1
00:00:01,459 --> 00:00:06,464
{\an8}♪～

2
00:01:56,116 --> 00:02:01,037
～♪

3
00:02:03,498 --> 00:02:06,251
（ナレーション）
鬼ヶ島(おにがしま)の爆発を食い止めるべく

4
00:02:06,334 --> 00:02:08,711
武器庫へと やってきたヤマト

5
00:02:08,795 --> 00:02:09,671
（ヤマト）あっ

6
00:02:13,299 --> 00:02:15,510
（火前坊(かぜんぼう)）奈落へ

7
00:02:17,220 --> 00:02:18,555
（ナレーション）ライブフロアでは

8
00:02:18,638 --> 00:02:22,058
ロー キッド ビッグ･マムの
戦いが続く

9
00:02:22,141 --> 00:02:23,560
（ビッグ･マム）小僧ども

10
00:02:23,643 --> 00:02:27,772
てめえらみてえのを
何百人も海に沈めてきた

11
00:02:27,856 --> 00:02:31,484
（ビッグ･マム）
何十年も君臨してんだ 俺たちは

12
00:02:32,402 --> 00:02:34,946
（ナレーション）
既に限界を超えている３者は

13
00:02:35,029 --> 00:02:37,657
なおも激闘を繰り広げる

14
00:02:37,740 --> 00:02:41,828
ガキが… 身の程を知れよ

15
00:02:41,911 --> 00:02:44,956
（キッド）イカレくそババア！

16
00:02:45,039 --> 00:02:47,667
（ミザリー）ウウ～ッ！

17
00:02:48,751 --> 00:02:49,586
ううっ！

18
00:02:49,669 --> 00:02:51,963
ガキどもを ぶっ潰…

19
00:02:52,046 --> 00:02:52,881
ああ？

20
00:02:55,091 --> 00:02:56,676
（ロー）タクト

21
00:02:58,678 --> 00:02:59,971
（ロー）ぐっ！

22
00:03:00,054 --> 00:03:02,223
ぬっ くっ… ううっ

23
00:03:02,307 --> 00:03:03,141
んんっ

24
00:03:03,975 --> 00:03:05,435
（ロー）クローム

25
00:03:06,102 --> 00:03:07,312
アナススィージャ！

26
00:03:08,062 --> 00:03:09,564
ううっ

27
00:03:11,149 --> 00:03:12,400
何 あれ！

28
00:03:12,483 --> 00:03:14,402
（ローの荒い息）

29
00:03:14,485 --> 00:03:16,404
パンクチャー

30
00:03:16,487 --> 00:03:18,781
はっ… やめろ！

31
00:03:18,865 --> 00:03:20,158
ヴィレ！

32
00:03:34,172 --> 00:03:36,216
やれ！　ユースタス屋！

33
00:03:38,009 --> 00:03:41,429
（キッド）うおおおーっ！

34
00:03:47,602 --> 00:03:48,978
てめえら

35
00:03:49,062 --> 00:03:52,607
ダムド･パンク！

36
00:03:53,233 --> 00:03:55,485
お前らの時代は

37
00:03:57,528 --> 00:03:58,905
終わりだ！

38
00:04:01,449 --> 00:04:04,452
（キッド）うおおーっ！

39
00:04:04,535 --> 00:04:07,330
はああーっ！

40
00:04:16,381 --> 00:04:22,220
（ビッグ･マム）うあああーっ！

41
00:04:22,303 --> 00:04:25,181
（モモの助(すけ)）一体 誰の仕業だ！

42
00:04:25,264 --> 00:04:28,643
（モモの助）都が壊される～！

43
00:04:28,726 --> 00:04:34,565
（ビッグ･マム）
うううーっ！　うああーっ！

44
00:04:34,649 --> 00:04:37,527
ああっ ああーっ！

45
00:04:47,453 --> 00:04:49,831
沈め ババア！

46
00:04:52,583 --> 00:04:55,753
（ビッグ･マム）うあっ ああーっ！

47
00:04:57,005 --> 00:05:00,675
ううっ うっ うっ… うああーっ！

48
00:05:00,758 --> 00:05:01,843
