1
00:00:01,501 --> 00:00:07,215
{\an8}♪～

2
00:01:55,156 --> 00:02:01,037
{\an8}～♪

3
00:02:03,039 --> 00:02:04,082
（ナレーション）カイドウを倒して

4
00:02:04,165 --> 00:02:08,002
オロチを討ち果たすべく
鬼ヶ島(おにがしま)を進む錦(きん)えもん一行

5
00:02:08,378 --> 00:02:09,879
赤鞘(あかざや)の侍たちは⸺

6
00:02:09,963 --> 00:02:14,092
海賊 ローの潜水艇で
島の反対側を目指す

7
00:02:14,300 --> 00:02:16,845
（ルフィ）よっしゃ！
俺たちも行くぞ！

8
00:02:16,928 --> 00:02:18,221
（一同）オーッ！

9
00:02:20,473 --> 00:02:23,101
（キッド）カイドウの
首を取るのは俺だ

10
00:02:23,184 --> 00:02:25,311
（キラー）
フッフッフッ…　俺もいる

11
00:02:26,980 --> 00:02:31,067
ンンッ…　あいつら！

12
00:02:31,151 --> 00:02:34,112
よし！　俺が
あいつら止めてくる！

13
00:02:34,404 --> 00:02:35,655
（ジンベエ）待て　ルフィ！

14
00:02:35,947 --> 00:02:40,285
（ゾロ）ハァ…　ルフィじゃ
騒ぎをでかくするだけだ

15
00:02:40,702 --> 00:02:42,036
俺が止めてくる

16
00:02:42,120 --> 00:02:43,621
しかし…

17
00:02:43,705 --> 00:02:45,707
（ルフィ）ウオーッ！

18
00:02:45,790 --> 00:02:47,667
（ゾロ）おい ルフィ！　待て！

19
00:02:47,750 --> 00:02:49,377
ンンッ…

20
00:02:49,460 --> 00:02:55,216
（部下たちの はしゃぎ声）

21
00:02:55,300 --> 00:02:59,095
（ルフィ）ウオーッ！

22
00:02:59,179 --> 00:03:01,931
待てーっ！

23
00:03:02,015 --> 00:03:05,393
ギザ男(お)ーっ！

24
00:03:05,476 --> 00:03:08,688
ウオーッ！

25
00:03:08,771 --> 00:03:12,984
ウオーッ！

26
00:03:13,860 --> 00:03:16,237
ウオーッ！

27
00:03:16,321 --> 00:03:17,363
あっ…

28
00:03:17,447 --> 00:03:22,619
（はしゃぎ声）

29
00:03:22,702 --> 00:03:24,704
（はしゃぎ声）

30
00:03:24,787 --> 00:03:26,789
ギザ男！

31
00:03:26,873 --> 00:03:29,417
どこだ～！？

32
00:03:39,427 --> 00:03:43,223
（笑い声）

33
00:03:46,601 --> 00:03:47,894
（ゾロ）ハァ～ッ…

34
00:03:49,062 --> 00:03:50,813
どこへ行ったんだ？

35
00:03:53,775 --> 00:03:55,777
ルフィのヤツは…

36
00:03:55,985 --> 00:03:58,238
（笑い声）

37
00:03:59,113 --> 00:04:00,448
（ゾロ）まあ いい

38
00:04:01,241 --> 00:04:03,952
カイドウのとこへ行きゃ
会えるだろう

39
00:04:04,577 --> 00:04:05,870
（ギフターズ）うん？

40
00:04:13,670 --> 00:04:14,712
ンッ？

41
00:04:14,796 --> 00:04:17,548
（ギフターズたち）ヘヘヘヘッ…

42
00:04:19,550 --> 00:04:21,177
（ギフターズ）よう 兄弟

43
00:04:21,261 --> 00:04:23,596
（ゾロ）ああ？
（ギフターズ）飲んでるか？

44
00:04:23,680 --> 00:04:26,099
（ギフターズ）
どこに行く気だよ？　おい

45
00:04:26,432 --> 00:04:29,185
なあ カイドウは どこにいる？

46
00:04:29,269 --> 00:04:33,731
そんなこと聞いて どうする？
まさか 一緒に飲む気か？

47
00:04:33,982 --> 00:04:38,861
カイドウさんなら この先の
ライブフロアの奥にいるが…

48
00:04:38,945 --> 00:04:41,614
俺たちなんか相手にするかよ

