1
00:00:01,501 --> 00:00:07,215
{\an8}♪～

2
00:01:55,156 --> 00:02:01,037
{\an8}～♪

3
00:02:10,588 --> 00:02:13,842
（チョッパー）ウッ…　アア…

4
00:02:15,260 --> 00:02:16,302
（ビッグ･マム）んん？

5
00:02:20,431 --> 00:02:23,476
ビッグ･マム！　なぜ ここに！？

6
00:02:23,768 --> 00:02:25,270
ンン…

7
00:02:26,437 --> 00:02:29,524
アアッ！　ヤバイヤバイ！
食われる！

8
00:02:30,567 --> 00:02:31,734
んん？

9
00:02:32,569 --> 00:02:34,154
ヤバイ！　ヤバイヤバイ…

10
00:02:34,237 --> 00:02:36,739
（ウソップ）チョッパー戦車長
チョッパー戦車長

11
00:02:36,823 --> 00:02:37,657
ウッ…

12
00:02:38,032 --> 00:02:39,200
（ウソップ）ヤツは今⸺

13
00:02:39,284 --> 00:02:42,245
百獣(ひゃくじゅう)海賊団の格好を
している俺たちを⸺

14
00:02:42,328 --> 00:02:45,290
味方だと思い込んでいるに
違いないのであります

15
00:02:45,582 --> 00:02:48,459
えっ？　そ… そうか

16
00:02:49,002 --> 00:02:52,297
俺たちは今 敵の格好を
しているんだった

17
00:02:52,922 --> 00:02:54,549
よし やるぞ

18
00:02:55,383 --> 00:02:59,721
報告します！　自分は戦車長
チョッパー司令官であります！

19
00:03:00,054 --> 00:03:03,641
今 “チョッパー”って
名前言った～！

20
00:03:04,058 --> 00:03:07,770
（チョッパー）宴(うたげ)の警備につき
見回りに来たであります！

21
00:03:08,938 --> 00:03:09,981
ンッ…

22
00:03:10,064 --> 00:03:11,733
（ツバをのむ音）

23
00:03:13,651 --> 00:03:16,821
なんだい　夜回りかい

24
00:03:17,864 --> 00:03:20,325
信じた～！

25
00:03:20,992 --> 00:03:22,911
ンンッ…

26
00:03:24,287 --> 00:03:26,289
助かった…

27
00:03:27,248 --> 00:03:31,252
あいつさ どこかで見たような…

28
00:03:35,757 --> 00:03:36,799
あいつか！

29
00:03:37,425 --> 00:03:38,468
待ちな！

30
00:03:38,551 --> 00:03:40,178
ギャ～ッ！

31
00:03:40,803 --> 00:03:43,973
お前 麦わらんとこの
タヌキだろうが！

32
00:03:44,474 --> 00:03:47,769
ウソップ操縦士！
全速後退 全速後退！

33
00:03:47,852 --> 00:03:49,479
了解！　ふんぬ！

34
00:03:53,650 --> 00:03:55,944
逃がさねえよ！

35
00:03:56,027 --> 00:03:59,280
（チョッパー）やっぱ ムリか！
（ウソップ）当たり前だ！

36
00:03:59,364 --> 00:04:02,325
タ～ヌ～キ～！

37
00:04:02,408 --> 00:04:04,410
（チョッパー）アアッ！

38
00:04:08,498 --> 00:04:09,791
{\an8}（ナミ）行っちゃった

39
00:04:09,874 --> 00:04:11,167
{\an8}（キャロット）
チョニキ…

40
00:04:11,251 --> 00:04:12,919
{\an8}（しのぶ）
すさまじい熟女ね

41
00:04:15,463 --> 00:04:17,048
（錦(きん)えもん）武運を祈る…

42
00:04:24,055 --> 00:04:25,932
（カイドウ）ンン…

43
00:04:26,474 --> 00:04:29,686
（カン十郎(じゅうろう)）道中 縄を切り
逃走を図ったため⸺

44
00:04:29,769 --> 00:04:31,688
動けぬようにいたした

45
00:04:32,146 --> 00:04:34,440
なぁに　息はあり申す

46
00:04:34,732 --> 00:04:36,276
（オロチ）ウハハハッ…

47
00:04:36,359 --> 00:04:39,570
（笑い声）

48
00:04:40,196 --> 00:04:43,283
いっときは主君とした
光月(こうづき)の跡取りを…

49
00:04:43,741 --> 00:04:48,162
ウハハハッ…　血も涙もない男よ

50
00:04:49,122 --> 00:04:52,625
役を終えれば 知らぬガキに候(そうろう)