（ミザリー）ママ！

49
00:05:01,926 --> 00:05:03,886
ウウッ… ママ！

50
00:05:03,970 --> 00:05:06,848
（部下）ああっ ビッグ･マムが！

51
00:05:11,352 --> 00:05:16,232
てめえの悪運も これまでだ！

52
00:05:20,028 --> 00:05:20,903
ぐっ…

53
00:05:21,487 --> 00:05:23,364
（ビッグ･マム）フフ… フッフッ

54
00:05:25,408 --> 00:05:26,284
うっ…

55
00:05:27,535 --> 00:05:29,996
味なまね

56
00:05:30,955 --> 00:05:33,499
するじゃねえか

57
00:05:33,583 --> 00:05:36,961
フフフフ…

58
00:05:37,045 --> 00:05:39,213
おお おお おお おお

59
00:05:39,714 --> 00:05:41,924
おい ガキども

60
00:05:43,551 --> 00:05:48,848
俺のことが
好きで好きで たまんねえのか

61
00:05:48,931 --> 00:05:53,311
そろそろ打ち止めだろ？

62
00:05:54,103 --> 00:05:57,273
追い詰めたつもりだろうが

63
00:05:57,899 --> 00:06:00,985
結局 とどめは刺せねえ

64
00:06:01,069 --> 00:06:05,490
俺には勝てねえんだよ ハハハッ

65
00:06:05,573 --> 00:06:06,783
（キッド）くっ…

66
00:06:07,283 --> 00:06:10,620
（ブギ）何でだ？
何で吹っ飛ばねえ！

67
00:06:10,703 --> 00:06:14,374
（モッシュ）
これだけの攻撃でも倒せねえのか？

68
00:06:14,457 --> 00:06:16,417
（ヒップ）お頭！

69
00:06:16,501 --> 00:06:18,836
（ジャンバール）うそだろ！

70
00:06:18,920 --> 00:06:22,632
（ウニ）こっちは
２人とも もう 限界だぞ！

71
00:06:23,216 --> 00:06:28,596
（ビッグ･マム）
おめえら全員 生かしておかねえぞ

72
00:06:28,679 --> 00:06:31,724
マンマ マンマ～

73
00:06:34,185 --> 00:06:35,978
選びな

74
00:06:36,604 --> 00:06:41,943
こいつを俺が はじき返した瞬間の

75
00:06:42,026 --> 00:06:47,406
お前らの運命をな

76
00:06:47,490 --> 00:06:51,994
50年分の寿命をよこすか

77
00:06:52,078 --> 00:06:55,832
生きて 俺の奴隷になるか

78
00:06:59,710 --> 00:07:03,840
ライフ オア スレイブ

79
00:07:05,800 --> 00:07:09,846
（部下）あああ…
ソウルポーカスだ！

80
00:07:09,929 --> 00:07:12,682
（部下）びびるな！
怖がるんじゃねえ！

81
00:07:12,765 --> 00:07:15,685
そうすりゃ
寿命は取られずに済む！

82
00:07:16,519 --> 00:07:19,814
（コンポ）
お頭 ここを離れたほうが！

83
00:07:19,897 --> 00:07:21,649
（レック）早く！

84
00:07:21,732 --> 00:07:23,609
（キッド）ぐぬっ…

85
00:07:25,653 --> 00:07:29,532
（部下）ぎゃーっ！
俺たちまで寿命を取られる！

86
00:07:29,615 --> 00:07:32,285
（部下）嫌だ 嫌だ 嫌だ！

87
00:07:32,368 --> 00:07:34,370
（モッシュ）やべえ！

88
00:07:34,454 --> 00:07:37,498
（ブギ）くっそ～ やめろ～！

89
00:07:40,042 --> 00:07:43,463
（部下たちのうめき声）

90
00:07:43,546 --> 00:07:46,674
（部下）やめろ… 死にたくねえ

91
00:07:46,757 --> 00:07:49,135
（ビッグ･マム）ヌッフッフッフッ

92
00:07:52,346 --> 00:07:53,890
（部下）ううっ

93
00:07:53,973 --> 00:07:57,560
死にかけの生物の迫力じゃねえ！

94