49
00:04:42,031 --> 00:04:43,866
あっ…　おい！

50
00:04:45,118 --> 00:04:47,829
（ギフターズ）うん？
（ギフターズ）ハハハハッ…

51
00:04:52,291 --> 00:04:54,669
（走る足音）

52
00:04:55,295 --> 00:04:58,298
（部下）お連れしました！
（カイドウ）入れ！

53
00:05:15,815 --> 00:05:19,068
（うるティ）キャ～ッ！
カイドウさまでありんす！

54
00:05:19,152 --> 00:05:20,945
お久しぶりんす！

55
00:05:21,029 --> 00:05:23,156
（ページワン）
それ ありんす言葉か？

56
00:05:38,087 --> 00:05:39,797
（カイドウ）飲んでるか？

57
00:05:40,089 --> 00:05:44,052
（ササキ）あ～あ…
雑魚どもと飲んでも利がねえ

58
00:05:44,594 --> 00:05:47,638
俺は あんたと飲みてえんだ
カイドウさん

59
00:05:47,722 --> 00:05:50,725
ああ かまわねえ

60
00:05:50,808 --> 00:05:55,605
あとで広間へ行こうぜ
今日は無礼講だ

61
00:05:55,897 --> 00:05:57,231
（フーズ･フー）あとで？

62
00:05:57,315 --> 00:05:59,317
（ササキ）なんで
今すぐじゃねえんです？

63
00:05:59,859 --> 00:06:04,572
まずは お前らをリンリンに
会わせるつもりだったんだがな…

64
00:06:04,947 --> 00:06:05,990
（ドレーク）リンリン？

65
00:06:06,741 --> 00:06:08,451
（ブラックマリア）
ビッグ･マムに？

66
00:06:08,826 --> 00:06:10,161
（カイドウ）ああ

67
00:06:13,122 --> 00:06:15,833
（ビッグ･マム）
ウ～ン…　フフフッ…

68
00:06:16,542 --> 00:06:19,170
この頬紅と口紅…

69
00:06:20,838 --> 00:06:25,134
いい色だね　気に入ったよ

70
00:06:25,551 --> 00:06:27,470
（侍女）お待たせいたしました！

71
00:06:28,304 --> 00:06:30,181
おしるこでございます

72
00:06:30,431 --> 00:06:33,142
（ビッグ･マム）おしるこ～！

73
00:06:33,518 --> 00:06:35,978
待っていたよ！

74
00:06:36,396 --> 00:06:40,441
着替え中だそうだ　あとにしよう

75
00:06:40,525 --> 00:06:41,692
（うるティ）あと？

76
00:06:42,110 --> 00:06:44,737
（カイドウ）そうこうしてる間に今

77
00:06:44,821 --> 00:06:48,658
ちょっとした事件が起きて
お前らを待たせた

78
00:06:49,200 --> 00:06:51,786
（うるティ）グダグダじゃねえか！
（ページワン）おい やめとけ！

79
00:06:52,453 --> 00:06:53,746
（カイドウ）まあ そうだが

80
00:06:53,830 --> 00:06:58,292
別に俺は お前らのこと
招集してねえからな

81
00:06:58,376 --> 00:06:59,544
（一同）えっ？

82
00:06:59,794 --> 00:07:02,505
（フーズ･フー）じゃ
誰に呼ばれたんだ？　俺たち

83
00:07:05,341 --> 00:07:07,677
（キング）俺だ
（一同）うん？

84
00:07:08,344 --> 00:07:11,597
（キング）こいつらは
俺が呼んだ　カイドウさん

85
00:07:11,931 --> 00:07:15,518
キング…　お前の用事だったのか

86
00:07:15,601 --> 00:07:18,062
てめえ ダマしやがったな！？

87
00:07:18,729 --> 00:07:22,400
（キング）俺の名で招集しても
来ねえヤツらがいるだろう

88
00:07:22,733 --> 00:07:24,861
フーズ･フー ササキ

89
00:07:26,904 --> 00:07:27,905
チッ…

90
00:07:28,573 --> 00:07:29,782
確かに

91
00:07:30,408 --> 00:07:32,910
（キング）お前ら
元海賊団の船長組は⸺

92
00:07:33,411 --> 00:07:36,789
俺たち大看板の座を狙ってるからな

93
00:07:37,248 --> 00:07:40,126