51
00:04:52,709 --> 00:04:53,751
ハハハハッ…

52
00:04:53,835 --> 00:04:57,088
驚いたな　確かに覚えている

53
00:04:57,839 --> 00:05:00,341
お前は20年前に対峙(たいじ)した⸺

54
00:05:00,425 --> 00:05:03,594
あの赤鞘九人男(あかざやくにんおとこ)のひとりだ

55
00:05:07,348 --> 00:05:10,810
そう　お前も よく覚えている

56
00:05:11,394 --> 00:05:13,312
これが あのおでんの息子かと⸺

57
00:05:13,396 --> 00:05:17,608
失望した20年前のままの姿…

58
00:05:19,569 --> 00:05:20,695
（モモの助(すけ)）アアッ…

59
00:05:21,195 --> 00:05:23,656
ええ　ただのクソガキ

60
00:05:23,906 --> 00:05:26,826
継いだ名前が
あまりに偉大なだけの…

61
00:05:27,201 --> 00:05:29,203
（モモの助）ウッ…　ウウッ…

62
00:05:29,495 --> 00:05:31,664
ンン…

63
00:05:31,748 --> 00:05:32,957
ハハハハッ！

64
00:05:33,458 --> 00:05:35,418
ンンッ…

65
00:05:38,254 --> 00:05:39,839
（ブラックマリア）
まあ かわいそう

66
00:05:39,922 --> 00:05:41,007
（カイドウ）うん？

67
00:05:41,674 --> 00:05:43,092
（ブラックマリア）
まだ小さい坊やを⸺

68
00:05:43,176 --> 00:05:45,136
血が出るほど殴るなんて…

69
00:05:45,345 --> 00:05:46,387
ンッ…

70
00:05:46,846 --> 00:05:47,889
フン！

71
00:05:49,640 --> 00:05:52,393
（オロチ）さあ 飲め！
まずは乾杯だ！

72
00:05:52,643 --> 00:05:56,564
長きにわたり よくぞ
間者を務め上げた！

73
00:05:56,898 --> 00:05:58,358
あっぱれじゃ！

74
00:05:58,441 --> 00:06:00,234
（カン十郎）いえ オロチさま！

75
00:06:00,651 --> 00:06:03,154
赤鞘どもの作戦の阻止は⸺

76
00:06:03,237 --> 00:06:09,952
麦わらの一味ら 海賊どもの
予想外の襲撃があり 失敗に候

77
00:06:10,161 --> 00:06:12,205
なっ…　失敗だと！？

78
00:06:12,288 --> 00:06:18,294
（カン十郎）反乱軍 総勢5400名
鬼ヶ島(おにがしま)へ向けて 進軍中にござ候

79
00:06:18,377 --> 00:06:19,420
ンン…

80
00:06:19,629 --> 00:06:20,838
ルフィ！

81
00:06:21,130 --> 00:06:23,633
（オロチ）
ま… まだ生きているのか？

82
00:06:23,925 --> 00:06:28,846
あ… あの赤鞘が ま… まだ
健在だというのか！？

83
00:06:28,930 --> 00:06:30,723
ぬう～…

84
00:06:30,807 --> 00:06:32,934
ふざけるなーっ！

85
00:06:33,017 --> 00:06:35,812
作戦の阻止が失敗しただと！？

86
00:06:35,895 --> 00:06:37,772
申し訳ございません

87
00:06:37,855 --> 00:06:39,774
（カン十郎）ウグッ…
（オロチ）常影港(トカゲみなと)に⸺

88
00:06:39,857 --> 00:06:44,195
ヤツらが集合するって情報は
お前から得たものだぞ！

89
00:06:44,278 --> 00:06:46,155
なぜ殲滅(せんめつ)できておらん！？

90
00:06:46,447 --> 00:06:47,907
き… 錦えもんに⸺

91
00:06:47,990 --> 00:06:49,242
してやられ申した

92
00:06:50,952 --> 00:06:56,541
ヤツとつきあいは長いが まさか
あんなに周到な男であったとは…

93
00:06:56,624 --> 00:06:59,001
言い訳してんじゃねえ！

94
00:06:59,168 --> 00:07:01,462
答えろ　カン十郎

95
00:07:01,546 --> 00:07:05,466
侍たちの船団は
この鬼ヶ島に来るのか！？

96
00:07:05,550 --> 00:07:08,594
（福(ふく)ロクジュ）それは
まだ安心のようです　オロチさま

97
00:07:09,178 --> 00:07:10,221
（オロチ）福ロクジュ…

98
00:07:11,055 --> 00:07:14,267
（福ロクジュ）港に不審な船は
１隻も見当たりません

99
00:07:14,892 --> 00:07:19,897