00:07:57,643 --> 00:08:00,271
怖(こえ)え～！

95
00:08:02,315 --> 00:08:05,693
（海賊）
キャプテン 遠くへ逃げて！

96
00:08:10,740 --> 00:08:11,866
えっ？

97
00:08:13,993 --> 00:08:15,328
（ロー）お前ら そうしろ

98
00:08:15,411 --> 00:08:16,787
あっ…

99
00:08:16,871 --> 00:08:19,749
（キッド）ビービーうるせえな！

100
00:08:19,832 --> 00:08:21,209
（ビッグ･マム）あっ？

101
00:08:21,292 --> 00:08:23,544
（キッド）寿命をよこせ？

102
00:08:24,337 --> 00:08:26,547
奴隷になれ？

103
00:08:26,631 --> 00:08:28,257
笑わせんな

104
00:08:28,758 --> 00:08:34,430
死に損ないのババアの念仏に
今更 どう びびれってんだよ

105
00:08:34,514 --> 00:08:36,140
（ビッグ･マム）ああっ？

106
00:08:37,099 --> 00:08:41,270
（海賊）２人とも
１秒たりとも寿命を奪われねえ！

107
00:08:41,771 --> 00:08:45,942
（コンポ）四皇(よんこう)相手に
みじんの恐怖もねえのか!?

108
00:08:49,820 --> 00:08:51,239
リ･ルーム

109
00:08:52,657 --> 00:08:57,328
お前の断末魔の叫びは
さぞ 耳障りだろうな

110
00:08:58,120 --> 00:08:59,580
それなら…

111
00:09:02,917 --> 00:09:04,293
（コラソン）カーム

112
00:09:07,880 --> 00:09:09,507
おい ロー

113
00:09:11,425 --> 00:09:13,302
愛してるぜ～

114
00:09:19,016 --> 00:09:21,143
俺の恩人なら こうしただろう

115
00:09:25,648 --> 00:09:28,901
往生際の悪(わり)い皇帝だな

116
00:09:28,985 --> 00:09:31,237
手 貸してやるよ

117
00:09:31,320 --> 00:09:32,780
地獄行きのな！

118
00:09:32,863 --> 00:09:33,739
サイレント

119
00:09:37,785 --> 00:09:40,413
（部下）えっ？　音が消えた

120
00:09:47,086 --> 00:09:48,504
（ロー）サイレント

121
00:09:49,422 --> 00:09:53,551
“お前の影響で出る音は
全て消えるの術”だ

122
00:09:57,847 --> 00:09:59,473
聞こえねえな

123
00:09:59,557 --> 00:10:02,435
（ビッグ･マム）
何だ？　声が出ねえ

124
00:10:02,518 --> 00:10:04,395
（ミザリー）ママ！

125
00:10:04,478 --> 00:10:06,355
（イッカク）キャプテン 後ろ！

126
00:10:09,650 --> 00:10:14,655
追撃！　ダムド･パンク！

127
00:10:25,583 --> 00:10:26,417
（ロー）ふっ！

128
00:10:26,500 --> 00:10:28,002
（ミザリー）アアーッ！

129
00:10:30,046 --> 00:10:31,881
ママ！

130
00:10:33,007 --> 00:10:34,383
（ジャンバールたち）おおっ

131
00:10:34,467 --> 00:10:35,843
（ブギたち）おお～っ

132
00:10:35,926 --> 00:10:38,304
（部下たち）あああ…

133
00:10:44,185 --> 00:10:46,562
（ビッグ･マム）プロメテウス

134
00:10:47,355 --> 00:10:49,106
ヘラ

135
00:10:50,316 --> 00:10:52,693
何してる

136
00:10:53,486 --> 00:10:55,905
助けに来い！

137
00:10:56,739 --> 00:10:59,617
（ヤマト）たああーっ！　はあっ！

138
00:11:05,664 --> 00:11:06,832
あっ…

139
00:11:07,458 --> 00:11:08,292
ああっ

140
00:11:12,296 --> 00:11:14,673
ええっ ビッグ･マム!?

