1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:26,002 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:40,558 --> 00:01:43,186
（走る足音）

4
00:01:47,065 --> 00:01:50,777
（錦(きん)えもん）拙者が おらぬ間に
そんなことが起きていたとは！

5
00:01:53,029 --> 00:01:54,239
雷(らい)ぞう！

6
00:01:54,322 --> 00:01:56,282
（お菊(きく)）しのぶさん 死なないで！

7
00:01:59,202 --> 00:02:01,204
ああ…

8
00:02:01,287 --> 00:02:02,372
しっかりしろ！

9
00:02:02,455 --> 00:02:04,290
（ミヤギ）ご安心ください

10
00:02:04,374 --> 00:02:08,878
既に チョッパー先生が
完璧な治療を施してくれました

11
00:02:08,962 --> 00:02:11,381
（トリスタン）
このまま安静にしていれば

12
00:02:11,464 --> 00:02:13,341
大丈夫とのことです

13
00:02:14,259 --> 00:02:15,677
（錦えもん）そうであったか

14
00:02:15,760 --> 00:02:17,095
（お菊）よかった…

15
00:02:19,305 --> 00:02:24,144
（錦えもん）しかし 雷ぞうと
しのぶが こんなに痩せ細るとは

16
00:02:24,227 --> 00:02:25,854
（お菊）恐るべき妖術です

17
00:02:25,937 --> 00:02:28,022
（イヌアラシ）
我らが一度にかかっても

18
00:02:28,106 --> 00:02:30,108
このありさまだからな

19
00:02:30,191 --> 00:02:34,070
（ネコマムシ）そういや
海軍大将とか言ってたニャア

20
00:02:35,738 --> 00:02:36,990
（雷ぞう）おっ…

21
00:02:37,073 --> 00:02:39,784
（アラマキ）ヘッ 自然界も人間も

22
00:02:39,868 --> 00:02:42,871
水は大事… だぜ

23
00:02:42,954 --> 00:02:45,582
（雷ぞう）くっ 放せ！

24
00:02:45,665 --> 00:02:50,253
（雷ぞうのうめき声）

25
00:02:50,336 --> 00:02:55,967
（雷ぞう）うああっ かあああ…

26
00:02:56,050 --> 00:03:00,138
人間ごときが
大自然にゃ かなわねえ

27
00:03:00,221 --> 00:03:01,890
分からねえのか？

28
00:03:01,973 --> 00:03:05,268
カイドウがいたら
俺は ここに来なかった

29
00:03:06,603 --> 00:03:09,772
悲しい話だが カイドウの支配さえ

30
00:03:09,856 --> 00:03:13,484
この国が敵を寄せ付けねえ
抑止力だったんだよ

31
00:03:13,568 --> 00:03:15,236
（モモの助(すけ)）くううっ…

32
00:03:15,820 --> 00:03:19,574
悔しいが
あの男の言うことには 一理ある

33
00:03:19,657 --> 00:03:21,242
カイドウでさえ

34
00:03:21,326 --> 00:03:25,371
この国に敵を寄せ付けぬ
抑止力だったのだ

35
00:03:25,455 --> 00:03:27,582
無念だ！

36
00:03:27,665 --> 00:03:28,750
すまぬ！

37
00:03:28,833 --> 00:03:32,503
九里(くり)におり こんなことが
起きていたとは つゆ知らず

38
00:03:32,587 --> 00:03:34,505
しょうがないろう

39
00:03:34,589 --> 00:03:36,633
被害は最小限よ

40
00:03:36,716 --> 00:03:39,510
モモの助様の活躍でニャア

41
00:03:39,594 --> 00:03:40,678
気にするな

42
00:03:40,762 --> 00:03:42,847
（錦えもん）うう…

43
00:03:42,931 --> 00:03:46,601
ところで
お鶴(つる)さんは元気やったかよ？

44
00:03:46,684 --> 00:03:49,687
いやあ おこぼれ町は燃え

45