（ササキ）実力で
上へ行ける組織なんだ

94
00:07:40,209 --> 00:07:42,170
（フーズ･フー）
狙うに決まってんだろう

95
00:07:42,670 --> 00:07:44,046
身の程を知れ

96
00:07:44,338 --> 00:07:45,673
ああ！？

97
00:07:49,135 --> 00:07:51,012
ンンッ…

98
00:07:53,139 --> 00:07:54,932
（カイドウ）おう やめろ！

99
00:07:55,016 --> 00:07:56,809
（３人）ンッ…

100
00:07:57,018 --> 00:08:01,647
（カイドウ）楽しい宴(うたげ)の日に
なにモメてやがる

101
00:08:01,898 --> 00:08:04,859
キング　なぜ こいつらを集めた？

102
00:08:05,526 --> 00:08:10,198
今し方 起きた あんたの問題を
いち早く聞きつけたので

103
00:08:10,781 --> 00:08:11,991
こいつらが必要では？

104
00:08:13,618 --> 00:08:15,536
確かに

105
00:08:16,412 --> 00:08:17,955
バオファン！

106
00:08:18,581 --> 00:08:19,999
（バオファン）あいよ！

107
00:08:43,231 --> 00:08:45,399
今日のスケジュールを言え

108
00:08:49,445 --> 00:08:52,406
（バオファン）今 クイーンさまが
取り仕切ってる⸺

109
00:08:52,490 --> 00:08:56,619
金色神楽(こんじきかぐら)ステージにて このあと…

110
00:08:57,578 --> 00:09:03,376
大看板のお３人 および
福(ふく)ロクジュさまの～…

111
00:09:03,459 --> 00:09:04,502
乾杯！

112
00:09:05,294 --> 00:09:09,632
続いて オロチさま
カイドウさまの～…

113
00:09:09,715 --> 00:09:10,967
お言葉！

114
00:09:11,592 --> 00:09:18,057
そして ビッグ･マム海賊団の
船の到着を待ち～…

115
00:09:18,891 --> 00:09:22,186
カイドウさまと
ビッグ･マムさまによる⸺

116
00:09:22,270 --> 00:09:24,438
世界最強の～…

117
00:09:25,606 --> 00:09:28,943
海賊同盟宣言！

118
00:09:29,902 --> 00:09:33,406
そのあと カイドウさまからの…

119
00:09:33,572 --> 00:09:38,869
重･大･発･表！

120
00:09:39,370 --> 00:09:40,413
以上です

121
00:09:40,830 --> 00:09:45,001
重大発表！？　じらすなんて
カイドウさまらしくない

122
00:09:45,334 --> 00:09:47,044
ちょこざいでありんす！

123
00:09:47,128 --> 00:09:52,466
ああ 分かってるが
先に言うと混乱を招く

124
00:09:53,050 --> 00:09:56,971
つまり お前らに
頼みてえ任務は こうだ

125
00:09:57,555 --> 00:10:00,433
今日 失踪した うちのバカ息子…

126
00:10:00,683 --> 00:10:03,436
ヤマトを連れ戻してくれ

127
00:10:05,146 --> 00:10:08,065
まあ…　それは手ごわい

128
00:10:08,357 --> 00:10:13,195
つまり その重大発表とは
ヤマト坊っちゃんに関わりが？

129
00:10:13,404 --> 00:10:16,449
（カイドウ）そういうことだ
（ブラックマリア）なるほど

130
00:10:16,532 --> 00:10:19,243
（うるティ）面倒くさっ！
あんたの家庭問題じゃん！

131
00:10:19,327 --> 00:10:20,411
（ページワン）おい！

132
00:10:20,494 --> 00:10:23,831
（フーズ･フー）
…で 無事 連れ帰ったら？

133
00:10:23,914 --> 00:10:27,710
（カイドウ）指名制で
大看板への挑戦権をやる

134
00:10:28,961 --> 00:10:30,171
どうだ？

135
00:10:30,421 --> 00:10:33,382
本当かよ…　やるぜ

136
00:10:33,466 --> 00:10:35,885
その話 俺も乗った！

137
00:10:36,719 --> 00:10:38,596
かまわねえよな？

138
