1
00:00:01,501 --> 00:00:07,215
{\an8}♪～

2
00:01:55,156 --> 00:02:01,037
{\an8}～♪

3
00:02:06,793 --> 00:02:09,003
（錦(きん)えもん）オリャー！

4
00:02:13,049 --> 00:02:16,386
（クイーン）ンンッ…　てめえら！

5
00:02:16,469 --> 00:02:18,555
飲んでる場合じゃねえぞ！

6
00:02:19,389 --> 00:02:20,932
武器を取れ

7
00:02:21,015 --> 00:02:23,476
討ち入りだ！

8
00:02:24,853 --> 00:02:29,524
（おでん）ワノ国を開国せよーっ！

9
00:02:29,607 --> 00:02:31,317
ドリャー！

10
00:02:33,361 --> 00:02:35,446
フフフフッ…

11
00:02:35,530 --> 00:02:37,115
ンンーッ！

12
00:02:50,753 --> 00:02:51,963
（カイドウ）ンッ…

13
00:02:52,046 --> 00:02:54,424
（一同）ヤーッ！

14
00:02:58,219 --> 00:02:59,179
おでん！

15
00:03:00,638 --> 00:03:02,098
（刺す音）

16
00:03:05,727 --> 00:03:07,604
（一同）スナ～ッチ！

17
00:03:08,229 --> 00:03:10,273
ウッ… グウッ…

18
00:03:24,579 --> 00:03:25,914
（銃声）

19
00:03:33,671 --> 00:03:35,757
ウウッ…

20
00:03:36,591 --> 00:03:39,093
おでん二刀流…

21
00:03:39,802 --> 00:03:42,096
桃源十拳(とうげんとつか)！

22
00:03:42,555 --> 00:03:43,723
（カイドウ）ンンッ！

23
00:03:49,812 --> 00:03:52,440
おでんから受けた傷…

24
00:03:53,233 --> 00:03:55,109
なぜ痛む？

25
00:03:55,193 --> 00:03:58,363
なぜ刃が刺さる！？

26
00:03:58,905 --> 00:04:02,200
ウチの侍たちをナメんじゃねえぞ

27
00:04:02,533 --> 00:04:04,452
俺のことなんか…

28
00:04:04,535 --> 00:04:06,496
ハァハァ…

29
00:04:06,579 --> 00:04:09,248
忘れてもらっても かまわねえ

30
00:04:09,332 --> 00:04:10,416
だが…

31
00:04:10,500 --> 00:04:14,545
ハァハァ ハァハァ…

32
00:04:15,630 --> 00:04:19,384
俺の魂は生きていく

33
00:04:20,969 --> 00:04:26,266
（一同）ウオーッ！

34
00:04:26,349 --> 00:04:27,392
（刺さる音）

35
00:04:27,475 --> 00:04:28,434
ウウッ…

36
00:04:28,768 --> 00:04:33,439
（カイドウ）こいつら
おでんの流桜(りゅうおう)を使っていやがるのか

37
00:04:33,982 --> 00:04:36,901
ンンッ…　アアッ…

38
00:04:36,985 --> 00:04:39,737
貫けーっ！

39
00:04:39,821 --> 00:04:44,200
（一同）ハアーッ！

40
00:04:48,830 --> 00:04:50,290
（部下たち）オオッ…

41
00:04:50,915 --> 00:04:52,500
（悲鳴）

42
00:04:55,420 --> 00:04:56,462
（激突音）

43
00:05:01,509 --> 00:05:06,014
（部下たち）アアーッ！

44
00:05:17,150 --> 00:05:18,526
（ビッグ･マム）カイドウ…

45
00:05:26,117 --> 00:05:27,577
（ナミ）ンッ…

46
00:05:27,660 --> 00:05:29,078
（キャロット）ンンッ…

47
00:05:33,374 --> 00:05:36,210
（クイーン）ハッ！？
（ジャック）カイドウさま！

48
00:05:36,878 --> 00:05:40,548
（モモの助(すけ)）ウッ… ウウッ…

49
00:05:40,798 --> 00:05:44,302
み… みんなーっ！