しかし 我が陣営の３隻の戦艦も
帰ってきておりません

100
00:07:19,981 --> 00:07:22,150
（オロチ）ンッ！？
（カン十郎）それがし⸺

101
00:07:22,233 --> 00:07:27,280
そのうちの２隻が 海賊どもに
撃沈されるのを確認しました

102
00:07:34,620 --> 00:07:35,663
（爆発音）

103
00:07:35,746 --> 00:07:37,707
（福ロクジュ）
ならば 残りの１隻も⸺

104
00:07:37,790 --> 00:07:40,835
沈められたと考えるのが
妥当でしょう

105
00:07:41,169 --> 00:07:46,674
その証拠に 表のライブフロアでは
４人の海賊を確認

106
00:07:49,594 --> 00:07:51,512
（福ロクジュ）麦わらのルフィ

107
00:07:54,515 --> 00:07:56,392
海賊狩りのゾロ

108
00:07:58,978 --> 00:08:01,189
ユースタス･“キャプテン”キッド

109
00:08:03,900 --> 00:08:06,027
殺戮武人(さつりくぶじん) キラー

110
00:08:06,402 --> 00:08:11,574
この両海賊団のメンバーは
全員 上陸している可能性が高い

111
00:08:11,657 --> 00:08:14,160
分かってるなら
なぜ報告しない！？

112
00:08:14,660 --> 00:08:17,413
（福ロクジュ）クイーンどのが
処理しておられたので⸺

113
00:08:17,497 --> 00:08:21,626
宴に水を差すほどのことでは
ないかと…

114
00:08:22,084 --> 00:08:27,882
どうあれ この鬼ヶ島には
我らの全戦力が集まっています

115
00:08:29,008 --> 00:08:33,679
何が起きようと ここほど
安全な場所はありますまい

116
00:08:34,013 --> 00:08:38,059
ウォロロロ…　そのとおり

117
00:08:38,142 --> 00:08:39,727
飲め　オロチ

118
00:08:39,936 --> 00:08:42,772
さあさあ おひとつ どうぞ

119
00:08:43,147 --> 00:08:45,900
うん？　う… うむ…

120
00:08:48,861 --> 00:08:52,865
（オロチ）違う…
俺が聞きてえのは気休めじゃねえ

121
00:08:53,616 --> 00:08:57,119
侍どもを殺した報告だ

122
00:08:59,497 --> 00:09:05,127
（モモの助）大丈夫だ 絶対に…
みんな 鬼ヶ島に たどりついている

123
00:09:05,795 --> 00:09:08,965
だって ルフィが
この島に来ている！

124
00:09:09,382 --> 00:09:11,217
（ルフィ）なんとか生き延びろ！

125
00:09:11,551 --> 00:09:15,638
（ルフィ）
必ず助けに行くからーっ！

126
00:09:18,099 --> 00:09:20,726
拙者(せっしゃ)も逃げないと…

127
00:09:21,143 --> 00:09:25,022
何が何でも生き延びないと！

128
00:09:26,691 --> 00:09:29,735
ブラックマリア　そいつをよこせ！

129
00:09:30,194 --> 00:09:35,783
そうさ　忘れちゃいけねえ
こいつが敵の大将じゃねえか！

130
00:09:37,535 --> 00:09:40,454
ステージに磔台(はりつけだい)を用意しろ！

131
00:09:40,621 --> 00:09:42,999
旗印の光月が途絶えれば⸺

132
00:09:43,082 --> 00:09:47,003
ヤツらの信じる
カビくせえ忠義も滅び去る！

133
00:09:47,086 --> 00:09:51,924
これで全て終わりだ！
ア～ハハハッ！

134
00:09:52,258 --> 00:09:54,552
クッ…　ルフィ！

135
00:09:55,553 --> 00:09:57,179
みんな！

136
00:09:58,014 --> 00:09:59,599
父上！

137
00:10:06,605 --> 00:10:07,982
（イゾウ）皆 元気だったか？

138
00:10:08,065 --> 00:10:11,110
（ネコマムシ）うん？
ああ もちろんじゃき

139
00:10:12,737 --> 00:10:15,615
（ネコマムシ）イゾウ
（イゾウ）世話になるな　ネコ

140
00:10:16,115 --> 00:10:18,909
（ネコマムシ）皆 先に上陸したと
言っちょったきに⸺

141
00:10:18,993 --> 00:10:21,162
討ち入りの真っ最中じゃろう

142
00:10:22,038 --> 00:10:25,791
（イゾウ）鬼ヶ島と呼ばれるように
なってたのか あの孤島は

143
00:10:27,418 --> 00:10:28,252
菊(きく)…

144
00:10:28,586 --> 00:10:30,546
（マルコ）しかし