00:10:38,929 --> 00:10:41,307
（ジャック･キング）ええ 全く

139
00:10:41,390 --> 00:10:42,725
ンン…

140
00:10:43,517 --> 00:10:44,727
（うるティ）ハァ…

141
00:10:45,019 --> 00:10:46,604
ウフフフッ…

142
00:10:46,687 --> 00:10:48,064
フフッ…

143
00:10:48,272 --> 00:10:50,232
フフフッ…

144
00:10:59,784 --> 00:11:02,453
（部下）おい
おしるこまみれじゃねえかよ

145
00:11:02,536 --> 00:11:04,330
（部下）おしるこは
食うもんじゃねえ

146
00:11:04,413 --> 00:11:07,833
かぶるもんだ　アハハハッ！

147
00:11:07,917 --> 00:11:11,629
（部下）おしるこ持ってこ～い！
ぶっかけ合戦だ！

148
00:11:11,712 --> 00:11:15,257
（部下）全部 ぶちまけろ！
（ルフィ）ンンッ…

149
00:11:20,513 --> 00:11:21,639
（ルフィ）玉(たま)…

150
00:11:24,141 --> 00:11:27,395
（お玉の泣き声）

151
00:11:28,854 --> 00:11:29,897
ンッ…

152
00:11:32,233 --> 00:11:34,235
アハハハッ！

153
00:11:34,318 --> 00:11:37,154
おしるこまみれだ！　くせえ！

154
00:11:37,446 --> 00:11:39,240
もっと やれやれ！

155
00:11:39,323 --> 00:11:41,992
どんどんいくぞ！　ほらよ！

156
00:11:42,076 --> 00:11:44,412
（部下の笑い声）

157
00:11:44,870 --> 00:11:47,123
（ルフィ）ンッ…　ンンッ…

158
00:11:51,752 --> 00:11:54,630
（ワイヤー）道を開けろ
（ギフターズたち）ああ？

159
00:11:54,714 --> 00:11:58,092
（ヒート）カイドウに会いてえんだ
そこをどけ

160
00:11:58,467 --> 00:12:02,388
（ギフターズ）カイドウさんなら
いずれ あそこに上がるだろうよ

161
00:12:02,638 --> 00:12:03,764
それまで待ちな

162
00:12:08,477 --> 00:12:11,939
（ギフターズ）
１杯やりながら 姿を拝もうぜ

163
00:12:12,189 --> 00:12:13,357
さあ 飲みな！

164
00:12:19,071 --> 00:12:20,489
（キッド）ブハ～ッ…

165
00:12:22,408 --> 00:12:23,451
うん？

166
00:12:23,534 --> 00:12:25,578
ウガガッ…　何しやがる！

167
00:12:25,661 --> 00:12:26,912
ウググッ…

168
00:12:26,996 --> 00:12:27,913
てめえ！

169
00:12:29,373 --> 00:12:31,208
ウウッ…

170
00:12:31,292 --> 00:12:32,334
アア…

171
00:12:32,418 --> 00:12:34,336
（キッド）少し黙ってろ

172
00:12:34,837 --> 00:12:40,843
いいか？　カイドウさんには
随分と世話になったんでな

173
00:12:41,218 --> 00:12:46,682
直接 会って 丁寧に
お礼しなきゃならねえんだよ

174
00:12:47,057 --> 00:12:48,726
分かるよな？

175
00:12:48,809 --> 00:12:50,644
ウグググッ…

176
00:12:50,728 --> 00:12:51,937
そうか…

177
00:12:52,021 --> 00:12:53,063
ウッ！

178
00:12:53,981 --> 00:12:57,693
そ… そいつは いい心がけだな

179
00:12:57,943 --> 00:13:03,324
あ… ああ　よろしく伝えてくれよ
カイドウさんに

180
00:13:03,407 --> 00:13:05,951
（キラー）フ～フフフッ…

181
00:13:07,536 --> 00:13:09,163
ンン…

182
00:13:15,336 --> 00:13:19,882
この姿はいい
ムダな戦いをせずに済む

183
00:13:20,132 --> 00:13:25,012
おかげで無傷のまま
カイドウの所へ行けるってわけだ

184
00:13:25,596 --> 00:13:29,016
（キラー）
やっと取れるな ヤツの首