50
00:05:47,972 --> 00:05:50,975
（ヤマト）あれが赤鞘九人男(あかざやくにんおとこ)…

51
00:05:51,059 --> 00:05:53,478
本物の おでんの家臣！

52
00:05:53,561 --> 00:05:55,730
（ルフィ）強(つえ)えんだ あいつら

53
00:05:55,813 --> 00:05:59,484
（ビッグ･マム）
フフッ…　物騒な宴(うたげ)だね

54
00:06:00,234 --> 00:06:02,487
カイドウは死んだのかい？

55
00:06:03,571 --> 00:06:05,865
（クイーン）ふざけるな！

56
00:06:06,199 --> 00:06:08,785
無敵のカイドウさまが死ぬわけねえ

57
00:06:08,868 --> 00:06:12,914
援護だ！　赤鞘どもを殺せ！

58
00:06:12,997 --> 00:06:15,375
（部下たち）ウオーッ！

59
00:06:15,792 --> 00:06:18,419
（キング）さっきの麦わらや
キッドたちは⸺

60
00:06:18,503 --> 00:06:21,005
今の奇襲のための囮(おとり)だったのか

61
00:06:21,089 --> 00:06:23,091
（ジャック）気ぃ抜くな てめえら

62
00:06:23,174 --> 00:06:26,427
また どっかに
侵入者がいるかもしれねえ

63
00:06:26,511 --> 00:06:28,304
（ヒョウ五郎(ごろう)）そのとおりだ！

64
00:06:28,387 --> 00:06:29,263
（３人）うん！？

65
00:06:29,347 --> 00:06:31,224
（ヒョウ五郎）ンッ…　ヤーッ！

66
00:06:31,307 --> 00:06:32,934
（斬る音）
（部下たち）アアッ…

67
00:06:37,814 --> 00:06:39,649
アア…

68
00:06:39,732 --> 00:06:41,609
（弥太(やた)っぺ）ンンッ！

69
00:06:42,652 --> 00:06:43,694
オッ…

70
00:06:43,778 --> 00:06:46,364
（弥太っぺ）ヤーッ！
（部下たち）ウワッ！

71
00:06:50,701 --> 00:06:52,411
ンンッ…

72
00:06:52,703 --> 00:06:54,831
（若者）トーリャ！

73
00:06:54,914 --> 00:06:56,874
（部下たち）ウワッ！

74
00:06:59,961 --> 00:07:01,129
ンッ…

75
00:07:01,838 --> 00:07:03,965
（ヒョウ五郎）いいか？　三下(さんした)ども

76
00:07:04,298 --> 00:07:07,427
錦えもんたちには手出しさせねえ！

77
00:07:07,760 --> 00:07:10,221
よし 俺たちも行くぞ！

78
00:07:10,304 --> 00:07:12,432
カイドウに追い打ちだ！

79
00:07:12,515 --> 00:07:14,267
（うるティ）見つけたぞ！

80
00:07:15,393 --> 00:07:17,061
（うるティ）ヤマト！

81
00:07:18,479 --> 00:07:20,106
あっ…　頭突き！

82
00:07:20,189 --> 00:07:22,483
（うるティ）ンンーッ！

83
00:07:22,775 --> 00:07:24,735
クッ…　うるティ

84
00:07:27,405 --> 00:07:28,823
オワッ…

85
00:07:30,992 --> 00:07:32,493
（部下たち）ヘヘヘッ…

86
00:07:33,327 --> 00:07:35,371
また ゾロゾロと…

87
00:07:35,454 --> 00:07:37,999
（うるティ）さっきは
よくも やってくれたな！

88
00:07:38,749 --> 00:07:41,419
メチャクチャ痛かったぞ！

89
00:07:43,129 --> 00:07:48,926
仲間のあちきに手を上げて その上
麦わらと一緒に行動するなんて⸺

90
00:07:49,010 --> 00:07:51,012
何のつもりでありんすか！？

91
00:07:52,930 --> 00:07:54,974
これでいいんだ

92
00:07:55,057 --> 00:07:58,978
僕が いよいよ
光月(こうづき)おでんになる日が来たんだ

93
00:07:59,437 --> 00:08:00,688
はぁ？

94
00:08:00,771 --> 00:08:02,857