先に出発したのに⸺

145
00:10:30,629 --> 00:10:32,840
俺と同時に着くとは…

146
00:10:32,923 --> 00:10:36,802
これじゃ 麦わらのルフィに
伝言を頼んだ意味がねえよい

147
00:10:36,886 --> 00:10:38,721
ゴロゴロニャ～！

148
00:10:39,096 --> 00:10:42,141
ほんまぜよ　このメモは捨てるか

149
00:10:49,315 --> 00:10:52,109
（マルコ）ワノ国へ行くって？
（ネコマムシ）おう

150
00:10:52,193 --> 00:10:54,820
（マルコ）
何しようってんだ？　ワノ国で

151
00:10:57,782 --> 00:11:00,076
カイドウを討つ！

152
00:11:00,451 --> 00:11:03,913
やるぜよ　おでんさまの
敵討ちじゃき

153
00:11:03,996 --> 00:11:06,791
麦わらの一味も
協力してくれるきに

154
00:11:07,917 --> 00:11:12,338
そうか…　なおさら
行かないわけにはいかねえな

155
00:11:13,339 --> 00:11:16,592
（イゾウ）それにしても
よく動いたな　マルコ

156
00:11:16,967 --> 00:11:19,678
ああ　おでんが好きだからな

157
00:11:24,183 --> 00:11:28,229
ダチが命張って守ろうとした故郷だ
放っとけねえ

158
00:11:28,646 --> 00:11:30,815
（イゾウ）ありがとう　恩に着る

159
00:11:30,898 --> 00:11:33,651
よせよい！　遅すぎたくらいだ

160
00:11:34,026 --> 00:11:36,654
でもな ここが⸺

161
00:11:36,737 --> 00:11:39,115
あのおでんの故郷だとはな…

162
00:11:39,865 --> 00:11:42,451
ワノ国の情報は 海を越えねえ

163
00:11:42,535 --> 00:11:46,622
豊かだったワノ国が
ここまでの事態だったとは…

164
00:11:47,415 --> 00:11:49,792
それも全てはカイドウがため！

165
00:11:50,042 --> 00:11:53,462
腹は決まったな　鬼ヶ島に急ぐぞ！

166
00:11:53,712 --> 00:11:56,090
なんとしても 皆に追いつかねば！

167
00:11:56,340 --> 00:11:57,842
だが どうする？

168
00:11:57,925 --> 00:12:02,221
討ち入りは始まってんだ
敵の中をどう合流する？

169
00:12:02,721 --> 00:12:06,475
任せるじゃき
わしに名案があるがよ

170
00:12:06,559 --> 00:12:10,354
（マルコ）えっ？
（ネコマムシ）アハハハッ…

171
00:12:10,438 --> 00:12:12,189
（ナレーション）
傳(でん)ジローは 作戦どおり⸺

172
00:12:12,273 --> 00:12:16,235
城の裏口を目指し
南軍を率いて 駆けていた

173
00:12:16,318 --> 00:12:17,194
（傳ジロー）ハッ…

174
00:12:17,445 --> 00:12:21,157
（ヒョウ五郎(ごろう)）こんな場所に門が…
（傳ジロー）増築していたか

175
00:12:22,950 --> 00:12:24,034
隠れろ！

176
00:12:27,121 --> 00:12:29,248
（ヒョウ五郎）
幹部か　やっかいな…

177
00:12:29,331 --> 00:12:31,959
（ササキ）いいか？
一刻も早く見つけだせ！

178
00:12:32,042 --> 00:12:33,085
（部下たち）へい！

179
00:12:33,169 --> 00:12:36,964
いや そうでもないらしい
知った顔だ

180
00:12:37,590 --> 00:12:38,883
俺が行こう

181
00:12:39,550 --> 00:12:40,593
（ササキ）誰だ！？

182
00:12:40,885 --> 00:12:43,763
（傳ジロー）待て　俺だ！
（ササキ）お前…

183
00:12:43,846 --> 00:12:47,141
{\an8}（傳ジロー）
久しぶりだな　ササキ

184
00:12:47,224 --> 00:12:48,559
{\an8}狂死郎(きょうしろう)！

185
00:12:48,642 --> 00:12:50,728
{\an8}今年は来ねえと
聞いていたぞ

186
00:12:50,811 --> 00:12:52,855
（傳ジロー）ああ 内密に頼む

187
00:12:53,105 --> 00:12:56,775
お忍びか？
自慢のリーゼントは どうした？

188
00:12:56,859 --> 00:12:59,528
お前も宴を抜けるとは珍しい

189
00:12:59,737 --> 00:13:03,824
（ササキ）ああ カイドウさんの
ガキがよ 失踪したんだ

190
00:13:04,283 --> 00:13:06,368