141
00:11:17,718 --> 00:11:20,096
何で 音がしないんだ？

142
00:11:22,139 --> 00:11:25,601
（ビッグ･マム）
触れるもの 皆 音が出ねえ

143
00:11:25,684 --> 00:11:29,021
何してくれたんだ
トラファルガー！

144
00:11:29,105 --> 00:11:30,981
ああっ やめろ！

145
00:11:32,024 --> 00:11:33,943
うっ… ううっ

146
00:11:35,486 --> 00:11:39,073
うおおーっ！

147
00:11:41,033 --> 00:11:43,244
誘爆しちゃう！

148
00:11:43,327 --> 00:11:46,205
（火前坊）ウウ～ッ

149
00:11:47,373 --> 00:11:49,875
ウオオオ…

150
00:11:49,959 --> 00:11:54,130
オロチ様…

151
00:12:01,220 --> 00:12:02,388
（モモの助）んっ？

152
00:12:03,722 --> 00:12:06,851
えっ？　何が起きてる？

153
00:12:08,144 --> 00:12:09,937
どうなってる？

154
00:12:12,606 --> 00:12:13,983
あれは何だ？

155
00:12:17,278 --> 00:12:19,655
ええーっ！

156
00:12:20,573 --> 00:12:22,575
ビッグ･マム!?