光月おでん？

95
00:08:02,940 --> 00:08:06,152
意味分かんない！
お前 バカなの！？

96
00:08:07,153 --> 00:08:08,863
僕は本気だ

97
00:08:09,322 --> 00:08:11,365
アア…　チッ！

98
00:08:11,741 --> 00:08:15,703
大丈夫か？
こいつら ぶっ飛ばして 先に行こう

99
00:08:15,786 --> 00:08:16,829
（ヤマト）ああ

100
00:08:17,663 --> 00:08:21,250
ハァ…　ヤマト坊っちゃん
大変です！

101
00:08:21,334 --> 00:08:26,797
今 父上が襲撃され フロア内にも
敵が多数 押しかけてるんです！

102
00:08:26,881 --> 00:08:28,883
お戯れは どうか およしに！

103
00:08:28,966 --> 00:08:31,052
（ヤマト）分かってる
（部下）えっ？

104
00:08:31,344 --> 00:08:36,432
僕は もう君たちの味方じゃないし
父は死んでもかまわない

105
00:08:36,515 --> 00:08:37,683
なっ…

106
00:08:38,351 --> 00:08:39,519
ええ～っ！？

107
00:08:39,602 --> 00:08:42,813
（部下たち）ウオーッ！
（ルフィ）アッ…　ンンッ…

108
00:08:44,148 --> 00:08:47,109
ゴムゴムの… 鞭(ムチ)！

109
00:08:47,193 --> 00:08:48,778
（部下たち）ウワッ！

110
00:08:52,073 --> 00:08:54,617
アアッ…　ウッ！

111
00:08:57,620 --> 00:09:00,122
（ビッグ･マム）ママママ！

112
00:09:00,456 --> 00:09:05,461
今度は何だい？
ホントに騒がしい宴だね

113
00:09:05,544 --> 00:09:08,506
（ルフィ）ゴムゴムの…
（ビッグ･マム）ああ？

114
00:09:08,881 --> 00:09:12,260
象銃(エレファント･ガン)！

115
00:09:14,136 --> 00:09:15,513
あいつは…

116
00:09:16,847 --> 00:09:18,808
（ルフィ）テヤーッ！

117
00:09:20,393 --> 00:09:21,686
ンッ…

118
00:09:21,978 --> 00:09:23,312
アアッ！

119
00:09:23,396 --> 00:09:24,522
アッ…

120
00:09:24,605 --> 00:09:27,608
クッ… クッ… クッ…

121
00:09:29,568 --> 00:09:32,071
（ナミ）マズイ！
（キャロット）ルフィに気づいた！

122
00:09:32,697 --> 00:09:34,740
ンン～ッ…

123
00:09:34,824 --> 00:09:37,326
ヌアーッ！

124
00:09:37,410 --> 00:09:38,452
アッ…

125
00:09:38,536 --> 00:09:41,914
ママママ！

126
00:09:42,206 --> 00:09:46,502
ゲ～ッ！？　ビッグ･マム
今 忙しいのに！

127
00:09:46,586 --> 00:09:50,381
フフッ…　やっと見つけたよ

128
00:09:50,464 --> 00:09:54,677
む･ぎ･わ･ら

129
00:10:11,027 --> 00:10:13,070
ヤーッ！

130
00:10:13,154 --> 00:10:15,448
ウオーッ！

131
00:10:17,867 --> 00:10:22,163
（騒ぎ声）

132
00:10:22,246 --> 00:10:23,873
ンンッ…　デヤッ！

133
00:10:23,956 --> 00:10:25,791
ンンッ！

134
00:10:25,875 --> 00:10:28,002
ンン～ッ…

135
00:10:28,919 --> 00:10:31,172
ウオーッ！

136
00:10:31,255 --> 00:10:32,423
（斬る音）

137
00:10:32,506 --> 00:10:35,384
（足音）

138
00:10:44,393 --> 00:10:47,897
（笑い声）

139
00:10:48,189 --> 00:10:49,231
（ロー）ンッ…

140
00:10:53,944 --> 00:10:55,237
（ロー）ROOM(ルーム)