それよりも 飲まねえか？

191
00:13:06,452 --> 00:13:07,495
（傳ジロー）いただこう

192
00:13:07,912 --> 00:13:12,792
お前ら ドクロドームに戻れ！
俺は あとで合流する

193
00:13:13,626 --> 00:13:18,714
（ナレーション）屋敷図にない門
そして 飛び六胞(ろっぽう)がひとり ササキ

194
00:13:18,798 --> 00:13:20,633
だが 長きにわたって⸺

195
00:13:20,716 --> 00:13:26,764
敵の信頼を勝ち得た侠客(きょうかく)
狂死郎には たやすい障害であった

196
00:13:31,477 --> 00:13:34,647
海楼石(かいろうせき)！？
おい 何してる　狂死郎！

197
00:13:35,231 --> 00:13:37,441
（傳ジロー）こいつを縛りつけろ！
（同志たち）へい！

198
00:13:38,567 --> 00:13:41,070
どういうつもりだ！？　おい！

199
00:13:41,403 --> 00:13:43,864
（傳ジロー）口も塞いでおけ
（同志たち）へい

200
00:13:44,114 --> 00:13:45,866
答えろ　狂死郎！

201
00:13:46,408 --> 00:13:48,077
おい　ササキ

202
00:13:48,410 --> 00:13:52,373
お前 ワノ国の歴史は
知っているか？

203
00:13:53,374 --> 00:13:54,708
あっ それは…

204
00:14:00,172 --> 00:14:03,133
（ナレーション）やっかいな
飛び六胞の一角を抑えつつ⸺

205
00:14:03,467 --> 00:14:07,721
東軍と同様に
兵をふた手に分ける傳ジロー

206
00:14:07,972 --> 00:14:11,433
（傳ジロー）ここからドーム内へ！
（ヒョウ五郎）武運を祈る！

207
00:14:12,810 --> 00:14:15,604
{\an8}（ナレーション）
こうして南軍は 着実に

208
00:14:15,688 --> 00:14:18,065
カイドウの首へと近づく

209
00:14:35,708 --> 00:14:37,334
（発射音）
（ビッグ･マム）うん？

210
00:14:37,418 --> 00:14:38,836
（爆発音）

211
00:14:41,839 --> 00:14:45,718
ンッ…　あいつら
うっとうしいマネを！

212
00:14:46,302 --> 00:14:48,304
どこ行った タヌキ！

213
00:14:48,387 --> 00:14:51,682
ウエディングケーキの
落とし前つけろや！

214
00:14:51,974 --> 00:14:53,225
（ギフターズ）ビッグ･マム閣下！

215
00:14:55,352 --> 00:14:58,939
我ら 戦車退治と聞き
はせ参じました！

216
00:14:59,273 --> 00:15:02,318
そうかい　じゃ とっとと…

217
00:15:02,401 --> 00:15:05,029
陣を作って ヤツらを
あぶり出しな！

218
00:15:05,112 --> 00:15:05,946
（ギフターズたち）はっ！

219
00:15:06,238 --> 00:15:08,407
チョッパー戦車長　どうする？

220
00:15:08,490 --> 00:15:13,746
マズイぞ　あいつら ワナを張って
俺たちを狙い撃つつもりだ

221
00:15:14,038 --> 00:15:17,499
ダメだ！　完全に詰んだ…

222
00:15:17,583 --> 00:15:18,626
（ウソップ）チョッパー戦車長

223
00:15:18,918 --> 00:15:22,379
忘れたのでありますか？
自分たちの目的を！

224
00:15:22,463 --> 00:15:23,505
（チョッパー）目的？

225
00:15:23,589 --> 00:15:25,174
（ウソップ）自分たちの任務は⸺

226
00:15:25,257 --> 00:15:28,177
約束の丘で
クロサイバイクと合流して⸺

227
00:15:28,260 --> 00:15:31,388
フランキー将軍へ
ドッキングすることであります

228
00:15:32,431 --> 00:15:33,641
そうだった！

229
00:15:33,724 --> 00:15:36,352
合体こそが 我らの悲願！

230
00:15:36,602 --> 00:15:38,479
隊長の動物の勘こそが⸺

231
00:15:38,562 --> 00:15:41,815
この状況を切り抜ける
希望の光であります！

232
00:15:42,691 --> 00:15:44,568
ウソップ操縦士…

233
00:15:44,818 --> 00:15:49,782
クッ…　そうだな
どうやら俺が動揺しすぎたようだ

234
00:15:52,660 --> 00:15:56,789
俺たちが このブラキオタンクを
信じてやらなきゃ どうするんだよ

235
00:15:57,456 --> 00:15:58,666
