1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:26,002 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:40,517 --> 00:01:42,727
（雷鳴）

4
00:01:44,020 --> 00:01:45,772
（五老星(ごろうせい)）この写真は何だ

5
00:01:45,855 --> 00:01:49,108
（五老星）
一体 どうなってるのかね まったく

6
00:01:49,192 --> 00:01:51,486
（五老星）
“Ｄ”も外せと伝えたはずだ

7
00:01:51,569 --> 00:01:53,738
（海兵）いえ 聞いてません！

8
00:01:54,614 --> 00:01:57,283
（電伝虫：海兵）
写真は ＣＰ０(ゼロ)のゲルニカ様より…

9
00:01:57,367 --> 00:01:59,285
（五老星）ただちに刷り直せ！

10
00:01:59,369 --> 00:02:01,746
いいか
こんなもの 世に出すな

11
00:02:01,830 --> 00:02:04,707
（電伝虫：海兵）
それが 印刷所と連絡が取れず…

12
00:02:06,918 --> 00:02:08,670
（五老星）役立たずどもが

13
00:02:08,753 --> 00:02:10,755
（五老星）くううっ…

14
00:02:10,839 --> 00:02:13,258
とにかく 発行を止めろ！

15
00:02:14,133 --> 00:02:17,637
（モルガンズ）クワハハハハッ…

16
00:02:17,720 --> 00:02:20,431
（モルガンズ）
何だ？　この神秘的な姿は

17
00:02:20,515 --> 00:02:24,644
運べ 運べ！
運び尽くせ 社員たち！

18
00:02:24,727 --> 00:02:29,816
ワノ国に潜入し
消息を絶ったサイファーポール

19
00:02:29,899 --> 00:02:34,237
最後の通信は
“ビッグ･マムの船だ”

20
00:02:34,320 --> 00:02:38,283
情報操作なんて させねえ！

21
00:02:38,366 --> 00:02:42,412
世界が変わる今は
事実が 一番 面白(おもしれ)え

22
00:02:42,495 --> 00:02:45,415
たまらねえな このライブ感！

23
00:02:45,498 --> 00:02:48,793
クワハハハハッ…

24
00:02:49,502 --> 00:02:51,296
（男性）んん？
（子供）わあっ

25
00:02:51,379 --> 00:02:53,756
（女性）ん？
（男性）な… 何だ？

26
00:02:54,257 --> 00:02:56,467
（男性）号外だぞ
（男性）事件か？

27
00:02:56,551 --> 00:02:58,636
（男性）おい これ 見てみろよ

28
00:02:58,720 --> 00:03:02,682
（ナレーション）四皇(よんこう)カイドウ
四皇ビッグ･マム 敗北

29
00:03:02,765 --> 00:03:05,977
こんな巨大なニュースが
世界を駆け巡るのに

30
00:03:06,060 --> 00:03:08,062
時間など必要なかった

31
00:03:08,688 --> 00:03:12,859
数十年にわたり 海に君臨した
２人の皇帝を討ち砕いた⸺

32
00:03:12,942 --> 00:03:14,736
３人の海賊船長

33
00:03:14,819 --> 00:03:16,779
彼らに対し 政府は

34
00:03:16,863 --> 00:03:21,367
それぞれ 30億ベリーという
破格の懸賞金を懸けた

35
00:03:24,162 --> 00:03:26,372
（海賊たち）30億ベリー!?