141
00:11:07,416 --> 00:11:09,502
（部下）待って
（フーズ･フー）ンッ…

142
00:11:09,585 --> 00:11:11,420
ヤマトは こっちよ

143
00:11:11,504 --> 00:11:14,632
捕らえて 大看板の挑戦権を
もらうんでしょう？

144
00:11:16,550 --> 00:11:18,094
（フーズ･フー）野暮用(やぼよう)だ

145
00:11:18,177 --> 00:11:19,136
アッ…

146
00:11:20,429 --> 00:11:21,681
フッ…

147
00:11:22,682 --> 00:11:24,517
ウオーッ！

148
00:11:24,600 --> 00:11:25,726
ハアーッ！

149
00:11:31,023 --> 00:11:33,943
ンッ…　どいてくれ　うるティ

150
00:11:34,026 --> 00:11:37,321
僕は光月おでん
カイドウを討つんだ！

151
00:11:37,405 --> 00:11:39,824
なにが おでんだ
ウルトラバカ野郎！

152
00:11:39,907 --> 00:11:42,868
家族は大事にしなきゃダメだろう！

153
00:11:42,952 --> 00:11:43,994
テヤッ！

154
00:11:46,122 --> 00:11:50,084
君が言うか！　だったら
ページワンに優しくしてやれ

155
00:11:50,167 --> 00:11:53,212
なにぃ？　“してやれ”だと！？

156
00:11:54,505 --> 00:11:55,589
あちきは⸺

157
00:11:55,673 --> 00:12:00,511
世界一 ペーたんに
優しいだろうが！

158
00:12:01,262 --> 00:12:03,764
オラーッ！

159
00:12:03,848 --> 00:12:05,599
（ヤマト）ウワッ…　クッ！

160
00:12:07,184 --> 00:12:08,227
ンンッ！

161
00:12:10,104 --> 00:12:11,147
デヤッ！

162
00:12:13,357 --> 00:12:15,192
ウル頭(ズ)…

163
00:12:17,027 --> 00:12:18,279
銃(ガン)！

164
00:12:19,989 --> 00:12:21,240
（激突音）

165
00:12:21,323 --> 00:12:22,992
クッ…

166
00:12:23,743 --> 00:12:26,162
ンンーッ！

167
00:12:41,594 --> 00:12:44,472
（ロビン）行きましょう
今なら助けられる

168
00:12:44,555 --> 00:12:46,515
（ジンベエ）待て
（ロビン）えっ？

169
00:12:47,433 --> 00:12:48,601
あれを見ろ

170
00:12:48,934 --> 00:12:50,561
えっ？　あれは…

171
00:12:54,732 --> 00:12:56,233
（ロビン）しのぶちゃん

172
00:12:58,778 --> 00:13:04,116
安心するんじゃ　ニコ･ロビン
わしらには頼れる仲間がおる

173
00:13:04,783 --> 00:13:06,076
親分さん

174
00:13:14,168 --> 00:13:15,878
（ジンベエ）しのぶと同じじゃ

175
00:13:17,129 --> 00:13:20,799
わしらが ここに潜むことが
いずれ助けになる

176
00:13:21,175 --> 00:13:24,261
だから 今は我慢じゃ

177
00:13:25,054 --> 00:13:27,097
ええ 分かったわ

178
00:13:27,515 --> 00:13:31,477
機が熟したときには
思いっきり暴れてやろう

179
00:13:31,852 --> 00:13:35,231
そのときは頼むわね　親分さん

180
00:13:37,608 --> 00:13:40,611
（ホーミーズ）ウヘヘヘッ…

181
00:13:40,694 --> 00:13:42,988
（ホーミーズ）ウヒョヒョヒョ…

182
00:13:43,072 --> 00:13:45,699
（ナミ･キャロット）ンンッ…

183
00:13:45,991 --> 00:13:49,245