00:03:49,771 --> 00:03:54,067
鶴も ひどいやけどを
負っていたものの 命は無事で…

46
00:03:55,109 --> 00:03:56,986
（おばあさん）あら お鶴さん

47
00:03:57,070 --> 00:03:58,071
（お鶴）ん？

48
00:03:58,154 --> 00:04:00,198
（おばあさん）
錦(きん)さんが帰ってきたって？

49
00:04:00,281 --> 00:04:03,910
（お鶴）はい
もう 都へ戻りましたが

50
00:04:03,993 --> 00:04:06,246
（おばあさん）あんたも都の人だ

51
00:04:06,329 --> 00:04:07,747
戻ってあげなよ

52
00:04:07,830 --> 00:04:12,585
（お鶴）ええ
私も あの人のそばにいたいから

53
00:04:13,378 --> 00:04:15,380
エッヘヘヘヘ

54
00:04:15,463 --> 00:04:20,093
いやはや 20年経っても
鶴は変わらず美しく…

55
00:04:20,176 --> 00:04:24,472
おい 犬も食わんぞ
そんな のろけ話

56
00:04:24,555 --> 00:04:26,891
ゴロニャニャニャ～

57
00:04:26,975 --> 00:04:30,937
ウフフフッ すてきです 錦様

58
00:04:31,020 --> 00:04:34,357
（雷ぞうのうめき声）

59
00:04:34,440 --> 00:04:35,775
（２人）ん？

60
00:04:36,442 --> 00:04:40,446
どうした？　雷ぞう
何か欲しいのか？

61
00:04:40,530 --> 00:04:42,448
（雷ぞう）拙者も…

62
00:04:42,532 --> 00:04:43,408
どうした？

63
00:04:43,491 --> 00:04:45,368
あああ…

64
00:04:45,451 --> 00:04:47,954
モ･テ･た･い

65
00:04:48,037 --> 00:04:49,205
はあ!?

66
00:04:49,288 --> 00:04:52,709
ゆガラは早(はよ)う治れ 雷ぞう

67
00:04:52,792 --> 00:04:57,714
くノ一に振り向いてもらいたい

68
00:05:00,675 --> 00:05:05,430
（キャロット）う～ん
ワノ国のおでん 最高

69
00:05:07,598 --> 00:05:09,851
（バリエテ）ウキッ ウキッ ウキッ

70
00:05:09,934 --> 00:05:11,936
（バリエテ）大変でごサル！

71
00:05:12,020 --> 00:05:15,189
ウキキキキッ… キッキッ

72
00:05:15,273 --> 00:05:17,942
ああっ いた～！

73
00:05:18,443 --> 00:05:19,277
（キャロット）ん？

74
00:05:19,360 --> 00:05:22,030
（バリエテ）ウキキッ ハァ ハァ…

75
00:05:22,113 --> 00:05:23,531
（キャロット）おでん食べる？

76
00:05:23,614 --> 00:05:28,411
イヌアラシ公爵と
ネコマムシの旦那がお呼びでごサル

77
00:05:29,996 --> 00:05:31,331
（キャロット）んん？

78
00:05:31,414 --> 00:05:34,459
おお 来たか キャロット

79
00:05:34,542 --> 00:05:37,128
（キャロット）なあに？　呼んだ？

80
00:05:37,211 --> 00:05:40,048
公爵様 ネコマムシの旦那

81
00:05:40,131 --> 00:05:41,632
（ネコマムシ）待っちょったぜよ

82
00:05:41,716 --> 00:05:42,550
（キャロット）ん？

83
00:05:45,595 --> 00:05:46,888
んっ？

84
00:05:58,191 --> 00:05:59,067
んん？

85
00:05:59,150 --> 00:06:03,321
ゆガラ この先
モコモ公国の王になれ

86
00:06:05,198 --> 00:06:09,202
王様？　わーい！　いいよ

87
00:06:12,538 --> 00:06:13,790
ん？

88
00:06:14,499 --> 00:06:16,417
うえええ…

89
00:06:16,501 --> 00:06:19,545
ええーっ!?

90
00:06:19,629 --> 00:06:21,589
王様!?