36
00:03:26,456 --> 00:03:29,250
（バブルガム）お頭！
（ベポ）すげえ キャプテン！

37
00:03:29,334 --> 00:03:31,920
（パパス）おい
俺にも もっと見せろって

38
00:03:32,003 --> 00:03:33,254
（レック）ここ 読んでみろよ

39
00:03:33,338 --> 00:03:35,632
（パパス）うおおっ
（ブギ）マジかよ！

40
00:03:35,715 --> 00:03:37,050
（ヒップ）半端ねえな

41
00:03:37,133 --> 00:03:38,051
（キッド）ぜいっ…

42
00:03:38,134 --> 00:03:39,761
（ワイヤー）ちょっ… お頭！

43
00:03:39,844 --> 00:03:43,806
（アプー）何だ？
キッドのやつ あんなに血相 変えて

44
00:03:43,890 --> 00:03:45,725
（キラー）花の都だろう
（アプー）おっ…

45
00:03:45,808 --> 00:03:47,810
（キラー）ファーッファッファッ

46
00:03:48,770 --> 00:03:51,856
新たなる海の皇帝の誕生か

47
00:03:51,940 --> 00:03:54,567
あいつなら そうなるな

48
00:03:54,651 --> 00:03:58,154
おい お前ら！
都じゃ 今日は うたげらしい

49
00:03:58,238 --> 00:03:59,864
俺たちも行くぞ！

50
00:03:59,948 --> 00:04:01,157
（海賊たち）おおーっ！

51
00:04:01,241 --> 00:04:03,368
（ペンギン）
ちょうどいい！　お祝いだ！

52
00:04:03,451 --> 00:04:05,745
（シャチ）
パーッと派手にやろうじゃねえか！

53
00:04:05,828 --> 00:04:08,748
（ベポ）イエーイ お祭り お祭り！

54
00:04:08,831 --> 00:04:11,292
（海賊たち）ワクワクしてきた！

55
00:04:12,293 --> 00:04:13,503
（ロー）ハァ…

56
00:04:14,462 --> 00:04:17,382
（ロー）また 面倒なことになるな

57
00:04:17,465 --> 00:04:20,009
（千利休留(せんのりきゅーる)）
汁にはキクラゲと春菊を

58
00:04:20,093 --> 00:04:22,345
膳皿に擬製豆腐

59
00:04:22,428 --> 00:04:26,432
平椀(ひらわん)には花レンコン
小鉢に酢の物

60
00:04:26,516 --> 00:04:29,852
何かあってはならぬ
大切な客人たち

61
00:04:29,936 --> 00:04:33,648
全て一度 すり潰し 湯煎し 固め

62
00:04:33,731 --> 00:04:35,274
毒味を３回

63
00:04:36,025 --> 00:04:39,946
え～ それでは
本日は腕によりをかけまして

64
00:04:40,029 --> 00:04:42,949
（千利休留）
将軍様の名に恥じぬ本膳料理を

65
00:04:43,032 --> 00:04:45,368
どうか お召し上がりに！

66
00:04:45,451 --> 00:04:48,162
って あれ!?　な… 何で？

67
00:04:48,246 --> 00:04:50,081
（ジンベエ）ハッハッハッハッ

68
00:04:50,164 --> 00:04:54,043
皆 料理が並ぶまで
２時間は待てなんだな

69
00:04:54,127 --> 00:04:56,796
（ジンベエ）
しかし 実にうまそうじゃ

70
00:04:56,879 --> 00:04:58,840
心遣い 感謝する

71
00:04:58,923 --> 00:04:59,757
ん？

72
00:04:59,841 --> 00:05:03,469
（音楽）
（ジンベエ）外はにぎやかじゃのう

73
00:05:03,553 --> 00:05:05,471
（ルフィ）祭りだ 祭りだ！

74
00:05:05,555 --> 00:05:07,515
遊び尽くそうぜ！

75
00:05:07,598 --> 00:05:08,808
（チョッパー･ヤマト）おおーっ！

76
00:05:08,891 --> 00:05:11,644
（ルフィ）チョコバナナに焼きそば

77
00:05:11,728 --> 00:05:14,230
（ヤマト）
それに タコ焼き 焼きイカ！

78
00:05:14,314 --> 00:05:15,523
（チョッパー）わたあめも！

79
00:05:19,485 --> 00:05:20,570
（ルフィ）んん～っ

80
00:05:20,653 --> 00:05:22,488
（ルフィたち）最高！

81
00:05:22,572 --> 00:05:24,490
（ルフィ）今日は全部 タダ！

82
00:05:24,574 --> 00:05:25,491
（チョッパー）タダ！

83
00:05:25,575 --> 00:05:29,620
（ヤマト）うは～！
お祭り 初めて！　楽しい！