ンンッ…　キャロット　逃げるわよ

184
00:13:50,329 --> 00:13:51,539
うん！

185
00:13:51,622 --> 00:13:55,251
ウヘヘヘッ…　それはムリかべ

186
00:13:55,334 --> 00:13:58,337
ママの命令は絶対なんだぞ

187
00:13:58,420 --> 00:13:59,463
（ナミ）ンンッ…

188
00:13:59,547 --> 00:14:02,508
ウヒョヒョ！　そうだ そうだ

189
00:14:02,591 --> 00:14:04,343
（締めつける音）
アアッ…

190
00:14:04,426 --> 00:14:06,262
ンンッ…

191
00:14:06,929 --> 00:14:08,347
覚悟しなさい

192
00:14:08,597 --> 00:14:10,224
ウッ！　アア…

193
00:14:10,307 --> 00:14:11,892
（ナミ）ブラックボール！

194
00:14:14,478 --> 00:14:15,521
ウウッ…

195
00:14:15,604 --> 00:14:17,731
あっ！　おい 大丈夫か？

196
00:14:17,815 --> 00:14:18,857
あっ…

197
00:14:18,941 --> 00:14:20,818
いくわよ！

198
00:14:20,901 --> 00:14:23,028
こっちも いくよ！

199
00:14:23,112 --> 00:14:25,239
雷雲(ライウン)＝ロッド！

200
00:14:27,199 --> 00:14:30,953
（スパーク音）
ウワーッ！

201
00:14:31,036 --> 00:14:32,496
エレ爪(クロ)！

202
00:14:32,580 --> 00:14:34,790
（突き刺す音）
ウワーッ！

203
00:14:35,332 --> 00:14:38,043
（２人）ハアーッ！

204
00:14:38,127 --> 00:14:41,171
忍法 エクトプラズムサンダー！

205
00:14:41,255 --> 00:14:42,172
（雷鳴）

206
00:14:42,256 --> 00:14:44,550
（ホーミーズたち）アアッ…

207
00:14:44,633 --> 00:14:47,761
（悲鳴）

208
00:14:58,063 --> 00:15:00,566
（２人）フフッ…　やった！

209
00:15:00,649 --> 00:15:02,276
行くわよ　キャロット

210
00:15:02,359 --> 00:15:03,402
うん！

211
00:15:03,485 --> 00:15:05,904
いざ ビッグ･マムのもとへ！

212
00:15:06,363 --> 00:15:08,032
オオーッ！

213
00:15:08,115 --> 00:15:11,201
…て ええ～っ！？　なんで？

214
00:15:11,285 --> 00:15:13,787
せっかく逃げ出したのに！

215
00:15:14,371 --> 00:15:16,707
ニヒヒヒッ…

216
00:15:16,790 --> 00:15:23,047
私 一度 手にしたお宝は
絶対に手放さない主義なのよね

217
00:15:23,130 --> 00:15:24,131
あっ…

218
00:15:24,423 --> 00:15:26,133
ゼウスのこと？

219
00:15:26,592 --> 00:15:31,305
待ってなさい
絶対 取り返すわよ！

220
00:15:37,353 --> 00:15:40,147
麦わらーっ！

221
00:15:41,357 --> 00:15:43,525
ゴムゴムの…

222
00:15:47,696 --> 00:15:51,033
象銃(エレファント･ガン)！

223
00:15:51,116 --> 00:15:53,118
テヤーッ！

224
00:15:53,202 --> 00:15:55,371
（激突音）

225
00:15:56,914 --> 00:15:58,582
ンン～ッ…

226
00:15:58,666 --> 00:16:00,292
アアーッ！

227
00:16:00,376 --> 00:16:01,877
ヤーッ！

228
00:16:04,546 --> 00:16:06,590
フッ…　ンンッ！

229