91
00:06:21,672 --> 00:06:24,967
やだよ！　やれるわけないじゃん！

92
00:06:25,051 --> 00:06:28,429
（キャロットの泣き声）

93
00:06:28,513 --> 00:06:32,183
お願い！　何でもするから許して！

94
00:06:36,229 --> 00:06:41,109
実はな 私とネコは
このワノ国に残り

95
00:06:41,192 --> 00:06:46,489
光月(こうづき)家の侍として
モモの助様をお守りすることにした

96
00:06:46,572 --> 00:06:48,699
（キャロット）ああ…

97
00:06:48,783 --> 00:06:51,244
ゴロニャニャニャ～

98
00:06:51,327 --> 00:06:56,332
ゆガラは ルフィらと海外へ出た
数少ない人材じゃき

99
00:06:56,916 --> 00:07:00,711
次の時代に必要なもんを
きっと 持っちょるぜよ

100
00:07:00,795 --> 00:07:02,463
（キャロット）待って 待って

101
00:07:02,547 --> 00:07:05,633
私なんかより強い人
いっぱい いるもん！

102
00:07:05,716 --> 00:07:07,093
（シシリアン）当たり前だ！

103
00:07:07,176 --> 00:07:08,386
えっ

104
00:07:08,469 --> 00:07:11,430
（シシリアン）
国の護衛は わしらの仕事！

105
00:07:13,224 --> 00:07:15,393
（ワンダ）私も支える

106
00:07:15,476 --> 00:07:17,437
公爵様たちの判断だ

107
00:07:18,312 --> 00:07:19,564
（キャロット）んん…

108
00:07:30,741 --> 00:07:34,579
（ワンダ）キャロット
何より ゆティアは 心に⸺

109
00:07:34,662 --> 00:07:36,706
ペドロの意志を継いでいる

110
00:07:36,789 --> 00:07:37,957
（キャロット）はっ

111
00:07:41,502 --> 00:07:42,753
ペドロ

112
00:07:44,380 --> 00:07:46,048
（ペドロ）方法は何でもいい

113
00:07:46,799 --> 00:07:49,886
これからは
強い戦士となって備えるんだ

114
00:07:49,969 --> 00:07:51,012
あっ…

115
00:07:52,555 --> 00:07:55,558
（ペドロ）人には必ず 出番がある

116
00:07:57,143 --> 00:08:00,396
キャロット ゆガラにもな

117
00:08:03,232 --> 00:08:06,611
（キャロット）
これが私の出番だっていうの？

118
00:08:08,196 --> 00:08:09,405
ペドロ

119
00:08:09,488 --> 00:08:11,365
後は頼むき

120
00:08:11,449 --> 00:08:15,244
ゾウは
ゆガラら 若いもんに任すぜよ

121
00:08:18,581 --> 00:08:20,458
（モモの助）ああ…

122
00:08:20,541 --> 00:08:22,835
（日和(ひより)）あっ ああ…

123
00:08:22,919 --> 00:08:24,795
まことに…

124
00:08:24,879 --> 00:08:27,131
（日和）おじじ様なのですね？

125
00:08:27,215 --> 00:08:28,716
（スキヤキ）うむ

126
00:08:29,717 --> 00:08:32,220
（スキヤキ）おでんの父だ

127
00:08:34,138 --> 00:08:34,972
うう…

128
00:08:35,056 --> 00:08:38,226
（モモの助）
本当に生きておられたのですね！

129
00:08:38,309 --> 00:08:42,939
すまんな
おぬしたちに合わせる顔もない

130
00:08:43,022 --> 00:08:45,524
おでんを救うことも

131
00:08:46,150 --> 00:08:50,947
まして
この国を救うこともできなかった

132
00:08:51,030 --> 00:08:53,616
すまん すまん

133
00:08:53,699 --> 00:08:55,868
会いとうございました

134
00:08:55,952 --> 00:08:57,578
わたくしも

135
00:08:57,662 --> 00:08:59,288
（スキヤキ）ありがとう

136
00:09:00,206 --> 00:09:04,669
まことに おでんにうり二つだ
モモの助

137
00:09:04,752 --> 00:09:06,879
おじじ様

138
00:09:06,963 --> 00:09:09,340
両親を失った拙者たちには

139
00:09:09,966 --> 00:09:13,094
肉親がいるだけで心強うございます

140
00:09:13,177 --> 00:09:15,388
わたくしも同じです

141
00:09:15,471 --> 00:09:18,766
だから どうか
謝らないでくださいまし

142
00:09:20,059 --> 00:09:21,727
（スキヤキ）うむ…

143
00:09:26,148 --> 00:09:27,733
（錦えもん）くっ…

144
00:09:27,817 --> 00:09:29,860
びっくりした！

145
00:09:30,444 --> 00:09:32,488
スキヤキ様であったか

146
00:09:32,572 --> 00:09:35,449
全く気付かなかった！

147
00:09:35,533 --> 00:09:38,494
心臓が飛び出るかと思うた

148
00:09:38,995 --> 00:09:41,706
ご無事で何より！

149
00:09:45,418 --> 00:09:48,963
お前たちは やはり 気付いていたか

150
00:09:49,046 --> 00:09:52,842
（河松(かわまつ)）祭りでもないのに
てんぐの面など

151
00:09:52,925 --> 00:09:55,720
（傳(でん)ジロー）
ただの刀鍛冶とは思いませぬ

152
00:09:55,803 --> 00:09:59,724
こちらから言い当てるのは無礼かと

153
00:09:59,807 --> 00:10:01,517
ですよね？　錦様

154
00:10:01,600 --> 00:10:05,396
アハッ アハハハッ そのとおり！

155
00:10:06,564 --> 00:10:09,275
悪いな 気を使わせた

156
00:10:11,193 --> 00:10:16,532
この国の歴史について
おぬしらに伝えられることはあるが

157
00:10:16,615 --> 00:10:18,909
それだけの老いぼれよ

158
00:10:18,993 --> 00:10:23,789
後は もう 民に知らせず
隠居させてくれ

159
00:10:23,873 --> 00:10:27,793
ここからは おぬしらが作る時代だ

160
00:10:27,877 --> 00:10:31,672
生きていていただけるだけで
力でござる！

161
00:10:33,174 --> 00:10:36,635
我らが… 作る時代

162
00:10:40,264 --> 00:10:41,265
はい

163
00:10:41,349 --> 00:10:42,475
（４人）はっ！

164
00:10:49,690 --> 00:10:53,277
（フランキー）ええーっ！
プルトンが この国に!?

165
00:10:53,361 --> 00:10:54,695
（ロビン）ええ

166
00:10:54,779 --> 00:10:58,574
見ることはできなかったけど
間違いなく

167
00:10:58,658 --> 00:11:01,369
あんなもんが実在したのか

168
00:11:01,452 --> 00:11:03,871
（ルフィ）んっ うーん

169
00:11:03,954 --> 00:11:06,499
フランキーが
設計図 燃やしたやつか？

170
00:11:06,582 --> 00:11:08,626
（チョッパー）
エニエス･ロビーの時の…

171
00:11:08,709 --> 00:11:10,294
そうよ

172
00:11:10,378 --> 00:11:14,006
神の名を持つ古代兵器“プルトン”