ンンッ…

236
00:15:58,999 --> 00:16:01,877
戦車長 チョッパー司令官 指示を

237
00:16:02,670 --> 00:16:04,213
ウオーッ！

238
00:16:04,296 --> 00:16:06,423
いくぞ　全速前進だ！

239
00:16:06,507 --> 00:16:07,800
（ウソップ）了解！

240
00:16:10,844 --> 00:16:13,931
この壁の切れ目に 敵が隠れている

241
00:16:14,181 --> 00:16:16,684
俺が合図したら
ドリフトで方向転換！

242
00:16:18,060 --> 00:16:19,228
今だ！

243
00:16:19,311 --> 00:16:20,896
頼むぜ　ブラキオ！

244
00:16:23,607 --> 00:16:25,192
（ギフターズ）撃て！
（砲声）

245
00:16:25,526 --> 00:16:26,819
（爆発音）

246
00:16:27,194 --> 00:16:28,737
よし 反撃だ！

247
00:16:29,822 --> 00:16:31,156
（爆発音）

248
00:16:33,909 --> 00:16:35,536
（ギフターズ）迫撃砲(はくげきほう) 発射！

249
00:16:35,619 --> 00:16:37,454
（発射音）

250
00:16:37,913 --> 00:16:41,750
（爆発音）

251
00:16:44,086 --> 00:16:45,629
俺に任せろ！

252
00:16:46,797 --> 00:16:48,215
（爆発音）

253
00:16:50,175 --> 00:16:51,635
ンンッ…

254
00:16:52,219 --> 00:16:54,263
前方に ドでかい大砲！

255
00:16:54,722 --> 00:16:57,891
かまわず突っ込め！
懐に入って しとめる

256
00:16:58,142 --> 00:17:00,394
（砲声）

257
00:17:00,602 --> 00:17:02,896
（爆発音）

258
00:17:03,939 --> 00:17:05,274
（爆発音）

259
00:17:10,320 --> 00:17:13,949
今だ！　ウソップ操縦士
腕の見せどころだ！

260
00:17:14,241 --> 00:17:15,868
任せるであります！

261
00:17:16,910 --> 00:17:19,455
（爆発音）

262
00:17:25,085 --> 00:17:28,380
（ビッグ･マム）
全滅かい…　やるじゃないか

263
00:17:28,672 --> 00:17:31,049
タヌキの場所は捉えたよ！

264
00:17:35,387 --> 00:17:41,018
戦車の弱点を知ってるかい？
それは真上からの攻撃なのさ

265
00:17:41,101 --> 00:17:43,937
ビッグ･マム爆撃機 襲来！

266
00:17:44,021 --> 00:17:45,522
キ～ッ！

267
00:17:45,898 --> 00:17:48,442
上を取られた　全力で逃げるぞ！

268
00:17:48,817 --> 00:17:50,652
キ～ッ！

269
00:17:50,736 --> 00:17:51,403
クッ…

270
00:17:51,487 --> 00:17:54,406
キ～ッ！

271
00:17:54,865 --> 00:17:57,451
ンッ…　戦車を止めろ！

272
00:17:57,534 --> 00:17:58,994
（ウソップ）どうして？　戦車長！

273
00:17:59,369 --> 00:18:03,040
（チョッパー）信じるんだ
ブラキオタンクの装甲の厚さを

274
00:18:03,123 --> 00:18:04,500
活路は きっとある

275
00:18:04,750 --> 00:18:06,168
ンンッ…

276
00:18:06,251 --> 00:18:10,339
分かった　ブラキオタンクと
運命を共にしよう

277
00:18:13,675 --> 00:18:14,718
ンッ！

278
00:18:17,471 --> 00:18:21,433
キ～ッ！　爆弾投下！

279
00:18:23,352 --> 00:18:25,896
（爆発音）

280
00:18:25,979 --> 00:18:27,815
（２人）ウワーッ！

281
00:18:29,733 --> 00:18:31,443
死にな！

282
00:18:32,027 --> 00:18:33,987
ウソップ操縦士　今だ！

283
00:18:34,071 --> 00:18:37,282
クッ…　いくぞ！　ゼロ距離射撃！

284
00:18:37,908 --> 00:18:38,951
（爆発音）
ウワッ！

285
00:18:39,910 --> 00:18:42,329
おまけのお菓子だぞ　食え！

286
00:18:42,412 --> 00:18:43,455
ウワッ！

287
00:18:43,539 --> 00:18:44,540
（爆発音）

288