00:16:07,841 --> 00:16:10,052
アア…　アアッ！

230
00:16:10,302 --> 00:16:11,679
ンッ…

231
00:16:13,138 --> 00:16:14,473
ンンッ…

232
00:16:14,556 --> 00:16:17,267
ママママ！

233
00:16:17,351 --> 00:16:19,853
ハハハハッ！

234
00:16:19,937 --> 00:16:25,567
ウチの海賊団に泥を塗ったお前を
ぶち殺すために…

235
00:16:25,651 --> 00:16:26,902
ンンッ…

236
00:16:27,986 --> 00:16:33,242
はるばる 万国(トットランド)から来てやったよ

237
00:16:33,867 --> 00:16:36,370
麦わら

238
00:16:37,079 --> 00:16:38,497
ンンッ…

239
00:16:40,582 --> 00:16:44,044
フ～フフッ…

240
00:16:46,255 --> 00:16:49,508
（ゼウス）マズイ…　マズイな

241
00:16:49,591 --> 00:16:53,387
おいらも戦わなきゃ
ママに消されちゃう！

242
00:16:56,390 --> 00:16:58,308
うん？　あっ！

243
00:16:58,559 --> 00:17:01,770
んま んま んま んま…

244
00:17:01,854 --> 00:17:03,689
んま んま んま…

245
00:17:03,772 --> 00:17:05,023
うまい！

246
00:17:06,775 --> 00:17:08,902
（ナミ）フフ～ッ…

247
00:17:08,986 --> 00:17:11,989
ゼ～ウ～スちゃ～ん

248
00:17:12,906 --> 00:17:15,909
あっ！　ナミ…

249
00:17:17,911 --> 00:17:22,875
良かった 無事で…　心配したのよ

250
00:17:23,208 --> 00:17:26,712
（おびえる声）

251
00:17:26,795 --> 00:17:30,090
おいらも心配してたんだよ
ホントだよ

252
00:17:30,174 --> 00:17:32,342
（ゼウス）アアッ！
（ナミ）うれしい

253
00:17:32,426 --> 00:17:33,594
やっぱり 私たち⸺

254
00:17:33,677 --> 00:17:36,638
心と心で つながってるのね
（握りしめる音）

255
00:17:36,722 --> 00:17:41,393
痛いよ　ナミ…　離してよ

256
00:17:43,145 --> 00:17:45,606
二度と離さないから

257
00:17:45,689 --> 00:17:47,649
アア…

258
00:17:48,692 --> 00:17:51,028
ナミ…

259
00:17:51,111 --> 00:17:53,530
フフフフッ…

260
00:17:53,614 --> 00:17:55,783
アア～ッ…

261
00:17:56,116 --> 00:17:58,452
フフフフッ…

262
00:17:58,535 --> 00:18:01,413
ウウ～ッ…

263
00:18:03,248 --> 00:18:05,209
見える　見えるよ！

264
00:18:05,292 --> 00:18:09,004
キラキラ輝く
宝物みたいな２人の絆！

265
00:18:09,588 --> 00:18:11,381
そうよ　ゼウス！

266
00:18:12,966 --> 00:18:18,013
あんたは 大切な大切な
私だけの宝物

267
00:18:18,680 --> 00:18:21,058
ウフフフッ…

268
00:18:21,141 --> 00:18:23,227
ハハハハッ…

269
00:18:23,310 --> 00:18:25,437
ウフフフッ…

270
00:18:25,521 --> 00:18:28,524
（泣き声）

271
00:18:33,654 --> 00:18:38,659
（スパーク音）

272
00:18:45,415 --> 00:18:48,710
グウッ…　アア～ッ…

273
00:18:49,878 --> 00:18:52,673
（錦えもん）
“月は夜明けを知らぬ君”