173
00:11:14,090 --> 00:11:15,633
（ブルック）プルトン？

174
00:11:15,716 --> 00:11:18,010
（ジンベエ）物騒な代物じゃのう

175
00:11:18,094 --> 00:11:21,597
（サンジ）
何をたくらんでんだ？　この国は

176
00:11:21,681 --> 00:11:24,725
（ウソップのいびき）

177
00:11:24,809 --> 00:11:27,728
（ロビン）
あなたは欲しい？　ルフィ

178
00:11:27,812 --> 00:11:28,938
（ルフィ）俺は いらねえよ

179
00:11:29,021 --> 00:11:30,648
（ロビン）でしょうね

180
00:11:31,273 --> 00:11:35,027
だけど おでんは
それを解放しようとした

181
00:11:35,528 --> 00:11:36,529
なぜかしら？

182
00:11:36,612 --> 00:11:38,030
（どよめき）

183
00:11:38,114 --> 00:11:40,324
（ウソップ）
えっ 何だ 何だ？　敵か？

184
00:11:41,117 --> 00:11:42,159
（しのぶ）なあに？

185
00:11:42,243 --> 00:11:46,664
熟女は もはや兵器って話？

186
00:11:46,747 --> 00:11:48,749
誰だ？　てめえ

187
00:11:48,833 --> 00:11:52,169
（しのぶ）
誰って… 分からないの？

188
00:11:52,253 --> 00:11:56,006
（しのぶ）ちょっと
事故で やつれちゃったけど

189
00:11:56,090 --> 00:11:58,884
わたすよ しのぶ

190
00:11:58,968 --> 00:12:01,262
（一同）ええーっ!?