157
00:12:49,351 --> 00:12:54,523
（モモの助）誰かが ついに
倒したでござるか ビッグ･マムを！

158
00:12:54,607 --> 00:12:57,234
んんっ… ふんっ！

159
00:12:57,318 --> 00:12:58,944
うううっ！

160
00:12:59,028 --> 00:13:01,655
やらねばならぬ 拙者も！

161
00:13:01,739 --> 00:13:04,617
うおおーっ！

162
00:13:05,367 --> 00:13:09,788
鬼ヶ島 落としてなるものか！

163
00:13:11,207 --> 00:13:16,086
（ビッグ･マム）
海賊王まで あと一歩のところで…

164
00:13:16,170 --> 00:13:17,797
小僧どもめ

165
00:13:21,300 --> 00:13:23,552
ちきしょう

166
00:13:24,303 --> 00:13:26,680
大体よお

167
00:13:30,976 --> 00:13:33,604
おい ロジャー

168
00:13:34,355 --> 00:13:39,568
お前 何で
あんなこと言いだしやがった？

169
00:13:52,748 --> 00:13:55,125
（男性）おい 海賊王！

170
00:13:55,209 --> 00:13:58,170
集めた宝は どこに隠したんだ！

171
00:13:58,254 --> 00:14:00,172
あんたは手に入れたんだろ？

172
00:14:00,256 --> 00:14:03,008
あの伝説の大秘宝

173
00:14:03,092 --> 00:14:05,511
ひとつなぎの大秘宝

174
00:14:05,594 --> 00:14:08,973
ワンピースをよ！

175
00:14:09,056 --> 00:14:11,350
（ロジャー）フッフッフッフッ…

176
00:14:11,433 --> 00:14:14,562
ワッハッハッハッハッ…

177
00:14:15,145 --> 00:14:17,439
俺の財宝か

178
00:14:17,523 --> 00:14:19,692
欲しけりゃ くれてやる

179
00:14:19,775 --> 00:14:21,527
探せ！

180
00:14:22,778 --> 00:14:26,448
この世の全てを そこに置いてきた

181
00:14:26,532 --> 00:14:30,286
（歓声）

182
00:14:31,453 --> 00:14:36,000
（ビッグ･マム）
世界は まんまと乗せられた

183
00:14:43,757 --> 00:14:46,468
大海賊時代？

184
00:14:47,553 --> 00:14:52,433
ロジャー
お前は死ぬからいいけどよ

185
00:14:59,315 --> 00:15:04,403
世界中で名乗りを上げるガキども

186
00:15:08,949 --> 00:15:15,080
目障りな あの連中の
相手すんのは俺らだぞ

187
00:15:15,164 --> 00:15:19,460
（ロジャー）
ワッハッハッハッハッ…

188
00:15:21,670 --> 00:15:23,005
（衝撃音）

189
00:15:28,510 --> 00:15:31,221
（ゾロ）誰だ てめえ！

190
00:15:34,725 --> 00:15:36,810
（ゾロ）お… おい

191
00:15:37,978 --> 00:15:39,605
何なんだ？

192
00:15:39,688 --> 00:15:42,691
体が… 動かねえ

193
00:15:43,484 --> 00:15:45,861
やめろ 止まれ

194
00:15:58,999 --> 00:16:01,168
（雷(らい)ぞう）かああーっ！

195
00:16:01,251 --> 00:16:05,839
（福(ふく)ロクジュ）
雷ぞう！　おぬし 正気か！

196
00:16:08,384 --> 00:16:10,761
うああっ ぐっ…

197
00:16:10,844 --> 00:16:16,225
うおおっ ああっ… あああっ…

198
00:16:16,308 --> 00:16:18,185
ぎっ ううっ… ぐううっ

199
00:16:21,730 --> 00:16:24,316
ぐああーっ！

200
00:16:24,400 --> 00:16:25,609
がっ…

201
00:16:25,693 --> 00:16:30,572
（雷ぞう）ぐうううっ…

202
00:16:30,656 --> 00:16:33,033
（雷ぞう）カーッ カーッ！

203
00:16:33,117 --> 00:16:34,994
くううっ…

204
00:16:36,036 --> 00:16:37,246
ぐあっ

205
00:16:41,500 --> 00:16:46,130
ぎゃああーっ！　水～！

206
00:16:46,213 --> 00:16:50,092
水～！　ぎゃああーっ！

207
00:16:50,175 --> 00:16:52,803
ハアア～…

208
00:16:52,886 --> 00:16:59,685
（三味線の演奏）

209
00:16:59,768 --> 00:17:03,147
（衝撃音）

210
00:17:03,230 --> 00:17:06,817
（オロチ）何だ？　何事だ！

211
00:17:08,152 --> 00:17:10,112
どうした？

212
00:17:10,195 --> 00:17:14,074
誰か おらぬか！　答えろ！

213
00:17:14,158 --> 00:17:16,618
うひっ！　ううっ

214
00:17:16,702 --> 00:17:19,496
ひえええ…

215
00:17:25,961 --> 00:17:28,338
あっ あっ あっ あっ…

216
00:17:37,056 --> 00:17:40,934
（ビッグ･マム）
聞いてるか ロジャー

217
00:17:41,018 --> 00:17:42,936
教えて死ねよ

218
00:17:43,020 --> 00:17:48,400
ワンピース
ちゃんと あんだろうな？

219
00:17:49,443 --> 00:17:53,113
何がある？　どこにある？

220
00:17:54,364 --> 00:17:58,202
この国にもあるんだろ？

221
00:18:01,163 --> 00:18:07,002
（音楽）