185
00:13:29,308 --> 00:13:30,726
ああ

186
00:13:34,730 --> 00:13:36,732
（ギフターズたち）イエ～イ！

187
00:13:42,696 --> 00:13:47,576
（ゾロ）来たことがあるような
ないような…

188
00:13:47,868 --> 00:13:49,245
（ギフターズたち）ああ？
（ゾロ）うん？

189
00:13:49,328 --> 00:13:52,373
何だ？　お前 また来たのかよ

190
00:13:52,456 --> 00:13:54,917
てめえら 場所変えたのか

191
00:13:55,000 --> 00:13:58,546
はぁ？　俺たちゃ
ず～っと ここにいるぜ

192
00:13:58,629 --> 00:14:00,714
そんなわけはねえ

193
00:14:00,923 --> 00:14:05,553
もう随分 歩いたし
カイドウの近くまで来てるはずだ

194
00:14:05,928 --> 00:14:07,555
酔って 迷子か？

195
00:14:07,638 --> 00:14:10,140
大の大人が だせえな

196
00:14:10,641 --> 00:14:12,393
（笑い声）

197
00:14:12,643 --> 00:14:14,019
ああ？

198
00:14:14,395 --> 00:14:17,106
（ギフターズ）
まあ 機嫌直して 飲めよ

199
00:14:17,189 --> 00:14:19,608
（ギフターズ）
食い放題だ　うめえぞ

200
00:14:20,192 --> 00:14:21,402
ンンッ…

201
00:14:22,152 --> 00:14:24,446
（２人）フッ…　フフフフッ…

202
00:14:25,239 --> 00:14:28,909
ここの酒と食いもんは
確かに うめえが…

203
00:14:29,535 --> 00:14:31,745
まずくなっちまうんだよ

204
00:14:32,371 --> 00:14:34,373
てめえらのツラ見てるとな

205
00:14:34,456 --> 00:14:36,000
なんだと！？

206
00:14:36,083 --> 00:14:39,169
上等じゃねえか！
やるってのかよ！？

207
00:14:39,420 --> 00:14:40,629
（ギフターズ）ああ！？

208
00:14:41,171 --> 00:14:42,840
どこ見てやがる！？

209
00:14:42,923 --> 00:14:46,552
ンンッ…　何とか言えや！

210
00:14:47,344 --> 00:14:48,804
（殴る音）
ウッ！

211
00:14:48,888 --> 00:14:49,930
ウウッ…

212
00:14:50,014 --> 00:14:51,890
ウグッ！　ンンッ…

213
00:14:51,974 --> 00:14:54,518
ア～ッ！　アア…

214
00:14:54,602 --> 00:14:57,354
（笑い声）

215
00:14:58,355 --> 00:14:59,189
（部下たち）アア…

216
00:14:59,565 --> 00:15:02,443
（ギフターズ）何しやがる！？
（部下）てめえの仕業か！

217
00:15:06,238 --> 00:15:08,866
（部下）お前(めえ)
ケンカ売ってんのかよ！

218
00:15:12,953 --> 00:15:13,996
ンッ…

219
00:15:15,414 --> 00:15:17,499
（おなかの鳴る音）
（男性）オッ…

220
00:15:17,583 --> 00:15:19,418
ウウ…　腹減った…

221
00:15:19,501 --> 00:15:22,755
（男の子）おっ母！
おなかすいたよ～！

222
00:15:22,838 --> 00:15:24,340
（母親）我慢しておくれ

223
00:15:24,423 --> 00:15:28,552
（男の子の泣き声）

224
00:15:31,305 --> 00:15:33,390
ヒヒヒヒッ…

225
00:15:34,433 --> 00:15:36,185
調子に乗ってんじゃねえ！

226
00:15:36,894 --> 00:15:39,647
（関節の鳴る音）

227
00:15:39,897 --> 00:15:44,234
ちょっとムカついてんだ
相手してやるよ

228
00:15:44,652 --> 00:15:47,947
（部下たちの笑い声）

229
00:15:48,030 --> 00:15:51,742
なんだよ　肉が
おしるこまみれじゃねえかよ！

230
00:15:51,825 --> 00:15:55,996
料理なら いくらでもあるんだ
捨てちめえよ！

231