191
00:12:01,345 --> 00:12:03,556
なんて すてきなやつれ方！

192
00:12:03,639 --> 00:12:07,101
（ブルック）すてきすぎて
骨抜きにされちゃいました

193
00:12:07,184 --> 00:12:10,146
私 骨しかないんですけど

194
00:12:10,229 --> 00:12:12,189
ヨホホホホホ～

195
00:12:12,273 --> 00:12:13,691
マジか

196
00:12:14,525 --> 00:12:15,818
（お玉(たま)）兄貴 兄貴

197
00:12:15,901 --> 00:12:17,236
あっ？

198
00:12:17,319 --> 00:12:20,531
（お玉）おら しのぶちゃんに
弟子入りしたでやんす

199
00:12:20,614 --> 00:12:25,911
強くなるから 今度 会う時は
仲間に入れてけろ

200
00:12:25,995 --> 00:12:29,790
忍術 使えたらな いいぞ

201
00:12:29,874 --> 00:12:31,417
ヒヒヒヒヒッ

202
00:12:31,500 --> 00:12:34,837
ハハハッ やった～！

203
00:12:34,920 --> 00:12:38,507
頑張って
妖艶なくノ一になるでやんす

204
00:12:38,591 --> 00:12:39,633
にんにん！

205
00:12:39,717 --> 00:12:42,511
（ナミ）いやーん お玉 可愛い！

206
00:12:42,595 --> 00:12:46,932
キャ～ッ もう お玉 最高！

207
00:12:47,016 --> 00:12:48,893
（カリブー）ケヒヒヒヒ…

208
00:12:49,477 --> 00:12:53,272
（カリブー）なんてこった
プルトンがワノ国に？

209
00:12:53,355 --> 00:12:55,774
ポセイドンに続き…

210
00:12:55,858 --> 00:13:01,030
こりゃ あの人に
知らせちゃわねえとなあ

211
00:13:25,638 --> 00:13:31,352
（子供たちのはしゃぎ声）

212
00:13:31,977 --> 00:13:33,312
（老中）将軍！

213
00:13:34,021 --> 00:13:35,481
こちらに おられましたか

214
00:13:37,942 --> 00:13:41,278
（老中）
各郷(さと)の復興計画が上がってきました

215
00:13:42,071 --> 00:13:43,322
そうか

216
00:13:45,241 --> 00:13:48,118
（老中）
そちらが資金の見積もりになります

217
00:13:48,202 --> 00:13:50,037
（モモの助）うむ ご苦労

218
00:13:50,579 --> 00:13:51,747
（老中）将軍！

219
00:13:51,831 --> 00:13:54,792
（老中）
武器工場跡地の利用法について

220
00:13:54,875 --> 00:13:56,794
提案が出そろいました

221
00:13:56,877 --> 00:13:58,462
うむ 行こう

222
00:14:04,343 --> 00:14:08,472
（侍）将軍
後ほど 貯水池についてのご意見を

223
00:14:08,556 --> 00:14:12,851
（侍）各郷の大名たちとの
会合についてのご相談を

224
00:14:12,935 --> 00:14:14,186
うむ

225
00:14:15,521 --> 00:14:16,939
（女性）将軍様！

226
00:14:17,022 --> 00:14:18,732
（女性たち）キャ～ッ！

227
00:14:19,358 --> 00:14:20,234
（モモの助）うむ

228
00:14:29,368 --> 00:14:30,327
（おでん）モモ

229
00:14:30,995 --> 00:14:32,037
あっ

230
00:14:34,623 --> 00:14:37,418
（深呼吸）

231
00:14:39,378 --> 00:14:43,674
（モモの助の笑い声）

232
00:14:43,757 --> 00:14:46,093
おーい ゾロ！

233