84
00:05:29,704 --> 00:05:33,958
（ルフィ）うまいもん ありすぎて
次 何 食べるか 迷っちゃうよな

85
00:05:34,042 --> 00:05:35,877
（ヤマト）あっ ねえ ２人とも

86
00:05:35,960 --> 00:05:37,045
あれは？

87
00:05:37,128 --> 00:05:38,838
（チョッパー）
リンゴあめっていって…

88
00:05:38,921 --> 00:05:40,548
まるで宝石みたいだ

89
00:05:41,466 --> 00:05:42,675
きれい

90
00:05:47,722 --> 00:05:48,556
んっ

91
00:05:48,639 --> 00:05:51,059
甘酸っぱくて おいしいね

92
00:05:51,142 --> 00:05:54,145
（チョッパー）
他の果物じゃ この味 出ないよな

93
00:05:54,228 --> 00:05:56,522
俺たちも早く食べようぜ

94
00:06:01,319 --> 00:06:02,862
（チョッパー･ルフィ）うっめ～！

95
00:06:02,945 --> 00:06:04,280
（ヤマト）ハハハハッ

96
00:06:04,947 --> 00:06:07,325
ねえ ２人とも詳しいからさ

97
00:06:07,408 --> 00:06:10,161
食べ物以外のお店もあるなら
教えてよ

98
00:06:10,244 --> 00:06:12,080
よーし 任せろ

99
00:06:12,163 --> 00:06:16,125
腹いっぱいにして
その次に来るとなりゃあ…

100
00:06:16,209 --> 00:06:17,043
（ルフィ）よっ

101
00:06:17,126 --> 00:06:20,880
ゴムゴムの～！　射的！

102
00:06:20,963 --> 00:06:23,424
（店主）うわー！
（ルフィ）よーし 倒れたぞ

103
00:06:23,508 --> 00:06:26,677
ハハハハハッ ルフィ 最高だよ！

104
00:06:26,761 --> 00:06:28,763
ルフィ 手じゃ駄目だろ！

105
00:06:28,846 --> 00:06:30,681
おっちゃん もう１回いいか？

106
00:06:30,765 --> 00:06:32,100
（店主）ええーっ？

107
00:06:32,183 --> 00:06:33,976
（ヤマト）ふんっ

108
00:06:34,936 --> 00:06:37,105
うわっ 破れちゃった
（チョッパー）ああ…

109
00:06:37,188 --> 00:06:38,314
（店主）もう１回やるか？

110
00:06:38,398 --> 00:06:40,650
じゃあ 次は俺の番だ

111
00:06:42,610 --> 00:06:44,654
んんっ はっ！

112
00:06:48,533 --> 00:06:49,784
入った！

113
00:06:49,867 --> 00:06:51,577
おおっ すごいぞ

114
00:06:51,661 --> 00:06:53,454
やるな チョッパー！

115
00:06:53,538 --> 00:06:55,206
エヘヘヘ…

116
00:06:55,289 --> 00:06:59,168
褒められても うれしくねえぞ
このやろが～！

117
00:06:59,252 --> 00:07:01,087
（ヤマト･ルフィ）
めっちゃうれしそう

118
00:07:01,170 --> 00:07:02,505
（ギターの音）

119
00:07:02,588 --> 00:07:05,925
（ブルック）YEAH！
みんな 盛り上がってるかい？

120
00:07:06,008 --> 00:07:08,344
（歓声）
（男性）待ってました！

121
00:07:08,427 --> 00:07:12,014
（ルフィ）おお いいぞ
ブルック やれ～！

122
00:07:12,598 --> 00:07:16,644
（ブルック）届けるのは
ワノ国に光を照らすヒットナンバー

123
00:07:16,727 --> 00:07:21,232
お前らが愛するプリンセスと
最高のソウルを届けるぜ

124
00:07:21,315 --> 00:07:25,570
そう ブラザーおでんが愛した
この曲！

125
00:07:26,362 --> 00:07:27,321
（日和(ひより)）「月姫」

126
00:07:27,405 --> 00:07:28,281
（三味線の音）

127
00:07:28,364 --> 00:07:29,949
（歓声）

128
00:07:30,032 --> 00:07:31,576
（女性）日和姫！

129
00:07:31,659 --> 00:07:34,537
（町民たちの歓声）

130
00:07:35,288 --> 00:07:40,001
（足音）

131
00:07:51,512 --> 00:07:53,222
（ロビン）ポーネグリフ

132
00:07:53,306 --> 00:07:54,473
あ…

133
00:07:56,934 --> 00:07:57,894