00:15:56,080 --> 00:15:59,792
そんなの食うのは
おこぼれ町のヤツらくらいだぜ

232
00:16:00,042 --> 00:16:01,585
（部下）違(ちげ)えねえ！

233
00:16:01,669 --> 00:16:05,673
（部下たちの笑い声）

234
00:16:06,924 --> 00:16:08,759
なんでだよ…

235
00:16:09,218 --> 00:16:12,012
なんで お前らみたいな
バカの目の前に…

236
00:16:12,471 --> 00:16:15,015
食い物(もん)が いっぱいあんだよ！？

237
00:16:15,474 --> 00:16:16,475
（部下たち）ああ？

238
00:16:17,101 --> 00:16:18,519
（ルフィ）ンンッ…

239
00:16:18,602 --> 00:16:20,187
何だ？　お前！

240
00:16:51,802 --> 00:16:55,514
（部下たち）アア…

241
00:16:58,809 --> 00:16:59,935
プハッ…

242
00:17:00,477 --> 00:17:01,520
ンッ…

243
00:17:04,356 --> 00:17:05,941
何だ？　こいつ

244
00:17:06,025 --> 00:17:08,777
そんなに うまいのかよ おしるこが

245
00:17:13,282 --> 00:17:14,908
フゥ…

246
00:17:14,992 --> 00:17:19,705
ああ うめえぞ
こんなにうめえ物 ほかにはねえ

247
00:17:20,038 --> 00:17:21,373
（部下たち）ンッ…

248
00:17:34,553 --> 00:17:36,722
アア…

249
00:17:36,805 --> 00:17:38,807
（泣き声）

250
00:17:45,022 --> 00:17:46,982
だったら もっと食えよ

251
00:17:47,066 --> 00:17:50,611
たっぷりと味わいな 頭からよ！

252
00:17:50,694 --> 00:17:51,737
ンンッ…

253
00:17:51,820 --> 00:17:52,946
ンッ！？

254
00:17:53,030 --> 00:17:53,864
あっ！

255
00:17:57,743 --> 00:18:02,748
（泣き声）

256
00:18:02,831 --> 00:18:06,585
（泣き声）

257
00:18:07,586 --> 00:18:10,756
うんめえ！

258
00:18:11,256 --> 00:18:14,551
なんて うめえ食べ物なんだ！

259
00:18:14,968 --> 00:18:15,844
フッ…

260
00:18:15,928 --> 00:18:20,265
えっ？　初めて食ったのか？　それ

261
00:18:20,766 --> 00:18:21,600
はい！

262
00:18:24,103 --> 00:18:26,438
クッ…　ンンッ…

263
00:18:26,522 --> 00:18:28,190
（ルフィ）なんで…
（部下たち）ああ？

264
00:18:30,692 --> 00:18:35,656
なんで 玉の腹に
何も入らねえんだーっ！？

265
00:18:35,739 --> 00:18:37,157
（部下たち）ウウッ…

266
00:18:38,116 --> 00:18:40,661
ウオーッ！

267
00:18:47,501 --> 00:18:51,713
たかが おしるこで
なにマジになってんだよ！

268
00:18:51,797 --> 00:18:53,090
あっ…

269
00:18:55,843 --> 00:18:57,469
ニヒヒヒッ…

270
00:19:10,440 --> 00:19:14,987
（笑い声）

271
00:19:18,740 --> 00:19:20,534
（ルフィ）ンンッ！

272
00:19:21,618 --> 00:19:22,661
（空気を入れる音）

273
00:19:25,247 --> 00:19:27,541
ゴムゴムの…

274
00:19:28,917 --> 00:19:31,545
象銃(エレファント･ガン)！

275
00:19:31,628 --> 00:19:32,921
アアッ…

276
00:19:37,551 --> 00:19:40,095
（部下たち）ウワーッ！

277
00:19:40,179 --> 00:19:42,639
ウワーッ！

278
00:19:45,642 --> 00:19:49,938
ウオーッ！

279
00:20:01,909 --> 00:20:02,826
ウッ！

280
00:20:05,162 --> 00:20:06,204
（ゾロ）ああ？

