ほうぼう)のお兄(あに)いさんと
お姐(あね)えさん方に⸺

315
00:21:48,265 --> 00:21:50,600
やっかいをかけながら⸺

316
00:21:51,018 --> 00:21:57,107
この度 麦わらの親分さんに
盃(さかずき)をいただく⸺

317
00:21:57,691 --> 00:22:00,569
駆け出し者でござんす

318
00:22:05,240 --> 00:22:07,242
人呼んで…

319
00:22:07,617 --> 00:22:10,495
（ジンベエ）海侠(かいきょう)のジンベエ

320
00:22:13,874 --> 00:22:15,417
ウソだろう！？

321
00:22:15,500 --> 00:22:18,628
{\an8}麦わらの一味に
入るのか！

322
00:22:20,213 --> 00:22:23,592
{\an8}以後 面体(めんてい)
お見知りおきのうえ⸺

323
00:22:23,675 --> 00:22:27,179
{\an8}よろしくお頼み申します

324
00:22:28,889 --> 00:22:31,391
（ルフィ）アッ…　アア…

325
00:22:31,975 --> 00:22:33,894
ンン～ッ…

326
00:22:33,977 --> 00:22:35,771
（チョッパー･ルフィ）ジンベエ！
（ブルック）ジンベエさん！

327
00:22:35,854 --> 00:22:38,899
（ウソップ･フランキー）親分！
（キャロット･ナミ）ジンベエ！

328
00:22:38,982 --> 00:22:41,443
ハ～ハハハッ！

329
00:22:41,526 --> 00:22:45,197
わがまま聞いてもろうて
すまんかった

330
00:22:45,739 --> 00:22:49,576
ルフィ　約束どおり
生きて戻ったぞ

331
00:22:49,993 --> 00:22:52,746
戦いに間に合って良かった

332
00:22:52,829 --> 00:22:54,456
ハハッ！

333
00:22:54,539 --> 00:22:55,707
ンッ！

334
00:22:57,959 --> 00:22:59,961
ハハハッ！

335
00:23:09,012 --> 00:23:11,098
（ナレーション）
ジンベエの登場に沸くルフィたち

336
00:23:11,473 --> 00:23:14,351
潜入困難 牙城 鬼ヶ島へ！

337
00:23:14,768 --> 00:23:20,357
新たな作戦を打ち出す侍たちの前に
巨大な鳥居の門番が立ち塞がる

338
00:23:20,440 --> 00:23:23,318
仲間を加え
力を増した麦わらの一味が

339
00:23:23,402 --> 00:23:26,488
最強のチームワークで挑む！

340
00:23:27,072 --> 00:23:28,240
（ルフィ）次回「ワンピース」

341
00:23:28,323 --> 00:23:31,451
「新たな仲間！
海侠のジンベエ！」

342
00:23:31,535 --> 00:23:33,912
海賊王に 俺はなる！