00:14:46,176 --> 00:14:49,054
ちと拙者に剣術を教えて…

234
00:14:49,138 --> 00:14:51,807
くれ… ぬか

235
00:14:51,890 --> 00:14:55,728
ん？　ルフィ ゾロ

236
00:15:01,275 --> 00:15:03,569
おナミ！　ウソップ！

237
00:15:03,652 --> 00:15:07,197
サンジ！　チョパえもーん！

238
00:15:07,823 --> 00:15:09,575
ロビン！　フランキー！

239
00:15:09,658 --> 00:15:12,244
ホネ吉(きち)！　ジンベエ！

240
00:15:12,328 --> 00:15:14,246
ヤマト！

241
00:15:14,955 --> 00:15:16,957
どこでござる

242
00:15:18,125 --> 00:15:19,543
みんな～！

243
00:15:19,627 --> 00:15:22,171
（三味線の演奏）

244
00:15:22,755 --> 00:15:25,382
（モモの助）
日和 ルフィたちを知らぬか？

245
00:15:26,091 --> 00:15:29,136
行っちゃったわね
みんなに あいさつなさって

246
00:15:29,219 --> 00:15:30,429
はあ？

247
00:15:30,512 --> 00:15:33,307
（おトコ）
さみしい～ アハハハハハハッ

248
00:15:34,892 --> 00:15:39,480
（モモの助）あいさつ？
拙者には何もないぞ

249
00:15:41,523 --> 00:15:43,442
モモの助様～！

250
00:15:43,525 --> 00:15:47,029
き… 錦えもん ルフィたちが！

251
00:15:47,112 --> 00:15:48,864
拙者も 今 知りまして

252
00:15:48,947 --> 00:15:51,408
何!?　錦えもんもか？

253
00:15:51,492 --> 00:15:55,621
確かめたところ
傳ジローたちは皆 あいさつしたと

254
00:15:55,704 --> 00:15:58,916
なぜ 我らには
ひと言のあいさつもなしに？

255
00:15:58,999 --> 00:16:00,501
拙者が聞きたい！

256
00:16:00,584 --> 00:16:02,961
見損なったぞ ルフィ

257
00:16:03,045 --> 00:16:05,381
ダチではなかったのか！

258
00:16:34,326 --> 00:16:37,204
（ロー）麦わら屋 日を変えろ

259
00:16:37,287 --> 00:16:39,581
ああん？　何でだよ

260
00:16:39,665 --> 00:16:44,420
（キッド）気色悪(わり)いだろうが！
一緒に出航したんじゃよ

261
00:16:44,503 --> 00:16:48,048
（ロー）
もう 同盟は解除 敵同士だ

262
00:16:48,132 --> 00:16:51,510
俺たちは もう
今日って決めてたんだ！

263
00:16:51,593 --> 00:16:52,553
（ロー･キッド）こっちもだ！

264
00:16:52,636 --> 00:16:56,223
トラファルガー
まずは お前が変えろ

265
00:16:56,306 --> 00:16:59,393
そのセリフ そのまま お前に返す

266
00:16:59,476 --> 00:17:01,270
俺も変えねえ

267
00:17:01,937 --> 00:17:03,814
（ロー）話になんねえ

268
00:17:03,897 --> 00:17:06,567
（キッド）
かち合ったもんは しかたねえ

269
00:17:06,650 --> 00:17:08,402
方角を分けるぞ

270
00:17:08,485 --> 00:17:11,739
ログポースは３方向に定着した

271
00:17:11,822 --> 00:17:14,366
北東 東 南東

272
00:17:14,950 --> 00:17:15,951
選べ

273
00:17:16,035 --> 00:17:17,619
（ロー）北東
（ルフィ･キッド）真ん中！

274
00:17:17,703 --> 00:17:19,204
ああっ!?