これは？

134
00:07:57,977 --> 00:08:00,021
（飛徹(ひてつ)）
興味があるか？　ニコ･ロビン

135
00:08:00,104 --> 00:08:00,938
（ロビン）あっ

136
00:08:01,022 --> 00:08:03,483
てんぐさん なぜ 私の名を？

137
00:08:03,566 --> 00:08:05,818
（飛徹）わしのコレクションだ
（ロビン）えっ？

138
00:08:05,902 --> 00:08:08,863
（飛徹）
可愛かろう？　美少女こけし！

139
00:08:08,946 --> 00:08:11,449
（ロビン）別に
（飛徹）ガーン！

140
00:08:11,532 --> 00:08:14,785
そんな！　バ… バカな

141
00:08:14,869 --> 00:08:17,872
こけしコレクションが
否定されるなんて

142
00:08:17,955 --> 00:08:21,209
わしが せっかく
集めてきたっていうのに

143
00:08:21,292 --> 00:08:22,835
くううっ

144
00:08:22,919 --> 00:08:25,338
（ロビン）フフフッ 大げさよ

145
00:08:25,421 --> 00:08:26,923
面白いてんぐさんね

146
00:08:27,965 --> 00:08:31,552
そういえば どうして
あなたのコレクションが ここに？

147
00:08:31,636 --> 00:08:35,514
（飛徹）フフッ
冗談を流されてしまったか

148
00:08:35,598 --> 00:08:38,059
ここは わしの
秘密の趣味部屋であり

149
00:08:38,142 --> 00:08:41,103
何年も幽閉されておった場所だ

150
00:08:41,187 --> 00:08:42,563
幽閉？

151
00:08:44,815 --> 00:08:47,485
ただの刀鍛冶ではなさそうね

152
00:08:47,568 --> 00:08:49,779
それは趣味にすぎない

153
00:08:49,862 --> 00:08:52,365
才能はあったようだがな

154
00:08:53,115 --> 00:08:54,242
（ロビン）あ…

155
00:08:55,576 --> 00:09:00,206
（祭りばやし）

156
00:09:00,289 --> 00:09:04,085
ハァ…
“まつりごと”は疲れるのだ

157
00:09:04,752 --> 00:09:06,837
（ロビン）あなた 一体 何者なの？

158
00:09:06,921 --> 00:09:08,381
（飛徹）わしか？

159
00:09:12,218 --> 00:09:13,386
{\an8}（ロビン）あっ

160
00:09:14,178 --> 00:09:17,056
{\an8}（飛徹）
わしの名は光月(こうづき)スキヤキ

161
00:09:17,139 --> 00:09:19,892
{\an8}光月おでんの父である

162
00:09:19,976 --> 00:09:23,062
（ロビン）驚いた
モモちゃんは それを？

163
00:09:23,145 --> 00:09:25,606
（スキヤキ）
知らぬ 知らせる気もない

164
00:09:25,690 --> 00:09:31,070
だが 家臣たちは
あるいは気付いておるかもな

165
00:09:31,153 --> 00:09:36,576
わしこそが オロチに このワノ国を
乗っ取られた張本人なのだ

166
00:09:37,618 --> 00:09:40,246
生きていたなどと 誰に言える？

167
00:09:40,913 --> 00:09:44,208
命からがら
この部屋から抜け出した時には

168
00:09:44,292 --> 00:09:49,130
おでんは死に
ワノ国は変わり果てていた

169
00:09:49,213 --> 00:09:53,009
その場で腹を切ろうとも考えたが…

170
00:09:53,968 --> 00:09:56,095
残された使命のため

171
00:09:56,178 --> 00:10:00,057
来たるべき日まで
身を隠す他なかったのだ

172
00:10:03,102 --> 00:10:04,437
（ロビン）あっ…

173
00:10:04,520 --> 00:10:06,814
（スキヤキ）
こうなった今となっては

174
00:10:06,897 --> 00:10:10,943
全ては お前たちに
感謝しなければなるまい

175
00:10:11,902 --> 00:10:15,698
（ロビン）
その言葉 みんな きっと喜ぶと思う

176
00:10:16,615 --> 00:10:18,034
（スキヤキ）そうか

177
00:10:18,701 --> 00:10:21,495
（ロビン）ねえ てんぐさん
１つ いいかしら？

178
00:10:21,579 --> 00:10:24,373
（スキヤキ）ん？
（ロビン）この国にあるはずなの

179
00:10:24,457 --> 00:10:26,500
古代兵器“プルトン”