00:18:45,499 --> 00:18:46,708
（激突音）

289
00:18:51,505 --> 00:18:52,840
ンンッ…

290
00:18:57,010 --> 00:19:00,055
（チョッパー）勝ったんだな
ウソップ操縦士

291
00:19:00,138 --> 00:19:03,350
（ウソップ）戦車長
完全勝利であります

292
00:19:03,851 --> 00:19:07,271
いい指揮でありました
チョッパー戦車長

293
00:19:07,437 --> 00:19:09,356
いや ウソップ操縦士の⸺

294
00:19:09,439 --> 00:19:12,442
射撃の腕前があったから
生き残れた

295
00:19:12,901 --> 00:19:16,321
それにしても
ハードな戦場だったな

296
00:19:16,405 --> 00:19:19,074
（ウソップ）戦車長
皆と合流しましょう

297
00:19:19,157 --> 00:19:20,909
（チョッパー）そうだな　戻ろう

298
00:19:22,536 --> 00:19:23,579
（ビッグ･マム）ンッ…

299
00:19:24,037 --> 00:19:30,210
お前らさ そんなんで俺が
つぶせると…

300
00:19:30,544 --> 00:19:33,922
思ってねえよな！？

301
00:19:34,339 --> 00:19:36,550
ふざけんじゃねえよ！

302
00:19:37,509 --> 00:19:40,220
{\an8}戦車長 し… 指示を…

303
00:19:40,304 --> 00:19:42,681
{\an8}（チョッパー）そんなの
決まってるだろう…

304
00:19:44,683 --> 00:19:47,311
（チョッパー）
戦略的撤退であります！

305
00:19:47,394 --> 00:19:50,564
（チョッパー）やっぱ ムリか！
（ウソップ）当たり前だ！

306
00:19:50,814 --> 00:19:53,442
タ～ヌ～キ～！

307
00:19:53,525 --> 00:19:56,904
（衝撃音）

308
00:19:57,362 --> 00:20:01,366
おびえながらも わざわざ
向こうへ逃げてくれた…

309
00:20:01,450 --> 00:20:05,162
恩に着る　チョッパー司令官
ウソップ操縦士！

310
00:20:05,746 --> 00:20:07,289
前へ進むぞ！

311
00:20:07,372 --> 00:20:08,707
（同志たち）オーッ！

312
00:20:08,790 --> 00:20:12,419
皆の者！　この犠牲を
決してムダにするでない！

313
00:20:12,753 --> 00:20:14,463
（しのぶ）ねえ いいのかしら？

314
00:20:14,713 --> 00:20:19,843
あんな怪物級熟女 少年２人には
荷が重いと思うけど…

315
00:20:19,927 --> 00:20:22,012
（キャロット）
そうだよ　ビッグ･マムだよ

316
00:20:22,095 --> 00:20:25,599
だからよ　私たちに何ができんのよ

317
00:20:25,682 --> 00:20:28,852
まあ ２人には
囮(おとり)になってもらいましょう

318
00:20:28,936 --> 00:20:32,105
それにしても なんか暑くない？

319
00:20:32,189 --> 00:20:33,690
（ゼウス）ナミ　上 上！

320
00:20:33,774 --> 00:20:35,317
（ゼウス）ヤバイよ！
（ナミ）うん？

321
00:20:35,400 --> 00:20:36,693
（３人）あっ！

322
00:20:37,110 --> 00:20:39,112
（プロメテウス）見つけたぞ

323
00:20:39,613 --> 00:20:43,450
ゼウスを誘拐した女だよ ママ！

324
00:20:43,533 --> 00:20:45,077
（３人）アア～ッ！

325
00:20:46,161 --> 00:20:48,121
（部下）やっちまえ！

326
00:20:51,583 --> 00:20:53,001
流桜(りゅうおう)！

327
00:20:54,169 --> 00:20:56,838
ウオーッ！

328
00:20:57,589 --> 00:20:58,966
（ギフターズ）この！

329
00:20:59,299 --> 00:21:00,175
（ルフィ）ンッ！

330
00:21:00,592 --> 00:21:01,426
ウワッ…

331
00:21:01,843 --> 00:21:03,220
ウウッ！

332
00:21:03,679 --> 00:21:06,515
（ギフターズ）
ウオーッ！　てめえ！

333
00:21:07,099 --> 00:21:08,308
（ルフィ）ンンッ！

334
00:21:08,392 --> 00:21:09,559
アアッ！

335
00:21:10,435 --> 00:21:11,979
（一同）アア…

336
00:21:12,437 --> 00:21:13,480