275
00:17:19,288 --> 00:17:20,748
（ロー）俺は決まりだな

276
00:17:20,831 --> 00:17:21,707
（ルフィ）んっ
（キッド）ぜいっ

277
00:17:21,790 --> 00:17:24,960
{\an8}北東が 一番先へ進める

278
00:17:25,044 --> 00:17:28,172
{\an8}少しは頭を使え バカが

279
00:17:28,255 --> 00:17:29,131
（ルフィ）んんっ

280
00:17:29,214 --> 00:17:30,215
ぜいっ…

281
00:17:30,299 --> 00:17:32,092
（ロー）“真ん中”？

282
00:17:32,176 --> 00:17:33,761
プッ… ガキか

283
00:17:33,844 --> 00:17:35,262
（ルフィ･キッド）ああっ!?

284
00:17:35,345 --> 00:17:37,306
行き先は決まった

285
00:17:37,389 --> 00:17:40,434
後は お前らで勝手に決めろ

286
00:17:40,517 --> 00:17:42,686
麦わら！　くじを引け

287
00:17:42,770 --> 00:17:45,189
どっちかに東と書いてある

288
00:17:45,272 --> 00:17:46,899
こっちだ

289
00:17:49,443 --> 00:17:51,779
（キッド）ヘッ… 東だ

290
00:17:51,862 --> 00:17:55,157
うわああっ！　くじ引き 負けた！

291
00:17:55,240 --> 00:17:58,786
ごめん みんな！　あああ～

292
00:17:58,869 --> 00:18:00,746
（ウソップ）どこも危険だろ！

293
00:18:00,829 --> 00:18:04,208
どうでもいいから
荷物 運べ ルフィ！

294
00:18:05,042 --> 00:18:06,251
（ルフィ）くそ～っ

295
00:18:06,335 --> 00:18:10,255
俺 四皇(よんこう)なのに くじ引き 負けた！

296
00:18:10,339 --> 00:18:12,966
ああっ!?　言うじゃねえか

297
00:18:13,050 --> 00:18:17,137
だが 四皇と聞いて
俺が頭にくるのは

298
00:18:17,221 --> 00:18:19,097
こいつだ！

299
00:18:19,181 --> 00:18:20,516
（ルフィ）んっ… うん？

300
00:18:21,183 --> 00:18:23,143
（キッド）千両道化のバギー！

301
00:18:23,227 --> 00:18:26,105
（ルフィ）
ええーっ!?　何だ これ！

302
00:18:39,910 --> 00:18:42,329
クロコダイルと“鷹(たか)の目”じゃん

303
00:18:42,412 --> 00:18:43,247
（ゾロ）ああ？

304
00:18:43,330 --> 00:18:45,415
何で バギーの部下みたいに？

305
00:18:45,499 --> 00:18:49,586
（ゾロ）いや ありえねえな
鷹の目に限っては

306
00:18:49,670 --> 00:18:50,629
（ルフィ）あ…

307
00:18:50,712 --> 00:18:51,547
あっ？

308
00:18:51,630 --> 00:18:54,424
この２人を本当に従えてりゃあ

309
00:18:54,508 --> 00:18:58,262
確かに 皇帝と呼ばれてしかるべき

310
00:18:58,345 --> 00:19:01,515
あいつ アホだぞ
何が起きたんだ？

311
00:19:01,598 --> 00:19:05,435
{\an8}どうやら この
クロスギルドって会社が

312
00:19:05,519 --> 00:19:08,897
{\an8}海兵に懸賞金を
付け始めたらしい

313
00:19:08,981 --> 00:19:15,279
追う立場の海軍が
民間からの暗殺にもおびえる世の中

314
00:19:15,362 --> 00:19:18,657
俺たちが
鎖国国家に引きこもってる間に

315
00:19:19,241 --> 00:19:22,369
世界は随分 様変わりしてるようだ