180
00:10:26,584 --> 00:10:27,877
（スキヤキ）はっ…

181
00:10:31,005 --> 00:10:33,883
ああ… なぜ それを？

182
00:10:35,009 --> 00:10:38,888
（ロビン）アラバスタ王国の
ポーネグリフに記されていた

183
00:10:41,640 --> 00:10:43,643
（スキヤキ）
そこまで知っていたとはな

184
00:10:45,519 --> 00:10:46,520
あるとも

185
00:10:46,604 --> 00:10:47,688
（ロビン）はっ

186
00:10:56,447 --> 00:10:57,281
（ババヌキ）あっ…

187
00:10:57,365 --> 00:10:58,699
（クイーン）な… 何だ？

188
00:11:07,083 --> 00:11:09,794
（緑牛(りょくギュウ)）フン… 何だよ

189
00:11:09,877 --> 00:11:12,380
むさ苦しい連中しかいねえな

190
00:11:12,463 --> 00:11:14,965
（キング）むっ… 貴様

191
00:11:15,841 --> 00:11:17,176
海軍か

192
00:11:17,259 --> 00:11:20,638
（緑牛）おうおう
こりゃ 手ひどくやられてんなあ

193
00:11:21,222 --> 00:11:23,099
カイドウんところの連中か？

194
00:11:23,182 --> 00:11:26,477
らはは！
歓迎でもしてくれんのか？

195
00:11:26,560 --> 00:11:28,562
おい だったら 酒を持ってこい

196
00:11:28,646 --> 00:11:29,480
（クイーン）ああ!?