274
00:18:52,756 --> 00:18:54,091
ウッ…

275
00:18:54,174 --> 00:18:56,468
“叶(かな)わば その一念は⸺”

276
00:18:56,552 --> 00:19:01,223
“二十年(はたとせ)を編む月夜に
九つの影を落とし⸺”

277
00:19:01,306 --> 00:19:04,935
“まばゆき夜明けを知る君と成る”

278
00:19:05,185 --> 00:19:08,230
時は今！　カイドウの首級を挙げ

279
00:19:08,313 --> 00:19:13,819
我らが君主 光月おでんの無念を
晴らしてみせようぞ！

280
00:19:13,902 --> 00:19:16,280
（一同）オオーッ！

281
00:19:20,117 --> 00:19:22,870
（スパーク音）

282
00:19:22,953 --> 00:19:25,789
ウオーッ！

283
00:19:28,542 --> 00:19:32,337
走れ 九里(くり)へーっ！

284
00:19:35,007 --> 00:19:37,593
振り返るな！

285
00:19:37,676 --> 00:19:39,636
（泣き声）

286
00:19:39,887 --> 00:19:42,181
（お菊(きく)）ヤーッ！

287
00:19:42,264 --> 00:19:44,266
（ネコマムシ）ニャーッ！

288
00:19:44,349 --> 00:19:46,560
（イヌアラシ）ヤーッ！

289
00:19:46,643 --> 00:19:48,562
（雷(らい)ぞう）ンンッ！

290
00:19:48,979 --> 00:19:49,980
おでんさま！

291
00:19:50,063 --> 00:19:51,315
ハァハァ…

292
00:19:51,398 --> 00:19:52,482
ハァハァ…

293
00:19:53,192 --> 00:19:55,944
おでんさま！

294
00:19:56,028 --> 00:19:58,155
（傅(でん)ジロー）ヤーッ！

295
00:19:58,238 --> 00:20:00,324
（河松(かわまつ)）ヤーッ！

296
00:20:00,407 --> 00:20:02,576
（アシュラ）ヤーッ！

297
00:20:02,659 --> 00:20:04,745
（イゾウ）ハアーッ！
（銃声）

298
00:20:04,828 --> 00:20:06,622
（傅ジロー）おでんさま！

299
00:20:06,705 --> 00:20:08,290
（泣き声）

300
00:20:08,373 --> 00:20:10,459
クッ…　アア…

301
00:20:13,587 --> 00:20:16,965
（錦えもんたち）ヤーッ！

302
00:20:17,049 --> 00:20:19,384
（カイドウ）ウオーッ！
（衝撃音）

303
00:20:19,468 --> 00:20:20,844
（一同）ウワッ！

304
00:20:20,928 --> 00:20:23,180
（錦えもんたち）アアッ…

305
00:20:23,263 --> 00:20:25,599
（イゾウたち）ウワッ…

306
00:20:30,062 --> 00:20:34,650
麦わら　お前は なぜ ここに来た？

307
00:20:34,733 --> 00:20:40,530
まさかカイドウを倒しに来たなんて
面白(おもしれ)えことは言わねえよな？

308
00:20:40,614 --> 00:20:42,574
ああ そうじゃねえ

309
00:20:42,658 --> 00:20:43,742
ああ？

310
00:20:45,118 --> 00:20:46,161
（ヤマト）ルフィ

311
00:20:48,080 --> 00:20:50,332
ヤーッ！
（斬る音）

312
00:20:50,415 --> 00:20:54,044
アッ…　麦わらの人　どうした？

313
00:20:54,127 --> 00:20:56,421
違うのか？　ルフィ

314
00:20:57,798 --> 00:21:00,092
違う　俺は…

315
00:21:01,134 --> 00:21:03,136
（カイドウ）グッ… ウウッ…

316
00:21:03,971 --> 00:21:09,601
“20年の時を超え 赤鞘の侍たちが
復讐(ふくしゅう)にやって来る”