ンッ…

337
00:21:13,855 --> 00:21:16,692
{\an8}（うるティ）ペーたん
ペーたん ペーたん！

338
00:21:16,775 --> 00:21:18,986
（うるティ）ファイト　ペーたん！
（ページワン）うぜえ…

339
00:21:19,069 --> 00:21:20,988
（うるティ）ファイト　ペーたん！

340
00:21:21,613 --> 00:21:24,157
（ページワン）おい
ほか捜せよ お前はさ

341
00:21:24,241 --> 00:21:25,617
（うるティ）おい　ペーたん！

342
00:21:25,701 --> 00:21:28,453
お～ま～え～！？

343
00:21:28,537 --> 00:21:30,747
{\an8}（ページワン）うるせえ
お前なんか お前だ

344
00:21:30,831 --> 00:21:31,665
{\an8}（うるティ）はぁ？

345
00:21:31,748 --> 00:21:32,833
{\an8}（ページワン）
お前 お前 お前！

346
00:21:32,916 --> 00:21:35,585
（うるティ）
ステキなお姉ちゃんって言え！

347
00:21:35,669 --> 00:21:39,423
…て ハァハァ もうダメ

348
00:21:39,506 --> 00:21:43,468
ペーたん！　あちき
疲れたでありんす…

349
00:21:43,552 --> 00:21:45,637
（ページワン）
知らねえよ　行くぞ！

350
00:21:45,929 --> 00:21:51,309
（うるティ）体力も限界
かわいい弟にもバカにされて…

351
00:21:51,393 --> 00:21:55,022
（うるティ）私 かわいそう～！
（ページワン）チッ…

352
00:21:55,105 --> 00:21:58,734
（ページワン）ジャマすんなよ
疲れてんなら そこで止まってろ

353
00:21:58,900 --> 00:22:01,069
（うるティ）そこはよ！

354
00:22:02,904 --> 00:22:04,323
（ページワン）ヤベッ！　グッ！

355
00:22:05,032 --> 00:22:08,452
{\an8}（うるティ）
おぶってやると言え！

356
00:22:08,535 --> 00:22:10,328
{\an8}（ページワン）おい
ジャマすんじゃねえよ！

357
00:22:10,412 --> 00:22:11,663
{\an8}おい 待て！

358
00:22:11,747 --> 00:22:14,875
離せ 姉貴！　ググッ…

359
00:22:14,958 --> 00:22:16,126
（うるティ）こんのー！

360
00:22:16,209 --> 00:22:18,086
（ページワン）
おい マジで やめろ！

361
00:22:18,378 --> 00:22:20,213
ダッ…　アアッ…

362
00:22:20,756 --> 00:22:22,424
（うるティ）ペーたん？

363
00:22:22,507 --> 00:22:25,052
ペーたん ペーたん ペーたん！

364
00:22:25,385 --> 00:22:28,346
しっかり しっかり しっかりして！
（頭を打ちつける音）

365
00:22:28,430 --> 00:22:33,769
ウワ～ン！　ペーたんが～っ！
（頭を打ちつける音）

366
00:22:34,186 --> 00:22:36,063
ウオーッ！

367
00:22:36,438 --> 00:22:37,689
（激突音）

368
00:22:38,106 --> 00:22:38,940
何だ？

369
00:22:39,024 --> 00:22:41,526
（うるティ）ああ ペーたん！

370
00:22:41,610 --> 00:22:47,824
ペーたんが あちきを
守るために～っ！

371
00:22:49,117 --> 00:22:50,160
（ルフィ）うん？
（うるティ）うん？

372
00:22:50,786 --> 00:22:52,537
（うるティ）何だ？　てめえ！

373
00:22:52,746 --> 00:22:54,081
お前が何だ？

374
00:23:08,804 --> 00:23:10,555
（ナレーション）強敵認定

375
00:23:10,806 --> 00:23:13,433
海賊王を目指す男が放つ覇王色に

376
00:23:13,517 --> 00:23:16,269
度肝(どぎも)を抜かれる
うるティとページワン

377
00:23:16,603 --> 00:23:19,898
獣と化し ルフィに
襲いかかろうとした そのとき⸺

378
00:23:20,232 --> 00:23:26,238
ゲタの音を響かせ 般若(はんにゃ)の仮面に
姿を隠した風来坊が到来する！

379
00:23:27,114 --> 00:23:28,365
（ルフィ）次回「ワンピース」

380
00:23:28,448 --> 00:23:31,576
「雷鳴八卦(らいめいはっけ)！
登場カイドウの息子」

381
00:23:31,660 --> 00:23:34,162
海賊王に 俺はなる！