281
00:20:06,872 --> 00:20:10,667
（部下）逃げろーっ！
（部下）巻き込まれるぞ！

282
00:20:10,751 --> 00:20:14,171
（騒ぎ声）

283
00:20:14,254 --> 00:20:17,174
ルフィは あっちか

284
00:20:18,592 --> 00:20:19,635
ンンッ…

285
00:20:20,677 --> 00:20:22,095
船長 あれ…

286
00:20:22,596 --> 00:20:23,722
うん？

287
00:20:28,894 --> 00:20:32,773
麦わら！　何やってんだ あのバカ

288
00:20:36,109 --> 00:20:37,986
（関節の鳴る音）

289
00:20:38,237 --> 00:20:40,364
（ワイヤー）俺たちは この衣装で

290
00:20:40,447 --> 00:20:43,617
宴会場をおとなしく
抜けようってのに…

291
00:20:43,909 --> 00:20:45,744
（キッド）まあ いい

292
00:20:45,827 --> 00:20:48,247
（キラー）キッド…
（キッド）放っとけ

293
00:20:49,915 --> 00:20:55,045
ヤツが注目された分
こっちは動きやすくなった

294
00:20:56,421 --> 00:21:01,593
早いとこ おとなしくさせねえと
錦えもんに申し訳が立たねえ

295
00:21:05,430 --> 00:21:07,599
頼むぞ 閻魔(えんま)

296
00:21:16,358 --> 00:21:18,193
ンンッ！

297
00:21:24,574 --> 00:21:25,867
（ギフターズたち）ああ？

298
00:21:30,122 --> 00:21:31,248
何だ！？

299
00:21:31,331 --> 00:21:35,711
（部下たち）ウワーッ！

300
00:21:35,794 --> 00:21:38,422
ウワーッ！

301
00:22:01,194 --> 00:22:03,530
（ゾロ）まったく…
（ルフィ）うん？

302
00:22:03,905 --> 00:22:06,033
（ゾロ）派手に暴れやがって…

303
00:22:06,325 --> 00:22:07,659
アア…

304
00:22:08,076 --> 00:22:11,413
（ゾロ）騒ぎの聞こえるほうへ
まっすぐ来てみりゃ…

305
00:22:13,081 --> 00:22:15,334
もう このありさまか

306
00:22:15,876 --> 00:22:20,297
なんで お前は おとなしく
潜入できねえんだ？

307
00:22:20,756 --> 00:22:25,177
“おとなしく潜入”とか
どの口で ほざいてんだ…

308
00:22:25,260 --> 00:22:29,514
あいつ 自分の言ってること
分かってんのか？

309
00:22:29,598 --> 00:22:32,142
フ～フフフフッ…

310
00:22:32,684 --> 00:22:35,937
お前 作戦 忘れたのかよ？

311
00:22:36,396 --> 00:22:38,398
忘れてなんかいねえ

312
00:22:39,357 --> 00:22:41,443
だってよ こいつら…

313
00:22:43,904 --> 00:22:46,823
おしるこを
ぶちまけやがったんだぞ！

314
00:22:47,574 --> 00:22:48,950
（ゾロ）おしるこを？

315
00:22:49,201 --> 00:22:52,913
なんて うめえ食べ物なんだ！

316
00:22:54,790 --> 00:22:58,085
（ゾロ）だったら
ぶった斬るしかねえな

317
00:23:09,471 --> 00:23:11,890
（ナレーション）瞬く間に
戦場と化した金色神楽

318
00:23:12,682 --> 00:23:15,685
怒れるルフィとゾロの前に
立ちはだかる⸺

319
00:23:15,769 --> 00:23:16,853
スクラッチメン･アプー

320
00:23:17,395 --> 00:23:18,939
恐怖の旋律！

321
00:23:19,231 --> 00:23:22,526
逃げ場のない戦いに
苦戦を強いられる２人の前に⸺

322
00:23:22,609 --> 00:23:26,196
因縁をぶら下げ キッドが現れる！

323
00:23:27,114 --> 00:23:27,989
（ルフィ）次回「ワンピース」

324
00:23:28,240 --> 00:23:31,618
「戦う音楽(ミュージック)！
ルフィを襲う能力！」

325
00:23:32,285 --> 00:23:34,371
海賊王に 俺はなる！