317
00:21:10,185 --> 00:21:15,607
誰も信じなかったオロチの妄想が
つながってきた

318
00:21:19,444 --> 00:21:22,864
まさか 海賊と手を組むとはな

319
00:21:22,948 --> 00:21:27,661
廃墟のはずの おでん城に
現れた人影のウワサ

320
00:21:27,744 --> 00:21:29,705
パンクハザード

321
00:21:29,788 --> 00:21:31,498
ドレスローザ

322
00:21:31,581 --> 00:21:34,001
幻の島“ゾウ”

323
00:21:34,084 --> 00:21:38,547
その全てに関わったのは
麦わらの一味

324
00:21:39,256 --> 00:21:41,174
くしくも お前らは⸺

325
00:21:41,258 --> 00:21:46,722
俺が目の敵にした麦わらたちの陰に
隠れてたんだな

326
00:21:47,014 --> 00:21:51,852
20年を耐え忍び
片や 時を超え 駆け回り

327
00:21:51,935 --> 00:21:54,771
よくも兵を集めたもんだ

328
00:21:56,315 --> 00:22:00,402
だが 海賊は裏切るぞ

329
00:22:00,485 --> 00:22:01,653
うん？

330
00:22:01,737 --> 00:22:05,657
（カイドウ）負けると分かりゃ
お前らを見捨てて逃げる

331
00:22:05,741 --> 00:22:11,788
麦わらのルフィは 一度
その鼻っ柱をへし折ってあるからな

332
00:22:13,040 --> 00:22:15,834
それは彼への侮辱でござる！

333
00:22:16,168 --> 00:22:17,294
ンッ…

334
00:22:17,377 --> 00:22:20,130
（錦えもん）ルフィどのは
お前らとは違う

335
00:22:20,797 --> 00:22:24,760
お前もカイドウも
幹部もオロチも部下も⸺

336
00:22:24,843 --> 00:22:28,180
お前ら全員
ぶっ飛ばしに来たんだ！

337
00:22:28,263 --> 00:22:30,557
（ビッグ･マム）ンッ…
（クイーン）な～っ…

338
00:22:31,308 --> 00:22:33,143
ルフィ…

339
00:22:33,226 --> 00:22:34,478
（２人）ハハッ…

340
00:22:34,561 --> 00:22:35,771
（２人）フフッ…

341
00:22:35,854 --> 00:22:40,108
彼は いつか この海の
頂点に立つ男！

342
00:22:40,192 --> 00:22:41,693
ンンッ…

343
00:22:41,777 --> 00:22:45,280
（錦えもん）
拙者(せっしゃ)たちが死のうが 彼がいる

344
00:22:45,364 --> 00:22:48,575
ワノ国に 必ず夜明けは来る

345
00:22:48,867 --> 00:22:50,327
それが⸺

346
00:22:50,911 --> 00:22:53,372
主君との約束ゆえ！

347
00:22:53,455 --> 00:22:54,623
ハハッ…

348
00:22:54,956 --> 00:22:56,792
（息を吸う音）

349
00:22:56,875 --> 00:22:59,961
全面戦争だーっ！

350
00:23:08,512 --> 00:23:10,305
（ナレーション）形勢逆転

351
00:23:10,388 --> 00:23:15,060
押し寄せる侍たちに
苦戦を強いられる百獣(ひゃくじゅう)海賊団

352
00:23:15,143 --> 00:23:18,105
口火を切ったルフィを尻目に
あざ笑うカイドウ

353
00:23:18,605 --> 00:23:20,398
今宵(こよい)は満月

354
00:23:20,482 --> 00:23:23,652
踏みにじられた故郷を思い
立ち向かうミンク族が⸺

355
00:23:23,735 --> 00:23:26,029
真の姿を現す

356
00:23:26,988 --> 00:23:28,198
（ルフィ）次回「ワンピース」

357
00:23:28,281 --> 00:23:31,535
「月下の戦い
狂戦士“月の獅子(スーロン)”」

358
00:23:31,618 --> 00:23:34,246
海賊王に 俺はなる！