197
00:11:29,563 --> 00:11:32,316
俺様に命令してんじゃねえ！

198
00:11:32,400 --> 00:11:34,026
はあっ！

199
00:11:36,404 --> 00:11:37,655
（緑牛）フン

200
00:11:41,534 --> 00:11:44,578
（クイーン）うあっ… ううっ

201
00:11:44,662 --> 00:11:48,124
ハァ ハァ…

202
00:11:48,207 --> 00:11:51,085
余裕かましやがって くそが！

203
00:11:51,168 --> 00:11:52,628
（緑牛）フン

204
00:11:53,295 --> 00:11:55,047
（ババヌキたち）ううっ！
（キング･クイーン）んっ

205
00:11:55,131 --> 00:11:59,593
（緑牛）やめとけ
瀕死(ひんし)の体で何ができる？

206
00:11:59,677 --> 00:12:03,806
（クイーン）うるせえ！
これはプライドの問題だ 海軍野郎

207
00:12:03,889 --> 00:12:05,182
（緑牛）フッ

208
00:12:05,266 --> 00:12:09,395
本当は こんな所で
油売ってる場合じゃねえんだけどよ

209
00:12:09,478 --> 00:12:14,066
（緑牛）邪魔すんなら
力ずくで どいてもらうぜ

210
00:12:34,003 --> 00:12:35,546
（キング）気を付けろ

211
00:12:35,629 --> 00:12:38,466
手負いで勝てるほど
簡単な相手じゃない

212
00:12:38,549 --> 00:12:41,177
（ババヌキ）
それでも 我々にお任せください

213
00:12:41,260 --> 00:12:44,013
（部下）お二人の手を
煩わせるわけにはいかねえ

214
00:12:44,096 --> 00:12:45,347
（部下）そのとおりよ！

215
00:12:45,431 --> 00:12:46,932
（緑牛）フン…

216
00:12:48,809 --> 00:12:50,644
いくぞ やっちまえ！

217
00:12:50,728 --> 00:12:53,522
（緑牛）はあっ！　でやっ！

218
00:12:55,357 --> 00:12:56,609
（部下たち）うあっ！
（ババヌキ）うおっ

219
00:12:57,818 --> 00:12:59,820
（部下たち）うわー！

220
00:13:00,905 --> 00:13:03,491
（部下たちの叫び声）

221
00:13:03,574 --> 00:13:05,701
（２人）なっ…
（キング）バカな！

222
00:13:07,203 --> 00:13:10,247
残り２人！　はあっ！

223
00:13:11,624 --> 00:13:12,541
（キング）んっ

224
00:13:13,125 --> 00:13:14,793
（クイーン）おっ… ううっ

225
00:13:18,130 --> 00:13:19,381
（キング）追撃されてるぞ！

226
00:13:21,133 --> 00:13:23,636
（クイーン）ううっ！　ほっ ほっ

227
00:13:23,719 --> 00:13:25,054
がはっ！

228
00:13:26,514 --> 00:13:29,099
ぐああーっ！

229
00:13:29,183 --> 00:13:32,186
あっ あっ ああ…

230
00:13:35,147 --> 00:13:36,232
（キング）クイーン！

231
00:13:36,315 --> 00:13:37,483
（緑牛）あと１人

232
00:13:38,150 --> 00:13:38,984
でやあっ！

233
00:13:39,068 --> 00:13:40,694
（キング）うっ…
（緑牛）どうした？

234
00:13:40,778 --> 00:13:44,865
もう その負傷した体じゃ
限界みてえだぞ！

235
00:13:44,949 --> 00:13:46,742
（キング）くっ… ぬううっ

236
00:13:46,826 --> 00:13:49,995
（緑牛）
そんな攻撃 当たるわけねえ！

237
00:13:53,499 --> 00:13:54,667
（キング）うあっ！

238
00:13:57,962 --> 00:13:59,755
ううっ… ぐっ！

239
00:13:59,839 --> 00:14:02,174
（クイーン）くっ うう…

240
00:14:02,258 --> 00:14:06,595
ぐはっ！
あえて痩せないタイプの俺が～

241
00:14:06,679 --> 00:14:08,681
（緑牛）よせと言ったよな

242
00:14:08,764 --> 00:14:12,935
幹部ごときに やられてちゃ
俺の立つ瀬がねえんだよ

243
00:14:13,018 --> 00:14:17,439
海軍は 今
後始末に回せる戦力がねえ

244
00:14:17,523 --> 00:14:21,944
俺の読みどおり お前らは
まあ よくやったほうだがな

245
00:14:22,027 --> 00:14:24,154
（部下たちのうめき声）

246
00:14:28,576 --> 00:14:29,702
（緑牛）ぷはっ

247
00:14:31,495 --> 00:14:33,747
あんま いい酒じゃねえな

248
00:14:33,831 --> 00:14:36,792
ったく もっと熟成させとけ

249
00:14:37,960 --> 00:14:40,296
（電伝虫）
プルプルプルプルプル ガチャ

250
00:14:40,379 --> 00:14:41,463
（電伝虫：海兵）はい こちら…

251
00:14:41,547 --> 00:14:45,050
あ～ 俺
ワノ国に軍艦１隻 回しとけ

252
00:14:45,134 --> 00:14:47,094
（電伝虫：海兵）
えっ？　あっ りょ… 緑牛…

253
00:14:47,177 --> 00:14:49,889
サカズキさんにチクんなよ