222
00:18:17,513 --> 00:18:18,931
（ビッグ･マム）んっ

223
00:19:04,143 --> 00:19:08,021
（ビッグ･マム）ああ～ 口惜しい！

224
00:19:19,700 --> 00:19:22,870
キッド！　ロー！

225
00:19:33,714 --> 00:19:38,343
あいつら 許さん！

226
00:19:38,427 --> 00:19:41,722
ちきしょう！

227
00:19:41,805 --> 00:19:46,018
俺が これしきで… これしきで

228
00:19:46,101 --> 00:19:51,440
死ぬと思うなよ！

229
00:19:55,235 --> 00:19:58,238
ああーっ！

230
00:20:03,410 --> 00:20:08,332
（ナレーション）
四皇 ビッグ･マム バーサス 新世代

231
00:20:11,084 --> 00:20:15,339
ドクロドーム内
ライブフロアの戦い

232
00:20:16,673 --> 00:20:18,050
勝者…

233
00:20:18,133 --> 00:20:21,553
（歓声）

234
00:20:21,637 --> 00:20:24,723
（キッドの荒い息）

235
00:20:24,806 --> 00:20:27,809
（ナレーション）
ユースタス･キャプテンキッド

236
00:20:30,103 --> 00:20:31,146
および

237
00:20:34,775 --> 00:20:39,196
“死の外科医”
トラファルガー･ロー

238
00:20:39,279 --> 00:20:42,157
（ブギ）お頭！

239
00:20:43,033 --> 00:20:45,869
（クリオネ）
ううっ… キャプテン！

240
00:20:45,953 --> 00:20:48,872
（ウニ）ビッグ･マムに勝った！

241
00:20:48,956 --> 00:20:51,833
（モッシュ）事件だ！　大事件だ！

242
00:20:58,840 --> 00:21:02,386
（モモの助の力み声）

243
00:21:02,469 --> 00:21:06,682
都に落としてなるものか！

244
00:21:06,765 --> 00:21:08,809
うおおーっ！

245
00:21:08,892 --> 00:21:10,894
ぐっ！　くうっ…

246
00:21:10,978 --> 00:21:13,355
また この痛み

247
00:21:13,438 --> 00:21:16,400
誰だ？　拙者を呼んでるのは

248
00:21:16,483 --> 00:21:17,401
はっ

249
00:21:16,483 --> 00:21:17,401
{\an8}（ズニーシャの鳴き声）

250
00:21:17,401 --> 00:21:22,239
{\an8}（ズニーシャの鳴き声）

251
00:21:22,322 --> 00:21:25,200
（モモの助）もしや おぬし…

252
00:21:26,535 --> 00:21:28,453
そうであったか

253
00:21:33,458 --> 00:21:37,879
（ヤマト）よーし
ひとまず これで大丈夫だ

254
00:21:38,422 --> 00:21:42,384
後は頼んだぞ ルフィ

255
00:21:42,467 --> 00:21:43,301
あっ

256
00:21:44,803 --> 00:21:48,265
いいぞ！　その調子だ モモの助君

257
00:21:48,348 --> 00:21:50,225
ヤマトではないか

258
00:21:51,059 --> 00:21:53,020
そこが地下室か？

259
00:21:53,103 --> 00:21:55,647
なんと！　むき出しではないか

260
00:21:55,731 --> 00:21:57,566
（ヤマト）そうなんだよ

261
00:21:57,649 --> 00:22:00,944
爆弾が１つ 吹き飛んで
こんなことに

262
00:22:01,028 --> 00:22:05,657
さっきの爆発は
ビッグ･マムの仕業でござったのか

263
00:22:05,741 --> 00:22:06,867
うん

264
00:22:06,950 --> 00:22:11,997
なんとか冷気で固めて
武器庫全体の大爆発は免れたけど

265
00:22:12,581 --> 00:22:14,041
（モモの助）そうであったか

266
00:22:14,666 --> 00:22:16,668
おぬしが無事でよかった

267
00:22:18,003 --> 00:22:21,715
拙者 手が離せぬゆえ
そのまま聞いてくれ

268
00:22:22,340 --> 00:22:23,175
あっ

269
00:22:23,258 --> 00:22:26,762
（モモの助）
実は 近くに来ておるのだ

270
00:22:27,929 --> 00:22:29,139
ズニーシャが！

271
00:22:29,222 --> 00:22:31,349
ズニーシャって…

272
00:22:31,433 --> 00:22:34,853
おでんの日誌に書いてあった象？

273
00:22:49,951 --> 00:22:51,578
（モモの助）さよう

274
00:22:51,661 --> 00:22:57,125
800年前 罪を犯した
ジョイボーイの仲間でござる

275
00:22:57,209 --> 00:22:58,335
（ヤマト）はっ…

276
00:23:09,221 --> 00:23:12,140
（ナレーション）ビッグ･マムの
敗北に 慟哭(どうこく)するカイドウ

277
00:23:12,224 --> 00:23:14,559
風雲 急を告げる鬼ヶ島

278
00:23:14,643 --> 00:23:19,314
祖国の存亡を懸けた戦が
新たな時局を迎える

279
00:23:19,397 --> 00:23:24,069
よみがえる光月(こうづき)家の執念を胸に抱く
小紫(こむらさき)の三味線の旋律が

280
00:23:24,152 --> 00:23:26,321
オロチを恐怖させる

281
00:23:27,197 --> 00:23:28,073
（ルフィ）次回 「ワンピース」

282
00:23:28,156 --> 00:23:32,202
“月姫が響く！
ワノ国 最終局面！”

283
00:23:32,285 --> 00:23:34,871
海賊王に おれはなる！