316
00:19:22,452 --> 00:19:24,788
ハハハハハッ

317
00:19:24,872 --> 00:19:27,416
進路に文句はねえな？

318
00:19:27,499 --> 00:19:31,670
ワノ国を 一歩 出たら
俺たちも殺し合いだ

319
00:19:38,176 --> 00:19:41,555
何だ こりゃ トラファルガー

320
00:19:41,638 --> 00:19:43,640
（ロー）
ロードポーネグリフの写しだ

321
00:19:44,224 --> 00:19:46,268
お前らにも得る権利がある

322
00:19:47,019 --> 00:19:48,979
抜け駆けは つまらねえ

323
00:19:49,062 --> 00:19:52,357
（キラー）やはり
カイドウも持っていたのか

324
00:19:52,441 --> 00:19:55,861
（キッド）ビッグ･マムの将星に
盗ませた あれか

325
00:19:55,944 --> 00:19:57,738
（キラー）ファッファッファッ

326
00:19:57,821 --> 00:20:01,742
俺たちも こいつに
本腰 入れなきゃな キッド

327
00:20:01,825 --> 00:20:05,203
ワンピースの争奪戦に
参加するには…

328
00:20:05,287 --> 00:20:08,916
“火ノ傷”の男を探せってのか？

329
00:20:08,999 --> 00:20:10,751
当てがなさすぎる

330
00:20:10,834 --> 00:20:14,630
あっ？　ヒノキズ？
何だ？　それ

331
00:20:18,091 --> 00:20:19,551
（ロビン）ん？

332
00:20:19,635 --> 00:20:21,178
知らねえのか？

333
00:20:21,261 --> 00:20:22,179
んっ

334
00:20:22,262 --> 00:20:25,724
じゃあ こっちには好都合！
ハハハッ

335
00:20:25,807 --> 00:20:27,267
何だ！　言えよ！

336
00:20:34,983 --> 00:20:38,737
（錦えもん）おーい ヤマト！

337
00:20:38,820 --> 00:20:42,532
（モモの助）
どこでござる！　おーい！

338
00:20:42,616 --> 00:20:46,912
ヤマト！　おぬしも おらぬのか！

339
00:20:46,995 --> 00:20:48,830
ヤマト～！

340
00:20:48,914 --> 00:20:50,082
（ヤマト）あっ

341
00:20:50,165 --> 00:20:53,627
モモの助君！　ここにいるよ！

342
00:20:53,710 --> 00:20:55,671
どこでござる？

343
00:20:55,754 --> 00:20:58,257
とあっ いつもの屋根の上か

344
00:20:58,340 --> 00:20:59,174
（モモの助）あっ

345
00:20:59,258 --> 00:21:02,594
（ヤマト）さて 決めたぞ

346
00:21:11,937 --> 00:21:15,065
ルフィたちの所へ行くか

347
00:21:17,776 --> 00:21:22,072
僕は 光月おでんのように生きる！

348
00:21:36,128 --> 00:21:41,133
♪～

349
00:23:00,879 --> 00:23:06,134
～♪

350
00:23:09,179 --> 00:23:13,100
（ナレーション）麦わらの一味
出航までの知られざる物語

351
00:23:13,767 --> 00:23:17,604
１杯のごはんに始まった
カイドウ退治は終幕を迎え

352
00:23:17,687 --> 00:23:22,234
ルフィと お玉は
さみしくも温かいおしるこを味わう

353
00:23:22,776 --> 00:23:25,987
２人が交わす最後の言葉とは

354
00:23:26,947 --> 00:23:28,657
（ルフィ）次回 「ワンピース」

355
00:23:28,740 --> 00:23:32,160
“旅立ちの時
ワノ国と麦わらの一味”

356
00:23:32,244 --> 00:23:34,788
海賊王に おれはなる！