じゃあな

254
00:14:49,972 --> 00:14:51,807
（電伝虫）ガチャ
（緑牛）フッ

255
00:14:53,225 --> 00:14:55,227
俺は大好きなんだ

256
00:14:56,353 --> 00:14:59,148
あの人の徹底的スタイル

257
00:15:02,526 --> 00:15:05,988
“ようやったのう”って
褒められてえんだ

258
00:15:06,071 --> 00:15:08,157
このガキの首 取って

259
00:15:08,240 --> 00:15:11,160
らははははははっ

260
00:15:13,871 --> 00:15:15,623
（男性）ん？
（男性）誰だ？　ありゃ

261
00:15:15,706 --> 00:15:17,708
（ルフィ）イヒヒヒヒヒッ

262
00:15:17,791 --> 00:15:19,835
ほんじゃあ 改めて！

263
00:15:19,918 --> 00:15:21,503
（ゾロ）始めやがったな

264
00:15:21,587 --> 00:15:22,630
（ウソップ）ヘヘッ

265
00:15:22,713 --> 00:15:28,969
（ルフィ）忍者 海賊 ミンク 侍
王の家来 ヤクザたち ワノ国！

266
00:15:29,053 --> 00:15:31,889
よく戦った 野郎ども！

267
00:15:31,972 --> 00:15:33,724
（男性）おっ いいぞ 兄ちゃん！

268
00:15:33,807 --> 00:15:35,392
（男性）乾杯 頼む！

269
00:15:35,476 --> 00:15:37,311
（男性）よっ 宴会隊長！

270
00:15:37,394 --> 00:15:39,271
ああ 任しとけ！

271
00:15:40,814 --> 00:15:42,232
（モモの助(すけ)）ルフィ

272
00:15:43,525 --> 00:15:46,445
（ルフィ）
ワノ国に言うなよ 俺のこと

273
00:15:46,528 --> 00:15:47,738
（モモの助）なぜでござる？

274
00:15:47,821 --> 00:15:49,782
（ルフィ）
ヒーローになっちまうだろ

275
00:15:49,865 --> 00:15:51,533
（モモの助）それでいいではないか

276
00:15:51,617 --> 00:15:54,411
カイドウを倒したのが
おぬしなのは事実だし

277
00:15:54,495 --> 00:15:57,623
バカ野郎
みんなが待ってたのは お前だろ

278
00:15:57,706 --> 00:15:59,124
モモ
（モモの助）なっ…

279
00:15:59,208 --> 00:16:01,752
（ルフィ）
毎日 腹いっぱい 飯を食って

280
00:16:01,835 --> 00:16:03,712
酒も好きに飲んで

281
00:16:03,796 --> 00:16:06,674
カイドウみてえなやつに怖がらずに

282
00:16:06,757 --> 00:16:09,843
毎日が楽しい国にするんだろ？

283
00:16:09,927 --> 00:16:11,387
みんなの思いを

284
00:16:11,470 --> 00:16:14,848
立派な将軍になって
お前が かなえるんだ

285
00:16:15,516 --> 00:16:18,310
そこに俺の名前を出す必要ねえ

286
00:16:19,478 --> 00:16:22,773
この国は お前が変えていくんだ

287
00:16:22,856 --> 00:16:24,274
（モモの助）あっ

288
00:16:26,777 --> 00:16:28,028
（ルフィ）よっ…

289
00:16:28,112 --> 00:16:31,365
“忍者海賊ミンク侍同盟”の勝利

290
00:16:32,282 --> 00:16:34,743
それで十分だ

291
00:16:36,370 --> 00:16:37,246
（モモの助）ルフィ

292
00:16:37,329 --> 00:16:39,540
（ヤマト）
まったく 君ってやつは！

293
00:16:39,623 --> 00:16:42,710
（ルフィ）おい 何すんだ
傷が開くだろ

294
00:16:42,793 --> 00:16:44,920
（ヤマトとモモの助の笑い声）

295
00:16:45,004 --> 00:16:47,005
（ルフィ）ちゃんとやれよ モモ

296
00:16:47,089 --> 00:16:49,383
（モモの助）分かった 任せてくれ

297
00:16:52,302 --> 00:16:55,389
（モモの助）フッ… まったく

298
00:16:55,472 --> 00:16:58,017
おぬしは すごい男でござるよ

299
00:16:59,601 --> 00:17:00,894
（キッド）どけ どけ！

300
00:17:00,978 --> 00:17:03,397
（キッド）麦わら！
（ルフィ）あっ？

301
00:17:03,480 --> 00:17:05,566
（キッド）
てめえを ここで消せば！

302
00:17:05,649 --> 00:17:06,483
ギザ男(お)！

303
00:17:06,567 --> 00:17:09,194
（花火職人）打ち上げ開始！

304
00:17:10,112 --> 00:17:13,031
よし あしたの飯を祝して！

305
00:17:15,492 --> 00:17:17,202
何しやがる！

306
00:17:17,286 --> 00:17:18,704
ニヒヒヒヒッ

307
00:17:20,164 --> 00:17:21,790
いくぞ！
（キッド）うおっ…

308
00:17:21,874 --> 00:17:24,460
（ルフィ）かんぱーい！

309
00:17:27,671 --> 00:17:28,922
（ゾロたち）ぷは～！

310
00:17:29,006 --> 00:17:30,799
（ナミ）盛り上げていくわよ！

311
00:17:30,883 --> 00:17:32,092
（一同）YEAH！

312
00:17:37,848 --> 00:17:41,435
（ジンベエ）
フッ… こりゃ 酒が進むわい

313
00:17:41,518 --> 00:17:43,270
（ルフィ）うたげだ！

314
00:17:43,353 --> 00:17:47,900
いいか お前ら！
今日は 一晩中 飲み明かせ！

315
00:17:57,868 --> 00:18:01,163
（ヒョウ五郎(ごろう)）
派手な人たちだぜ 海賊ってのは

316
00:18:01,246 --> 00:18:06,335
まったく こんなバカでけえうたげ
聞いたこともねえ

317
00:18:07,169 --> 00:18:12,674
でも 生きてるうちに
こんな平和な光景が見られるとはよ

318
00:18:12,758 --> 00:18:16,386
くっ… ったく いけねえな

319
00:18:16,470 --> 00:18:19,681
年を取ると 涙もろくなりやがる

320
00:18:19,765 --> 00:18:22,226
（おトコ）ねえ
また来年も 再来年も

321
00:18:22,309 --> 00:18:24,394
こんな きれいな花火 見られる？

322
00:18:24,478 --> 00:18:25,312
（雷(らい)ぞう･お菊(きく)）あっ…

323
00:18:25,395 --> 00:18:26,980
（お菊）ええ もちろん

324
00:18:28,315 --> 00:18:33,570
それもこれも
今を… そして 未来を

325
00:18:33,654 --> 00:18:36,490
みんなが守ってくれたおかげね

326
00:18:37,991 --> 00:18:40,285
だから この先

327
00:18:41,662 --> 00:18:45,040
幾度となく季節が巡っても…

328
00:18:48,460 --> 00:18:51,505
それに 見て
これなら いつでもできるの

329
00:18:51,588 --> 00:18:54,383
わあっ すごーい！　フフフフッ

330
00:19:16,488 --> 00:19:20,742
（モモの助）
ルフィ みんな ありがとう

331
00:19:21,285 --> 00:19:24,288
今日の このうたげ 忘れない

332
00:19:24,955 --> 00:19:28,792
ずっと ずっと いつまでも

333
00:19:43,432 --> 00:19:46,351
（キッド）ぜいっ…
おい 何 巻き込んでんだ

334
00:19:46,435 --> 00:19:48,729
うたげなんだから いいじゃねえか

335
00:19:48,812 --> 00:19:51,273
海外で何が起きたか知らねえが

336
00:19:51,356 --> 00:19:54,693
見ろ これを！
俺は お前を消しに来たんだ！

337
00:19:54,776 --> 00:19:56,111
（ルフィ）えっ？

338
00:20:04,036 --> 00:20:06,914
ええーっ!?

339
00:20:07,748 --> 00:20:08,707
（ナレーション）そう

340
00:20:08,790 --> 00:20:11,501
ユースタス･キッドが
血相を変えてやってきたのにも

341
00:20:11,585 --> 00:20:14,171
はっきりとした理由があったのだ

342
00:20:14,254 --> 00:20:17,424
それは すなわち
古い体制に終わりを告げ

343
00:20:17,507 --> 00:20:21,053
新たな時代への転換を
予感させるものである

344
00:20:22,512 --> 00:20:24,806
千両道化のバギー

345
00:20:26,183 --> 00:20:28,101
“黒(くろ)ひげ” ティーチ

346
00:20:29,394 --> 00:20:31,230
赤髪のシャンクス

347
00:20:34,107 --> 00:20:37,319
そして 麦わらのルフィ

348
00:20:38,320 --> 00:20:41,990
（キッド）
これが新しい皇帝たち 四皇だ！

349
00:20:53,752 --> 00:20:56,338
（緑牛）
祭りばやしが楽しげじゃねえか

350
00:20:56,964 --> 00:21:00,801
海軍は そんな気分じゃねえんだ
ガキども

351
00:21:02,260 --> 00:21:04,721
うたげの時間は終わりだ

352
00:21:06,723 --> 00:21:09,393
全て吸い尽くしてやるぜ

353
00:21:16,108 --> 00:21:19,444
外の世界は めちゃくちゃだぞ

354
00:21:19,528 --> 00:21:22,781
首 取ってやっから
せいぜい待ってろよ

355
00:21:22,864 --> 00:21:25,242
らははははっ…

356
00:21:25,325 --> 00:21:30,038
（笑い声）

357
00:21:36,128 --> 00:21:41,133
♪～

358
00:23:00,879 --> 00:23:06,134
～♪

359
00:23:09,179 --> 00:23:11,473
（ナレーション）
花の都に猛襲する緑牛と

360
00:23:11,556 --> 00:23:14,434
赤鞘(あかざや)たちが火花を散らす

361
00:23:14,518 --> 00:23:18,772
大地より咲き乱れる新緑は
まさに ロギアの最上級

362
00:23:18,855 --> 00:23:21,983
人知を超えた圧倒的な能力を前に

363
00:23:22,067 --> 00:23:26,113
赤鞘たちは
ワノ国を守ることができるのか

364
00:23:27,155 --> 00:23:28,532
（ルフィ）次回 「ワンピース」

365
00:23:28,615 --> 00:23:31,368
“世界が燃える！
海軍大将襲来！”

366
00:23:31,451 --> 00:23:34,329
海賊王に おれはなる！